[Update] inlay ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | ฝัง มุก ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

Detail of a Koryo celadon showing the unique inlay

ราย ละเอียด ของ เครื่อง ศิลาดล โกเรียว แสดง ให้ เห็น ลวด ลาย ฝัง ประดับ ซึ่ง เป็น แบบ เฉพาะ

jw2019

Tagua jewelry with mother-of-pearl inlay

เครื่อง ประดับ ฝัง มุก ทํา จาก เมล็ด ทักกัว

jw2019

It often requires one full day’s work to make and inlay a rosette.

หลาย ครั้ง ต้อง ใช้ เวลา ถึง หนึ่ง วัน เต็ม ใน การ สร้าง และ ฝัง โรเซ็ท.

jw2019

It may be of interest to you that archaeologists also discovered fragments of ivory inlay or panels, as shown here.

คุณ อาจ จะ สนใจ ที่ ทราบ ว่า นัก โบราณคดี ยัง ค้น พบ ชิ้น ส่วน ของ งา ช้าง ที่ ฝัง เลื่อม และ เศษ แผ่น งา ช้าง ดัง ภาพ ที่ แสดง ไว้.

jw2019

An outstanding example is the inlaying technique called sanggam.

ตัว อย่าง ที่ เด่น คือ กรรมวิธี การ ฝัง ประดับ ที่ เรียก ว่า ซังกัม.

jw2019

To decorate some furniture, he might inlay it with attractive wood carved to form intricate patterns.

เขา อาจ ตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ บาง ชิ้น ด้วย การ ฝัง ชิ้น ไม้ ที่ แกะ เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ อย่าง ประณีต.

jw2019

Perhaps this included furniture with carved ivory inlays, such as the splendid “couches of ivory” that the prophet Amos referred to a century later.

บาง ที่ อาจ รวม ถึง เครื่อง ตกแต่ง ประดับ ด้วย งา ช้าง สลัก อย่าง เช่น “เตียง นอน ทํา ด้วย งา” อัน สวย หรู ซึ่ง ผู้ พยากรณ์ อาโมศ กล่าว ถึง ใน ศตวรรษ ต่อ มา.

jw2019

The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

แผ่น งา ช้าง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ ทาง ศิลปะ ของ ชาว ฟีนิเซีย และ อาจ มี การ ใช้ เป็น วัสดุ ฝัง ประดับ เครื่อง ตกแต่ง ราชวัง ของ กษัตริย์ ยิศราเอล.

jw2019

Detail of a Koryo celadon showing the unique inlay

ราย ละเอียด ของ เครื่อง ศิลาดล โกเรียว แสดง ให้ เห็น ลวด ลาย ฝัง ประดับ ซึ่ง เป็น แบบ เฉพาะ

jw2019

Tagua jewelry with mother-of-pearl inlay

เครื่อง ประดับ ฝัง มุก ทํา จาก เมล็ด ทักกัว

jw2019

It often requires one full day’s work to make and inlay a rosette.

หลาย ครั้ง ต้อง ใช้ เวลา ถึง หนึ่ง วัน เต็ม ใน การ สร้าง และ ฝัง โรเซ็ท.

jw2019

It may be of interest to you that archaeologists also discovered fragments of ivory inlay or panels, as shown here.

คุณ อาจ จะ สนใจ ที่ ทราบ ว่า นัก โบราณคดี ยัง ค้น พบ ชิ้น ส่วน ของ งา ช้าง ที่ ฝัง เลื่อม และ เศษ แผ่น งา ช้าง ดัง ภาพ ที่ แสดง ไว้.

jw2019

An outstanding example is the inlaying technique called sanggam.

ตัว อย่าง ที่ เด่น คือ กรรมวิธี การ ฝัง ประดับ ที่ เรียก ว่า ซังกัม.

jw2019

To decorate some furniture, he might inlay it with attractive wood carved to form intricate patterns.

เขา อาจ ตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ บาง ชิ้น ด้วย การ ฝัง ชิ้น ไม้ ที่ แกะ เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ อย่าง ประณีต.

jw2019

Perhaps this included furniture with carved ivory inlays, such as the splendid “couches of ivory” that the prophet Amos referred to a century later.

บาง ที่ อาจ รวม ถึง เครื่อง ตกแต่ง ประดับ ด้วย งา ช้าง สลัก อย่าง เช่น “เตียง นอน ทํา ด้วย งา” อัน สวย หรู ซึ่ง ผู้ พยากรณ์ อาโมศ กล่าว ถึง ใน ศตวรรษ ต่อ มา.

jw2019

The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

แผ่น งา ช้าง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ ทาง ศิลปะ ของ ชาว ฟีนิเซีย และ อาจ มี การ ใช้ เป็น วัสดุ ฝัง ประดับ เครื่อง ตกแต่ง ราชวัง ของ กษัตริย์ ยิศราเอล.

jw2019