[Update] High School Sweethearts — แปลเนื้อเพลงสากล | โรงเรียน ไฮ สคูล – NATAVIGUIDES

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

แคน วี จัสท์ บี ออเนสท์?
ดีส อาร์ เดอะ รีไควร์เมนท์ส
อิฟ ยู ธิงค์ ยู แคน บี มาย วัน แอนด์ ออนลี ทรู เลิฟ
ยู มัสท์ พรอมมิส ทู เลิฟ มี
แอนด์ แดม มิท อิฟ ยู ฟัค มี โอเวอร์
ไอ วิล ริพ ยัวร์ ฟัคกิง เฟซ อะพาร์ท

เราจะจริงใจต่อกันได้มั้ย?
นี่คือข้อกำหนดของฉัน
ถ้าเธอคิดว่าเธอสามารถมาเป็นรักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉันได้
เธอต้องสัญญานะ ว่าจะรักฉัน
และฉันจะสาปแช่งเธอ หากเธอทำร้ายจิตใจฉัน
ฉันจะฉีกหน้าเธอออกจากกันให้ดู

Step one
You must accept that I’m a little out my mind
Step two
This is a waste if you can’t walk me down the finish line
Step three
Give me passion, don’t make fun of my fashion
Step four
Give me more, give me more, more

สเต็ป วัน
ยู มัสท์ แอ็คเซปต์ แดท ไอม์ อะ ลิทเทิล เอาท์ ออฟ มาย ไมนด์
สเต็ป ทู
ดีส อีส อะ เวสท์ อิฟ ยู แคนท์ วอล์ค มี ดาวน์ เดอะ ฟินิช ไลน์
สเต็ป ธรี
กิฟ มี แพชชัน ดอนท์ เมค ฟัน ออฟ มาย แฟชัน
สเต็ป โฟร์
กิฟ มี มอร์ กิฟ มี มอร์ มอร์

ข้อที่ 1
เธอต้องยอมรับนะว่าฉันค่อนข้างจะเสียสตินิดนึงนะ
ข้อที่ 2
มันจะเสียดายเปล่านะ ถ้าเธอพาฉันเดินไปไม่ถึงเส้นชัย
ข้อที่ 3
มอบความเร่าร้อนให้กับฉัน อย่าล้อเรื่องแฟชั่นของฉัน
ข้อที่ 4
ให้ฉันมากกว่านี้ มากยิ่งขึ้นไปอีก

If you can’t handle a heart like mine
Don’t waste your time with me
If you’re not down to bleed, no, oh
If you can’t handle the choking, the biting
The loving, the smothering
‘Til you can’t handle it no more, no more
Go home

อิฟ ยู แคนท์ แฮนเดิล อะ ฮาร์ท ไลก์ ไมน์
ดอนท์ เวสท์ ยัวร์ ไทม์ วิธ มี
อิฟ ยัวร์ น็อท ดาวน์ ทู บลีด โน โอ
อิฟ ยู แคนท์ แฮนเดิล เดอะ โชคคิง เดอะ ไบท์ทิง
เดอะ เลิฟวิง เดอะ สมอธธริง
ทิล ยู แคนท์ แฮนเดิล อิท โน มอร์ โน มอร์
โก โฮม

ถ้าเธอรับมือกับหัวใจอย่างฉันไม่ได้
ก็อย่าเสียเวลากับฉันเลย
ถ้าเธอไม่พร้อมจะเจ็บปวด
ถ้ารับมือกับการบีบคอ การกัด
ความรัก และความเหนื่อยหอบ
จนกว่าเธอจะรับมันไม่ไหว
ก็กลับบ้านไปซะ

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

แคน วี จัสท์ บี ออเนสท์?
ดีส อาร์ เดอะ รีไควร์เมนท์ส
อิฟ ยู ธิงค์ ยู แคน บี มาย วัน แอนด์ ออนลี ทรู เลิฟ
ยู มัสท์ พรอมมิส ทู เลิฟ มี
แอนด์ แดม มิท อิฟ ยู ฟัค มี โอเวอร์
ไอ วิล ริพ ยัวร์ ฟัคกิง เฟซ อะพาร์ท

เราจะจริงใจต่อกันได้มั้ย?
นี่คือข้อกำหนดของฉัน
ถ้าเธอคิดว่าเธอสามารถมาเป็นรักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉันได้
เธอต้องสัญญานะ ว่าจะรักฉัน
และฉันจะสาปแช่งเธอ หากเธอทำร้ายจิตใจฉัน
ฉันจะฉีกหน้าเธอออกจากกันให้ดู

High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type

ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ไลน์ อัพ
น็อท ทรายอิง ทู เวสท์ มาย ไทม์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ชัท อัพ
อิฟ ยัวร์ น็อท มาย ไทป์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ไลน์ อัพ
น็อท ทรายอิง ทู เวสท์ มาย ไทม์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ชัท อัพ
อิฟ ยัวร์ น็อท มาย ไทป์

ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล ต่อคิวกันมาเลย
พยายามจะไม่ให้เสียเวลาของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล หุบปากซะ
ถ้าเธอไม่ใช่สเป็คของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล ต่อคิวกันมาเลย
พยายามจะไม่ให้เสียเวลาของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล หุบปากซะ
ถ้าเธอไม่ใช่สเป็คของฉัน

Step five
You can’t be scared to show me off and hold my hand
Step six
If you can’t put in work, I don’t know what you think this fucking is
Step seven, this one goes to eleven
If you cheat, you will die, die

สเต็ป ไฟว์
ยู แคนท์ บี สแคร์ด ทู โชว์ มี ออฟ แอนด์ โฮลด์ มาย แฮนด์
สเต็ป ซิกซ์
อิฟ ยู แคนท์ พุท อิน เวิร์ค ไอ ดอนท์ โนว วอท ยู ธิง ดีส ฟัคกิง อีส
สเต็ป เซเว่น ดีส วัน โกส์ ทู อีเลฟเว่น
อีฟ ยู ชีท ยู วิล ดาย ดาย

ข้อที่ 5
เธอต้องห้ามกลัวที่จะเอาฉันไปอวดคนอื่น และจับมือฉัน
ข้อที่ 6
ถ้าเธอใส่ใจฉันไม่ได้ ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอคิดว่าความสัมพันธ์นี้คืออะไรนะ
ข้อที่ 7 ยาวไปถึงข้อ 11 เลยนะ
ถ้าเธอนอกใจ เธอตายแน่

If you can’t handle a heart like mine
Don’t waste your time with me
If you’re not down to bleed, no, oh
If you can’t handle the choking, the biting
The loving, the smothering
‘Til you can’t handle it no more, no more
Go home

อิฟ ยู แคนท์ แฮนเดิล อะ ฮาร์ท ไลก์ ไมน์
ดอนท์ เวสท์ ยัวร์ ไทม์ วิธ มี
อิฟ ยัวร์ น็อท ดาวน์ ทู บลีด โน โอ
อิฟ ยู แคนท์ แฮนเดิล เดอะ โชคคิง เดอะ ไบท์ทิง
เดอะ เลิฟวิง เดอะ สมอธธริง
ทิล ยู แคนท์ แฮนเดิล อิท โน มอร์ โน มอร์
โก โฮม

ถ้าเธอรับมือกับหัวใจอย่างฉันไม่ได้
ก็อย่าเสียเวลากับฉันเลย
ถ้าเธอไม่พร้อมจะเจ็บปวด
ถ้ารับมือกับการบีบคอ การกัด
ความรัก และความเหนื่อยหอบ
จนกว่าเธอจะรับมันไม่ไหว
ก็กลับบ้านไปซะ

