are you แปลว่า: คุณกำลังดูกระทู้
Table of Contents
เมื่อเราเจอชาวต่างชาติทักทายด้วยประโยคว่า How are you? เราสามารถทักตอบกลับไปได้หลายแบบซึ่งฟังดูดี และเป็นธรรมชาติกว่า I’m fine. Thank you, and you แบบที่เราเรียน ๆ กันมาตามตำราไวยากรณ์ แต่ในชีวิตจริง การทักทายกัน ก็มักเป็นประโยคง่าย ๆ ไม่ตอบอะไรมากมาย มาลองดูเลยดีกว่าว่าตอบกลับคำทักทายแบบไหนได้บ้าง
เริ่มต้นด้วย 3 คำสำเร็จรูป จำให้ขึ้นใจไม่ต้องคิดอะไรมาก เพราะใช้ได้ตลอด คือ Great, Good, Well
Great. How about you? ตอนนี้ดีเยี่ยมเลย คุณล่ะเป็นไงบ้าง
I’m good. What about you? สบายดี แล้วคุณล่ะ
I’m very well. How about you? สบายดีมากเลย แล้วคุณล่ะ
หรือจะตอบอื่น เช่น ว่า
Very well, thanks. สบายดีมาก ขอบคุณนะ(ที่ถาม)
Pretty good. ก็ดีนะ
Not bad. ก็เรื่อย ๆ นะ
I’m ok. ฉันโอเค สบายดี
ปกติแล้วการทักทายแบบนี้ โดยมารยาทเราจะตอบแต่เรื่องที่เป็นบวกมากกว่าลบ ตอบเรื่องดี ๆ สบายดีนะ
มากกว่าเรื่องแย่ ๆ เพื่อให้บรรยากาศการสนทนาไม่อึดอัดแล้วคุยกันเรื่องอื่นต่อได้นั่นเอง
ในกรณีที่สนิทกัน หรือเป็นเพื่อนกัน สามารถตอบแบบนี้ได้
Alright mate. สบายดีเพื่อน
Not much. How about you? ก็เรื่อย ๆ นะ แกอ่ะเป็นไงบ้าง
ถ้าอยากจะบอกว่าไม่ค่อยจะสบายดีเท่าไหร่ ให้เพื่อนหรือคนสนิทรู้ ก็ตอบได้ว่า
Not very well. ก็ไม่ค่อยสบายนักอะ
Not bad. ก็พอได้อยู่
So So. ก็เรื่อย ๆ ไม่ดีไม่แย่
Not so great. ไม่ค่อยสบายเท่าไหรอะ
I’ve been better. ก็ดีขึ้นแล้วล่ะ
ถ้าตอบแบบนี้ ผู้ถามจะถามต่อถึงเรื่องที่ทำให้ไม่สบายใจ เช่น What’s wrong? หรือ What‘s happen? (อ้าว เป็นอะไรไป เกิดอะไรขึ้น) ทีนี้ก็จะตอบกันยาว ทั้งคู่ต้องมีเวลาคุยกันจริง ๆ ถึงจะตอบแบบนี้ได้
ถ้าอยากตอบแบบกวน ๆ นิด ๆ ตลกหน่อย ๆ สามารถพูดว่า
From what I’ve heard, I am very good. ได้ยินมาว่าฉันสบายดีสุด ๆไปเลยแหละ
Upright and still breathing. สบายดีนะ ยังยืนได้และยังหายใจอยู่อะ
I’d be better only if I won a lottery. ถ้าให้รู้สึกดีมากกว่านี้ก็คงต้องถูกหวยอะ
นอกจากนี้แล้ว ยังสามารถตอบแบบให้ความรู้สึกดี ๆ ได้อีกหลายอย่าง เช่น
Never been better. ไม่เคยรู้สึกดีเท่านี้เลย
Every day is better and better. ดีขึ้นในทุก ๆ วัน
Better than ever. ดีกว่าที่เคยรู้สึกมาเลย
Fine, thanks. สบายดี ขอบคุณที่ถามค่ะ
Wonderful! เยี่ยมไปเลย
Fantastic! ดีเลิศเลยล่ะ
Awesome! เจ๋งสุดยอด
เป็นอย่างไรบ้างคะ มีหลายคำให้เลือกใช้เลยใช่ไหมคะ ครั้งต่อไปถ้ามีชาวต่างชาติมาทักทาย ก็อย่าลืมเอามาใช้ฝึกฝนเลยนะคะ
[Update] ภาษาอังกฤษดอทคอม “อยู่เมืองไทยก็เก่งภาษาอังกฤษได้” | are you แปลว่า – NATAVIGUIDES
