[Update] Zero infinitive | infinitive แปลว่า – NATAVIGUIDES

Englsh4Today Privacy Policy

Englsh4Today Privacy Policy

In this Privacy Policy, “we”, “us” and “our” refers to: English4Today.com (an Internet service provided by praxMatrix Digital Publishing Ltd.).This is privacy policy sets out how English4Today uses and protects any information that you provide, whilst using English4Today’s products and services . English4Today may change this policy as and when necessary. In the case of changes to this policy, we will provide a more prominent notice (including email notification of privacy policy changes).

1. What information we collect about you and how we use this information

1.1 Account and Profile Information

You don’t have to create an account to use the non-member sections of this website, such as searching and viewing public information areas, forums, topics and posts. If you do choose to create an account, you must provide us with some personal data so that we can provide our services to you. This includes a display name (for example, “John Doe”), nickname (for example, @john-doe) a username (for example, johnxdoe), a password, and an email address. Your display name and nickname is always public, but you can use either your real name or a pseudonym. After the registration your account display name, nickname and username are the same. We recommend to change display name and nickname to keep the username private and secure. You can change those in your account editing page.Once you have registered and created an account, you have the option of adding to your profile information and adjusting your privacy settings:

• Member Title

• Avatar

• Biography (About Me)

• First name and Family name

• Teacher or Student status

• Your English language level

• Social Network Account addresses

• Location (Country / City or Town)

• Timezone

• And other details you have the option to add to your profile information to be displayed to our community.

Additionally, whilst using English4Today the following information may be collected (not public):

• Internet Protocol (IP) address (not public)

• Geographical location

• Browser type and version (not public)

• Operating system (not public)

• Referral source (not public)

• Length of visit, page views, website navigation and any other related browsing activity

Most activity on English4Today is public, including your profile information mentioned above. You also may choose to publish your location in your profile. Information posted about you by other people who use our forum may also be public. For example, other people may mention you using @nickname in posts.You are responsible for your topics, posts and other information you provide through our services, and you should think carefully about what you make public, especially if it is sensitive information.You may choose to register connecting your account to accounts on another service (e.g. Facebook login), and that other service may send us information about your account on that service. We use the information we receive to provide you features like cross-posting or cross-service authentication, and to operate our community. We create new account in our community for you based on your third party account information you share.

1.2 Contact Information

We use your contact information, such as your email address, to authenticate your account and keep it – and our services – secure, and to help prevent spam, fraud, and abuse. We also use contact information to personalise our services, enable certain account features for example, for login verification, reset password, to send you information about our community and notify on new replies to your subscribed forums and topics. You can also unsubscribe from any email notifications.If you email us, we will keep the content of your message, your email address, and your contact information to respond to your request.

1.3 Private Messages and Non-Public Communications

We provide certain features that let you communicate more privately or control who sees your content.  We share the content of your Private Messages with the people you’ve sent them to; we do not use them to serve you ads. When you use features like Private Messages to communicate, remember that recipients have their own copy of your communications on English4Today – even if you delete your copy of those messages from your account – which they may duplicate, store, or re-share.

1.4 Cookies

A cookie is a small piece of data that is stored on your computer or mobile device. Like many websites, we use cookies and similar technologies to collect additional website usage data and to operate our community.  Although most web browsers automatically accept cookies, many browsers’ settings can be set to decline cookies or alert you when a website is attempting to place a cookie on your computer. However, many of our community features may not function properly if you disable cookies. We do not support the Do Not Track browser option. You can learn more about how we use cookies and similar technologies here.

We use cookies for the following purposes

1.4.1 Authentication – we use cookies to identify you when you visit our community. When you create a topic or post a reply as guest (not registered user) we store your name and email address in cookies. We use this information to detect current visitor content (topics, posts) and display it to you even if the content is under moderation (not approved by moderators). The name is used to display as topic/post author name. Also we store your name and email in cookies to keep filled these fields when you post a new reply or create a new topic (you don’t heave to fill these information every time you post a content). We recommend don’t use guest posting option on non-personal devices, or at least delete browser cookies when you leave it.

1.4.2 Status – we use cookies to help us to determine if you are logged into our website.

1.4.3 Security – we use cookies as an element of the security measures used to protect user accounts, including preventing fraudulent use of login credentials, and to protect our website and services generally.Cookies used by our service providers

1.4.4  Our service providers use cookies and those cookies may be stored on your computer when you visit our website.

1.4.5  We use Google Analytics to analyse the use of our website. Google Analytics gathers information about website use by means of cookies. The information gathered relating to our website is used to create reports about the use of our website. Google’s privacy policy is available at: https://www.google.com/policies/privacy/ .