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

แคน วี จัสท์ บี ออเนสท์?
ดีส อาร์ เดอะ รีไควร์เมนท์ส
อิฟ ยู ธิงค์ ยู แคน บี มาย วัน แอนด์ ออนลี ทรู เลิฟ
ยู มัสท์ พรอมมิส ทู เลิฟ มี
แอนด์ แดม มิท อิฟ ยู ฟัค มี โอเวอร์
ไอ วิล ริพ ยัวร์ ฟัคกิง เฟซ อะพาร์ท

เราจะจริงใจต่อกันได้มั้ย? 
นี่คือข้อกำหนดของฉัน 
ถ้าเธอคิดว่าเธอสามารถมาเป็นรักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉันได้ 
เธอต้องสัญญานะ ว่าจะรักฉัน 
และฉันจะสาปแช่งเธอ หากเธอทำร้ายจิตใจฉัน 
ฉันจะฉีกหน้าเธอออกจากกันให้ดู

High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type

ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ไลน์ อัพ
น็อท ทรายอิง ทู เวสท์ มาย ไทม์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ชัท อัพ
อิฟ ยัวร์ น็อท มาย ไทป์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ไลน์ อัพ
น็อท ทรายอิง ทู เวสท์ มาย ไทม์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ชัท อัพ
อิฟ ยัวร์ น็อท มาย ไทป์

ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล ต่อคิวกันมาเลย
พยายามจะไม่ให้เสียเวลาของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล หุบปากซะ
ถ้าเธอไม่ใช่สเป็คของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล ต่อคิวกันมาเลย
พยายามจะไม่ให้เสียเวลาของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล หุบปากซะ
ถ้าเธอไม่ใช่สเป็คของฉัน

Could you hold me through the night?
Put your lips all over my
Salty face when I start cryin’
Could you be my first time?
Eat me up like apple pie
Make me not wanna die
Love me rough and let me fly
Get me up, yeah, get me high
Tie me down, don’t leave my side
Don’t be a waste of my time

คูลด์ ยู โฮลด์ มี ธรู เดอะ ไนท์?
พุท ยัวร์ ลิปส์ ออล โอเวอร์ มาย
ซอลตี้ เฟซ เวน ไอ สตาร์ท ครายอิง
คูลด์ ยู บี มาย เฟิร์สท์ ไทม์?
อีท มี อัพ ไลก์ แอพเพิล พาย
เมค มี น็อท วอนนา ดาย
เลิฟ มี รัฟ แอนด์ เล็ท มี ฟลาย
เก็ท มี อัพ เยห์ เก็ท มี ฮาย
ทาย มี ดาวน์ ดอนท์ ลีฟ มาย ไซด์
ดอนท์ บี อะ เวสท์ ออฟ มาย ไทม์

ช่วยกอดฉันไว้ทั้งคืนได้ไหม?
ประทับริมฝีปากของเธอมาให้ทั่วบน…
ใบหน้าเค็มๆ ของฉันเวลาที่ฉันเริ่มร้องไห้
ช่วยมาเป็นครั้งแรกของฉันได้ไหม?
กินฉันเหมือนพายแอปเปิล
ทำให้ฉันไม่อยากตายที
รักฉันแบบรุนแรงหน่อย และปล่อยให้ฉันโบยบิน
ทำให้ฉันตัวลอย ทำให้ฉันมีความสุข
มัดฉันไว้ อย่าทิ้งฉันไปไหนนะ
อย่าทำให้ฉันเสียเวลานะ

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

แคน วี จัสท์ บี ออเนสท์?
ดีส อาร์ เดอะ รีไควร์เมนท์ส
อิฟ ยู ธิงค์ ยู แคน บี มาย วัน แอนด์ ออนลี ทรู เลิฟ
ยู มัสท์ พรอมมิส ทู เลิฟ มี
แอนด์ แดม มิท อิฟ ยู ฟัค มี โอเวอร์
ไอ วิล ริพ ยัวร์ ฟัคกิง เฟซ อะพาร์ท

เราจะจริงใจต่อกันได้มั้ย?
นี่คือข้อกำหนดของฉัน
ถ้าเธอคิดว่าเธอสามารถมาเป็นรักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉันได้
เธอต้องสัญญานะ ว่าจะรักฉัน
และฉันจะสาปแช่งเธอ หากเธอทำร้ายจิตใจฉัน
ฉันจะฉีกหน้าเธอออกจากกันให้ดู

High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type
High school sweethearts, line up
Not trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you’re not my type

ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ไลน์ อัพ
น็อท ทรายอิง ทู เวสท์ มาย ไทม์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ชัท อัพ
อิฟ ยัวร์ น็อท มาย ไทป์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ไลน์ อัพ
น็อท ทรายอิง ทู เวสท์ มาย ไทม์
ไฮ สคูล สวีทฮาร์ทส ชัท อัพ
อิฟ ยัวร์ น็อท มาย ไทป์

ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล ต่อคิวกันมาเลย
พยายามจะไม่ให้เสียเวลาของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล หุบปากซะ
ถ้าเธอไม่ใช่สเป็คของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล ต่อคิวกันมาเลย
พยายามจะไม่ให้เสียเวลาของฉัน
ขวัญใจโรงเรียนไฮสคูล หุบปากซะ
ถ้าเธอไม่ใช่สเป็คของฉัน

High School DxD [เรื่องย่อ/ แนะนำตัวละคร/ R-18+]

 

High School DxD [เรื่องย่อ/ แนะนำตัวละคร/ R-17+]

ชื่อภาษาญี่ปุ่น :ハイスクールD×D  (ศึกนางมารสยบนางฟ้าและไอ้หื่นเจ้าฮาเร็ม)

ประเภท : Action, Fantasy, Harem

จำนวนตอน  : 12 ตอนจบทั้ง 3 Season + OVA

ออกอากาศครั้งแรก  : 

High School DxD (ภาคแรก) : 6 มกราคม ถึง 21 มีนาคมปี 2012

High School DxDNew (ภาคสอง) : 7 กรกฎาคม  ถึง 22ธันวาคม ปี 2013

High School DxD Born (ภาคสาม) :4 เมษายน ปี 2015

ระยะเวลาในการฉาย  : 24 นาทีต่อตอน  ทางช่อง AT-X (uncensored), SUN, Tokyo MX,BS11 (censored)

ผู้ผลิต: TNK

ลิขสิทธิ์อนิเมชั่นภาคภาษาไทยโดย : Rose Media Entertainment 

ลิขสิทธิ์นิยายภาคภาษาไทยโดย : Luckpim Publishing

 

 

 

 

“การหวนคืนกลับสู่จอทีวีอีกครั้งของภาคต่อฮาเร็มปิศาจสุดหื่น  เพื่อสานต่อความสนุกที่หลายๆ คนรอคอยโดยห้ามพลาดอย่างยิ่งยวด  ในอนิเมชั่นซีรี่ย์เรื่องHigh School DxD”

 

 

