mess up แปล ว่า: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
ตัวอย่างประโยค Screwed ภาษาอังกฤษ
That man, he
Screwed
anything that moved,
(แดท แม็น , ฮี ซครู เอนอิธิง แดท มูฝ ,)
ชายคนที่แอบสั่งการ ให้ขนย้ายทุกอย่างออกไป
He
Screwed
anything that moved, and everything.
(ฮี ซครู เอนอิธิง แดท มูฝ , แอ็นด เอ๊วี่ติง)
มันสั่งให้เอาทุกอย่าง โยกย้ายออกไปหมด
I mean, he just isn’t well
Screwed
on, is he?
(ไอ มีน , ฮี จัซท อีสซึ่น เว็ล ซครู ออน , อีส ฮี)
ผมหมายถึง เขาไ่ม่ได้ปิดเรื่องไว้รึ?
Then you
Screwed
up. How?
(เด็น ยู ซครู อัพ เฮา)
ต่อไป การถ่ายทำโฆษณาจะเป็น… จากนั้นเฮียวริก็จะทำเเบบนี้…
Yeah, but I
Screwed
up. I, um I fell for her.
(เย่ , บัท ไอ ซครู อัพ ไอ , อึม ไอ เฟ็ล ฟอ เฮอ)
ใช่ แต่ฉันทำพลาดเอง ฉันหลงรักเธอ
but I think I
Screwed
up.
(บั๊ท ไอ ทริ๊งค ไอ สครูว์ อั๊พ)
แต่ ผมคิดว่าผมทำเสียเรื่องแน่
Okay, okay, I
Screwed
up.
(โอเค , โอเค , ไอ สครูว์ อั๊พ)
โอเค โอเค ผมรู้สึกไปเอง
that our entire date night got totally
Screwed
up.
(แดท เอ๊า เอ็นไทรํ เดท ไน๊ท ก็อท โททอลลี่ สครูว์ อั๊พ)
ที่เดทของเราต้องล่มไป
You
Screwed
me over.
(ยู สครูว์ มี โอ๊เฝ่อร)
คุณแทงข้างหลังผม
You
Screwed
my daughter.
(ยู สครูว์ มาย ด๊อเท่อร์)
นายแทงข้างหน้าลูกสาวฉัน
I know I
Screwed
up, but I finally understand how to do this job.
(ไอ โนว์ ไอ สครูว์ อั๊พ , บั๊ท ไอ ไฟแน็ลลิ อั๊นเด้อรสแทนด ฮาว ทู ดู ดิส จ๊อบ)
ผมรู้ว่าทำพลาด แต่ผมเข้าใจแล้วว่าจะทำยังไง
our gravitational field
Screwed
up his telemetry.
(เอ๊า กแรฝิเทฌะแน็ล ฟีลด สครูว์ อั๊พ ฮิส telemetry)
แล้วก็โดนสนามแม่เหล็กของโลก \ รบกวนระบบนำร่อง
He’s right. We stay here, we’re
Screwed
with Megatron in the other hangar.
(อีส ไร๊ท วี สเทย์ เฮียร , เวีย สครูว์ วิธ Megatron อิน ดิ อ๊อเธ่อร์ แฮงเออะ)
จริงด้วย ไม่ดีแน่เลย เมกะทรอน อยู่อีกโรงเก็บนึง
and if she finds out I’m a nanny then I’m
Screwed
game.
(แอนด์ อิ๊ฟ ชี ไฟนด์ เอ๊าท แอม มา แนนนิ เด็น แอม สครูว์ เกม)
และถ้าเธอรู้ว่าฉันเป็นพี่เลี้ยงเด็กแล้ว ฉันโดนบังคับในเกมนี้แน่
Like the government’s never
Screwed
us over before. You know what?
(ไล๊ค เดอะ กัฝเอินเม็นท เน๊เฝ่อร์ สครูว์ อัซ โอ๊เฝ่อร บีฟอร์ ยู โนว์ ว๊อท)
ก็เจ้าหน้าที่รัฐไม่เคยมาตรวจเรามาก่อน งั้
SAM: Must have been something before Clu
Screwed
it up.