# What are you up to?
เคยเจอคำถามนี้กันมั๊ยคะ แล้วรู้มั๊ยมันแปลว่าอะไร
อืม…
up ก็แปลว่า ขึ้น
to ก็แปลว่า ถึง
รวมๆแล้วน่าจะแปลว่า คุณขึ้นไปถึงอะไร??
(เฮ้ยย!! โคตรรไม่เข้าใจเลย _ _”)
หยุดมโน แล้วเลิกแปลตรงตัวซะทีค่ะ 555
จริงๆแล้ว
What are you up to? = What are you doing? นั่นแหละค่ะ ใช้เป็นภาษาพูดมากกว่า แปลว่า กำลังทำอะไรอยู่
มาดูตัวอย่างสถานการณ์กันค่ะ
** Josh เห็น Amy กำลังดูป้ายประกาศอยู่ เลยเข้าไปทักว่า
Josh : Hey, what are you up to?
เฮ้ ทำไรน่ะ
Amy : I’m looking at this, “The Star” singing contest. I think I’m in.
กำลังดูนี่อยู่น่ะสิ ประกวดร้องเพลง The Star คิดว่าจะเข้าประกวดน่ะ
** Jane โทรไปหา Kate
Jane : What are you up to?
ทำไรอยู่น่ะ
Kate : Just watching TV.
ดูทีวีอยู่
# แต่บางทีคุณอาจได้ยินประโยคนี้ค่ะ What have you been up to?
เอาไว้ถามเวลาที่ไม่ได้เจอใครนานๆ แล้วเพิ่งมาเจอกัน เลยอยากอัพเดตว่าที่ผ่านมาเนี่ย หายไปทำอะไรมาบ้าง เช่น
A: What have you been up to?
เป็นไง ทำไรอยู่ตอนนี้
B: Not much. I’m still working in the restuarant.
ก็ไม่มีอะไรมาก ยังทำงานที่ร้านอาหารเหมือนเดิมแหละ
*** มาดูบทสนทนาในภาพกันค่ะ
A : ว่าไงจร๊า ทำไรอยู่
B : ก้อม่ายได้ทำรายย คิดเถิงงแกอ่ะ แล้วทำรายยยอ่า
A : ก็กะลังจะเขวี้ยงพจนานุกรม ใส่หน้าแกอยู่เนี่ย!! เลิกพิมพ์อย่างงี้มาซะทีได้ป่ะ
(5555)
** บางที ภาษาวัยรุ่น ก็อ่านยากไปนะ ^^
…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา
10 วิธีตอบคำถามว่า How are you?