หากพูดถึงอนิเมะทีวีซีรี่ย์เรื่อง High School DxD  แน่นอนว่าบรรดาคออนิเมะหลายๆ คนต้องรู้จักถึงความหื่น… เอ๊ย! ความสนุกแน่ๆ  ซึ่งเป็นซี่รี่ยอีกหนึ่งเรื่องได้รับการตอบรับจากแฟนๆ อย่างล้นหลามมากมายก็ว่าได้  โดยอนิเมะนั้นสร้างมาจากผลงานต้นฉบับไลท์ โนเวลของ อ.Ichiei Ishibumi ที่เขียนลงในนิตยาสาร Dragon Magazine ในสังกัดของ Fujimi Fantasia Bunko ค่าย Fujimi Shobo (นิยายดังๆ ที่ได้ลงก็มี Date A Live, Amagi Brilliant Park ฯลฯ) โดยมีคุณMiyama-Zero ออกแบบและสร้างสรรค์ภาพประกอบในนิยายเล่มนี้  ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 20 พฤศจิกายน ปี 2008 ปัจจุบันตีพิมพ์ออกมาแล้ว 19 เล่ม  ทั้งยังมีผลงานในรูปแบบของฉบับมังงะที่วาดโดยนักเขียนสองคน  คือ อ.Hiroji Mishima ตีพิมพ์ลงในนิตยาสารMonthly Dragon Age  ครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ปี 2010 และอ. Hiroichi ตีพิมพ์ลงในนิตยาสาร Monthly Dragon Age เช่นกัน  ลงครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ปี2012 ในเครือ Fujimi Shoboซึ่งฉบับมังงะทั้งสองเล่มนั้นได้รับการดูแลและเขียนบทโดย อ.Ichiei Ishibumiเจ้าของต้นฉบับไลท์ โนเวลด้วยตัวเอง

 

 

 

High School DxD ปกฉบับนิยาย ไลท์ โนเวล

 

 

 

       

หน้าปกและงานภาพที่วาดโดย อ. Hiroji Mishima

 

 

 

หน้าปกและงานภาพที่วาดโดย อ. Hiroichi

โดยตรีมหลักของเนื้อหากล่าวถึงการยุติสงครามสามฝ่ายที่มีระหว่างกัน  อันประกอบด้วยฝ่ายเทพ, ฝ่ายเทวทูตตกสวรรค์และฝ่ายปิศาจ  ซึ่งเรื่องนี้ได้นำเอาเทพเจ้าจากตำนานและเหล่าวีรชนจากอดีตต่างเวลา ในยุคต่างๆ มายำรวมกัน (มั่วและสนุกดี) 

 

 

 

แต่โฟกัสหลักของเรื่องนี้อยู่ที่ความหื่นปนฮาของพระเอกที่ในหัวมีแต่เรื่องหน้าอก  ผู้มีความต้องการที่จะเป็นราชันย์ฮาเร็มปิศาจสุดหื่นกาม  หนทางแห่งความฝันอันแสนหื่นกามที่ต้องฝึกฝนตนเองให้เก่งขึ้น  พระเอกคนนั้นไม่ใช่ใครที่ไหน  เขาคือ “เฮียวโด อิซเซย์” นั่นเอง!

 

สำหรับ High School DxD ในฉบับของอนิเมะ  ได้ถูกสร้างออกมาฉายทางทีวีที่ญี่ปุ่นมาแล้วถึง 3 ภาค  โดยภาคแรกออกฉายเมื่อวันที่ 6 มกราคม ถึง 21 มีนาคมปี 2012 ซึ่งอนิเมะจะหยิบเอาเนื้อหาในช่วงเล่มที่ 1 จนถึงเล่มที่ 4 มาสร้าง มีทั้งหมด 12 ตอนจบภาค  กับตอนพิเศษอีก 2 ตอนในรูปแบบของ OVA (Original Video Animation)

 

 

 

เนื้อหาคร่าวๆ คือ… อิซเซย์ได้เข้ามาเป็นสมาชิกในครอบครัวปิศาจเกรโมรี่ของเรียส  ภายหลังจากที่ตัวเขาถูกเรย์นาเร่ เทวทูตตกสวรรค์ฆ่าตาย  ซึ่งในช่วง 5 ตอนแรกของซีซั่น  อิซเซย์ต้องเข้ามาพัวพันในการต่อสู้กับเหล่าเทวทูตตกสวรรค์  เพื่อช่วยเหลืออาเชีย… 

 

 

 

คุณแม่เปิดมาไม่ได้ดูจังหวะเอาเสียเลย… ตามหลักการ์ตูนสูตร

 

 

 

 

เรย์นาเร่วางแผนที่จะชิงเอาซาเค็ทด์ เกียร์ จากอาเซีย  จนทำให้เธอต้องสิ้นใจลง

 

 

 

อิซเซย์ระเบิดพลังต่อสู้กับเรย์นาเร่  

 

 

 

ก่อนที่อาเซียจะได้มาอยู่ร่วมชายคาเดียวกันกับพระเอกของเรา… ซึ่งคุณแม่ก็เปิดประตูเข้ามาไม่ได้ดูจังหวะอีกตามเคย

 

ส่วนในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง… อิซเซย์จะต้องเดินทางไปยังโลกปิศาจ  เพื่อยุติการหมั่นหมายระหว่างเรียสกับไรเซอร์  ทายาทแห่งตระกูลปิศาจฟินิกซ์

 

 

 

จบภาคแรกด้วยฉากที่ประทับใจมากที่สุด  จูบแรกของคู่พระนาง

 

และด้วยเสียงตอบรับที่ดีจากภาคแรกอย่างท่วมท้น  จึงส่งผลให้มีการสานต่ออนิเมะเรื่องนี้กับภาคที่สอง  ในชื่อ “High School DxD New” ซึ่งตัวอนิเมะจะหยิบยกเอาเนื้อหาในช่วงเล่มที่ 5 จนถึงเล่มที่ 6 มาสร้าง  มีทั้งหมด 12 ตอนจบภาค

 

 

 

   

เนื้อหาโดยคร่าวๆ ของภาคที่สอง… ช่วงครึ่งแรก 6 ตอนของเรื่องจะโฟกัสไปที่คิบะ  กับเรื่องราวของอดีตอันน่าขมขื่น  ที่พาให้ตัวเขาต้องกลายมาเป็นปิศาจ  ซึ่งในจิตใจของตัวเขานั้นยังคงมีความเกลียดชังและความแค้นที่อัดแน่นต่อดาบศักดิ์สิทธิ์ “เอ็กซ์ คาลิเบอร์”

 

 

 

“ซอร์ดเบิร์ด” เป็นซาเค็ทด์ เกียร์ประจำตัวของคิบะ ผู้มีอดีตอันแสนเศร้า

 

 

 

  

การต่อสู้ช่วงสุดท้ายของครึ่งแรกในอนิเมะ  ต้องเผชิญหน้ากับโคคาบิเอล เทวทูตตกสวรรค์  ผู้ที่ต้องการจุดฉนวนสงครามสามฝ่ายขึ้นมาอีกครั้ง

 

 

 

เซโนเวียได้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในครอบครัวปิศาจเกรโมรี่  แบบที่ตัวเองก็ยังสับสนในความคิดของตัวเองอยู่เหมือนกัน

 

ส่วนครึ่งหลังจะดำเนินเรื่องในส่วนของการประชุมผู้นำในแต่ละฝ่าย  ทั้งเหล่าเทพ, ปิศาจ, และเทวทูตตกสวรรค์  เพื่อยุติสงครามที่มีระหว่างกันมาอย่างยาวนาน  รวมไปถึงเปิดเผยเรื่องราวของตัวละครสมาชิกอีกหนึ่งคนอย่างแกสเปอร์  แวมไพร์แต่งหญิงสุดน่ารัก

 

 

 

     

วารี่ผู้สืบทอดวานิชชิ่ง ดราก้อน  เปิดตัวพร้อมทั้งท้ารบกับอิซเซย์

 

 

 

ฉากแสดงความนับถือระหว่างลูกผู้ชาย (?) ของอิซเซย์กับแกสเปอร์  

 

 

 

พลังซาเค็ทด์ เกียร์ ของแกสเปอร์  คือเป้าหมายที่ผู้ก่อการร้ายต้องการ  เพื่อล่มแผนการปรองดองสามฝ่าย

 

 

 

การต่อสู้ระหว่างจักรพรรดิมังกรทั้งสองที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง

 

 

 

ภาพฉากจบที่น่าประทับใจในภาคที่สอง  ของครอบครัวปิศาจเกรโมรี่

 

ทว่าเรื่องราวฮาเร็มปิศาจของพระเอกสุดหื่นของเรายังไม่จบแต่เพียงแค่นั้น  เพราะภาคล่าสุดที่แฟนๆ ประจำซีรี่ย์นี้รอคอยกันมานานก็ได้สิ้นสุดลงเสียที  อนิเมะในภาคที่สาม  ในชื่อภาค “High School DxD Born”  

 

 

 

ซึ่งอนิเมะจะหยิบเอาเนื้อหาในช่วงเล่มที่ 7 มาสร้าง ความมันส์ ฮาและหื่นกลับคืนสู่จออีกครั้งอย่างครบถ้วนไม่ตกหล่น  เพื่อแฟนๆ ที่รอคอยกันอยู่  เอาล่ะ… ฮาเร็มปิศาจภาคใหม่ เริ่มแล้ว!

