[Update] Vote แปลว่า | vote แปล ว่า – NATAVIGUIDES

Vote

(Vote อ่านว่า โฝท)

Vote แปลว่า โหวต [n. vt. vi.]

ตัวอย่างประโยค Vote ภาษาอังกฤษ

Viewer’s

Vote

Games Best 5

(Viewers โฝท เกม เบ็ซท 5)

การโหวต 5 เกมส์ที่ดีที่สุดของท่านผู้ชม

This time you all should

Vote

sincerely.

(ดีซ ไทม ยู ออล ฌูด โฝท ซินเซียลิ)

เวลานี้พวกเราทั้งหมดจะต้องออกเสียงอย่างเป็นธรรม

We actually took a confidential

Vote

this morning…

(วี แอคชัวลิ ทุค กา คอนฟิเดนแฌ็ล โฝท ดีซ มอนิง)

พวกเราได้โหวตลับ ๆ เมื่อเช้านี้……

Since we could have changed our mind, we will

Vote

again.

(ซินซ วี คูด แฮ็ฝ เชนจ เอ๊า ไมนด , วี วิล โฝท อะเกน)

เพราะเราอาจจะเปลี่ยนใจ ดังนั้นเราจะทำการโหวตอีกครั้ง

I’ll

Vote

for myself so I won’t have to work. Give me, give me. [The anxious Grasshopper]

(อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค กิฝ มี , กิฝ มี [ ดิ แองฌัซ Grasshopper ])

ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้ ส่งมา ส่งมาให้ฉัน [ตั๊กแตนขี้วิตก]

The anxious Grasshopper I’ll

Vote

for myself so I won’t have to work.

(ดิ แองฌัซ Grasshopper อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)

ส่งมา ส่งมาให้ฉัน [ตั๊กแตนขี้วิตก] ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้

In the end The anxious Grasshopper I’ll

Vote

for myself so I won’t have to work.

(อิน ดิ เอ็นด ดิ แองฌัซ Grasshopper อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)

ในที่สุด ตั๊กแตนขี้วิตก ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้

I’ll

Vote

for myself so I won’t have to work.

(อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)

ฉันจะโหวดให้ตัวเอง เพราะฉันไม่อยากทำงาน.

The

Vote

was unanimous?

(เดอะ โฝท วอส ยุแนนอิมัซ)

ผลเป็นเอกฉันท์

We

Vote

to let these people come in.

(วี โฝท ทู เล็ท ฑิส พี๊เพิ่ล คัม อิน)

เรามีมติให้พวกเขา เหล่านั้น…เข้ามานี่

with New Yorkers set to

Vote

in just eight days.

(วิธ นิว Yorkers เซ็ท ทู โฝท อิน จั๊สท เอท เดย์)

คุณทำไม่ได้ ถ้าคุณพยายาม

Nah, don’t think I’ll make it to the polls. I usually try to

Vote

for president, but…

(นาห์ , ด้อนท์ ทริ๊งค อิลล เม้ค อิท ทู เดอะ โพลล ซาย ยูฉัวลิ ธราย ทู โฝท ฟอร์ เพร๊สซิเด้นท , บั๊ท)

ประธานาธิบดีไม่ได้กำหนดคุณภาพชีวิตในบรูคลีนน์ หรือไม่ใช่?

and have people

Vote

who’s hotter.

(แอนด์ แฮ็ฝ พี๊เพิ่ล โฝท ฮู ฮอทเดอ)

และมีคนโหวตว่าใครเป็นคนที่ร้อนแรงที่สุด

He set up a website, where you

Vote

on the hotness female undergrads.

(ฮี เซ็ท อั๊พ อะ website , แวร์ ยู โฝท ออน เดอะ ฮอทเน็ซ ฟี๊เมล อันเดิกแรด)

เขาตั้งเว็บไซต์เพื่อให้เราโหวตผู้หญิงที่เซ็กซี่จากใต้ดิน

Let’s

Vote

on it.

(เล็ท โฝท ออน หนิด)

เรามาโหวตกันเหอะ

Yeah, I fucking

Vote

you let me in.

(เย่ , ไอ ฟัคอิง โฝท ยู เล็ท มี อิน)

เออ ฉันโหวต ขอฉันเข้าไปเถอะ

You guys are gonna

Vote

me off the island?

(ยู กาย แซร์ กอนนะ โฝท มี ออฟฟ ดิ ไอ๊แลนด์)

แกกำลังโหวตฉันให้ออกไปจากเกาะแห่งนี้?

After this, we will count your votes, and the people who

Vote

with the minority

(แอ๊ฟเท่อร ดิส , วี วิล เค้าทํ ยุร โฝท , แอนด์ เดอะ พี๊เพิ่ล ฮู โฝท วิธ เดอะ ไมน๊อริที่)

หลังจากนั้นเราจะนับคะแนน คนที่ได้เสียงส่วนน้อย

May we resume with

Vote

counting?

(เมย์ วี รีซูม วิธ โฝท เค๊าติง)

จะนับคะแนนต่อได้รึยัง?

Please

Vote

within 6 hours.

(พลีซ โฝท วิธอิน ซิก เอาเอ้อร์)

โปรดลงคะแนนใน 6 ชั่วโมง

you have to

Vote

Yes.

(ยู แฮ็ฝ ทู โฝท เย็ซ)

พวกนายต้องโหวต ใช่

and you all

Vote

Yes,

(แอนด์ ยู ออล โฝท เย็ซ ,)

และถ้าทุกคนโหวต ใช่

then someone needs to sacrifice themselves and

Vote

No.

