[Update] 5 นาที! เข้าใจการใช้ little a little few a few อย่างถูกต้อง | การใช้ a little – NATAVIGUIDES

ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนยังคงสับสนวิธีการใช้ few” และ “a few”, “little” และ “a little” นึกกว่ากลุ่มคำเหล่านี้ใช้เหมือนกัน แต่นี่เป็นความคิดที่ผิดพลาดมาก ดังนั้นวันนี้ Eng Breaking จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานของ few, a few, little, a little พร้อมแบบฝึกหัดมาด้วยนะคะ

การใช้ Little และ A little, Few และ A few ต่างกันอย่างไร

วิธีการใช้ A little และ little ต่างกันอย่างไร

A little และ little แปลว่า “น้อย, นิดหน่อย, นิดเดียว” เป็นสองคำที่อยู่หน้าคำนาม ใช้เพื่อบอกจำนวน ซึ่ง A little จะบอกจำนวนมากกว่า little แต่ก็ยังบอกจำนวนน้อยเหมือนกันนะ และหลังจาก a little และ little  เป็นคำนามนับไม่ได้ (อยู่ในรูปเอกพจน์เสมอ)

 A little / little + Uncountable Noun (คำนามนับไม่ได้)

ตัวอย่าง:

• a little time = เวลาน้อย
• little time = เวลาน้อย
• a little fuel = น้ำมันน้อย
• little fuel = น้ำมันน้อย
• a little money  = เงินน้อย
• little money = เงินน้อย

– A little จะเกี่ยวกับเรื่องความคิดทางบวก หมายความว่า “มีไม่มาก มีบางส่วน”

ตัวอย่างเช่น:

• I can help you, I speak a little English.
  = ผมสามารถช่วยคุณได้นะ ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย

• Linda has got a little money. 
  = ลินดาพอมีเงินอยู่บ้างนิดหน่อย

– Little จะเกี่ยวกับความคิดทางลบ ซึ่งมีความหมายว่า “นิดเดียว เกือบจะไม่มีเลย” บางทีเราสามารถใช้คำว่า very little แทนก็ได้นะ

ตัวอย่างเช่น:

• I can’t help you. I speak little English.
  = ผมไม่สามารถช่วยคุณได้ ผมพูดภาษาอังกฤษได้น้อย (แทบจะไม่ได้เลย)

• Linda has got little money. 
  = ลินดามีเงินน้อยมาก (หรือ ลินดาแทบไม่มีเงินเลย)

วิธีการใช้ A few และ few ต่างกันอย่างไร

A few และ few ก็ได้แปลว่า “น้อย เล็กน้อย นิดหน่อย สองสาม” เป็นสองคำที่อยู่หน้าคำนาม ใช้เพื่อบอกจำนวนเล็กน้อย จำนวนไม่มาก ซึ่ง A few นั้นมีจำนวนมากกว่า few และหลัง A few และ few เป็นคำนามนับได้ที่อยู่ในรูปพหูพจน์

A few / few + Countable Noun (คำนามพหูพจน์ที่นับได้)

ตัวอย่าง:

• Few people = คนน้อย, ไม่กี่คน
• A few people = คนน้อย, บางคน
• Few books = หนังสือไม่กี่เล่ม
• A few books = หนังสือบางเล่ม
• Few day = ไม่กี่วัน
• A few days = บางวัน

– A few จะใช้ในประโยคที่ความหมายเชิงบวก มีจำนวนน้อยแต่ก็มีบ้าง

ตัวอย่าง:

• Lisa has a few friends.
  = ลิซ่ามีเพื่อนน้อย (แต่ก็มีอยู่บ้าง)

• She has a few eggs in the fridge.
  = เธอมีไข่สองสามฟองในตู้เย็น

– Few จะเกี่ยวกับความคิดทางลบ ซึ่งมีความหมายว่า “แทบจะไม่มี” บางทีเราสามารถใช้ very few ได้เช่นกัน

ตัวอย่าง:

• Lisa has few friends.
  = ลิซ่ามีเพื่อนน้อย (แทบจะไม่มีเพื่อนเลย)

• She has few eggs in the fridge.
  = เธอมีไข่ไม่กี่ฟองในตู้เย็น

วิธีการใช้ A few / Few / A little/ Little อื่น ๆ ที่น่ารู้

Quite a few (ใช้ในกรณี informal) แปลว่า “จำนวนไม่มาก”

ตัวอย่าง:

• We’ve got quite a few friends in Chiangmai.
  = เรามีเพื่อนที่เชียงใหม่ค่อนข้างน้อย

Little và few มีความหมายค่อนข้างเป็นทางการ ในการเขียนแบบไม่เป็นทางการ (เช่น บทสนทนาทั่วไป) เรามักใช้ only a little/few.

