What do you do? คุณทำงานอะไร ในภาษาอังกฤษ ตอบอย่างไรดี

เมื่อมีคนถามเพื่อนๆว่า What do you do? หรือที่แปลว่า คุณกำลังทำงานอะไรอยู่ในภาษาอังกฤษ เรามีวิธีการตอบกลับยังไงบ้าง เพื่อนสามารถนำคำศัพท์เหล่านี้ไปใช้ไม่ว่าจะในการตอบสัมภาษณ์งาน หรือการคุยธุรกิจ เพื่อที่จะสามารถบอกผู้ที่สื่อสารด้วยได้อย่างกระชับตรงประเด็น มีคำไหน และการตอบยังไงบ้าง ไปดูกันเลย

หมวดคำศัพท์

work for = ทำงานให้กับ

ใช้ในกรณีที่เราต้องการบอกว่าเราทำงานให้กับใคร หรือถูกว่าจ้างโดยใคร ยกตัวอย่างเช่น

• I work for UNO, the United Nations Organization. ผมทำงานที่ยูเอ็นโอ, องค์การสหประชาชาติ

work on = ทำในหน้าที่

ใช้ในกรณีที่เราต้องการบอกการทำงานที่เฉพาะเจาะจงซักอย่าง ยกตัวอย่างเช่น

• Our family work on a farm. ครอบครัวของฉันทำงานเกี่ยวกับฟาร์ม

run = ดำเนินงาน (สามารถใช้ในธุรกิจได้ที่ไม่ต้องแปลว่าวิ่ง)

ใช้ในกรณีที่เราต้องการบอกว่าเราเป็นเจ้าของธุรกิจอะไรซักอย่าง และทำการควบคุมภาพรวมของธุรกิจนั้น ยกตัวอย่างเช่น

• I run a restaurant business in Thailand. ฉันดูแลเกี่ยวกับธุรกิจร้านอาหารในประเทศไทย

E

ng

Convo

Th

ai

land

ค้นหาคอร์สเรียนที่เหมาะกับคุณ ติดต่อเราเลย

manage = จัดการดูแล

ใช้ในกรณีที่เราต้องการบอกว่าเราควบคุมหรือจัดการอะไรบางอย่าง ยกตัวอย่างเช่น

• We manage our cash extremely well. เราสามารถจัดการเรื่องเงินของเราได้เป็นอย่างดีเลยแหละ

work under = ทำงานภายใต้ หรืออยู่ใต้บังคับบัญชาของ

ใช้ในกรณีที่ต้องการบอกว่าเรามีลูกน้องก็คนก็ได้ หรือต้องการบอกว่าเราทำงานอยู่ใต้บังคับบัญชาของใครก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น

• Why do you want to work under me? ไหนลองบอกมาซิ ทำไมคุณต้องการทำงานกับฉัน
• I would rather quit than work under you. ฉันขอลาออกดีกว่า ถ้าต้องทำงานภายใต้คุณ

responsibility = หน้าที่ความรับผิดชอบ

ใช้ในกรณีที่ต้องการบอกเกี่ยวกับความรับผิดชอบในหน้าที่ใดๆ ยกตัวอย่างเช่น

• It’s my responsibility to manage the production department to reach the target. มันเป็นหน้าที่ความรับผิดชอบของฉันที่ต้องบริหารจัดการหน่วยงานการผลิตให้ได้ตามเป้าหมาย

in charge of = ควบคุม, ดูแล

ใช้ในกรณีที่ต้องการบอกว่าเราควบคุมหรือดูแลอะไรอยู่ แต่คำที่ตามหลังอันนี้ต้องเป็น Noun เสมอนะ ยกตัวอย่างเช่น

• I’m in charge of the final show tonight. ฉันเป็นคนควบคุมดูแลการแสดงโชว์ครั้งสุดท้ายในคืนนี้
• He is in charge of the ketchup. ผู้ชายคนนั้นเขาทำหน้าที่เป็นคนทำซอสมะเขือเทศ

deal with = จัดการกับ

ใช้ในกรณีที่ต้องการบอกว่าเรากำลังจัดการกับอะไรอยู่ หรือกำลังตกลงบางสิ่งบางอย่าง

• It’s so hard to deal with. มันยากมากเลยที่จะจัดการกับเรื่องนี้
• If you don’t deal with this problem. It will be worse. ถ้าคุณไม่จัดการกับเรื่องนี้ ระวังมันจะแย่ลงนะ

responsible for = รับผิดชอบในการ

ใช้ในกรณีที่เราต้องการบอกหน้าที่ความรับผิดชอบเหมือนกันแต่อันนี้ถ้าข้างหลังเป็น Verb ต้องตามด้วย V-ing เสมอนะ ยกตัวอย่างเช่น