 

 

 

ภาคนี้ยังคงเน้นความหื่น แบบ เนื้อกับนมเน้นๆ อยู่เช่นเคย…

 

 

 

 

พระเอกเราก็ยังคงหมกมุ่นอยู่กับหน้าอกเช่นเดิม…

 

 

 

 

การฝึกฝนตัวเองของอิซเซย์… เพื่อหวังที่จะทำให้เป็นเจ้าฮาเร็มแห่งปิศาจ  ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

 

 

 

ตัวละครที่ปรากฏในเรื่อง :

  

เฮียวโด อิซเซย์ (พากย์โดย : Yūki Kaji)

Issei Hyodo (兵藤一誠)

 

ไอ้หนุ่มสุดหื่นแบบจัดเต็ม  เจ้าเนี่ยแหละที่เป็นตัวละครเอกของเรื่องนี้  เป็นนักเรียนปีสองของโรงเรียนคูโอ (Kuoh Academy) ที่มีความต้องการอย่างสูงล้ำหวังจะสร้างฮาเร็มอันรายล้อมไปด้วยสาวๆ  จนบรรดาสาวๆ ในโรงเรียนถึงกับมองด้วยสายตารังเกียจร้องยี้ยิ่งกว่าเห็นแมลงสาป (เจ้าบ้านี่มันสายหื่นเป็นเอาหนักมากๆ ซะจนทำให้พ่อกับแม่ตัวเองยังกังวลว่าจะหาแฟนได้หรือเปล่าเลยล่ะ) ในตอนแรกของเรื่องเขาได้คบหาเป็นแฟนกับ “อามาโนะ ยูมะ” (Yuuma Amano)  แต่แท้จริงนั้น ยูมะ คือ “เทวทูตตกสวรรค์” (Fallen Angel) ที่มีนามว่า “เรย์นาเร่” ได้ลงมือฆ่าเขาจนตาย  ทว่าเรียสได้ช่วยเหลือให้เขาได้คืนชีพในฐานะปิศาจ  ก่อนที่จะได้เข้ามาเป็นหนึ่งในวงศ์ปิศาจ“เรียส เกรโมรี่” (Rias Gremory’s Peerage) ในฐานะตัวเบี๊ย (Pawn)ซึ่งเป็นชื่อตำแหน่งของตัวหมากในเกมหมากรุก (chess) ที่ใช้ตัวเบี๊ยในการชุบชีวิตที่มากถึง 9 ตัวเลยทีเดียว

 

 มีซาเค็ทด์ เกียร์ (Sacred Gear)คือ ปลอกแขนบู๊สต์ เกียร์ (Boosted Gear) หรือในอีกชื่อที่เรียกว่า “จักรพรรดิมังกรแดงเดร็ค” (Ddraigthe Red Dragon Emperor) ที่มีความสามารถในการเพิ่มพลังโจมตีอย่างมหาศาลในทุกๆ 10 วินาที สามารถเพิ่มพลังให้กับผู้อื่นได้ด้วย  และเมื่อพลังอยู่ในขั้น Balance Breaker (สภาวะการใช้งานซาเค็ทด์ เกียร์) จะปลอกแขนสีแดงจะเปลี่ยนเป็นชุดเกราะสีแดงได้  แต่ท่าไม้ตายที่สุดยอดยิ่งกว่าของเจ้านี่ก็คือ ท่า “เดรสเบรก” (Dressbreak)ที่สามารถทำลายเสื้อผ้าของอีกฝ่ายได้  โดยเพียงการนิ้วแตะทีเดียวเท่านั้น !

 

 

 

เรียส เกรโมรี่ (พากย์โดย : Yōko Hikasa)

Rias Gremory (リアス・グレモリー )

 

สาวสวยผมแดงทรงโต นักเรียนปีสามแห่งโรงเรียนคูโอ เธอเป็นประธานชมรมวิจัยสิ่งลี้ลับ (Occult Research Club)  ที่มีเบื้องหลังเป็นถึงทายาทคนที่สองในตระกูลเกรโมรี่ (Gremory Clan) ซึ่งเป็นตระกูลที่ทรงอำนาจในโลกปิศาจ  มีศักดิ์เป็นน้องสาวของจอมมารเซอเซส ลูซิเฟอร์ เจ้าแห่งโลกปิศาจ  ด้วยความสวยสง่างามอันเฉิดฉายของตัวเธอ  จนเป็นที่คลั่งไคลและเทิดทูนให้แก่บรรดานักเรียนในโรงเรียนอย่างมาก  ในช่วงซีซั่นแรกเธอเป็นคู่หมั่นหมายกับ ไรเซอร์ ฟินิกซ์ (Riser Phenex) ซึ่งแน่นอนว่ามันเป็นเรื่องของการสืบสานความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลใหญ่สองตระกูลในโลกปิศาจ  ที่ตัวเธอยากทำใจที่จะยอมรับเรื่องนี้ได้ง่ายๆ  ก่อนที่อิซเซย์จะไปล่มงานหมั่นและพาตัวเธอกลับมา   ซึ่งเหตุการณ์นี่เองได้ทำให้เธอรู้สึกรักและเอ็นดูอิซเซย์อย่างมากมาย (มากจนขนาดลงทุนแต่งเติมบ้านของอิซเซย์ใหม่ทั้งหลัง  เพื่อที่เธอจะได้ไปอยู่ร่วมในชายคาหลังเดียวกัน) แถมไม่ยอมให้ใครมาแย่งชิงอิซเซย์ไปจากอ้อมอกของเธอได้ง่ายๆ   จึงมักจะเปิดศึกแย่งชิงกับอาเคโนะ  เพื่อนสนิทอยู่บ่อยๆ  แล้วไม่ว่าอิซเซย์จะขอ (จับหรือจิ้ม) อะไรก็ตามในความหื่นกาม  เธอก็พร้อมที่จะให้ได้เสมอ (อิจฉาเจ้าบ้าเนี่ยจริงๆ วุ๊ย!)  มีตำแหน่งในวงศ์เป็นถึงคิง (King) แม้ว่าตัวเธอจะมีความสามารถทางเวทย์ที่สูงส่ง  แต่ก็ไม่ค่อยได้มีบทบาทในการต่อสู้มากมายนัก

 

 

 

 

อาเชีย อาร์เจนโต้ (พากย์โดย :Azumi Asakura)

Asia Argento (アーシア・アルジェント)

 