(แซม : มัสท์ แฮ็ฝ บีน ซัมติง บีฟอร์ Clu สครูว์ ดิท อั๊พ)
ก่อนคลูจะทำลาย ที่นี่มันคงน่าอยู่
He’s me. I
Screwed
it up.
(อีส มี ไอ สครูว์ ดิท อั๊พ)
เขาคือพ่อ พ่อทำลายมันเอง
You
Screwed
me. Nice mouth.
(ยู สครูว์ มี ไน๊ซ์ เม๊าธ)
คุณเป็นตัวซวย ปากเสียเหมือนใคร
is just a huge reminder of her and how I
Screwed
up.
(อีส จั๊สท ดา ฮิวจ์ ริไมนเดอะ อ็อฝ เฮอ แอนด์ ฮาว ไอ สครูว์ อั๊พ)
มันตอกย้ำถึงเธอ และเรื่องที่พี่ทำพลาดไป
The most
Screwed
up part about being here with you…
(เดอะ โมซท สครูว์ อั๊พ พาร์ท อะเบ๊าท บีอิง เฮียร วิธ ยู)
ส่วนที่เป็นปัญหาที่สุดในการอยู่ที่นี่กับเธอ
You know, l’m getting totally
Screwed
over here.
(ยู โนว์ , lm เกดดดิ้ง โททอลลี่ สครูว์ โอ๊เฝ่อร เฮียร)
แน่นอนค่ะ ฉันโมโห ฉันโดนโกงชัดๆ นะเนี่ย
I
Screwed
up. Not only did I shut out the pain,
(ไอ สครูว์ อั๊พ น็อท โอ๊นลี่ ดิด ดาย ชั๊ท เอ๊าท เดอะ เพน ,)
ผมทำพังหมด. ไม่ใช่แค่ ผมปิดกลั้นความเจ็บปวด,
I left a
Screwed
up situation.
(ไอ เล๊ฟท ดา สครูว์ อั๊พ ซิ๊ทูเอชั่น)
ผมหนีจากสถานการณ์ที่ย่ำแย่
And it kinda
Screwed
me up.
(แอนด์ ดิท กินดา สครูว์ มี อั๊พ)
และมันก็ทำให้ผมหัวเสีย
Look Cooper, I
Screwed
up. I’m sorry.
(ลุ๊ค คูพเออะ , ไอ สครูว์ อั๊พ แอม ซ๊อรี่)
คูเปอร์ฉันทำพัง ฉันขอโทษ
Table of Contents
[NEW] เรียนรู้! 20 ความหมายของคำว่า F*CK ภาษาอังกฤษ (ควรระวังเวลาใช้!!) | mess up แปล ว่า – NATAVIGUIDES
รู้ไหม? คำว่า Fuck เป็นคำภาษาอังกฤษที่หยาบคายมากๆ เวลาใช้พูดไม่ควรนำไปใช้สุ่มสี่สุ่มห้า ส่วนมากจะนำไปพูดกับเพื่อนสนิทกันได้ ถ้าไม่สนิทแล้วนำไปพูดนี่ถือว่าชวนทะเลาะ และอาจสร้างความร้าวฉานให้ฝ่ายตรงข้ามได้ ทางที่ดีควรหลีกเหลี่ยง และดูความเหมาะสมเวลาใช้ด้วยนะคะ ในกระทู้นี้เราจะพาน้องๆ ไปเรียนรู้การใช้คำว่า Fuck ในรูปแบบความหมายต่างๆ 20 ประโยคด้วยกัน มีอะไรบ้างนั้นไปดูพร้อมๆ กันเลยค่ะ
20 ความหมายของคำว่า F*CK ภาษาอังกฤษ
ภาพโดย: gifpeanutbutter.tumblr.com
1. Fuck!
ใช้เมื่อ : อุทานแสดงความโกรธ โมโห หรือ เจ็บปวดมากๆ
คำหยาบน้อยกว่า : Crap!