• He is responsible for designing the entire project. เขามีหน้าที่ในการออกแบบโครงการทั้งหมดนั่น
• She’s responsible for recruiting the employee. หล่อนมีหน้าที่รับผิดชอบในการสรรหาพนักงาน

work with = ทำงานกับ

ใช้ในกรณีที่เราต้องการบอกว่าเราทำงานกับอะไร หรือกับใคร ยกตัวอย่างเช่น

• I work with my colleague.  ฉันทำงานกับเพื่อนร่วมงานของฉัน
• Let’s work with me here. มาทำงานด้วยกันเถอะ

E

ng

Convo

Th

ai

land

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ตัวต่อตัว พูดได้ ใช้ได้จริง

รายละเอียดคอร์สเรียน

ทีนี้ลองมาแต่งประโยคกันครับ

• I work for EngConvo Thailand.
• I work on digital marketing.
• In fact, I run the institute and I manage a term of trainers:
• More than 100 people work under me. It’s very interesting.
• One of my main responsibilities is to make sure that all new students will be happy.
• I’m also in charge of website design.
• I deal with a lot of customers. I’m responsible for coordination between the registration department and students.
• I work with colleagues at our institute.

 

หมายความว่า

• ฉันทำงานอยู่ที่ EngConvo Thailand นะ และก็
• ฉันทำงานอยู่ในส่วนงานของการตลาดออนไลน์
• แต่จริงๆแล้วฉันดูแลทุกส่วนเลย รวมทั้งครูที่จะมาสอนนักเรียนด้วย
• เรามีครูมากกว่าร้อยคนเลย เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากๆ
• และหน้าที่ความรับผิดชอบของฉันอีกอย่างหนึ่งก็คือ ต้องมั่นใจว่านักเรียนจะมีความสุขกับคลาส
• ฉันยังดูแลเกี่ยวกับการออกแบบเว็บไซต์ด้วย
• ฉันต้องทำข้อตกลงกับลูกค้ามากมายหลายคน และฉันก็มีหน้าที่ประสานงานระหว่างฝ่ายทะเบียนและนักเรียนอีกด้วย
• ฉันทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานของฉันหลายคนเลย

 

เพื่อนๆพอเห็นวิธีการใช้ของแต่ละคำหรือยังนะครับ ทีนี้เวลามีคนถามเรา What do you do? เราก็สามารถใช้คำศัพท์ด้านบนนี้ในการตอบตำถามได้เลย

ส่วนสำหรับใครที่ต้องการฝึกทักษะด้านการพูดสื่อสารในภาษาอังกฤษ ทั้งในเรื่องของการทำงานที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ หรือทดสอบการสัมภาษณ์งาน ก่อนที่จะได้งานที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษจริงๆ ซึ่งสามารถเรียนได้ทุกที่ทุกวันเพราะเป็นคลาสเรียนออนไลน์ สามารถลงเรียนกับเรา สถาบันสอนภาษาอังกฤษ EngConvo Thailand ได้เลยนะครับ

หายงง! Do you like….? VS Are you like ….? ใช้ต่างกันตรงไหน

 Do you like….? VS Are you like ….? หลายคนคงรู้สับสนกับประโยคคำถามสองคำนี้กันใช่ไหม เคยไหม? เวลาที่เราอยากถามใครสักคนว่า คุณชอบ……ไหม? แต่ไม่มั่นใจต้องใช้อันไหนดี Do you like ? หรือ Are you like? เผลออาจจะใช้ไม่ถูกต้องกับบริบทซะงั้น วันนี้เราเรามาเพิ่มความมั่นใจในการถาม  Do you like….? VS Are you like ….? กันดีกว่า จะได้รู้อย่างกระจ่างไม่ต้องกังวลเวลาจะใช้กันอีกต่อไป

Do you like….?