1.4.6  We publish Google AdSense interest-based advertisements on our website. These are tailored by Google to reflect your interests. We publish Google AdSense advertisements on our website. To determine your interests, Google will track your behaviour on our website and on other websites across the web using cookies. This behaviour tracking allows Google to tailor the advertisements that you see on other websites to reflect your interests (but we do not publish interest-based advertisements on our website). You can view, delete or add interest categories associated with your browser by visiting: https://adssettings.google.com. You can also opt out of the AdSense partner network cookie using those settings or using the Network Advertising Initiative’s multi-cookie opt-out mechanism at: http://optout.networkadvertising.org. However, these opt-out mechanisms themselves use cookies, and if you clear the cookies from your browser your opt-out will not be maintained. To ensure that an opt-out is maintained in respect of a particular browser, you may wish to consider using the Google browser plug-ins available at: https://support.google.com/ads/answer/7395996.

1.5  Log Data

We receive information when you view content on or otherwise interact with our community, which we refer to as “Log Data,” even if you have not created an account. For example, when you visit our websites, sign into our community, interact with our email notifications, we may receive information about you. This Log Data includes information such as your IP address, browser type, operating system, the referring web page, pages visited, location, your mobile carrier, device information (including device and application IDs), search terms, and cookie information. We use Log Data to operate our services and ensure their secure, reliable, and robust performance. We use information you provide to us and data we receive, including Log Data and data from third parties, to make inferences like what topics you may be interested in and what languages you speak. This helps us better design our services for you and personalize the content we show you.

2.  Information We Share and Disclose

2.1  How we share information we collect

You should be aware that any information you provide on our community – including profile information associated with the account you use to post the information – may be read, collected, and used by any member of the community who access the website. Your posts and certain profile information may remain even after you terminate your account. We urge you to consider the sensitivity of any information you input into these Services. To request removal of your information from publicly accessible websites operated by us, please contact us. In some cases, we may not be able to remove your information, in which case we will let you know if we are unable to and why.

2.2  Sharing with third parties

2.2.1  Service Providers: We share information with third parties that help us operate, provide, improve, integrate, customise, support and market our services. We work with third-party service providers to provide website and application development, hosting, maintenance, backup, storage, virtual infrastructure, payment processing, analysis and other services for us, which may require them to access or use information about you. If a service provider needs to access information about you to perform services on our behalf, they do so under close instruction from us, including policies and procedures designed to protect your information.Our administrators may choose to add new functionality or change the behaviour of the community by installing third party apps within the community. Doing so may give third-party apps access to your account and information about you like your name and email address, and any content you choose to use in connection with those apps. Third-party app policies and procedures are not controlled by us, and this privacy policy does not cover how third-party apps use your information. We encourage you to review the privacy policies of third parties before connecting to or using their applications or services to learn more about their privacy and information handling practices. If you object to information about you being shared with these third parties, please uninstall the contact us and let us know as soon as possible.

Below are the third party services we use on our community:

• Akismet (by Automattic Inc.) – Spam fighting service that protects millions of WordPress sites. Automattic Privacy Policy: https://automattic.com/privacy/

• reCAPTCHA (by Google) – Protects internet users from spam and abuse wherever they go. Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

2.2.2  Links to Third Party Sites: Our community may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours. If you submit information to any of those third party sites, your information is governed by their privacy policies, not this one. We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.

2.2.3  Social Media Widgets: The Services may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours. Your use of and any information you submit to any of those third-party sites is governed by their privacy policies, not this one.

2.2.4  Third-Party Widgets: Some of our Services contain widgets and social media features, such as the Facebook “share” or Twitter “tweet” buttons. These widgets and features collect your IP address, which page you are visiting on the Services, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Widgets and social media features are either hosted by a third party or hosted directly on our Services. Your interactions with these features are governed by the privacy policy of the company providing it.

2.3  Law, Harm, and the Public Interest

Notwithstanding anything to the contrary in this Privacy Policy or controls we may otherwise offer to you, we may preserve, use, or disclose your personal data if we believe that it is reasonably necessary to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to protect the safety of any person; to protect the safety or integrity of our platform, including to help prevent spam, abuse, or malicious actors on our services, or to explain why we have removed content or accounts from our services; to address fraud, security, or technical issues; or to protect our rights or property or the rights or property of those who use our services. However, nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal defences or objections that you may have to a third party’s, including a government’s, request to disclose your personal data.

