หากใครกำลังประสบปัญหา เมื่อชาวต่างชาติเข้ามาซื้อของที่ร้าน ต้องให้คนอื่นมาสื่อสารแทนหรือต้องใช้ภาษาใบ้และท่าทางต่าง ๆ แทนการสนทนาภาษาอังกฤษล่ะก็ มาทางนี้เรารวบรวมประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการซื้อขายมาฝากพ่อค้าแม่ค้า ค่ะ

เมื่อลูกค้าเข้ามาที่ร้าน พ่อค้าแม่ค้าก็ต้องกล่าวทักทายต้อนรับ

Hello. / Hi   :   สวัสดีครับ/ค่ะ  *ไม่ค่อยทางการ
Good morning / afternoon / evening.   :   สวัสดีครับ/ค่ะ (ตามช่วงเวลา)  *แบบทางการ
Welcome.   :   ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ
Welcome to … (name’s shop)   :   ยินดีต้อนรับสู่ร้าน …

Ex. Welcome to Palmpalm shop.
     (ยินดีต้อนรับสู่ร้านปาล์มปาล์ม)

ผู้ขายให้บริการสอบถามความต้องการของลูกค้า

Can / May I help you?   :   มีอะไรให้ช่วยหรือเปล่าครับ/คะ
Can I help you find something?   :   ให้ผม/ดิฉันช่วยคุณหาไหมครับ/คะ
Do you need any help?   :   คุณต้องการความช่วยเหลือไหมครับ/คะ
What can I do for you?   :   มีอะไรให้ช่วยไหมครับ/คะ
What would you like to have?   :   คุณต้องการอะไรครับ/คะ

ลูกค้าอาจจะตอบกลับมาว่า …

Could you help me please?   :   รบกวนคุณช่วยหน่อยได้ไหมครับ/คะ
Could you tell me where the … is, please?   :   รบกวนบอกหน่อยได้ไหมว่า … อยู่ที่ไหน

Ex. Could you tell me where the refrigerator is, please?
     (คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าตู้เย็นอยู่ที่ไหน)

Do you have any …?   :   คุณมี … หรือเปล่า
Ex.  Do you have any tomato sauce?
      (คุณมีซอสมะเขือเทศไหม)

I’m looking for a …   :   ผม/ดิฉันกำลังมองหา …
Ex.  I’m looking for a blue shirt.
      (ผมกำลังมองหาเสื้อเชิ้ตสีฟ้าครับ)

I’m trying to find a …   :   ผม/ดิฉันกำลังพยายามหา …
Ex.  I’m trying to find a dress for night party.
      (ฉันกำลังมองหาชุดเดรสสำหรับงานปาร์ตี้กลางคืน)

Is this in the sale?   :   สินค้าชิ้นนี้ลดราคาหรือเปล่า

การเสนอขายของผู้ขายสามารถใช้ประโยคได้ดังนี้

Do you like this one?   :   คุณชอบสิ่งนี้ไหม
How about this one?   :   ชิ้นนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ
I think this color suits you very well.   :   ผม/ดิฉันคิดว่า สีนี้เหมาะกับคุณมาก
It looks very good on you.   :   มันดูดีมากเมื่ออยู่บนตัวคุณ
This one is the recommend.   :   สิ่งนี้เป็นที่แนะนำเลยนะครับ/คะ
What color do you prefer?   :   คุณชอบสีอะไรครับ/คะ
What size do you wear?   :   คุณใส่ไซส์อะไรครับ/คะ
Would you like to try it on?   :   คุณอยากลองใส่หรือสวมมันหรือเปล่าครับ/คะ

เมื่อลูกค้าอาจต้องการดูสินค้าแบบอื่น ไซส์อื่น หรือสีอื่น ๆ

Do you have this in a size …?   :   คุณมีแบบนี้ ไซส์ … หรือเปล่าครับ/คะ

Ex.  Do you have this in a size 7?
      (คุณมีแบบนี้ไซส์ 7 หรือเปล่า)

Do you have this in a smaller / larger size?   :   คุณมีแบบนี้ไซส์เล็กกว่านี้ / ใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ
Do you have this in different?   :   คุณมีแบบอื่นหรือเปล่าครับ/คะ
Do you have this in other color?   :   คุณมีแบบนี้สีอื่นหรือเปล่าครับ/คะ

ในกรณีที่ไม่มีสินค้าแบบที่ลูกค้าต้องการหรือสินค้าหมด ผู้ขายจะพูดว่า …

I’m afraid that’s the only colour we have.   :   เกรงว่า แบบนี้จะมีเพียงสีเดียวนะครับ/คะ
Sorry, we don’t have any more in stock.   ขอโทษนะคะ สินค้าหมด