Do you like….? เป็น Yes-No question ที่ใช้ในการถามว่า คุณชอบอันนี้ไหม? 

คำว่า Like ใน Doyou like….? ทำหน้าที่เป็น Verb ที่แปล ชอบ นั่นเอง

like is a verb. It answers the question “what to do?” and its meaning is “to enjoy”, “to sympathize” or “to prefer”.

ยกตัวอย่าง

Do you like me? คุณชอบฉันไหม? (เป็นถามว่ารู้สึกดีกับมิตรภาพหรือความสัมพันธ์ระหว่างกันและกันหรือไม่)

Do you like me? means an asker wants to know if you enjoy the friendship of him/her.

ยกตัวอย่างเพิ่มเติม

• Does he like cats? เขาชอบแมวไหม?

• When I’m nervous I really like to eat chocolate, do you like chocolate? ตอนที่ฉันรู้สึกกังวลฉันชอบทานช็อคโกแลตมาก คุณชอบช็อคโกแล็ตไหม?

• She is a talkative person, do you like her? หล่อนเป็นคนคุยเก่ง คุณชอบหล่อนไหม?

ดังนั้น

Like ใน Do you like? = to enjoy, to love, to prefer

Are you like….?

Are you like….? เป็น Yes-No question ที่ใช้ถามว่า คุณเหมือน….ไหม? คำว่า Are you like…? = Are you similar to….? ดังนั้น Like ทำหน้าเป็น Adj ที่แปลว่า เหมือน

ยกตัวอย่าง

Are you like me? แปลว่า คุณเหมือนฉันไหม? เช่น เป็นการถามว่า คุณมีนิสัยเหมือนฉันไหม คุณคิดเหมือนฉันไหม เป็นต้น 

Are you like me?  means an asker wants to know if you are similar to him/her by character or whatever.

ยกตัวอย่าง

• Are you like your sister? คุณเหมือนน้องสาวของคุณไหม (นิสัยความชอบส่วนตัวเหมือนกันไหม)

• This is Anna’s favourite song, are you like her? นี่คือเพลงโปรดของแอนนา คุณชอบเพลงนี้เหมือนเธอไหม?

ดังนั้น

Like ใน Are you like? = similar to something

Like ยังสามารถนำมาใช้ในการยกตัวอย่างได้อีกด้วย Like ในที่นี้ทำหน้าที่เป็น adverb

ยกตัวอย่าง

• There are lots of birds like ducks and gulls. มีนกจำนวนมากเช่น เป็ดและนกนางนวล

ดังนั้น เวลาที่ต้องแปลเราต้องดูบริบทของการประโยคด้วย 

ข้อความระวังในการแปล
เมื่อ Like มาอยู่ด้วยกันในประโยค

ยกตัวอย่างเช่น

Like my sister, I like fruits, like apples or bananas.  ฉันชอบผลไม้ เช่นแอปเปิ้ลหรือกล้วย เหมือนน้องสาวของฉัน 

ประโยคนี้มี Like ถึงสามตัว ซึ่งแต่ละ Like ทำหน้าที่ต่างกัน มาดูแต่ละตัวกันเลย

• Like my sister = Similarly to my sister เหมือนกับพี่สาวของฉัน

• I like fruits = I love to eat fruits ฉันชอบกินผลไม้

• like apples or bananas = for example apples or bananas, such as apples or bananas. เช่นแอปเปิ้ลหรือกล้วย

ดังนั้น

Like my sister, I like fruits, like apples or bananas. = Similarly to my sister, I enjoy fruits, for example, apples or bananas.

ทดสอบความเข้าใจ

1. คุณชอบของหวานไหม? ภาษาอังกฤษพูดยังไง?

A. Do you like desert?

B. Do you like dessert?

2. ฉันชอบของหวานเช่นช็อกโกแลตหรือไอศกรีมเหมือนพี่ชายของฉัน ประโยคภาษาอังกฤษข้อใดถูกต้อง?

A. Like my brother, I like sweets, like chocolate or ice cream.

B. Like my brother, I’m like sweets, like chocolate or ice cream.

3. เป็นเหมือนฉันไหม  ภาษาอังกฤษพูดยังไง?

A. Do you like me?

B.Are you like me?

เฉลย 1.B 2.A 3.B