(เด็น ซัมวัน นี๊ด ทู แซ๊คริไฟซ์ เฑ็มเซลฝส แซน โฝท โน)

ต้องมีคนนึงเสียสละเพื่อโหวต ไม่ใช่

The lowest

Vote

is 49…

(เดอะ โลเอซท โฝท อีส 49)

คะแนนโหวตต่ำสุดคือ 49…

You know what? We didn’t

Vote

you captain because of your jump shot.

(ยู โนว์ ว๊อท วี ดิ๊นอิน โฝท ยู แค๊พเท่น บิคอส อ็อฝ ยุร จั๊มพ ฌ็อท)

นายรู้ไหม เราไม่ได้โหวดให้ นายเป็นกัปตัน เพราะนายชู้ตแม่น

An election campaign worker put it this way: “When people cast a vote for president, they are casting a vote for someone in whom they are entrusting their lives, their future, their children.”

ผู้ รณรงค์ เพื่อ การ เลือก ตั้ง คน หนึ่ง ได้ ออก ความ เห็น ดัง นี้: “เมื่อ ประชาชน ลง คะแนน เสียง ให้ ประธานาธิบดี พวก เขา ลง คะแนน เสียง ให้ คน ที่ ตน ฝาก ชีวิต, ฝาก อนาคต, และ ลูก หลาน ของ ตน ไว้.”

jw2019

All I can say is, casting my vote was easy.

พูดได้แค่ ฉันตัดสินใจได้ง่ายมาก

OpenSubtitles2018.v3

Whatever it is, I cast my vote on ” not good. ”

ไม่ว่าอะไรก็ตาม ฉันโหวตว่า ” ไม่ดี ” แน่ๆ

OpenSubtitles2018.v3

That’s why I-I’m casting my vote for Kurt Hummel.

และนั่นคือเหตุผลว่าทําไมฉันถึงจะโหวตให้เคิร์ท ฮัมเมล

OpenSubtitles2018.v3

It’s the stone you use to cast your vote.

เป็นหินที่ใช้ลงคะเเนนเสียง

OpenSubtitles2018.v3

One U.S. congressman reportedly received over $21,000 in donations from cigarette companies and subsequently cast his vote against a number of antitobacco issues.

ตาม รายงาน ข่าว แจ้ง ว่า สมาชิก คน หนึ่ง ของ สภา ผู้ แทน ราษฎร ของ สหรัฐ ได้ รับ เงิน บริจาค กว่า 525,000 บาท จาก บริษัท ยาสูบ ต่าง ๆ และ ต่อ มา จึง ลง คะแนน คัดค้าน ข้อ เสนอ ให้ มี การ ต่อ ต้าน ยาสูบ หลาย ข้อ.

jw2019

Some priests are politically involved and call on the pope to excommunicate Catholic politicians who cast pro-abortion votes.

บาทหลวง บาง คน เข้า ยุ่ง เกี่ยว เรื่อง การ เมือง และ เรียก ร้อง ให้ สันตะปาปา อเปหิ นัก การ เมือง คาทอลิก ซึ่ง สนับสนุน การ ทํา แท้ง ออก จาก สมาชิก ภาพ ของ คริสต์ จักร.

jw2019

However, what is meant by Saul’s ‘casting his vote’ —whether as a member of a court or as one expressing his moral support for the executions of Christians— we cannot be certain.

อย่าง ไร ก็ ดี การ ที่ เซาโล พูด ว่า ‘เห็น ดี ด้วย’ หมายความ ว่า อย่าง ไร นั้น—ไม่ ว่า ท่าน พูด ใน ฐานะ สมาชิก ศาล หรือ เป็น คน ออก เสียง สนับสนุน การ สําเร็จ โทษ คริสเตียน—เรา ไม่ อาจ รู้ แน่นอน.

jw2019

You had to make another step of courage too, because here was Congress deadlocked again, and you got out of the rehabilitation center, got yourself to Washington so that you could walk on the floor of the House — I can barely talk about this without getting emotional — and cast a vote which could have been the deciding vote.

คุณยังเคยสร้างก้าวที่กล้าหาญอย่างอื่นอีกด้วย เพราะตอนนี้ที่สภาเข้าสู่ภาวะชะงักงันอีกครั้ง และคุณได้ออกจากศูนย์ฟื้นฟู พาตัวคุณเองสู่วอชิงตัน จากนั้นคุณก็สามารถเดินบนพื้นรัฐสภา– ฉันกล้าพูดเรื่องนี้โดยปราศจากอารมณ์ความรู้สึก– และลงคะแนนซึ่งเคยได้ทํา การตัดสินใจลงคะแนนเสียง

ted2019

Prime Minister Gen. Prayut Chan-ocha casts his ballot during the constitutional referendum vote in Bangkok, Thailand on August 7, 2016.

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชาหย่อนบัตรในระหว่างการออกเสียงประชามติร่างรัฐธรรมนูญที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2559

hrw.org

In addition to the sedition law, article 61 of the 2016 Referendum Act criminalizes “anyone who disseminates text, pictures or sounds that are inconsistent with the truth or in a violent, aggressive, rude, inciting or threatening manner aimed at preventing a voter from casting a ballot or vote in any direction or to not vote.”

ศ.2559 กําหนดว่า “ผู้ใดดําเนินการเผยแพร่ข้อความ ภาพ เสียง ในสื่อหนังสือพิมพ์ วิทยุ

hrw.org