2.4  Non-Personal Information

We share or disclose non-personal data, such as aggregated information like the community statistic (online users, visitors, current viewers of a topic, etc…), the number of people who clicked on a particular link (number of topic views) or voted on a poll in a topic (even if only one did).

3.  How to access and control your information

3.1 Accessing or Rectifying Your Personal Data

You have the right to request a copy of your information, to object to our use of your information. If you have registered an account on our community, we provide you with tools and account settings to access, correct, delete, or modify the personal data you provided to us and associated with your account. You can request for downloading your account information, including your created content (posts). You also can request correction, deletion, or modification of your personal data.Your request and choices may be limited in certain cases: for example, if fulfilling your request would reveal information about another person, or if you ask to delete information which we or your administrator are permitted by law or have compelling legitimate interests to keep. Where you have asked us to share data with third parties, for example, by installing third-party apps, you will need to contact those third-party service providers directly to have your information deleted or otherwise restricted.

3.2 Deletion Your Personal Data

You can request for your account deletion. This will include personal data, profile data, created content, logs, etc… Cookies should be deleted from your side. Almost all browsers have an option to delete cookies.Keep in mind that search engines and other third parties may still retain copies of your public information, like your profile information, even after we/you have deleted the information from our community.

3.3  Restrict Processing

3.3.1  Request that we stop using your information: In some cases, you may ask us to stop accessing, storing, using and otherwise processing your information where you believe we don’t have the appropriate rights to do so. For example, if you believe a community account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account (contact us). Where you gave us consent to use your information for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent, but this will not affect any processing that has already taken place at the time. You can also opt-out of our use of your information for marketing purposes by contacting us. When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request. If there is delay or dispute as to whether we have the right to continue using your information, we will restrict any further use of your information until the request is honored or the dispute is resolved, provided your administrator does not object (where applicable). If you object to information about you being shared with a third-party app, please disable the app or contact your administrator to do so.

3.3.2  Opt out of communications: You may opt out of receiving email notifications related to your subscribed forums and posts or promotional communications from us by using the unsubscribe link within each email, updating your subscription settings in My Profile > Subscription page, or by contacting us as provided below to have your contact information removed from our promotional email list or registration database.

3.4  Data portability

Data portability is the ability to obtain some of your information in a format you can keep in your devices or share with other communities. Depending on the context, this applies to some of your information, but not to all of your information. Should you request it, we will provide you with an electronic file of your basic account information and the information you create on the spaces you under your sole control, like your topics (only with your posts), your replies in other topics, private messages and conversations (only with your messages), etc…

4. How we store and secure information we collect

We use data hosting service providers to host the information we collect, and we use technical measures to secure your data. While we implement safeguards designed to protect your information, no security system is impenetrable and due to the inherent nature of the Internet, we cannot guarantee that data, during transmission through the Internet or while stored on our systems or otherwise in our care, is absolutely safe from intrusion by others.

5.  Children and Our Community

Our community is not directed to children, and you may not use our services if you are under the age of 13. You must also be old enough to consent to the processing of your personal data in your country (in some countries we may allow your parent or guardian to do so on your behalf).

6. Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

7.  Your Consent To This Policy

By using our site, you consent to our Privacy Policy.

8. Changes To This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us or open a public or private topic in our community support forum.

admit
ยอมรับHe admitted stealing the ring.
เขาได้สารภาพว่า ขโมยแหวนวงนั้นไป
advise
แนะนำDoctors generally advised doing exercise.
แพทย์โดยทั่วไปจะแนะนำให้ออกกำลังกาย

The doctor advised him to do more exercise.
นายแพทย์คนนั้น แนะนำให้เขาออกกำลังกายเพิ่มมากขึ้น

มีกรรม (object) มาคั่น ให้ตามด้วย infinitive

allow
อนุญาตThailand doesn’t allow smoking in hospitals.
ประเทศไทยไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในโรงพยาบาล

Thailand doesn’t allow people to smoke in hospitals.
ประเทศไทยไม่อนุญาตให้ประชาชน สูบบุหรี่ในโรงพยาบาล