2. Fuck it.
ใช้เมื่อ : รำพึงกับตัวเองในสถานการณ์ที่ ‘ช่างแม่ม ไม่ทงไม่ทำมันละ’
คำหยาบน้อยกว่า : Screw it.
3. Holy fuck! หรือ Holy shit!
ใช้เมื่อ : อุทานแสดงความตกใจ เมื่อเจอเรื่องไม่คาดคิด หรือ ไม่น่าเชื่อนั้นเอง
คำหยาบน้อยกว่า : Jesus!, Geez!
4. What the fuck?
ใช้เมื่อ : รำพึงกับตัวเองหรือคิดดังๆ แสดงความสับสนงงงวย ขุ่นเคืองใจ โกรธ หรือ โมโห
คำหยาบน้อยกว่า : What the hell?
5. Fuck yeah. หรือ Fuck no.
ใช้เมื่อ : เน้นการตอบ yes หรือ no
คำหยาบน้อยกว่า : Hell yeah. หรือ Hell no.
6. Fuck me.
ใช้เมื่อ : แสดงอารมณ์โมโหตัวเอง หรือ ปลงตกกับตัวเอง
คำหยาบน้อยกว่า : God dammit.
7. to be fucked.
ใช้เมื่อ : บอกว่าคนคนนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่แย่มากๆ แบบไม่มีหวังที่จะแก้ไขได้ เป็นสถานการณ์ที่ซวยสุดๆ ไปเลย
คำหยาบน้อยกว่า : to be screwed.
8. fucked up.
ใช้เมื่อ : เป็นกริยา แปลว่า ทำความผิดที่ร้ายแรงมากๆ หรือ ตัดสินใจผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงเลยล่ะ
คำหยาบน้อยกว่า : messed up.
9. fuck around.
ใช้เมื่อ : ในสถานการณ์ที่มีเรื่องสำคัญต้องทำ แต่กลับทำเล่นๆ ไปเรื่อย ไม่ยอมจริงจังกับงานซักที
คำหยาบน้อยกว่า : screw around.
10. fuck with me.
ใช้เมื่อ : แปลว่าล้อเราเล่น หรือ ถ้าอารมณ์กำลังเสียอยู่ ก็จะหมายความว่าโกหกเรา
คำหยาบน้อยกว่า : mess with me.
ภาพโดย : David Pérez บน Behance
11. I don’t give a fuck. หรือ I don’t give a shit.
ใช้เมื่อ : เป็นสำนวนแปลว่า ฉันไม่แคร์เลยซักนิดเดียว
คำหยาบน้อยกว่า : I couldn’t care less.
12. to be fucking + Adjective
ใช้เมื่อ : ใส่หน้า Adjective ในประโยคอุทาน เพื่อเน้น Adjective ตัวนั้นมากขึ้น
คำหยาบน้อยกว่า : freaking หรือ fricking
13. ชื่อ + fucking + นามสกุล
ใช้เมื่อ : ใส่คำนี้ไว้ตรงกลางระหว่างชื่อหรือนามสกุล เป็นการบอกว่า เรามองคนนั้นเป็นคนที่สุดยอดมากๆ
คำหยาบน้อยกว่า : freaking หรือ fricking
14. Shut the fuck up!
ใช้เมื่อ : สั่งให้หุบปาก เป็นคำหยาบมากๆ ของการบอกให้เงียบ
คำหยาบน้อยกว่า : Shut the hell up.
15. Who the fuck are you?
ใช้เมื่อ : ไม่ได้ถามว่าแกเป็นใคร แต่ใช้เมื่อคนนั้นเป็นใครก็ไม่รู้ ไม่มีความจำเป็นต้องมาอยู่ตรงนี้เวลานี้ (แปลว่า เสือกนั่นเอง)
คำหยาบน้อยกว่า : Who the hell are you?
16. Fuck you!
ใช้เมื่อ : แสดงความโกรธ เกลียด แค้น หรือ เหยียดหยามใครบางคน สามารถเปลี่ยน you เป็นสรรพนามอื่นแทนได้
คำหยาบน้อยกว่า : Screw you!
