byแปลว่า: คุณกำลังดูกระทู้
ในบทความนี้ ชิววี่จะพาเพื่อนๆไปดูคำภาษาอังกฤษที่หลายคนมักจะสับสนกัน นั่นก็คือ in time และ on time
คำว่า in time และ on time คำหนึ่งแปลว่า ทันเวลา ส่วนอีกคำแปลว่า ตรงเวลา เพื่อนๆลองทายดูสิครับว่าอันไหนคือคำแปลของคำไหน
ถ้าเพื่อนๆได้คำตอบในใจแล้ว เรามาดูเฉลยพร้อมตัวอย่างและเทคนิคการจำกันเลย
Table of Contents
In time และ on time แปลว่าอะไร
In time แปลว่า ทันเวลา (ทันเวลาก่อนที่จะพลาดอะไรบางอย่าง)
On time แปลว่า ตรงเวลา (ตรงตามเวลาที่นัดหรือกำหนดไว้)
ตัวอย่างการใช้ in time
I was in time for the movie.
ฉันมาทันเวลาดูหนัง
We arrived the airport just in time.
พวกเรามาถึงสนามบินทันเวลาพอดี
I was late, but at least I was in time for the meeting.
ฉันมาสาย แต่อย่างน้อยฉันก็มาทันประชุม
ตัวอย่างการใช้ on time
The meeting is starting at 8 o’clock tomorrow. Please be on time.
การประชุมเริ่มพรุ่งนี้ 8 โมง กรุณามาให้ตรงเวลาด้วยนะ
Joe is always on time for class.
โจเข้าเรียนตรงเวลาเสมอเลย
Most flights I have taken were on time.
เที่ยวบินที่ฉันเคยขึ้นส่วนใหญ่ตรงเวลา
ตัวอย่างที่ใช้ทั้ง in time และ on time
เพื่อให้เห็นความต่างชัดขึ้น เรามาดูตัวอย่างที่ใช้ทั้ง in time และ on time กันดีกว่า
I didn’t arrive at the cinema on time, but I arrived in time to see the whole movie.
ฉันมาถึงโรงหนังไม่ตรงเวลา แต่ฉันมาถึงทันดูหนังทั้งเรื่อง
(อาจจะมาไม่ตรงเวลานัดหรือเวลาที่ระบุในตั๋ว แต่ก็ยังทันดูหนังทั้งเรื่อง)
Ann was not on time this morning, but she still managed to finish the work in time.
แอนมาไม่ตรงเวลาเมื่อเช้านี้ แต่เธอก็ยังสามารถเสร็จงานทันเวลาได้
เทคนิคการจำ
คำว่า in แปลว่า ใน เวลาครูบอกเราว่าให้ส่งการบ้านภายในบ่ายโมง ถ้าเราส่งภายในบ่ายโมงได้ จะถือว่าเราส่งทัน ซึ่งก็เหมือนกับความหมายของ in time ที่แปลว่า ทันเวลา
คำว่า on แปลว่า บน เวลาเข็มยาวชี้ไปที่เลข 12 ซึ่งเป็นด้านบนของนาฬิกา เวลาที่ได้จะลงท้ายด้วยคำว่า “ตรง” เช่น เที่ยงตรง บ่ายโมงตรง ซึ่งก็สอดคล้องกับความหมายของ on time ที่แปลว่า ตรงเวลา นั่นเอง
ความหมายอื่นของ in time
นอกจากความหมายว่า ทันเวลา แล้ว คำว่า in time ยังสามารถแปลว่า เมื่อเวลาผ่านไป ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น
He’ll forget about it in time.
เค้าจะลืมมันได้เมื่อเวลาผ่านไป
In time, my kid will grow up and become a strong person.