มีกรรมมาคั่น ให้ตามด้วย infinitive
คำอื่น ๆ เช่น advise, recommend, allow, permit, require เป็นต้น

anticipate
คาดการณ์ล่วงหน้าI anticipated getting stuck in traffic.
ฉันคาดว่าจะติดอยู่ในการจราจร (คาดว่ารถจะติด)
appreciate
ชื่นชมI appreciated Danny’s helping me.
ฉันชื่นชมกับความช่วยเหลือของแดนนี่ ที่มีต่อฉัน
avoid
หลีกเลี่ยง He avoided talking to her.
เขาหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับผู้หญิงคนนั้น
can’t help
อดไม่ได้ที่จะI can’t help counting those calories.
ฉันอดใจไม่ได้ที่จะต้องนับจำนวน แคลอรี่ พวกนั้น
can’t stand
ทนไม่ได้
I can’t stand looking at myself in the mirror.
(ทุกครั้งที่มองกระจก ทนไม่ได้ที่เห็นรูปร่างตัวเองในกระจก)

I can’t stand to look at myself in the mirror.
(ไม่กล้าที่จะดูกระจก เพราะกลัวว่าจะเห็นรูปร่างตัวเอง)
complete
เสร็จสิ้นHe completed renovating the house.
เขาตกแต่งบ้านเสร็จแล้ว
consider
คิด,พิจารณา She considered moving to Ratchaburi.
เขาได้คิดที่จะย้ายไปที่จังหวัดราชบุรี

Everybody considers him to be the best person for the job.
ทุกคนพิจารณาเห็นว่า เขาเป็นคนที่เหมาะที่สุดสำหรับงานนั้น

มีกรรมมารับ ต้องใช้รูป infinitive

continue
ทำต่อไป He continued talking.
เขาพูดคุยต่อไป

He continued to talk.

เขาพูดคุยต่อไป

continue + gerund และ continue + infinitive ใช้ได้เหมือนกัน

defend
ป้องกันThe lawyer defended her making such statements.
delay
ช้า/เลื่อนHe delayed replying to the letter.
เขาเลื่อนตอบจดหมาย
demand
เรียกร้อง, ต้องการPeople demand that the troops be withdrawn.
ประชาชนเรียกร้องให้กองทหารต้องถอนออกไป

เป็นประโยค Subjunctive Mood คำกริยาของส่วนหลัง (that clause) จะเป็น infinitive without to
คำกริยาอื่น ๆ เช่น ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest, และ wish
คำคุณศัพท์อื่น ๆ เช่น essential, important, vital

deny
ปฏิเสธHe denied committing the crime.
เขาปฏิเสธการก่ออาชญากรรมนั้น
depend on
ขึ้นอยู่กับSuccess may depend on becoming more patient.
ความสำเร็จอาจจะขึ้นอยู่กับความอดทน
**คำกริยาที่ตามหลัง preposition จะต้องเติม ing เช่น
give up smoking = เลิกสูบบุหรี่
keep on working = ทำงานต่อไป
despise
ไม่ชอบ/เกลียด
She despises asking for favors.
ผู้หญิงคนนั้น ไม่ชอบการขอสิทธิพิเศษ
discuss
อภิปราย We discussed working at the company.
เราได้อภิปรายกัน เกี่ยวกับการทำงานกับบริษัทแห่งนั้น
dislike
ไม่ชอบShe dislikes cooking.
ผู้หญิงคนนั้น ไม่ชอบทำอาหาร
don’t mind
ไม่รังเกียจI don’t mind waiting.
ฉันไม่รังเกียจที่จะคอย

dread
กลัว She dreads meeting her in-laws.
ผู้หญิงคนนั้นกลัว การพบ ญาติฝ่ายสามี
encourage
กระตุ้น,ให้กำลังใจ
Doctors generally encourage eating healthy foods.
ตามปกติ หมอจะแนะนำให้กินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

The doctor encouraged him to eat healthy foods.
แพทย์คนนั้น แนะนำให้เขา กินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

มีกรรมมารองรับ ต้องตามด้วย infinitive

enjoy
สนุก We enjoy swimming.
เราสนุกกับการว่ายน้ำ
finish
เสร็จ,จบHe finished doing his homework.
เขาทำการบ้านเสร็จแล้ว

forget
ลืมHe’ll never forget spending so much money on his first computer.
เขาจะไม่มีวันลืมว่า ได้จ่ายเงินจำนวนมากไปกับคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของเขา
forget + gerund = ทำแล้วไม่ลืม
(การกระทำเกิดขึ้นแล้ว และจะไม่ลืม)

