[Update] 30 คำคมภาษาอังกฤษ ความหมายโดนใจ โพสต์เรียกไลค์ชาวโซเชียล | ความหมายดีๆ – NATAVIGUIDES

รวมคำคมภาษาอังกฤษ 2021 แคปชั่นความหมายดีๆ พร้อมคำแปลภาษาไทย

คำคมภาษาอังกฤษ หรือแคปชั่นอังกฤษ เป็นข้อความสั้นๆ ความหมายดีๆ มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างแรงบันดาลใจในเรื่องต่างๆ เช่น การใช้ชีวิต การทำงาน ความฝัน ความรัก เป็นต้น สามารถมอบข้อคิดและมุมมองใหม่ๆ ที่น่าสนใจ ไทยรัฐออนไลน์ได้รวบรวม 30 คำคมภาษาอังกฤษ ที่เหมาะสำหรับนำไปโพสต์ในโซเชียลมีเดีย อีกทั้งยังสามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย ดังนี้

1. Rule number 1 of life. Do what makes you happy.
– กฎข้อที่ 1 ของชีวิต จงทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข

2. The best preparation for tomorrow is doing your best today.
– การเตรียมความพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ ก็คือการทำวันนี้ให้ดีที่สุด

3. Change your thoughts and you change your world.
– เปลี่ยนความคิดของตัวเอง แล้วคุณจะเปลี่ยนโลกได้

4. Try to be a rainbow in someone’s cloud.
– จงเป็นสายรุ้งในก้อนเมฆของใครสักคน

5. If you judge people, you have no time to love them.
– หากคุณตัดสินผู้คน คุณก็จะไม่มีเวลาเหลือที่จะรักพวกเขา

6. If you can’t make a mistake you can’t make anything.
– ถ้าคุณไม่เคยมีข้อผิดพลาด คุณก็คงไม่สามารถทำอะไรได้เลย

7. The best revenge is massive success.
– การแก้แค้นที่ดีที่สุด คือการประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

8. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
– ทุกคนคิดที่จะเปลี่ยนโลก แต่ไม่มีใครคิดที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

9. A smile is happiness you’ll find right under your nose.
– รอยยิ้มคือความสุข ที่คุณหาพบได้แค่ใต้ปลายจมูก

10. Impossible is just an opinion.
– คำว่าเป็นไปไม่ได้ ก็เป็นแค่ความคิดเห็น

11. Don’t focus on regrets; find your inspiration in what you can do now.
– อย่ามัวจดจ่ออยู่กับความเสียใจ แต่จงหาแรงบันดาลใจในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในปัจจุบัน

12. Don’t tell people about your dreams. Show them your dreams.
– ไม่ต้องไปบอกใครต่อใครเกี่ยวกับความฝันของคุณ แต่จงทำให้พวกเขาเห็น

13. A winner is a dreamer who never gives up.
– ผู้ชนะ คือ นักฝันที่ไม่เคยยอมแพ้ 

14. It’s not your salary that makes you rich, it’s your spending habits.
– ไม่ใช่จำนวนเงินเดือนที่ทำให้คุณรวย แต่อยู่ที่วิธีใช้เงินของคุณต่างหาก

15. If we wait until we’re ready, we’ll be waiting for the rest of our lives.
– ถ้าเรารอจนกว่าจะพร้อม เราก็คงต้องรอไปตลอดชีวิต

16. You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
– คุณจะรู้ว่าตัวเองตกหลุมรักก็ต่อเมื่อคุณข่มตาหลับไม่ได้ เพราะความเป็นจริงมันสวยงามกว่าความฝัน

17. Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
– ให้พวกเราได้พบเจอกันด้วยรอยยิ้ม เพราะรอยยิ้มเป็นจุดเริ่มต้นของความรัก

18. Life is a flower of which love is the honey.
– หากชีวิตคือดอกไม้ ความรักก็คือน้ำผึ้งที่หอมหวาน

19. Your time is limited, so don’t waste it. Find people that make your light shine brighter.
– เวลาของคุณมีจำกัด อย่าปล่อยทิ้งเสียเปล่าๆ จงตามหาคนที่จะทำให้คุณเปล่งประกายกว่าเดิม

20. Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
– การถูกใครสักคนรักอย่างสุดใจ ทำให้คุณเข้มแข็ง ในขณะที่การได้รักใครสักคนอย่างสุดใจ จะทำให้คุณกล้าหาญ

21. You don’t marry someone you can live with – you marry the person who you cannot live without.
– คุณไม่แต่งงานกับคนที่คุณอยู่ด้วยได้หรอก แต่คุณเลือกแต่งงานกับคนที่คุณจะขาดเขาไม่ได้ต่างหาก