เมื่อลูกค้าต้องการซื้อสินค้าอาจจะพูดว่า …

I will take it/this.   :   ผม/ดิฉันเอาอันนี้
I’m interested in buying …   :   ผม/ดิฉันสนใจที่จะซื้อ …

Ex. I’m interested in buying a laptop.
     (ผมสนใจที่จะซื้อแล็ปท็อป)

Let me have … please.   :   รบกวนเอา … ให้หน่อยครับ/ค่ะ
Ex.  Let me have a cup of coffee please.
      (รบกวนเอากาแฟให้ฉันถ้วยหนึ่งหน่อยค่ะ)

หากในกรณีที่ยังไม่ต้องการซื้อสินค้า ลูกค้าสามารถใช้ประโยคดังนี้

I’m just looking, thanks.   :   ขอดูก่อนนะครับ/ค่ะ ขอบคุณ
I just want to have a look first.   :  ขอดูก่อนนะครับ/ค่ะ

หากมีโปรโมชั่นเด็ด ๆ ดึงดูดใจลูกค้า อย่าลืมนำไปใช้กันด้วยนะคะ

Buy … get … free.   :   ซื้อ … ได้ฟรีอีก …
Ex.  Buy 2 get 1 free.
      (ซื้อสองแถมหนึ่ง)

I can give you a discount. / We can make a better price.   :   ลดราคาให้ได้นะครับ/คะ
This one is on sale right now!   :   สินค้าชิ้นนี้ลดราคาอยู่ตอนนี้!
Today is the last day of promotion.   :   โปรโมชั่นวันสุดท้าย
Today’s special deal is …   :   โปรโมชั่นพิเศษวันนี้คือ …

Ex. Today’s special deal is 30% discount on your purchase.
      (โปรโมชั่นพิเศษวันนี้คือลด 30%)

We have a special offer for you.   :   เรามีข้อเสนอพิเศษให้คุณ

ประโยคที่ใช้บ่อยในขั้นตอนการชำระเงิน

Please pay at the cashier.   :   รบกวนชำระเงินที่แคชเชียร์
The total amount is … / The total is …   :   ทั้งหมดรวมเป็นเงิน …
Would you like anything else? / Anything else?   :   คุณต้องการอะไรอีกไหม
Would you like to pay by cash or credit card?   :   คุณจะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต
I’m sorry, we don’t accept credit card.   :   ขอโทษนะครับ/นะคะ เราไม่รับบัตรเครดิต หรืออาจจะใช้แบบสั้น ๆ ว่า Sorry, only cash please.   :   ขอโทษนะครับ/นะคะ รับเฉพาะเงินสด
I’m sorry, I can’t change that. Do you have anything smaller?   :   ขอโทษนะครับ/นะคะ ฉันไม่มีเงินทอน คุณมีแบงก์ย่อยไหม
Here’s your change.   :   นี่เงินทอนครับ/ค่ะ
Could I have a receipt, please?   :   รบกวนขอใบเสร็จด้วยได้ไหม
Could I have a VAT receipt, please?   :   รบกวนขอใบกำกับภาษีด้วยได้ไหม   

        
เมื่อลูกค้าซื้อสินค้าเสร็จแล้ว ผู้ขายพูดขอบคุณและกล่าวลาว่า …

Please come again.   :   โอกาสหน้าเชิญใหม่นะครับ/ค่ะ
Thank you. Come again soon!   :   ขอบคุณครับ/ค่ะ โอกาสหน้าเชิญใหม่นะครับ/นะคะ
Thank you for shopping with us.   :   ขอบคุณที่อุดหนุนนะครับ/นะคะ
Thank you. Have a nice day.   :   ขอบคุณนะครับ/นะคะ ขอให้เป็นวันที่ดีครับ/ค่ะ  

            
เป็นอย่างไรบ้างคะสำหรับตัวอย่างประโยคสนทนาในการซื้อขายสินค้าที่ได้นำมาฝาก เหล่าพ่อค้า แม่ค้าและลูกค้าทั้งหลายอย่าลืมนำไปฝึกพูดกันดูนะคะ เวลาต้องทำการซื้อขายสินค้ากับชาวต่างชาติจะได้ซื้อง่ายขายคล่อง สื่อสารกันแบบมือโปรฯ กันไปเลยค่า ^O^    