เมื่อเวลาผ่านไป ลูกฉันจะเติบโตขึ้นและกลายเป็นคนที่เข้มแข็ง
เราต้องดูภาพรวมความหมายของประโยค
ถึงจะแปลความหมายของ in time ได้ถูก
ทีนี้เพื่อนๆก็รู้แล้วนะครับว่า in time กับ on time มีความหมายและการใช้ยังไง ชิววี่หวังว่าทุกคนจะเข้าใจและนำไปใช้ได้ถูกต้องมากขึ้นนะครับ
อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time
[Update] หลักการใช้ that เป็นคำเชื่อมในประโยค แปลว่า ที่ ซึ่ง อัน พร้อมตัวอย่างประกอบ | byแปลว่า – NATAVIGUIDES
4
SHARES
คำว่า That ที่เรารู้จักกันดี แปลว่า นั่น นั้น แต่ถ้า คำว่า that เป็นคำเชื่อมเมื่อไหร่ แปลว่า ว่า หรือ ที่ ซึ่ง อัน มาดูตัวอย่างประโยคกันเลยดีกว่านะครับ
การใช้ that
That แปลว่า นั่น นั้น
That is my car. นั่นคือรถยนต์ของฉัน
That dog is black. สุนัขตัวนั้นสีดำ
That แปลว่า ว่า
She told me that she was fine. หล่อน บอก ผม ว่า หล่อน สบายดี
Mys sister said that she would go to Paris. พี่สาว ของผม พูด ว่า หล่อน จะ ไป ปารีส
I know that I should see the doctor. ผม รู้ ว่า ผม ควรจะ พบ หมอ
That แปลว่า ที่
That ต่อไปนี้เป็น relative pronoun (ประพันธสรรพนาม) ใช้แทนคำสรรพนามแทนคำนามที่อยู่ข้างหน้า แปลว่า ที่ ซึ่ง อัน และบางครั้งทำหน้าที่เชื่อมประโยคด้วย
The tallest man that I saw is my trainer. ชาย ที่สูงที่สุด ที่ ฉันเห็น คือ ครูฝึก ของฉัน
The dog that bit me yesterday is there! สุนัข ที่ กัด ฉัน เมื่อวาน อยู่ นั่น
The Hummingbird is the bird that can fly backwards. นก ฮัมมิ่ง คือ นก ที่ สามารถ บิน ถอยหลัง ได้
There is one thing that you never know. มี หนึ่ง สิ่ง ที่ คุณ ไม่เคย รู้
ยกตัวอย่างคร่าวๆ แค่นี้นะครับ ยังมีอีกเยอะครับ ค่อยๆสังเกตเอาแล้วกัน
ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…
คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…
มันแปลว่าฮัก – ป๊อด ชัยชนะ | ลูกทุ่งสู้ฟัดแชมป์โค่นแชมป์ | 17 เม.ษ.63
สงครามสู้ฟัดครั้งใหม่ของแชมป์ทั้ง 32 คน
ที่จะมากอดคอสู้ โค่นคู่แข่งให้ราบ เพื่อชิงความเป็นหนึ่ง
ใครจะได้เป็นแชมป์เหนือแชมป์ต้องติดตาม
ใน ลูกทุ่งสู้ฟัดแชมป์โค่นแชมป์
ทุกวันจันทร์ ศุกร์ 1 ทุ่มตรง
ทางช่อง GMM25
ดูสดออนไลน์ทาง : https://www.gmm25.com/
ร่วมโหวตขวัญใจลูกทุ่งสู้ฟัด
ไข่มุกไทยไทย กด 4251 โทรออก
อาร์ม เต็นท์ กด 4252 โทรออก
ภาพวิวเอิร์น กด 4253 โทรออก
ดำหลิว กด 4254 โทรออก
ปอนิ้ง กด 4255 โทรออก
มิน เจ กด 4256 โทรออก
ป๊อดเม้ก กด 4257 โทรออก
เด่นเต้ กด 4258 โทรออก
เริ่มโหวตได้ตั้งแต่ วันนี้ ถึงวันที่ 1 พ.ค. 2563
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของช่อง GMM25 ได้ที่