Don’t forget to buy some eggs.
อย่าลืมซื้อไข่นะ
I forgot to bring my books to school. I didn’t have anything to read.
ฉันลืมเอาหนังสือไปโรงเรียน ฉันไม่มีอะไรอ่าน – ลืมเอาไป – ไม่ได้เอาไป จึงไม่มีหนังสืออ่าน
forget + infinitive = ลืมจึงไม่ได้ทำ
ลืมที่จะทำกริยานั้น ๆ คือ ไม่ได้ทำ นั่นเอง

คำกริยาอื่น ๆ ที่เป็นลักษณะเดียวกันนี้ เช่น forget, regret และ remember
get
ชักชวนให้ทำ
Jack got his father to drive him to the station.
แจ็ค หว่านล้อมให้พ่อของเขา ขับรถพาเขาไปส่งที่สถานี

get + someone + to do something
ใช้ getในความหมายว่า ชักชวนให้ใคร ทำอะไร ต้องใช้กริยาช่อง 1 ที่มี to นำหน้า
ดูการใช้คำว่า have และ make เพิ่มเติม เพราะใช้ทำนองเดียวกัน

hate
เกลียด
Do you hate working on Saturdays?
คุณไม่ชอบทำงานวันเสาร์ใช่ไหม?
hate + gerund = โดยปกติ ไม่ชอบ…

I hate to tell you, but Uncle Jim is coming this weekend.
ฉันไม่อยากจะบอกคุณเลย แต่ลุงฉันจะมาหาวันเสาร์-อาทิตย์นี้
hate + infinitive = ใช้กับเหตุการณ์เฉพาะ เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง หรือ ไม่ชอบที่จะทำอะไร (มักจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดหลัง hate คือ ไม่ชอบ ที่จะบอก การบอกเกิดทีหลัง)

have
จ้างให้ทำ
Jack had the tailor measure him for a suit.
แจ็ค จ้างให้ช่างตัดเสื้อ วัดตัว เพื่อตัดสูท

have + someone + do something
ใช้ have ในความหมายว่า จ้างให้ใคร ทำอะไร ต้องใช้กริยาช่อง 1 ที่มีไม่ to นำหน้า หรือที่เรียกว่าเป็น base form
ดูการใช้คำว่า makeและ get เพิ่มเติม เพราะใช้ทำนองเดียวกัน

hear
ได้ยิน
I heard him sing.
ฉันได้ยินเขาร้องเพลง
hear + object + infinitive without to = ได้ยินตั้งแต่ต้นจนจบ

I heard him singing when I passed his room.
ฉันได้ยินเขากำลังร้องเพลง เมื่อตอนผ่านห้องของเขา
hear + object + gerund = รับรู้บางส่วนขณะที่ทำกิจกรรมนั้น ๆ

hear เป็นคำกริยาที่เกี่ยวกับสัมผัสความรู้สึก (verb of perception)
ตามด้วย infinitive without to เป็นการรับรู้ตั้งแต่ต้นจนจบ
ตามด้วย gerund เป็นการรับรู้เพียงบางช่วง ขณะที่ทำกริยานั้น ๆ เน้นที่กริยาที่ทำ

ถ้ามีคำว่า can หรือ could ใช้ร่วมกับคำประเภทนี้ จะตามด้วย gerund

I can hear people talking. They must be in the next room.
ฉันสามารถได้ยินคนคุยกัน เขาน่าจะต้องอยู่ถัดจากห้องนี้

คำกริยา อื่น ๆ ทำนองเดียวกัน เช่น hear, see, smell, watch, notice เป็นต้น

important
สำคัญIt is important that you be on time.
มันเป็นเรื่องสำคัญที่ คุณต้องตรงเวลา

คำว่า importantd เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) เป็นประโยค Subjunctive Mood คำกริยาของส่วนหลัง (that clause) จะเป็น infinitive without to
คำกริยาอื่น ๆ เช่น ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest, และ wish
คำคุณศัพท์อื่น ๆ เช่น essential, important, vital

insist
ยืนยันShe insisted that he be present.
เธอได้ยืนยันว่า เขาจำเป็นต้องไปปรากฏตัว

ประโยคนี้เป็น Subjunctive Mood คำกริยาของส่วนหลัง (that clause) จะเป็น infinitive without to
คำกริยาอื่น ๆ เช่น ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest, และ wish

keep
ทำต่อไปShe kept interrupting me.
เธอเอาแต่ขัดคอฉันตลอด

let
อนุญาตShe let me look at the photos.
เธออนุญาตให้ฉันดูรูปถ่าย

Let’s stop now and have some lunch, shall we?
เราหยุดกันก่อนแล้วกินข้าวกลางวัน ดีไหม
Let’s = Let us