สาวผมบลอนด์ทอง  นักเรียนปีสองของโรงเรียนคูโอ ในชั้นเรียนเดียวกันกับอิซเซย์   เป็นหนึ่งในสมาชิกชมรมวิจัยสิ่งลี้ลับ  เธอเคยเป็นซิสเตอร์ของศาสนจักรมาก่อน  ในช่วงวัยเด็กเธอเป็นเด็กกำพร้าที่ทางโบสถ์แห่งหนึ่งรับอุปการะเอาไว้  ตั้งแต่ยังเป็นทารก  มีความสามารถในการใช้พลังศักดิ์สิทธิ์รักษาอาการบาดเจ็บได้ทุกๆ อย่าง โดยไม่แบ่งแยกว่าผู้ถูกรักษาจะเป็นมนุษย์หรือปิศาจ  ซึ่งพลังที่เธอมีได้ทำให้ตัวเธอถูกมองว่าเป็นแม่มด  จนกระทั่งตัวเธอได้เข้ามารับใช้พระผู้เป็นเจ้า แต่แล้วตัวเธอกลับถูกเรย์นาเร่ดึงเอาแหวนศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า “ทไวไลท์ ฮีลลิ่ง” (Twilight Healing)ซึ่งเป็นซาเค็ทด์ เกียร์ประจำตัวของเธออันหายากที่สุดออกมา  จนเธอได้เสียชีวิตลง  เรียสจึงได้ช่วยเหลือให้เธอคืนชีพในฐานะปิศาจ  และรับเธอเข้ามาเป็นหนึ่งในวงศ์ปิศาจเรียส เกรโมรี่ ในฐานะบิช็อป (Bishop) แม้ว่าตัวเธอจะกลายเป็นปิศาจ… แต่ก็ยังคงไม่ทิ้งความศรัทธาจากพระเจ้าไปจากใจ จนต้องปวดแปล๊บที่หัวอยู่บ่อยๆ

 

มีนิสัยอ่อนหวานน่ารัก  ทั้งยังเป็นคนหัวอ่อนบอบบางดูไม่ประสาโลก  มักจะแสดงอาการหึงหวงแบบเด็กๆ ให้กับอิซเซย์อยู่บ้าง  เธอพยายามจะทำคะแนนด้านความรักจากอิซเซย์  จนกลายเป็นคู่แข่งด้านหัวใจกับเรียสไปโดยปริยาย  แถมทั้งยังโดนคิริวสาวแว่นเพื่อนสนิทชักนำไปในทางที่หื่นอีกต่างหาก (ฮา)  อาศัยอยู่ที่บ้านเดียวกับอิซเซย์ในฐานะลูกสาวคนหนึ่ง (หรือลูกสะใภ้กันนะ^^)  

 

 

 

 

ฮิเมจิม่า อาเคโนะ (พากย์โดย : Shizuka Itō)

Akeno Himejima (姫島朱乃)

 

สาวผมดำยาว  นักเรียนปีสามของโรงเรียนคูโอ  อีกทั้งยังเป็นรองประธานชมรมวิจัยสิ่งลี้ลับ ภูมิหลังของตัวเธอนั้นเป็นบุตรีของบาราคิเอล (Barakiel) ผู้นำเหล่าเทวทูตตกสวรรค์ กับ ชูริ ฮิเมจิม่า (Shuri Himejima) นักบวชแห่งนิยายชินโต  เธอมีความแค้นเคืองต่อบาราคิเอลผู้เป็นบิดาอย่างมากต่อการตายของคุณแม่เธอเองในวัยเด็ก  ทำให้เธอปฏิเสธต่อสายเลือดเทวทูตตกสวรรค์ที่มีอยู่  จึงได้ขอให้เรียสทำสัญญากับตัวเธอเพื่อเข้าเป็นหนึ่งในวงศ์ปิศาจเรียส เกรโมรี่  ในฐานะควีน (Queen)

 

แม้ว่าบาราคิเอลเองก็จะสำนึกต่อการจากไปของภรรยาตนเอง  แต่อาเคโนะนั้นยังคงไม่ยอมที่จะให้อภัย… ซึ่งลึกๆ นั้นเธอเองก็สับสนต่อความรู้สึกที่เก็บซ่อนเอาไว้อยู่ไม่น้อย 

 

มีนิสัยเป็นคนที่ดูสุภาพราวกับกุลสตรีแบบญี่ปุ่น  ยิ้มง่าย  แต่ซ่อนความน่ากลัวอย่างซาดิสต์เอาไว้เวลาที่ต่อสู้  ชอบทรมานศัตรูเป็นที่สุด  ทั้งเพื่อนสนิทและศัตรูหัวใจของเรียสในเวลาเดียวกัน  เธอรู้สึกหลงใหลในความเป็นลูกผู้ชายของอิซเซย์อย่างมาก  จึงชอบอ่อยอิซเซย์ยั่วเรียสให้วีนแตกเล่นๆ อยู่บ่อยครั้ง  มีความสามารถในการใช้เวทย์ธาตุ (Elemental Magic) และเวทย์สายฟ้าศักดิ์สิทธิ์ (Holy Lightning) 

 

 

 

 

โทวโจว โคเนโกะ (พากย์โดย : Ayana Taketatsu)

Koneko Toujou (塔城小猫)

 

สาวน้อยตัวเล็กแต่หมัดหนักเกินตัว เธอเป็นนักเรียนปีหนึ่งของโรงเรียนคูโอ  เป็นหนึ่งในสมาชิกชมรมวิจัยสิ่งลี้ลับ  ภูมิหลังของตัวเธอนั้นเป็นแมวปิศาจ “เนโกะมาตะ” (Nekomata The Forked Cat)ซึ่งตัวเธอมีพี่สาวอยู่อีกตนที่ชื่อ“คุโรกะ” ในวัยเด็กคู่พี่น้องแมวปิศาจได้ถูกปิศาจตนหนึ่งอุปการะเอาไว้  ทว่ากลับเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดเมื่อ… พลังปิศาจที่มีอยู่ในกายของพี่สาวโคเนโกะได้เกิดคลุ้มคลั่งขึ้น  คุโรกะสังหารปิศาจที่เลี้ยงดูก่อนจะหลบหนีไป ดังนั้นเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้โคเนโกะต้องกลายเป็นเช่นเดียวกันกับพี่สาวของเธอ  เหล่าปิศาจจึงคิดที่จะสังหารเสียแต่เนินๆ  ก่อนที่เซอเซสจะยื่นมือให้ความช่วยเหลือโคเนโกะเอาไว้  ซึ่งในเวลาต่อมาเธอได้ถูกส่งไปอยู่กับเรียส  ทำพันธสัญญาเพื่อรับใช้เรียส  ในฐานะรุก (Rook)

 

เธอเป็นคนที่พูดน้อย  นิ่งๆ แถมยิ้มยาก (แต่เมื่อยิ้มแล้วจะน่ารักมากๆ )  ชอบกินของหวาน  แต่สิ่งที่ตัวเธอไม่ค่อยชื่นชอบเลยก็คือ “ความลามก”  ซึ่งพระเอกอย่างอิซเซย์ของเรามีอยู่เปี่ยมล้นเลยทีเดียวเชียว (ฮา)  มีความสามารถในการต่อสู้แบบประชิดตัว  และทักษะความคล่องแคล่วในการเคลื่อนไหวที่สูงที่สุดในวงศ์เกรโมรี่

 

 

 

 

คิบะ ยูโตะ(พากย์โดย : Kenji Nojima)

Yuto Kiba (木場祐斗)

 