ตัวอย่างเช่น:

• Only a few people can speak English perfectly.
  = มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้เป๊ะ

อย่างไรก็ตาม very little และ very few ก็สามารถใช้ได้ในกรณีที่ไม่เป็นทางการ

ตัวอย่างเช่น:

• He’s got very little patience and very few friends.
  = เขามีความอดทนน้อยมากและแทบไม่มีเพื่อนเลย

A few / Few / A little/ Little ไม่ต้องมีคำนามอยู่หลังเสมอ

เราสามารถละทิ้งคำนาม และใช้แค่ A few / Few / A little/ Little ถ้าคำนามนั้นได้พูดถึงอย่างชัดเจนแล้ว

ตัวอย่างเช่น:

• Some more soup? ~ Just a little, please.
  เอาซุปอีกไหม ~ ขอเพิ่มอีกนิดหน่อยครับ

• How many people do you invite to your party? ~ Just a few
  คุณเชิญคนมาเข้าร่วมงานเลี้ยงของคุณกี่คน? ~ ก็มีไม่กี่คน

A little / little สามารถใช้ในรูปแบบประโยคเปรียบเทียบ

ตัวอย่างเช่น

• How are you? ~ A little better, thanks.
  = เป็นไงบ้าง~ ดีขึ้นนิดหน่อย ขอบคุณนะ

• The new Iphone is little more beautiful than the old one.
  = ไอโฟนรุ่นใหม่จะสวยกว่ารุ่นเก่านิดหน่อย

A little สามารถใช้แทนคำว่า a bit  นำหน้าคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ ที่มีความหมายเชิงลบ

ตัวอย่างเช่น

• You must forgive her – she’s a little confused.
  = คุณต้องยกโทษให้เธอ – เธอกำลังสับสนอยู่นิดหนึ่ง

• They arrived a little late.
  = พวกเขามาถึงช้าไปหน่อย

สรุป little / a little และ few / a few หมายถึงจำนวนน้อยเหมือนกัน แต่ใช้ต่างกันนิดหนึ่ง little / a little นำหน้าคำนามเอกพจน์ที่นับไม่ได้ ส่วน few / a few นำหน้าคำนามพหูพจน์ที่นับได้ จากนั้นเพื่อฝึกฝนและทบทวนวิธีการใช้ few, a few, little, a little เราลองมาทำแบบฝึกหัดดังต่อไปนี้กันนะคะ

แบบฝึกหัดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวิธีการใช้ A few / Few / A little/ Little

แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกคำที่เหมาะสมเพื่อให้ประโยคมีความหมายที่สมบูรณ์

1. There are (a few /a little) tigers at the zoo.
2. Let’s talk to Jane. She has (few/ a few) friends.
3. I have very (little/ a little) time for hanging out with my friends because of the final exam. 
4. We should try to save (a little/ a few) electricity this month.
5. (A few/ A little) students passed the exam because it was very difficult.

เฉลยแบบฝึกหัดที่ 1

1. a few     

2. few     

3. little     

4. a little     

5. a few

แบบฝึกหัดที่ 2: เติมคำ “little, a little, few, a few” ในช่องว่าง

1.  The postman doesn’t often come here. We received ______ letters.
2.  The snow was getting quite deep. I had ______ hope of getting home that night.
3. A: I’m having ______ trouble fixing this shelf 
   B: Oh, dear. Can I help you?
4.  I shall be away for _____ days from tomorrow.
5. Tony is a keen golfer, but unfortunately he has ______ ability.
6. I could speak ______ words of Swedish, but I wasn’t very fluent.
7. Could I have ______ cream, please?
8.  Very ______ people were flying because of terrorist activities.
9. Can you speak English? –  Just ________.
10.  He gave _________ thought to his future.