Let ตามด้วย infinitive without to

like
ชอบ
ฉันชอบว่ายน้ำ
I like swimming.
ฉันชอบว่ายน้ำ
I like to swim.
ฉันชอบว่ายน้ำ
ใช้ได้ทั้งสองอย่าง คือ ตามด้วย gerund หรือ infinitive ก็ได้ ความหมายเหมือนกัน
บางตำราบอกว่า
like + gerund = เป็นความชอบ ทำแล้วสนุก เน้นที่ตัวกิจกรรมที่ทำแล้วสนุกและชอบ
I like swimming.
เน้นที่การว่ายน้ำ ว่ายน้ำแล้วสนุก

like + infinitive = ใช้กับสิ่งที่ชอบทำเป็นนิสัย ชอบเพราะเป็นเรื่องสำคัญหรือถูกต้อง เช่น
I like to be punctual.
ฉันชอบตรงเวลา
I like to swim when I go to the beach.
ถ้าไปทะเล ฉันชอบว่ายน้ำ

look forward to
รอคอยด้วยความสนใจI’m looking forward to seeing you again.
ฉันรอคอยการพบกับคุณอีก

look forward to + gerund
make
บังคับให้ทำJoe’s mother made him visit his relatives.
แม่ของโจ บังคับให้เขาไปเยี่ยมญาติของเขา

make + someone + do something
ใช้ make ในความหมายว่า บังคับให้ใคร ทำอะไร ต้องใช้กริยาช่อง 1 ที่มีไม่ to นำหน้า หรือที่เรียกว่าเป็น base form
ดูการใช้คำว่า haveและ get เพิ่มเติม เพราะใช้ทำนองเดียวกัน

mean
แปลว่า, ตั้งใจYou have forgotten your homework again. That means phoning your mother.
คุณลืมการบ้านอีกแล้ว. นั่นแปลว่า(ต้อง)โทรศัพท์หาแม่ของคุณ (เพื่อให้เอาการบ้านมาให้ หรือ ฟ้อง หรืออะไรก็แล้วแต่…)
mean+ing = แปลว่า, หมายถึง

I meant to phone your mother, but my mobile didn’t work.
ฉันตั้งใจจะโทรศัพท์ไปหาแม่ของคุณ, แต่มือถือของฉันมันใช้งานไม่ได้ (เสีย)
mean + infinitive = ตั้งใจจะทำอะไร

mention
กล่าวถึงI never mentioned meeting him.
ฉันไม่เคยกล่างถึงการพบเขาเลย
mind
รังเกียจDo you mind waiting here for a few minutes.
คุณจะรังเกียจที่จะคอยตรงนี้ สักประเดี๋ยวไหม
miss
คิดถึงShe misses living near the shops.
need
ต้องการThe room needs cleaning.
ห้องนี้ต้องการการทำความสะอาด
need + gerund แสดงว่าเป็น passive หรือ ประธานถูกกระทำ ในที่นี้คือ ห้องต้องการได้รับการทำความสะอาด
The room needs to be cleaned.
ห้องนั้น ต้องการ การทำความสะอาด
need + to be + กริยาช่องที่ 3 ก็ใช้ได้เหมือนกัน เป็น passive – ประธานถูกกระทำ
I need to clean the room.
ฉันจำเป็นต้องทำความสะอาดห้องนั้น
need ข้อนี้ เป็นคำกริยาธรรมดา ที่ตามด้วย to หมายถึง จำเป็นต้อง – ประธานเป็นผู้กระทำกริยานั้น

order
สั่ง
The sergeant ordered the private do push ups.
นายสิบสั่งให้พลทหารวิดพื้น

ประโยคนี้เป็น Subjunctive Mood คำกริยาของส่วนหลัง (that clause) จะเป็น infinitive without to
คำกริยาอื่น ๆ เช่น ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest, และ wish

permit
อนุญาตMost hotels do not permit smoking in restaurants.
โรงแรมส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องอาหาร

