[Update] More Than แปลว่า | more than แปล ว่า – NATAVIGUIDES

ตัวอย่างประโยค More Than ภาษาอังกฤษ

I love you

More Than

anything.

(ไอ ลัฝ ยู โม แฑ็น เอนอิธิง)

ฉันรักแกมากกว่าอะไรทั้งสิ้น

but let me assure you, it’s a whole lot

More Than

they wanted.

(บัท เล็ท มี แอะฌูร ยู , อิทซ ซา โฮล ล็อท โม แฑ็น เฑ ว็อนท)

แต่ผมสร้างความมั่นใจกับท่านได้ว่า ทั้งหมดเกิดกว่าที่ท่านคาดหวังไว้เยอะ

that Watergate take up no

More Than

25% of the time.

(แดท วอเตอร์เกท เทค อัพ โน โม แฑ็น 25% อ็อฝ เดอะ ไทม)

ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25%

So he’s in it for a lot

More Than

just his reputation.

(โซ อีส ซิน หนิด ฟอ รา ล็อท โม แฑ็น จัซท ฮิส เรพิวเทฌัน)

เขาต้องทำมันอย่างมาก ยิ่งกว่าหน้าตาเขาเอง

and I know you’re already in for

More Than

I asked for,

(แอ็นด ดาย โน ยัวร์ ออลเรดอิ อิน ฟอ โม แฑ็น นาย อาซค ฟอ ,)

แล้วผมก็รู้ว่านายอยู่วงนอก เกินไปที่ผมจะขอร้อง

One, that there was probably

More Than

mistakes.

(วัน , แดท แดร์ วอส พรอบอับลิ โม แฑ็น มิซเทค)

อย่างแรก คือ มันอาจจะมี มากกว่าความผิดพลาด

So it’s

More Than

just an award show.

(โซ อิทซ โม แฑ็น จัซท แอน อะวอด โฌ)

ดังนั้น มันก็เป็นเป็นมากกว่าการประกาศรางวัลธรรมดาๆ

The

More Than

ever careful Family

(เดอะ โม แฑ็น เอฝเออะ แคฟุล แฟมอิลิ)

แฟมมิลี่ ที่ระมัดระวังมากกว่าเดิม

There’s

More Than

1 camera in the room…

(แดร์ โม แฑ็น 1 แคมเออะระ อิน เดอะ รุม)

ที่นั่นมีกล้องมากกว่า 1 ตัวอยู่ในห้อง

The one who made the tape. I think he’s

More Than

my friend.

(ดิ วัน ฮู เมด เดอะ เทพ ไอ ธิงค อีส โม แฑ็น มาย ฟเร็นด)

สิ่งเดียวที่ฉันไม่ยอมสูญเสีย

Your English is

More Than

sufficient

(ยุร อีงกลิฌ อีส โม แฑ็น ซัฟฟีฌเอ็นท)

ท่านจะสามารถเข้าใจ

by

More Than

80% in the last 48 hours.

(ไบ โม แฑ็น 80% อิน เดอะ ลาซท 48 เอาร)

กว่า80เปอร์ ใน48ชั่วโมงที่ผ่านมา

She needs you

More Than

ever.

(ชี นีด ยู โม แฑ็น เอฝเออะ)

น้องต้องการลูก มากกว่าครั้งไหน ๆ

She has no idea it’s

More Than

a year later.

(ชี แฮ็ส โน ไอดีอะ อิทซ โม แฑ็น อะ เยีย เลทเออะ)

เค้าไม่รู้หรอกว่ามันผ่านมาเป็นปีแล้ว

Don’t worry, because if you hung out with me for

More Than

one day…

(ด้อนท์ เวอริ , บิคอส อิฟ ยู ฮัง เอาท วิฑ มี ฟอ โม แฑ็น วัน เด)

อย่าคิดอย่างงั้นเลยเพราะถ้าคุณอยู่กับผมเกินวันนึง

Probably

More Than

anybody could love another person.

(พรอบอับลิ โม แฑ็น เอนอิบอดิ คูด ลัฝ แอะนัธเออะ เพ๊อร์ซั่น)

บางทีอาจจะมากกว่าที่คน ๆ หนึ่งจะสามารถรักอีกคนหนึ่งได้

This time try to stay clean for

More Than

a day.

(ดีซ ไทม ทไร ทู ซเท คลีน ฟอ โม แฑ็น อะ เด)

อย่าทำตัวสกปรกซักวันนะวันนี้

I know a lot

More Than

you think.

(ไอ โน อะ ล็อท โม แฑ็น ยู ธิงค)

ฉันรู้เยอะกว่าที่เธอคิด

If the elder didn’t cause an accident(?) they’d have

More Than

enough back home… You had two! You did good.