เฉลยแบบฝึกหัดที่ 2

1. The postman doesn’t often come here. We received a few letters.
2. The snow was getting quite deep. I had  a little hope of getting home that night.
3. A: I’m having a little trouble fixing this shelf 
   B: Oh, dear. Can I help you?
4. I shall be away for a few days from tomorrow.
5. Tony is a keen golfer, but unfortunately he has little ability.
6. I could speak a few words of Swedish, but I wasn’t very fluent.
7. Could I have a little cream, please?
8. Very few people were flying because of terrorist activities.
9. Can you speak English? –  Just a little.
10. He gave a little thought to his future.

แบบฝึกหัดที่ 3: เลือก “little, a little, few, a few” เพื่อเติมคำในช่องว่าง

1. I have _______good friends. I’m not lonely.
2. There are ___________people she really trusts. It’s a bit sad.
3. Julie gave us __________apples from her garden. Shall we share them?
4. There are ________women politicians in the UK. Many people think there should be more.
5. Do you need information on English grammar? I have_____books on the topic if you would like to borrow them.
6. He has ____education. He can’t read or write, and he can hardly count.
7. We’ve got ____time at the weekend. Would you like to meet?
8. She has ____self-confidence. She has a lot of trouble talking to new people
9. There’s ____spaghetti left in the cupboard. Shall we eat it tonight?
10.  I have _______ water left. There’s enough to share.

เฉลยแบบฝึกหัดที่ 3

1. a few         2. few        

3. a few         4. few         

5. a few         6. little        

7. a little        8. little         

9. a little       10. a little

วิธีการใช้ a few และ few, a little และ little ไม่ยากเลยแม้แต่นิดเดียวใช่ไหมละ ทาง Eng Breaking ได้แนะนำไวยากรณ์ส่วนนี้มาให้แล้ว เพื่อช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษจะไม่ต้องสับสนอีกต่อไป และอย่าลืมถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ สามารถลองดูคอร์สเรียนต่าง ๆ ของ Eng Breaking ได้นะคะ

ความคิดเห็น 635 รายการ

 