FB GMM25 | https://www.facebook.com/GMM25Thailand
IG GMM25Thailand | https://instagram.com/GMM25Thailand
Twitter | https://twitter.com/GMM25Thailand
YouTube | https://www.youtube.com/GMM25Thailand
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
สมน้ำหน้าเจ้าของ – ตรี ชัยณรงค์ 【MUSIC VIDEO】
เพลง : สมน้ำหน้าเจ้าของ\r
ศิลปิน : ตรี ชัยณรงค์\r
คำร้อง/ทำนอง : เจี๊ยบ นิสา\r
เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท
\r\rเรื่องของเฮากะฮู้ว่าจบไปแล้วเด้ใจ
\rมันยังคงหันเหคิดฮอดฮำฮอน
\rยังคึดฮอดเมื่อก่อน ตอนที่มีเจ้าอยู่\r\r
ฮู้ว่ามื้อนี้มันคงสายไป
\rคนที่เหมือนลมหายใจได้หายไป\r
อ้ายคนนี้บ่โทษผู้ใด๋
\rโทษเจ้าของที่มันเฮ็ดซั่ว\r\r
ตั๋วว่าบ่มีไผทั้งที่มีเจ้า ปล่อยให้เขาเข้ามาทำลายฮักเฮา\r
บ่เห็นโลงศพน้ำตาคงบ่พังหย่าว เมื่อเสียเจ้าไป
\r\rตอนมีบ่เห็นค่า น้ำตาไหลพังหย่าว
\rคิดได้เมื่อเสียผู้สาว ให้คนอื่นดูแล\r
มื้อเขากอดขาไว้กะบ่สน
\rมื้อนี่กลับหาเหตุผลเอาเจ้าคืนมาดูแล
\rเป็นย่อนโตเฮาบ่ฮู้จักพอนี่ละแหม๋ จึงเสียฮักแท้ เสียคนที่แคร์ … เสียใจบ่เซา\r\r
เสียงเพลงที่เจ้ามักดังข้ามท่งมา แต่มื้อนี้อ้ายนั่งฟังแล้วมีน้ำตา
\rกะอยากสิให้กลับมา แต่ฮู้อยู่เป็นไปบ่ได้
\r\rตั๋วว่าบ่มีไผทั้งที่มีเจ้า ปล่อยให้เขาเข้ามาทำลายฮักเฮา\r
บ่เห็นโลงศพน้ำตาคงบ่พังหย่าว เมื่อเสียเจ้าไป
\r\rตอนมีบ่เห็นค่า น้ำตาไหลพังหย่าว \r
คิดได้เมื่อเสียผู้สาว ให้คนอื่นดูแล\r
มื้อเขากอดขาไว้กะบ่สน\r
มื้อนี่กลับหาเหตุผลเอาเจ้าคืนมาดูแล\r
เป็นย่อนโตเฮาบ่ฮู้จักพอนี่ละแหม๋ จึงเสียฮักแท้ เสียคนที่แคร์ … เสียใจบ่เซา
\r\rตอนมีบ่เห็นค่า น้ำตาไหลพังหย่าว \r
คิดได้เมื่อเสียผู้สาว ให้คนอื่นดูแล\r
มื้อเขากอดขาไว้กะบ่สน\rมื้อนี่กลับหาเหตุผลเอาเจ้าคืนมาดูแล
\rเป็นย่อนโตเฮาบ่ฮู้จักพอนี่ละแหม๋ จึงเสียฮักแท้ เสียคนที่แคร์ … เสียใจบ่เซา\r\r
เสียคนที่แคร์ … และเสียเจ้าไป
ตรีชัยณรงค์ สมน้ำหน้าเจ้าของ อัลบั้มปอนปอนonสตาร์
แกรมมี่โกลด์ grammygold grammygoldofficial\r
\r
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน Grammy Gold ได้ที่\r
Line@ : http://bit.ly/LineGold\r
IG : Grammygold_Official\r
YouTube : http://bit.ly/GrammyGoldOfficial\r
Twitter : http://bit.ly/TwitGold\r
Facebook : http://bit.ly/FBgmmGold\r
\r
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.0854847345
ศัพท์ใหม่สอนเมงกาเลีย เคืองก็แปลว่าโกรธไง!!! | ตอกย้ำความสนุก ธิดาวานร EP.18 | Ch7HD
ศัพท์ใหม่สอนเมงกาเลีย เคืองก็แปลว่าโกรธไง!!! | ตอกย้ำความสนุก ธิดาวานร EP.18 | Ch7HD
ดูละคร ธิดาวานร ย้อนหลัง ได้ที่ : https://www.bugaboo.tv/lakorn/thidawanon\r