(อิฟ ดิ เอลเดอะ ดิ๊นอิน คอส แอน แอคซิเด็นท ( ) เดยฺ แฮ็ฝ โม แฑ็น อินัฟ แบ็ค โฮม ยู แฮ็ด ทู ! ยู ดิด กุด)

ถ้าผู้อาวุโสไม่ทำพลาด? พวกเขาคงได้มากกว่านี้ นายจับได้ตั้งสองตัว เก่งมาก!

If the elder didn’t cause an accident(?) they’d have

More Than

enough back home…

(อิฟ ดิ เอลเดอะ ดิ๊นอิน คอส แอน แอคซิเด็นท ( ) เดยฺ แฮ็ฝ โม แฑ็น อินัฟ แบ็ค โฮม)

ถ้าผู้อาวุโสไม่ทำพลาด? พวกเขาคงได้มากกว่านี้

If you were able to get two, we could go home. [If the elder didn’t cause an accident(?) they’d have

More Than

enough back home…]

(อิฟ ยู เวอ เอ๊เบิ้ล ทู เก็ท ทู , วี คูด โก โฮม [ อิฟ ดิ เอลเดอะ ดิ๊นอิน คอส แอน แอคซิเด็นท ( ) เดยฺ แฮ็ฝ โม แฑ็น อินัฟ แบ็ค โฮม ])

ถ้าจับได้สองตัว เราจะได้กลับบ้านได้ [ถ้าผู้อาวุโสไม่ทำพลาด? พวกเขาคงได้มากกว่านี้ ]

The vast frozen reservoir with ice

More Than

25cm thick

(เดอะ ฝัซท โฟ๊เซน เรสเอิฝวา วิฑ ไอซ โม แฑ็น 25cm ธิค)

น้ำแข็งหนามากกว่า 25 เซนติเมตร

It’s hurt. It’s

More Than

hurt. It’s done.

(อิทซ เฮิร์ท อิทซ โม แฑ็น เฮิร์ท อิทซ ดัน)

มันบาดเจ็บ ไม่ใช่แค่บาดเจ็บ มันตายแล้ว

Teach me something

More Than

doing laps.

(ที๊ช มี ซัมติง โม แฑ็น ดูอิง แหล๊พ)

สอนอย่างอื่นกับฉัน นอกเหนือจากในห้องแลป

I can tell you it’s

More Than

one person’s blood.

(ไอ แคน เทลล ยู อิทซ โม แฑ็น วัน เพ๊อร์ซั่น บลัด)

ฉันบอกได้แค่ว่า มันเป็นเลือดมากกว่าคนๆเดียว

 

ตัวอย่างประโยค More Than ภาษาอังกฤษ

I love you

More Than

anything.

(ไอ ลัฝ ยู โม แฑ็น เอนอิธิง)

ฉันรักแกมากกว่าอะไรทั้งสิ้น

but let me assure you, it’s a whole lot

More Than

they wanted.

(บัท เล็ท มี แอะฌูร ยู , อิทซ ซา โฮล ล็อท โม แฑ็น เฑ ว็อนท)

แต่ผมสร้างความมั่นใจกับท่านได้ว่า ทั้งหมดเกิดกว่าที่ท่านคาดหวังไว้เยอะ

that Watergate take up no

More Than

25% of the time.

(แดท วอเตอร์เกท เทค อัพ โน โม แฑ็น 25% อ็อฝ เดอะ ไทม)

ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25%

So he’s in it for a lot

More Than

just his reputation.

(โซ อีส ซิน หนิด ฟอ รา ล็อท โม แฑ็น จัซท ฮิส เรพิวเทฌัน)

เขาต้องทำมันอย่างมาก ยิ่งกว่าหน้าตาเขาเอง

and I know you’re already in for

More Than

I asked for,

(แอ็นด ดาย โน ยัวร์ ออลเรดอิ อิน ฟอ โม แฑ็น นาย อาซค ฟอ ,)

แล้วผมก็รู้ว่านายอยู่วงนอก เกินไปที่ผมจะขอร้อง

One, that there was probably

More Than

mistakes.

(วัน , แดท แดร์ วอส พรอบอับลิ โม แฑ็น มิซเทค)

อย่างแรก คือ มันอาจจะมี มากกว่าความผิดพลาด

So it’s

More Than

just an award show.

(โซ อิทซ โม แฑ็น จัซท แอน อะวอด โฌ)

ดังนั้น มันก็เป็นเป็นมากกว่าการประกาศรางวัลธรรมดาๆ

The

More Than

ever careful Family

(เดอะ โม แฑ็น เอฝเออะ แคฟุล แฟมอิลิ)

แฟมมิลี่ ที่ระมัดระวังมากกว่าเดิม

There’s

More Than

1 camera in the room…

(แดร์ โม แฑ็น 1 แคมเออะระ อิน เดอะ รุม)

ที่นั่นมีกล้องมากกว่า 1 ตัวอยู่ในห้อง

The one who made the tape. I think he’s

More Than

my friend.