a bit ออกเสียง เออะ-บิท
a bit of ออกเสียง เออะ-บิทเอิฟ
*a bit และ a bit of เป็นคำแสดงจำนาน (quantity words)
นอกจากนี้ a bit ยังเป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ (adverb of degree) ด้วย
*a bit และ a bit of แปลว่า “มีจำนวนหรือชิ้นอยู่เล็กน้อย”
(a bit และ a bit of มีความหมายทำนองเดียวกับ a little แต่ใช้กับสิ่งที่ เป็นทางการมากกว่า (more formal)
หลักการใช้
1. ใช้ a bit of กับนามนับไม่ได้ (uncountable noun) เช่น
a bit of wood
a bit of cheese
a bit of butter
a bit of cake
แต่ถ้าคำนามนับไม่ได้นั้นเป็นเครื่องดื่ม (a drink) ให้ใช้ a drop of แทน เช่น
a drop of water
a drop of alcohol
a drop of wine
a drop of whisky
ตัวอย่าง
He gave me a bit of food.
เขาให้อาหารผมนิดหน่อย
We have a bit of wood to last for the winter.
พวกเรามีไม้เพียงเล็กน้อยที่จะใช้ไปตลอดฤดูหนาว
A drop of water is vital if you are in the desert.
นํ้าจำนวนนิดหน่อยก็มีความสำคัญถ้าหากคุณอยู่ในทะเลทราย
2.ใช้ a bit (= a little) เมื่อผู้ฟังทราบโดยแน่ชัดแล้วว่าหมายถึงอะไร
ตัวอย่าง
“Why don’t you try this cake ?”
“I’ve already had a bit, thank you.” (= a bit of cake)
คุณไม่ลองทานเค้กหน่อยหรือครับ
ดิฉันได้ทานไปบ้างแล้วค่ะ ขอบคุณ
“Do you have any whisky ?
I just need a bit.” (= a bit of whisky)
“Yes. Here it is.”
คุณมีวิสกี้บ้างไหม
ผมค้องการเพียงนิดหน่อบ
มีครับ นี่ครับ
3. ใช้ a bit (of) กับนามนามธรรม (abstract noun) ซึ่งถือเป็นคำนามนับไม่ได้เช่นกัน เช่น
a bit of peace
a bit of advice
a bit of fun
a bit of news
a bit of information
ตัวอย่าง
I need a bit of advice from you.
ผมตองการคำแนะนำจากคุณนิดหน่อย
“Do you get any news from your parents ?”
“Yes. I got a bit yesterday.” (= a bit of news)
คุณได้รับข่าวคราวใดๆ จากบิดามารดาของคุณบ้างหรือเปล่า
ได้ ผมได้รับบ้างนิดหน่อยเมื่อวานนี้
“I got a bit of fun at the party last night. What about you?”
“I got a bit, too.” (= a bit of fun)
ผมสนุกนิดหน่อยในงานเลี้ยงเมื่อคืน แล้วคุณล่ะ
ผมก็สนุกนิดหน่อยเช่นกัน
หมายเหตุ เพื่อให้ดูสุภาพ (polite) นิ่มนวลขึ้น ให้ใส่คำว่า little หน้าคำว่า bit เป็น a little bit (of)
ตัวอย่าง
“Could I borrow you a little bit of chalk ?”
“Certainly. Here it is.”
ผมขอยืมชอล์กคุณบ้างนิดหน่อยได้ไหม
ได้ นี่ครับ
Have the rest of the meat.
It’s only a little bit. (= a little bit of meat)
กินเนิ้อที่เหลือซะสิ มีเหลือบ้างนิดหน่อยเท่านั้น
4. a bit หรือ a little bit สามารถทำหน้าที่คำวิเศษณ์บอกระดับ (adverb of degree) ในความหมายเดียวกับ a little และมักใช้กับคำที่ ให้ความหมายเชิงลบ (negative meaning) หรือคำที่ให้ความหมายที่ไม่น่ารื่นรมย์ (unpleasant meaning)
ตัวอย่าง
Sophia felt a bit annoyed when Janet borrowed her camera.
โซเฟียรู้สึกรำคาญนิดหน่อยเมื่อเจเน็ตขอยืมกล้องถ่ายรูปของเธอ “How is your ankle after the accident ?”
“It still hurts a bit.”
ข้อเท้าของคุณเป็นอย่างไรบ้างหลังจากประสบอุบัติเหตุ
ยังเจ็บนิดหน่อย
I am a little bit tired after a long journey.
ผมรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อยหลังจากการเดินทางไกล
5. ใช้ a bit of a กับคำนามที่บ่งบอกระดับ (noun implying degree)
ตัวอย่าง
He’s a bit of a fool.
เขาเป็นคนโง่นิดหน่อย
We had a bit of a shock when we heard the news.
พวกเรารู้สึกตกใจนิดหน่อยเมื่อได้ทราบข่าว
I’m afraid your friend is a bit of a thief.
ผมเกรงว่าเพื่อนของคุณจะเป็นขโมยเช่นกัน
6. ใช้ a bit กับคำคุณศัพท์แสดงขั้นกว่า (comparative words) ที่ให้ความหมายเชิงบวก (positive meaning) หรือให้ความหมายที่น่ารื่นรมย์ (pleasant meaning)
ตัวอย่าง
“How are you feeling?”
“Oh, I’m feeling a bit better today.”
คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
ผมรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยวันนี้
This book is a bit more interesting than that one.
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้นนิดหน่อย
My wife is a little bit fresher today.
ภรรยาของผมดูสดชื่นขึ้นบ้างนิดหน่อยวันนี้
7. ใช้ a bit ในประโยคปฏิเสธ เพื่อเน้นความหมายเชิงปฏิเสธ โดยให้ความหมายว่า at all
ตัวอย่าง
“Would you like something to eat ?”
“No, thanks. I’m not a bit hungry.”
คุณอยากทานอะไรไหม
ไม่ ขอบคุณ ผมไม่รู้สึกหิวเลย
“It must be years since we met.”
“Yes. And you haven’t changed a bit.”
หลายปีแล้วนะครับนับตั้งแต่ที่เราได้พบกัน
ใช่ครับ คุณเองดูไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย
“Anything to drink?”
“No, thanks. I’m not a bit thirsty.”
ดื่มอะไรบ้างไหม
ไม่ ขอบคุณ ดิฉันไม่รู้สึกกระหายน้ำเลย
It didn’t hurt a bit when my tooth was pulled out.
ไม่รู้สึกเจ็บเลยเมื่อฟันของผมถูกถอนออก
ที่มา:ผู้ช่วยศาสตราจารย์ทณุ  เตียวรัตนกุล

(Visited 21,830 times, 5 visits today)