เด็กหนุ่มผมทองหน้าตาดี  นักเรียนปีสองของโรงเรียนคูโอ เป็นหนึ่งในสมาชิกชมรมวิจัยสิ่งลี้ลับ  ในอดีตวัยเด็กนั้นเขาเป็นหนึ่งในบรรดาเด็กกำพร้าที่ถูกทางโบสถ์แห่งหนึ่งรับอุปการะไว้  ซึ่งความจริงแล้วบรรดาเด็กกำพร้าเหล่านี้คือ “หนูทดลอง” ในโครงการดาบศักดิ์สิทธิ์ (The Holy Sword Project) ที่ถูกนำมาใช้ในทดลองสร้างสุดยอดดาบศักดิ์สิทธิ์ “เอ๊กซ์ คาลิเบอร์” (ExcaliburThe Holy Sword) โดยมีวาลเปอร์ กาลิเลอิ (Valper Galilei) เป็นผู้ควบคุมโครงการ  เพื่อนๆ ของเขาคนแล้วคนเล่าต้องถูกใช้สังเวยในการทดลอง  เขาหนีรอดออกมาจากสถานที่ทดลองได้โดยการยอมเสียสละของเพื่อนๆ  จนกระทั่งแรงเฮือกสุดท้ายกำลังสิ้นสุด  เรียสที่ปรากฏตัวที่เบื้องหน้าของเขาได้ยื่นความช่วยเหลือ  ทำพันธสัญญาเพื่อรับใช้เรียส  ในฐานะไนท์ (Knight)  ทั้งยังมอบชื่อให้เขาว่า “คิบะ ยูโตะ” ที่ต้องแลกกับตัวตนที่เคยเป็นในฐานะมนุษย์   ซึ่งแน่นอนว่าเพื่อไม่ให้เปลวไฟแห่งการล้างแค้นต้องมอดดับลง… เขาจึงยอมที่จะเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นปิศาจ… เพื่อเพื่อนๆ ที่เสียสละเหล่านั้น

 

ความสามารถในการใช้ดาบที่สูงที่สุดในวงศ์เกรโมรี่  มีซาเค็ทด์ เกียร์ เป็นอาวุธประเภทดาบอย่างเช่น “ซอร์ดเบิร์ด” (Sword Birth) ที่สามารถสร้างดาบปิศาจอย่าง “โฮลี่ อีเรเซอร์” (Holy Eraser) กับ “เฟรม ดีลีท” ( Flame Delete) ขึ้นมาได้อย่างไม่จำกัด  โดยมีท่า “ซอร์ด ออฟ บิทราเยอร์” (Sword of Betrayer) ดาบที่ได้รับจากการรวบรวมของบรรดาวิญญาณของเพื่อนสนิทที่ตายไปแล้วในอดีต  มีความสามารถในการสร้างดาบศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากได้

 

เขามีนิสัยสุภาพ  ไม่ถือตัว  ด้วยความหล่อเหลาของหน้าตา  จึงเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาสาวๆ ในโรงเรียนอย่างท่วมท้น  ตัวเขานับถือในตัวอิซเซย์  ถึงขั้นยอมเอ่ยปากที่จะปกป้องอิซเซย์เลยทีเดียว (อะไรจะขนาดนั้น >///<)

 

 

 

    

เซโนเวีย ควอร์ต้า (พากย์โดย : Risa Taneda)

Xenovia Quarta (ゼノヴィア・クァルタ)

 

สาวผมสั้นมาดทอมบอย  นักเรียนปีสองของโรงเรียนคูโอ เป็นหนึ่งในสมาชิกชมรมวิจัยสิ่งลี้ลับ  ซึ่งแต่ในแรกเริ่มนั้นเธอเคยเป็นนักบวชของทางศาสนจักรมาก่อน  เธอได้รับการฝึกฝนการต่อสู้มาตั้งแต่เล็ก  มุ่งมั่นกำจัดบรรดาพวกนอกรีตผู้ละทิ้งศรัทธา  โดยยึดถือในเกียรติและพลังแห่งความศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าที่ตนเทิดทูน  ทางโบสถ์ได้มอบภารกิจในการออกตามหาและทำลาย ดาบเอ็กซ์ คาลิเบอร์ที่ถูกขโมยไป  ร่วมกันกับอิรินะ สาวคู่หูของเธอ  ทว่าภายหลังจากที่เธอได้ทราบความจริงที่น่าตื่นตระหนกว่าพระเจ้าที่เธอศรัทธาได้ตายไปแล้ว  เธอค่อนข้างที่จะสับสนในหนทางที่ต้องมุ่งเดินต่อไป… ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกที่จะเข้าเป็นหนึ่งในวงศ์ปิศาจเรียส เกรโมรี่ ในฐานะไนท์อีกคน  มีซาเค็ทด์ เกียร์ เป็นอาวุธประเภทดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ชื่อ “ดูรัลดาล” (Durandal)

 

เธอเป็นคนที่ค่อนข้างจริงจังไปซะทุกๆ เรื่อง  แม้กระทั่งเรื่องการมีบุตร  ที่สามารถขอร่วมสัมพันธ์ฉันท์ลัลล้ากับอิซเซย์ได้อย่างหน้าตาเฉย  (หื่นหน้านิ่งนะเนี่ย…น้องสาว) 

 

 

 

 

แกสเปอร์ บลัดดี้ (พากย์โดย : Ayane Sakura)

Gasper Bloody (ギャスパー・ヴラディ)

 

นักเรียนปีหนึ่งของโรงเรียนคูโอ  ถึงแม้จะดูภายนอกหน้าตาน่ารัก  แต่จริงๆ แล้วเป็น “หนุ่มคอสเดรส” ที่ชื่นชอบแต่งหญิง (ด้วยเหตุผลที่ว่าแต่งแล้วขึ้น  น่ารักด้วยแหละ)  โดยตัวตนแท้จริงของเขาเป็นลูกครึ่งผีดูดเลือด  ที่เกิดจากลอร์ดแห่งแวมไพร์กับมนุษย์ผู้หญิง  ด้วยเรื่องราวในอดีตบางอย่างที่ทำให้ตัวเองรู้สึกรังเกียจตัวตนที่เป็น  จึงพยายามที่จะหนีจากโชคชะตา  กระทั่งมาพบกับเรียส  จนได้มาเป็นปิศาจในวงศ์เกรโมรี่  ในฐานะบิช็อปอีกคนหนึ่ง

 

เป็นคนที่ขี้กลัวไม่ค่อยกล้า  ชอบเก็บตัวไม่สุงสิงกับใคร (แถมชอบมุดอยู่ในกล่องอีกต่างหาก) จนอิซเซย์ต้องคอยสอนเป็นพี่เลี้ยงให้กล้าที่จะแสดงออก (รวมไปถึงในทางที่หื่นอีกต่างหาก)  มีซาเค็ทด์ เกียร์ คือ “ฟอร์บิดเด้น บาลอน วิว”(Forbidden Balor View) หรือในอีกชื่อที่เรียกว่า “เนตรปิศาจหยุดโลก” (The Evil Eye that Stops the World) มีความสามารถในการหยุดเวลาในระยะการมองเห็นในช่วงเวลาหนึ่งได้ 

 

 

 

ชิทริ โซนะ (พากย์โดย :  Natsumi Takamori )

Sona Sitri (ソーナ・シトリー)

 