17. Fuck off.
ใช้เมื่อ : เป็นคำสั่งในเชิงรำคาญ ที่บอกอีกฝ่ายว่า ไม่ต้องมายุ่งกับเรา ไปไหนก็ไปไกลๆ เลย
คำหยาบน้อยกว่า : Go to hell.
18. Go fuck yourself.
ใช้เมื่อ : เหมือนกับ Fuck you!
คำหยาบน้อยกว่า : Go screw yourself.
19. Mother fucker.
ใช้เมื่อ : เป็นคำเรียกคนอื่นที่หยาบคายที่สุดคำหนึ่งเลย
20. What a stupid fuck.
ใช้เมื่อ : fuck เรียกแทนชื่อคนอื่นในการด่าทอว่าร้าย ซึ่งหน้าคำนั้นมักเป็น Adjective ที่มีความหมายเชิงลบอย่าง dumb, stupid หรือ retard
ภาพจาก weart.co
บทความแนะนำ
I Messed Up: Use this phrasal verb
Download my free ebook: \”5 Steps To Becoming A Confident English Speaker\” http://www.speakenglishwithvanessa.com/freeebook
Become my student by joining a course: http://www.speakenglishwithvanessa.com/englishcourses
English book recommendations: https://www.amazon.com/shop/speakenglishwithvanessa
Subscribe and follow on social media! I’d love to meet you!
YouTube: https://www.youtube.com/user/theteachervanessa
Instagram: http://www.instagram.com/englishwithvanessa/
Facebook: http://www.facebook.com/speakenglishwithvanessa
Send us a postcard from your country:
Speak English With Vanessa
825 C Merrimon Ave PMB 278
Asheville, NC 28804
USA
Speak English With Vanessa helps English learners to speak American English fluently, naturally, and confidently. To become a fluent English speaker and have English conversations with a native English speaker, go to http://www.speakenglishwithvanessa.com
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
9 คำแสลงภาษาอังกฤษ ไม่รู้ไม่ได้!
คำแสลงเป็นสิ่งที่เจ้าของภาษาใช้กันบ่อยมากๆ ในภาษาอังกฤษมีคำแสลงเป็นร้อยๆ แต่ในวิดีโอนี้ วิกจะพาไปรู้จักกับคำแสลงที่เราจะได้ยินกันเกือบทุกวัน!
1. EPIC
00:59 Oh my god! The last season of Game of Thrones was epic!
1:03 Have you tried the new burger from Burger King? It is epic.
Epic Fail
1:18 That movie was an epic fail!
1: 20 That selfie we took was an epic fail!
2. SICK
The new MacBook is sick!
Look at that Lambo! It’s sick!
This salad is sick!
3. KICK ASS
2:57 I’m going to kick his ass!
3:24 Dude! You’re going to kick ass! …..rock the stage….
3:54 Have you heard the new song? It’s kickass!
4. SHIT BRICKS
4:08 Oh my god! You scared me! I almost shat bricks!
I’m so scared now, I’m almost shitting bricks!
The hospital was so dark, I shat bricks.
5. SCREW UP
Do not screw up in your new relationship.
I’m sorry. I’m screwed up. I booked the wrong tickets.
I’m sorry I screwed up.
xx I am a screw up. XXX
I screwed up.
6. RIP OFF
I just got ripped off.
That shop is a rip off.
7. FOR REAL
There was a lot of traffic. For real!
I’m at home. For real!
For real?
Is this for real?
8. DAMN
Damn! My charger just broke!
Damn! I completely forgot!
Damn! I forgot my wallet!
Damn! My computer isn’t working!
Damn! I’ve been stuck here for 2 hours!
9. BOUNCE
I’m bored. Let’s bounce.
Please hurry! We have to bounce!