Most hotels do not permit people to smoke in restaurants.
โรงแรมส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้คนสูบบุหรี่ในห้องอาหาร

permit + gerund
โดยปกติ permit จะตามด้วย gerund

permit + object + infinitive
ถ้ามีกรรม (object) ในประโยค จะตามด้วย infinitive

postpone
เลื่อนออกไปHe postponed returning to Paris.
เขาเลื่อนกำหนดการกลับไป กรุงปารีส
practice
ฝึกShe practiced singing the song.
ผู้หญิงคนนั้น ฝึกร้องเพลง เพลงนั้น
quit
เลิกShe quit working here.
ผู้หญิงคนนั้น เลิกทำงานที่นี่แล้ว (เธอไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว)
ตามด้วย gerund คือ เลิกสิ่งที่กำลังทำอยู่

She quit to work here.
เธอเลิก เพื่อมาทำงานที่นี่ (เธอทำงานที่นี่)
ตามด้วย infinitive มีความหมายว่า in order to (เพื่อ)

prevent
ป้องกัน You can’t prevent my leaving.
คุณป้องกันการจากไปของผม ไม่ได้หรอก

You can’t prevent me from leaving.
คุณป้องกันไม่ให้ผมจากไป ไม่ได้หรอก

We are working to prevent forest fires.
เราทำงานเพื่อป้องกันไฟป่า

prevent ตามด้วย possessive adjective + gerund (เช่น my leaving)
หรือ มีกรรม + from + gerund เช่น prevent me from leaving หรือ ต่อด้วยคำนาม ก็ได้

recall
จำได้ Tom recalled using his credit card at the store.
ทอมจำได้ว่า ได้ใช้บัตรเครดิต ที่ร้านแห่งนั้น
recommend
แนะนำ
Tony recommended taking the train.
โทนี่ แนะนำการไปด้วยรถไฟ
Tony recommended Mary to take the train.
โทนี่ แนะนำให้แมรี่ เดินทางโดยรถไฟ
มีกรรมมาคั่น ให้ตามด้วย infinitive
คำอื่น ๆ เช่น advise, recommend, allow, permit, require เป็นต้น

Tony recommended that Mary take the train.
โทนี่ แนะนำว่า แมรี่เดินทางโดยรถไฟ
ประโยคนี้เป็น Subjunctive Mood คำกริยาของส่วนหลัง (that clause) จะเป็น infinitive without to
คำกริยาอื่น ๆ เช่น ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest, และ wish

regret
เสียใจI regret promising to help you.
ฉันเสียใจที่ได้ให้สัญญาว่าจะช่วยคุณ
regret + gerund = เสียใจกับสิ่งที่ทำไปแล้ว

I regret to tell you that we can’t hire you.
ฉันเสียใจที่จะบอกให้คุณทราบว่า เราไม่สามารถจ้างคุณได้
regret + infinitive = เสียใจกับสิ่งที่กำลังทำ หรือกำลังจะทำ เช่น เสียใจที่จะบอกว่า….

remember
จำได้I remember locking the door when I left
ฉันจำได้ว่า ได้ล็อคประตูตอนออกจากบ้าน – ได้ล็อคประตู และยังคงจำได้ว่าได้ทำแล้ว
remember + gerund = จำได้ในสิ่งที่ผ่านมาแล้ว

Remember to lock the door before you leave.
จำไว้ว่า ให้ล็อคประตูก่อนออกจากบ้าน – ยังไม่ได้ทำ
remember + infinitive = จำไว้ว่าจะต้องทำ

require
ต้องการ/จำเป็น/บังคับThe certificate requires completing two courses.
(หลักสูตร)ประกาศนียบัตร ระบุว่าต้องเรียนจบ 2 รายวิชา
They require us to complete two courses.
เขาให้เราจำเป็นต้องเรียน 2 รายวิชา

resist
ต่อต้านShe couldn’t resist laughing at him in those clothes.
เธอไม่สามารถต้านการหัวเราะเขาในเครื่องแต่งตัวชุดนั้นได้ (อดหัวเราะไม่ได้นั่นเอง)
risk
เสี่ยงIt’s always a risk starting up a new business.
มันเป็นการเสี่ยงเสมอ ในการจัดตั้งธุรกิจใหม่

see
มองเห็นI saw some men loading and unloading the trucks.
ฉันเห็นผู้ชาย 2-3 คน เอาของขึ้น เอาของลงจากรถบรรทุก