สาวแว่นผมสั้น  นักเรียนปีสามของโรงเรียนคูโอ และเป็นประธานสภานักเรียน  ตัวตนที่แท้จริงคือทายาทของตระกูลซิทริ (Sitri Clan) ซึ่งเป็นฝ่ายพันธมิตรที่ดีกับตระกูลเกรโมรี่  เธอเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันกับเรียส  อีกทั้งเธอยังมีตำแหน่งเป็นถึงคิงของวงศ์ปิศาจซิทริ  ในลำดับตระกูลซิทริ  เธอมีศักดิ์เป็นน้องสาวของเซร่าฟอลล์ ลิเวียทาน  แต่หลังจากที่สงครามใหญ่สามฝ่ายครั้งก่อนทำให้พี่สาวของเธอสิ้นสุดบทบาทผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลซิทริ  นั่นจึงทำให้เธอถูกเลือกที่จะต้องขึ้นเป็นผู้นำคนต่อไป  ตัวเธอมีความตั้งใจอยากที่จะสร้างโรงเรียนที่เหล่าปิศาจระดับล่างๆ สามารถเข้าร่วมการแข่งขัน Rating Game ได้อย่างอิสระ  โดยไม่ต้องใส่ใจต่อระดับของชนชั้นปิศาจ

 

แม้จะเป็นคนที่ดูนิ่งๆ เยือกเย็น  เข้มงวด  แต่ก็ดูเป็นมิตรที่ไว้วางใจได้  ตัวเธอไม่ค่อยจะถูกกับพี่สาวตัวเองสักเท่าไหร่   

 

 

 

        

ซึบากิ ชินระ (พากย์โดย : Akiko Kimura)

Tsubaki Shinra (真羅椿姫)

 

สาวแว่นผมยาวดำ  นักเรียนปีสามของโรงเรียนคูโอ และเป็นรองประธานสภานักเรียน  อยู่ในวงศ์ปิศาจซิทริ  ในตำแหน่งควีน  จึงมักจะเห็นตัวเธอคอยติดตามโซนะอยู่เคียงข้างกันเสมอ  เธอเป็นทายาทของตระกูลปิศาจชินระที่ถือกำเนิดมาอย่างยาวนาน  มีซาเค็ทด์ เกียร์ คือ “กระจกอลิซ” (Mirror Alice) ที่สามารถสะท้อนการโจมตีของคู่ต่อสู้ได้  และถ้าหากกระจกแตกจะเป็นการเพิ่มพลังสะท้อนกลับถึงสองเท่า

 

เป็นคนที่ไม่ค่อยชอบพูด  นิ่งๆ เยือกเย็นไม่ต่างจากโซนะเท่าไหร่นัก  แล้วดูเหมือนว่าเธอจะแอบสนใจคิบะอยู่ด้วยสิ (งานเข้าแล้ว เจ้าหน้าหล่อ^^)

 

 

 

ซาจิ เก็นชิโร่ (พากย์โดย : Yūichi Iguchi)

Genshiro Saji (匙元士郎)

 

เด็กหนุ่มนักเรียนปีสองของโรงเรียนคูโอ  เป็นสมาชิกของสภานักเรียน  และอยู่ในวงศ์ปิศาจซิทริ  ในตำแหน่งพอน  แม้ว่าตอนแรกจะไม่ถูกกับอิซเซย์สักเท่าไหร่   แต่ด้วยความที่ต่างฝ่ายต่างมีวงศ์ที่เป็นพันธมิตรต่อกัน  เขาจึงนับถืออิซเซย์ในฐานะเป็นคู่แข่งที่เป็นพอนด้วยกัน  (หลังจากตอนที่แข่งดอร์จบอลในซีซั่นแรก  โดนโคเนโตะปาบอลอัดเต็มเป้า อย่างฮา)  มีความตั้งใจที่จะต่อสู้เพื่อสานความใฝ่ฝันของโซนะให้เป็นจริงให้ได้  มีซาเค็ทด์ เกียร์รูปแบบของมังกร คือ “แอ็ปโซรปชั่น ไลน์” (Absorption Line) ที่สามารถใช้ลิ้นของมันดูดซับพลังของวัตถุได้ทั้งรูปแบบมีชีวิตและไม่มีชีวิต 

 

 

 

ชิโดะ อิรินะ (พากย์โดย : Maaya Uchida)

Irina Shido (紫藤イリナ)

 

สาวน้อยทวินเทล  นักบวชของทางศาสนจักรที่เคยเป็นคู่หูร่วมงานกันกับเซโนเวีย  ทางโบสถ์ได้มอบภารกิจในการออกตามหาและทำลาย ดาบเอ็กซ์ คาลิเบอร์ที่ถูกขโมยไป  ซึ่ง ภายหลังจากที่เซโนเวียหันหลังให้กับพระเจ้า  แต่เธอเองยังคงไม่ทอดทิ้งศรัทธาที่มีไป  แม้ว่าทั้งตัวเธอและเซโนเวียจะอยู่คนละฝ่ายไม่เหมือนเมื่อก่อน  แต่ความสัมพันธ์แบบเพื่อนก็ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง  อดีตในวัยเด็กเคยเป็นเพื่อนบ้านของอิซเซย์ที่เล่นมาด้วยกัน  โดยที่อิซเซย์ก็ไม่เคยรู้มาก่อนว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นเด็กผู้หญิง  มีความศรัทธาในคำสั่งสอนของพระเจ้าแบบสุดกู่ไปหน่อย ออกแนวเพี้ยนนิดๆ  มีซาเค็ทด์ เกียร์ คือ ดาบเอ๊กซ์คาลิเบอร์ (Excalibur Mimic) ที่เป็นหนึ่งในเจ็ดเล่มจากโครงการดาบศักดิ์สิทธิ์

 

 

 

 

เซอเซส ลูซิเฟอร์(พากย์โดย : Junichi Suwabe)

Sir Zechs Lucifer (サーゼクス・ルシファー)

 

ผู้ปกครองโลกปิศาจ หนึ่งในสี่ซาตานผู้ยิ่งใหญ่ (The Four Great Satans) ที่สืบสานช่วงต่อหลังจากสี่จอมมารได้ตายไปจากสงครามครั้งก่อน  มีศักดิ์เป็นพี่ชายของเรียส  เขาเป็นผู้ที่เห็นด้วยในแผนปรองดองเพื่อที่จะยุติสงครามสามฝ่าย  เช่นเดียวกันกับทางฝ่ายเทพและเทวทูตตกสวรรค์  เขารู้สึกถูกใจในตัวของอิซเซย์  ถึงขั้นยอมให้น้องสาวคนสวยไปนอนร่วมชายคากับเจ้าหื่นเลยทีเดียว 

 

นอกจากสถานะที่เป็นผู้นำโลกปิศาจแล้ว  ตัวเขาเองยังมีสถานะผู้นำครอบครัว  เป็นทั้งคุณพ่อที่น่าเคารพของลูกชาย และสามีที่ดีต่อภรรยา (ที่รักการเป็นสาวเมด) อีกด้วย

 

 

 

 

เซร่าฟอลล์ ลิเวียทาน (พากย์โดย : Ai Shimizu)

Serafall Leviathan (セラフォルー・レヴィアタン)

 

สาวทวินเทลสุดแสนฟรุ๊งฟริ๊ง  เธอเป็นพี่สาวของโซนะ  เห็นแบบนี้ก็เถอะ… เธอเป็นถึงหนึ่งในสี่ซาตานผู้ยิ่งใหญ่คนปัจจุบันของโลกปิศาจเชียวนะเออ  ตัวเธอต้องไปทำหน้าที่เป็นฝ่ายการทูตกระชับสัมพันธ์ระหว่างสามฝ่าย  จึงต้องเสียสละตำแหน่งสืบทอดผู้นำตระกูลปิศาจซิทริ  โดยให้โซนะสานต่อตำแหน่งแทน  เป็นคนแบ๊วๆ ที่ทำอะไรไม่ดูอายุ  แถมยังมีแฟนคลับติดตามเธอด้วยอีกต่างหาก  เธอรักน้องสาวมากๆ  แม้ว่าน้องสาวจะแอนตี้กับความฟรุ๊งฟริ๊งของเธอก็ตามที