ตัวอย่างจดหมายสมัครงานแคชเชียร์ (Cashier) ภาษาอังกฤษ

จดหมายนำสำหรับตำแหน่งแคชเชียร์

แคชเชียร์คือบุคคลที่จัดการเกี่ยวกับเงินสด มีหลายองค์กรที่ต้องดำเนินการเกี่ยวกับธุรกรรมรายวัน ตัวอย่างเช่น ธนาคาร ร้านค้า โณงพยาบาลและอื่นๆ แคชเชียร์รับเงินจากลูกค้าและจ่ายเงินให้แก้จ้าหนี้ขององค์กร แคชเชียร์ทำงานภายใต้แผนกบัญชีซึ่งจัดการเกี่ยวกับการดำเนินการกับธุรกรรมเงินสด และต้องนส่งเงินให้แก่หัวหน้างานเมื่อสิ้นสุดวัน ผู้สมัครแต่ละคนที่มีความสามารถสามารถได้รับการจ้างงานเป็นแคชเชียร์และได้รับการอบรมได้ต่อไป สถาบันที่ดำเนินการเกี่ยวกับการเงินประจำวันนั้นจะมีสำนักงาน ตัวอย่างเช่นธนาคารที่มีชื่อเสียง งานที่สำคัญคือการจ่ายเงินให้แก่ผู้ถือบัญชี เจ้าของบัญชีจะทำเรื่องและส่งคืนให้บุคคล แคชเชียร์จะตรวจสอบเลขที่บัญชี จำนวนเงินและลายมือชื่อ จากนั้นจะลบการดำเนินการออก แคชเชียร์นับเงินและนำส่งให้ผู้ถือบัญชีและทำการปรับปรุงยอดเงิน

หน้าที่ของแคชเชียร์ประกอบด้วย:

• จัดการธุรกรรมทางการเงินของสถานที่ทำงาน
• เก็บข้อมูลการทำธุรกรรมประจำวัน
• เช็คยอดบัญชีประจำวัน
• เช็คยอดคงเหลือ
• ติดต่อกับลูกค้าหน้าเคาน์เตอร์
• จัดการปัญหาเกี่ยวกับเงินสด
• เช็คราคาสินค้า ส่วนลดและโปรโมชันพิเศษ
• รับคูปองและทำการลดราคาสินค้า
• จัดการหน้าที่งานและเก็บข้อมูลบัญชี
• รายงานความผิดปกติในบัญชี
• เช็คธุรกรรมประจำวัน ประจำสัปดาห์และประจำเดือน

การเขียนจดหมายนำตำแหน่งแคชเชียร์
เทคนิค:

• คุณสมบัติ ทักษะและการศึกษาเป็นสามส่วนสำคัญสำหรับการสมัครทำงานตำแหน่งแคชเชียร์ซึ่งท่านต้องระบุในจดหมาย
• เริ่มต้นจดหมายด้วยหัวเรื่องซึ่งเกริ่นนำเหตุผลในการเขียนจดหมาย
• จากนั้น กล่าวถึงทักษะที่สำคัญและความเชี่ยวชาญในการทำงานแคชเชียร์ โดยเรียงตามลักษณะงานของนายจ้างและเขียนออกมาอย่างสอดคล้อง
• ต้องกล่าวถึงงานในตำแหน่งปัจจุบัน เพื่อให้ท่านเป็นผู้สมัครที่มีประสบการณ์การทำงาน

ตัวอย่างจดหมายสมัครงานแคชเชียร์ (Cashier) ภาษาอังกฤษ

Dear Mr. Chance,

My extensive experience in cash management and customer service, as well as my experience in the clerical office makes me an excellent candidate for the position of Cashier at Bloomingdale’s stores. I am very interested in working in Bloomingdale stores because of its prestige and reputation in providing excellent and memorable customer service.

I have the discretion and care to perform the duties of a cashier. I am proved in handling transactions with clients to be completed on time with precision and efficiency of POS capabilities. My experience as a cashier with ABC enabled me to develop strong cash skills, checks, credit cards and manage coupons while maintaining the highest level of customer service.

Also, I am an expert in English and Spanish and well versed in the rapid execution of mathematical calculations. My familiarity with popular accounting software allows me to contribute to their bottom line effectively. First of all, my experience in MS Office applications and spreadsheets will be an asset to your business.

As a secure and reliable Cashier, I would like to meet you to discuss my skills in detail.

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

(Signature)
Dorothy J. Delvalle

Enc. Resume

***นี่เป็นเพียงตัวอย่างที่เราเรียบเรียงขึ้นเพื่อให้ผู้สนใจได้ปรับใช้ แต่หากสนใจเขียนจดหมายสมัครงาน แคชเชียร์ ภาษาอังกฤษ แบบมืออาชีพสั่งกับเราได้เลยที่ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. สอบถามโทร 087-8314-785 หรือที่ Line ID: 0878314785