(ดิ วัน ฮู เมด เดอะ เทพ ไอ ธิงค อีส โม แฑ็น มาย ฟเร็นด)

สิ่งเดียวที่ฉันไม่ยอมสูญเสีย

Your English is

More Than

sufficient

(ยุร อีงกลิฌ อีส โม แฑ็น ซัฟฟีฌเอ็นท)

ท่านจะสามารถเข้าใจ

by

More Than

80% in the last 48 hours.

(ไบ โม แฑ็น 80% อิน เดอะ ลาซท 48 เอาร)

กว่า80เปอร์ ใน48ชั่วโมงที่ผ่านมา

She needs you

More Than

ever.

(ชี นีด ยู โม แฑ็น เอฝเออะ)

น้องต้องการลูก มากกว่าครั้งไหน ๆ

She has no idea it’s

More Than

a year later.

(ชี แฮ็ส โน ไอดีอะ อิทซ โม แฑ็น อะ เยีย เลทเออะ)

เค้าไม่รู้หรอกว่ามันผ่านมาเป็นปีแล้ว

Don’t worry, because if you hung out with me for

More Than

one day…

(ด้อนท์ เวอริ , บิคอส อิฟ ยู ฮัง เอาท วิฑ มี ฟอ โม แฑ็น วัน เด)

อย่าคิดอย่างงั้นเลยเพราะถ้าคุณอยู่กับผมเกินวันนึง

Probably

More Than

anybody could love another person.

(พรอบอับลิ โม แฑ็น เอนอิบอดิ คูด ลัฝ แอะนัธเออะ เพ๊อร์ซั่น)

บางทีอาจจะมากกว่าที่คน ๆ หนึ่งจะสามารถรักอีกคนหนึ่งได้

This time try to stay clean for

More Than

a day.

(ดีซ ไทม ทไร ทู ซเท คลีน ฟอ โม แฑ็น อะ เด)

อย่าทำตัวสกปรกซักวันนะวันนี้

I know a lot

More Than

you think.

(ไอ โน อะ ล็อท โม แฑ็น ยู ธิงค)

ฉันรู้เยอะกว่าที่เธอคิด

If the elder didn’t cause an accident(?) they’d have

More Than

enough back home… You had two! You did good.

(อิฟ ดิ เอลเดอะ ดิ๊นอิน คอส แอน แอคซิเด็นท ( ) เดยฺ แฮ็ฝ โม แฑ็น อินัฟ แบ็ค โฮม ยู แฮ็ด ทู ! ยู ดิด กุด)

ถ้าผู้อาวุโสไม่ทำพลาด? พวกเขาคงได้มากกว่านี้ นายจับได้ตั้งสองตัว เก่งมาก!

If the elder didn’t cause an accident(?) they’d have

More Than

enough back home…

(อิฟ ดิ เอลเดอะ ดิ๊นอิน คอส แอน แอคซิเด็นท ( ) เดยฺ แฮ็ฝ โม แฑ็น อินัฟ แบ็ค โฮม)

ถ้าผู้อาวุโสไม่ทำพลาด? พวกเขาคงได้มากกว่านี้

If you were able to get two, we could go home. [If the elder didn’t cause an accident(?) they’d have

More Than

enough back home…]

(อิฟ ยู เวอ เอ๊เบิ้ล ทู เก็ท ทู , วี คูด โก โฮม [ อิฟ ดิ เอลเดอะ ดิ๊นอิน คอส แอน แอคซิเด็นท ( ) เดยฺ แฮ็ฝ โม แฑ็น อินัฟ แบ็ค โฮม ])

ถ้าจับได้สองตัว เราจะได้กลับบ้านได้ [ถ้าผู้อาวุโสไม่ทำพลาด? พวกเขาคงได้มากกว่านี้ ]

The vast frozen reservoir with ice

More Than

25cm thick

(เดอะ ฝัซท โฟ๊เซน เรสเอิฝวา วิฑ ไอซ โม แฑ็น 25cm ธิค)

น้ำแข็งหนามากกว่า 25 เซนติเมตร

It’s hurt. It’s

More Than

hurt. It’s done.

(อิทซ เฮิร์ท อิทซ โม แฑ็น เฮิร์ท อิทซ ดัน)

มันบาดเจ็บ ไม่ใช่แค่บาดเจ็บ มันตายแล้ว

Teach me something

More Than

doing laps.

(ที๊ช มี ซัมติง โม แฑ็น ดูอิง แหล๊พ)

สอนอย่างอื่นกับฉัน นอกเหนือจากในห้องแลป

I can tell you it’s

More Than

one person’s blood.

(ไอ แคน เทลล ยู อิทซ โม แฑ็น วัน เพ๊อร์ซั่น บลัด)

ฉันบอกได้แค่ว่า มันเป็นเลือดมากกว่าคนๆเดียว