 

 

 

อาซาเซล (พากย์โดย : Rikiya Koyama)

Azazel (アザゼル)

 

อดีตผู้นำของเทวทูตตกสวรรค์  ในช่วงแรกของซีซั่นที่สอง เขาเรียกหาอิซเซย์ให้มาร่วมกิจกรรมฆ่าเวลาอยู่เสมอ  ก่อนที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้ได้รู้  เขาประกาศจุดยืนอย่างชัดเจนว่าต้องการจะยุติความขัดแย้งสงครามระหว่างสามฝ่าย  ในช่วงท้ายซีซั่นสองสูญเสียแขนซ้ายไปจากการต่อสู้กับคาเทเรีย ลิเวียทาน  แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่เพราะมีแขนเทียมมาแทน  ภายหลังตัวเขาได้เข้ามาเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาชมรมวิจัยสิ่งลี้ลับ  ตามคำขอของเซอเซส (ทั้งยังคอยสอนอิซเซย์ให้โตขึ้นในเรื่องหื่นๆ อีกต่างหาก) เขาชื่นชอบงานอดิเรกอย่างการรวบรวมซาเค็ทด์ เกียร์  จึงมีความรอบรู้ในเรื่องราวความเป็นมาของซาเค็ทด์ เกียร์อย่างมาก

 

 

 

 

อามาโนะ ยูมะ (พากย์โดย : Hitomi Nabatame)

Yuma Amano (天野夕麻)

 

เด็กสาวผมดำที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนแรกของซี่รี่ย์นี้  เธอเป็นแฟนสาวคนแรกของอิซเซย์  ซึ่งเธอเองเป็นคนมาสารภาพรักต่อหน้าพระเอกของเรา  โดยที่ความรักที่เธอมอบให้นั้นกลายเป็นคมหอกที่คร่าชีวิตของอิซเซย์ไปตลอดกาล  แท้จริงแล้ว… เธอเป็นเทวทูตตกสวรรค์นาม “เรย์นาเร่” (Raynare =レイナーレ)  สังหารอิซเซย์เพื่อเป็นการตัดกำลังในฐานะผู้ถือครองซาเค็ทด์ เกียร์  และได้วางแผนที่จะช่วงชิงเอาแหวนศักดิ์สิทธิ์ ทไวไลท์ ฮีลลิ่ง จากอาเชียจนอาเซียต้องตาย  แต่ท้ายสุดแล้วความทะเยอทะยานของเธอต้องจบสิ้น  และถูกเรียสดับชีวิตลง  จากการร้องขออย่างทรมานใจของอิซเซย์

 

แม้ว่าความรักที่เคยเกิดขึ้นนั้นคือ การเสแสร้งและหลอกลวง… แต่เธอคนนี้คือ “รักครั้งแรกที่ยากจะลบเลือนไปจากหัวใจอันบริสุทธิ์” ของอิซเซย์อย่างแท้จริง   

 

 

 

  

มิคาเอล (พากย์โดย : Yoshimasa Hosoya)

Michael (ミカエル)

 

เทพสูงสุดของอาร์ค แองเจิ้ล  ที่ทำหน้าที่เป็นผู้นำฝ่ายเทพ  ภายหลังจากที่พระเจ้าได้ตายไปแล้วหลังจากสงครามในครั้งก่อน  เขาเป็นคนที่มอบดาบ “แอสคาลอน” (Ascalonthe Holy Sword)ที่เป็นหนึ่งในสี่ดาบศักดิ์สิทธิ์แก่อิซเซย์  เพื่อเสริมความสามารถให้กับซาเค็ทด์ เกียร์ ของอิซเซย์ได้

 

 

 

วาลี่ ลูซิเฟอร์ (พากย์โดย : Ryōta Ōsaka)

Vali Lucifer (ヴァーリ・ルシファー)

 

เด็กหนุ่มผมสีเงิน  เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของอิซเซย์ มีซาเค็ทด์ เกียร์ที่ชื่อว่า “ดีไวน์ ดีวิดิ่ง” (Divine Dividing) หรือในอีกชื่อที่เรียกว่า “จักรพรรดิมังกรขาวอัลบิออน” (Albion the White Vanishing Dragon Emperor’s)ที่มีตำนานกล่าวไว้ว่า “สิ่งที่หวาดหวั่นยิ่งกว่าสงครามสามฝ่ายก็คือ การที่จักรพรรดิมังกรแดงกับจักรพรรดิมังกรขาวเข้าห่ำหันกัน”  ตัวเขาเคยทำงานให้กับอาซาเซลอยู่ช่วงหนึ่ง  ก่อนที่จะทรยศและเปิดเผยตนว่าเป็นฝ่าย “คาออส บริกด์” (Khaos Brigade) ที่ยังไม่ทราบถึงความแน่ชัดว่าต้องการสิ่งใด  รู้เพียงว่าผู้นำฝ่ายคาออส บริกด์ คือ “โอพริส” (Ophis)

 

 

 

ตัวละครใหม่บางส่วนที่ปรากฏในภาค Born

   

คุโรกะ (พากย์โดย : Minami Takahashi)

Kuroka (黒歌)

 

สาวที่เป็นปิศาจแมวเนโกะมาตะ  ฝ่ายคาออส บริกด์  พี่สาวของโคเนะโกะ  ที่ใช้เวทย์ประเภทวิถีเซียนได้  เธอต้องการที่จะชิงเอาโคเนโกะน้องสาวกลับมา  ทำให้คู่พี่น้องต้องเผชิญหน้ากันในการต่อสู้อย่างไม่อาจเลี่ยงไปได้ 

 

 

 

 

โรสไวสซ์ (พากย์โดย : Ai Kakuma)

Rossweisse (ロスヴァイセ)

 

สาวผมยาวสีเงิน  เธอเป็นวัลคี่รี่บอร์ดี้การ์ดประจำตัวของลอร์ดโอดีน  ผู้นำเทพจากตำนานนอร์ส  ก่อนที่จะเข้ามาเป็นอาจารย์สอนในโรงเรียนคูโอ สถานะของเธอในเวลานี้คือ… สาวโสด  ที่ควรจะมีคู่ครองได้แล้ว  ซึ่งเธอเป็นต้องปล่อยโฮได้ทุกๆ ครั้งหากโดนพูดถึงเรื่องนี้ (น่าสงสารเนอะ ฮ่าๆ)

 

 

 

 

ทานนิน (พากย์โดย : Taro Yamaguchi)

Tannin (タンニーン)

 

อดีตราชันย์มังกรผู้มีฉายา “บลัส เมเทโอ ดราก้อน” ( Blaze Meteor Dragon) ที่มารับหน้าที่ฝึกสอนการใช้Balance Breaker ให้กับอิซเซย์ตามการร้องขอของเซอเซส (แต่เรื่องที่สอนอิซเซย์ไปกับไม่ได้ใช้ประโยชน์อันใด  เมื่อพลังของอิซเซย์ใช้ความหื่นเป็นตัวปลุกพลัง -*-)

 

 

 

โลกิ (พากย์โดย : Takayuki Kondō)

Loki (ロキ)

 

เทพในตำนานจากนอร์ส  ผู้เป็นปรปักษ์ต่อลอร์ดโอดีน  เขาต้องการที่จะเริ่มต้นสงครามสามภพ  หรือที่เรียกว่า “แร็คนาร็อก” อีกครั้ง  โดยที่ไม่สนใจว่าสงครามนี้มันจะมีผลกระทบที่สั่นสะเทือนไปสู่ตำนานอื่นๆ หรือไม่ 

 

 

 

Trailer :

 

 

 

By Miraclesaven