He saw her drive off with a young man in the passenger seat.
เขาเห็นเธอขับรถออกไปพร้อมด้วยชายหนุ่มนั่งในที่นั่งผู้โดยสาร

see + gerund = เห็นขณะที่อะไรกำลังเกิดขึ้น
see + infinitive without to = เห็นตลอดเหตุการณ์ ตั้งแต่ต้นจนจบ

stop
หยุดShe stopped working at 5 o’clock.
เขาหยุดทำงานตอน 5 โมง
ใช้ gerund เพื่อบอกว่า หยุดทำอะไร ในที่นี้คือ กำลังทำงาน แล้วหยุด ไม่ใช่ หยุดเพื่อทำงาน
stop + gerund = หยุดสิ่งที่กำลังทำ

I was very hungry, so I stop to eat.
ฉันหิวมาก จึงหยุดเพื่อกินอาหาร
ใช้ infinitive ในความหมายว่า in order to หรือ หยุด เพื่อทำอะไร ในที่นี้คือ เพื่อกินอาหาร
stop + infinitive = หยุดบางอย่างเพื่อจะทำบางอย่าง

suggest
แนะนำ They suggested staying at the hotel.
พวกเขาแนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น

They suggested that Mrs Giddy be appointed as deputy head.
พวกเขาเสนอว่า นางกิดดี้ ต้องได้รับการแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้า

I suggested that he ask someone else.
ฉันแนะว่า เขาต้องถามคนอื่น

Suggest + that clause (หรือ วลีที่ขึ้นต้นด้วย that) เป็น Subjunctive Mood คำกริยาของส่วนหลัง (that clause) จะเป็น infinitive without to

คำกริยาอื่น ๆ เช่น ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest, และ wish

try
ลอง, พยายามSam tried opening the lock with a paperclip.
แซมลองใช้ลวดเสียบกระดาษไขกุญแจ (เช่น ลูกกุญแจหาย ลองเอาลูกกุญแจดอกอื่ืน ๆ มาไขแล้วก็ไม่ได้ผล สุดท้ายเลยลองเอาลวดเสียบกระดาษมาลองไข (try) ดูซิว่า จะได้ผลหรือไม่)
try + gerund = ทดลอง ทดสอบดู ลองดูวิธีอื่น ๆ

He tried to study hard to pass the exam.
เขาพยายามดูหนังสืออย่างหนัก เพื่อที่จะให้สอบผ่านให้ได้
try + infinitive = พยายามทำ (ในสิ่งที่ยาก ต้องออกแรง)

understand
เข้าใจI understand his quitting.
ฉันเข้าใจการออกจากงานของเขา

urge
กระตุ้นThey urge recycling bottles and paper.
เขากระตุ้น/ส่งเสริมการรีไซเคิ้ลขวดและกระดาษ

They urge citizens to recycle bottles and paper.
เขากระตุ้น/ส่งเสริมให้ประชาชนทำการรีไซเคิ้ลขวดและกระดาษ

มีกรรมมารองรับ ให้ใช้ infinitive

wish
ปรารถนา

1. wish ในความหมายว่า ต้องการ จะมีการใช้เหมือนคำว่า want คือต้องตามด้วย infinitive
   I wish to speak to Mr Hennessy, please.
   ฉันต้องการพูดกับคุณ Hennessy
2. wish ในความหมายว่า ปรารถนา ตามด้วย that clause จะใช้รูปแบบเหมือนกับ if clause
   ปรารถนาในปัจจุบันหรืออนาคต
   wish + past tense
   I wish (that) we had a bigger car.
   ฉันปรารถนารถยนต์ที่ใหญ่กว่านี้
   (กำลังนั่งอัดกันแน่นในรถ ก็เลยพูดว่า แหม ถ้าได้รถที่ใหญ่กว่านี้ก็จะดีไม่น้อย)
   ปรารถนาในเรื่องที่ผ่านมาแล้ว
   wish + past perfect
   I wish (that) I had known Charlie was coming. I would have invited Jane.
   ฉันปรารถนาว่าจะได้รู้ก่อนว่าชาลีจะมา. ฉันจะได้เชิญเจนด้วย
   (แหม ถ้ารู้ว่าชาลีจะมาก่อนก็ดี จะได้บอกเจนให้มาด้วย)
   (จริง ๆ คือ ไม่รู้มาก่อนว่า ชาลีจะมา และก็ไม่ได้เชิญ เจน มาด้วย จึงเสียดายและพูดประโยคนี้ออกมา – เป็นเรื่องที่ผ่านมาแล้ว)
3. wish + would + กริยาช่อง 1 เมื่อรำคาญบางอย่าง
   I wish you would stop making so much noise!
   ฉันหวังว่าคุณจะหยุดทำเสียงดังมากนั้นเสีย!