สอบถามเรื่องคอร์ส Line: Aj.Adam, Info.Hollywood, KhunBaiTuey
โทร 02 612 9300, 081 353 7810, 089 422 4546
รายละเอียดคอร์ส http://www.ajarnadam.tv/
เรียนกับอดัม: http://www.facebook.com/hollywoodlearning
สาขาเชียงใหม : http://www.facebook.com/hollywoodlearningcm
เรียนออนไลน์กับอดัม: http://www.ajarnadam.tv
FBของอดัม: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
FBของซู่ชิง: http://www.facebook.com/jitsupachin
YouTube ของซู่ชิง: http://www.youtube.com/user/jitsupachin
Twitter ซูชิง: http://twitter.com/Sue_Ching
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
การทักทายภาษาอังกฤษ วิธีตอบคำถาม How are you? จะตอบว่าอย่างไร
การทักทายภาษาอังกฤษ ประโยคพื้นฐานที่เราเจอประจำนั่นก็คือ \”How are you?\” แต่หลายครั้งมักจะติดขัดเวลาจะตอบ นึกถึงประโยคที่จะตอบกลับ นึกถึงว่าตัวเองสบายดีมั้ย แล้วมาเรียบเรียงประโยคเป็นอังกฤษอีกที จนบางทีฝรั่งเดินผ่านไปแล้ว เราก็เกิดงงว่าถามแล้วทำไมไม่รอคำตอบ คลิปนี้ผมจะยกตัวอย่างจากสถานการณ์จริง ว่าจริงๆแล้วเวลาฝรั่งเขาทักทายกันด้วยประโยค How are you? เขาตอบกลับกันว่าอย่างไร
สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษกับ UNFOX English Club
https://www.unfoxenglish.com/club
ติดตามช่องทางอื่นๆ และพูดคุยกันได้ที่
ชุมชนคนรักภาษาอังกฤษ https://www.unfoxenglish.com
FB: https://www.facebook.com/unfoxenglish
Twitter: https://www.twitter.com/unfoxenglish
Lacta’s IG: https://www.instagram.com/lactawarakorn
Bell’s IG: https://www.instagram.com/toshiroz
ติดต่องาน
Email: [email protected]
Line: http://nav.cx/oOH1Q6T
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคือการเรียนรู้แบบธรรมชาติ ค่อยเป็นค่อยไป สนุก เพลิดเพลิน และอินไปกับมัน แล้วผลลัพธ์จะตามมาโดยที่เราไม่รู้ตัว
ฝึกพูดภาษาอังกฤษ | ให้ชัดและมั่นใจ | ฝึกพูดอังกฤษ | ฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษ | ฝึกสำเนียงภาษาอังกฤษ | ฝึกพูดอังกฤษด้วยตัวเอง | หัดพูดอังกฤษ | ทักทายภาษาอังกฤษ | การทักทายภาษาอังกฤษ
Ep.1 เรียนภาษาอังกฤษ is am are ในความหมาย เป็น/คือ
is am are ในความหมาย เป็น/คือ ใช้ง่ายนิดเดียวนะคะ คนเดียวเป็นก็ is หลายคนเป็นก็ are ส่วนฉันเป็นใช้ am เท่านี้เองค่ะ หวังว่าทุกคนจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นนะคะ
วิธีการใช้ I, You, We, They, He, She, It แบบเข้าใจง่าย | BONUS THE BOSS
ประธาน ภาษาอังกฤษง่ายๆ วิธีการใช้ประธานของโยค ภาษาอังกฤษพื้นฐาน I You We They He She It
สรรพนามที่ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคมีทั้งหมด 7 ตัว
1. I ใช้แทน ตัวเราเอง (แปลว่า ฉัน, ผม)
2. You ใช้แทน บุคคลที่ 2 ที่เรากำลังสนทนาด้วย (แปลว่า คุณ, เธอ)
3. He ใช้แทน บุคคลที่ 3 ที่เรากำลังพูดถึง (แปลว่า เขาผู้ชาย)
4. She ใช้แทน บุคคลที่ 3 ที่เรากำลังพูดถึง (แปลว่า เขาผู้หญิง)
5. It เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 (ใช้แทน สัตว์, สิ่งของ, สถานที่) ที่มีจำนวนเพียงหนึ่งเดียว (เป็นเอกพจน์)
6. We ใช้แทน บุคคลที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มหลายคน โดยมีเราอยู่ในกลุ่มนั้นด้วย (เป็นพหูพจน์)
7. They ใช้แทน บุคคลที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มหลายคน แต่เราไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น (เป็นพหูพจน์) ใช้ได้ทั้งคน, สัตว์, สิ่งของ และสถานที่
2⃣5⃣ วิธีตอบคำถาม How are you? ตอบยังไงให้ Cool 😮
2⃣5⃣ วิธีตอบคำถาม How are you? ตอบยังไงให้ Cool 😮มาดูคลิปนี้เลยค่ะ
ใครดูจบ คอมเม้น \”👍\” มาให้ฝ้ายหน่อยนะคะ 😍
🔥โปรโมชั่นคอร์สออนไลน์: https://bit.ly/2WrCijq
โปรโมชั่นถึง 30 พฤษภาคม 2563 เท่านั้นนะคะ
Facebook Page: https://www.facebook.com/KruFyi.EasyEnglish/
LINE@ : @krufyi.easyenglish
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ are you แปลว่า