\r
เติมเต็มความสุขครบรสกับ ช่อง7HD กด35\r
\r
เว็บไซต์: http://www.ch7.com\r
ชมสด ๆ ทางออนไลน์: http://www.ch7.com/live.html\r
ชมย้อนหลัง: http://www.bugaboo.tv\r
Mobile App Ch7HD และ Bugaboo.TV ได้ที่: http://www.ch7.com/wesocial/app.html\r
\r
Social Media ของเรา:\r
https://www.facebook.com/Ch7HD\r
https://twitter.com/Ch7HD\r
https://www.instagram.com/ch7hd\r
\r
• ละคร\r
https://www.facebook.com/Ch7HDDramaSociety\r
https://twitter.com/Ch7HDDrama\r
https://www.instagram.com/ch7hd_dramasociety\r
\r
• ข่าว\r
https://www.facebook.com/Ch7HDNews\r
https://twitter.com/Ch7HDNews\r
https://www.instagram.com/ch7hd_news\r
https://www.facebook.com/Ch7HDSocialCare\r
\r
• บันเทิง ภาพยนตร์ ดนตรี\r
https://www.facebook.com/Ch7HDEntertainment\r
https://twitter.com/Ch7HDEntertain\r
https://www.instagram.com/ch7hd_entertainment\r
\r
• กีฬา\r
https://www.facebook.com/Ch7HDSports\r
https://twitter.com/Ch7HDSports\r
https://www.instagram.com/ch7hd_sports
ไม่มีข้อแม้ตั้งแต่เริ่มต้น – ไผ่ พงศธร 【Lyric Version】
ชื่อเพลง : ไม่มีข้อแม้ตั้งแต่เริ่มต้น
ศิลปิน : ไผ่ พงศธร
อัลบั้ม : ชุดที่ 9 อยากเป็นใครคนนั้นที่เธอฝันถึง
Download : 123 7003
Digital Download : 123 1038746 3
iTunes : https://goo.gl/CNZ4fM
วันนี้คุณสามารถติดตามชมมิวสิควีดีโอและความเคลื่อนไหวทุกศิลปินจาก แกรมมี่ โกลด์ ที่คุณชอบได้อย่างจุใจก่อนใครที่ช่อง แฟนทีวี ทางกล่อง GMM Z เคเบิลทีวีไทยทั่วประเทศหรือดาวน์โหลดแอพลิเคชั่น GMM CHANNEL เพื่อรับชมได้ทุกที่ทุกเวลาที่คุณต้องการได้ฟรีผ่าน iTunes และ Google Play
❤︎ ติดตามอัพเดทผลงานศิลปิน ได้ที่
Facebook: https://www.facebook.com/GrammyGoldpage
Instagram: https://www.instagram.com/grammygold_official
Youtube : https://goo.gl/6ysF5I
☎ ติดต่องานจ้างศิลปิน แกรมมี่โกลด์ โทร.0854847345
แปลว่ายังหายใจ – พั้นช์【OFFICIAL MV】
Digital Download : 123 1008507 3
iTunes Download : https://goo.gl/L1lxKn
KKBOX :http://kkbox.fm/6d0YSn
เพลง : แปลว่ายังหายใจ
ศิลปิน : พั้นช์
คำร้อง : ปิติ ลิ้มเจริญ
ทำนอง : ปิติ ลิ้มเจริญ
เรียบเรียง : เศกสิทธิ์ ฟูเกียรติสุทธิ์
อัพเดทผลงานศิลปินที่คุณชื่นชอบได้ที่
https://www.facebook.com/gmmgrammyofficial?fref=nf
http://www.youtube.com/user/gmmgrammyofficial
https://plus.google.com/+GmmgrammyofficialBlogspot2014/posts
http://www.gmmgrammyofficial.blogspot…
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ byแปลว่า