ถ้ายังอยากได้คำอธิบายเพิ่เติม สามารถคลิกไปดู Blog ของ เราได้เลยที่:
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมทั้งภาษาอังกฤษและการเรียน
Inbox : m.me/nowiloveenglish
Tel. : 0886776841
Line : @nowiloveenglish (อย่าลืมใส่ @ ด้วยนะ)
IG : nowiloveenglish
Website : www.nowiloveenglish.com/
Gracie Abrams – Mess It Up (Official Video)
Listen to “Mess It Up”, out now: https://gracieabrams.lnk.to/MessItUp
Shop official merch: https://GracieAbrams.lnk.to/Shop
Directed by Matty Peacock
Follow Gracie Abrams:
Instagram: https://GracieAbrams.lnk.to/Instagram
Facebook: https://GracieAbrams.lnk.to/Facebook
Twitter: https://GracieAbrams.lnk.to/Twitter
TikTok: https://GracieAbrams.lnk.to/TikTok
YouTube: https://www.youtube.com/GracieAbrams
Email: https://smarturl.it/graciesmailinglist
| Vietsub + Lyrics | Mess It Up – Gracie Abrams
❤️ MessItUp đĩa đơn mới vừa ra mắt của GracieAbrams với giai điệu indiepop thu hút, với nội dung viết về một cô gái muốn bên cạnh người cô thương, nhưng trớ trêu khi cả hai ở cạnh nhau, thì vô tình cô luôn gây ra rắc rối…
❤️ This song not my own, it belongs to Gracie Abrams, please do not report me, I’m so grateful! Contact me if you want me take it down /[email protected]
❤️ Sai xót mong các cậu bỏ qua, nếu thích thì đừng quên like và đăng ký ủng hộ kênh nhé, cảm ơn ạ!
❤️ Vocab:
mess up (phv): làm rối ..
grow up (phv): lớn lên (slang: tiến triển tốt)
take up (phv): bắt đầu
bearable (a): chịu đựng
out of line (idioms): ngoài phạm vi, ranh giới
❤️ Contact/ Fanpage: https://www.facebook.com/bluekiddoandblueminors
❤️ Stream here:
❤️ Lyrics:
[Verse 1]
Opened two double doors
Typical, pretty sure I could grow up
Probably chemical
I took up walking to turn it all off
Doesn’t feel bearable
Guess I thought when I left it would all stop
Hmm, it would all stop
[Chorus]
Did I fall out of line when I called you?
When I told you \”I’m fine\” you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
‘Cause every time I get too close I just go mess it up
[Verse 2]
Funny that didn’t work (Didn’t work)
I could be anywhere, I’m on your block
Cynical (Cynical), terrible (Terrible)
Kicking myself with my gut in a knot
‘Cause I heard that you’re (Heard that you’re), happiеr (Happier)
Hope that you’re sleeping wеll knowing I’m not
I’m doing too much, hmmm
[Chorus]
Did I fall (Did I fall) out of line (Out of line) when I called you?
When I told (When I told) you \”I’m fine\” (You \”I’m fine\”) you were lied to
(I told you I’m lying)
How could I think that all that I gave you was enough?
‘Cause every time I get too close I just go mess it up
[Bridge]
I keep thinking maybe if you let me back in
We can make it better, breaking every habit
Pull myself together, you could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We can make it better breaking every habit
Pull myself together, you could watch it happen
Let it happen
Let it happen
[Outro]
I keep thinking maybe if you let me back in (Did I fall out of line when I called you?)
We can make it better breaking every habit
Pull myself together, you could watch it happen (When I told you \”I’m fine\” you were lied to)
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We can make it better breaking every habit (How could I think that all that I gave you was enough?)
Pull myself together, you could watch it happen (‘Cause every time I get too close I just go mess it up)
Let it happen
Let it happen
Phrasal Verb – \”Mess Up\” Meaning
Learn the meaning and make sure you’re using the phrasal verb \”mess up\” correctly. Reinforce it with example sentences.
Subscribe and get new videos every Monday, Wednesday and Friday
https://www.youtube.com/user/WorldEnglishTeacher?sub_confirmation=1
Interested in PRIVATE English classes online? Check out:
http://www.worldenglishteacher.com
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ mess up แปล ว่า