22. At the touch of love everyone becomes a poet.
– เมื่อได้สัมผัสความรัก เราทุกคนจะกลายเป็นนักกวี

23. The best proof of love is trust.
– วิธีพิสูจน์รักที่ดีที่สุดคือ ความเชื่อใจ

24. Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
– จงอย่ารักคนที่ปฏิบัติต่อคุณ เหมือนที่เขาปฏิบัติกับคนอื่นทั่วไป 

25. Where there is love there is life.
– ที่ไหนมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต

26. You may find the worst enemy or best friend in yourself.
– คุณสามารถพบศัตรูที่เลวร้าย และพบมิตรแท้ได้ในตัวของคุณเอง

27. Live each day as if your life had just begun.
– ใช้ชีวิตในแต่ละวัน ให้เหมือนกับชีวิตของคุณเพิ่งได้เริ่มต้น

28. Better three hours too soon than a minute too late.
– ไปถึงก่อนเวลา 3 ชั่วโมง ยังดีกว่าไปสายแค่ 1 นาที

29. If you’re the smartest person in the room, you’re in the wrong room.
– หากคุณเป็นคนฉลาดที่สุดในห้อง แสดงว่าคุณอยู่ผิดห้อง (ควรไปอยู่ในที่ที่มีคนเก่งกว่า เพื่อพัฒนาตัวเอง)

30. If the plan doesn’t work, change the plan, but never the goal.
– หากแผนการไม่ได้ผล จงเปลี่ยนแผน แต่ไม่เปลี่ยนเป้าหมาย

การเลือกใช้คำคมภาษาอังกฤษข้อความต่างๆ ก็ขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคล ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้ได้ตามความเหมาะสม หากใช้คำคมเหล่านี้เป็นแคปชั่นอังกฤษประกอบรูปภาพ นอกจากจะทำให้โพสต์ดูน่าสนใจขึ้นแล้ว ยังเป็นการสะท้อนตัวตนและมุมมองของผู้โพสต์ได้อีกด้วย

     สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว

Dek-D.com

กลับมาพบกับ

English Issues

กันอีกแล้วนะคะ วันก่อน

พี่พิซซ่า

ไปเจอรายการศัพท์ภาษาอังกฤษที่ดูสวยมาค่ะ ไม่ได้รวมคำที่แปลว่าสวยนะคะ แต่เป็นคำที่ฝรั่งเขาว่ากันว่าฟังแล้วรู้สึกว่าเป็นคำที่ไพเราะและงดงามมากเลย แต่มันมีเป็นร้อยคำแน่ะ พี่พิซซ่าเลยเลือกมา 15 คำที่พี่ชอบแล้วก็อยากแนะนำให้น้องๆ รู้จักค่ะ

 

efflorescence

[N] การออกดอก, การบาน; (เคมี) การเปลี่ยนเป็นผลึกเมื่อสูญเสียน้ำ
     He was interested in the cultural efflorescence around him.
     เขารู้สึกสนใจในความเติบโตของวัฒนธรรมรอบๆ ตัวเขา
    

รากศัพท์

flor = ดอกไม้
     effloresce [V]
     efflorescent [ADJ]

 

eloquence

[N] การใช้ภาษาได้คล่องแคล่วและมีคารมคมคาย, ศิลปะการใช้ภาษา
     We were struck by the eloquence of your words in describing your situation.
     พวกเราอึ้งไปกับสำบัดสำนวนในการอธิบายสถานการณ์ที่คุณใช้
    

รากศัพท์

eloqui = พูดออกมา (e ออก + loqui พูด)
     eloquent [ADJ]
     eloquently [ADV]

 

ethereal

[ADJ] บางเบามากๆ, บอบบางเป็นพิเศษ, เหมือนสวรรค์ชั้นฟ้า, เกี่ยวข้องกับอวกาศ, รู้ว่ามีอยู่แต่สัมผัสไม่ได้
     This ethereal world created through the poetic imagination.
     โลกที่เหมือนสวรรค์นี้ถูกสร้างขึ้นผ่านจินตนาการของกวี
    

รากศัพท์

aether = อากาศบริสุทธิ์ด้านบน
     ethereality, etherealness [N]
     ethereally, adverb [ADV]

felicity

[N] ความยินดีเป็นล้นพ้น, การมีความสุขอย่างมาก
     Our own felicity we make or find.
     ความสุขของเรา เราต้องสร้างหรือหามาเอง
    

รากศัพท์

felic = มีความสุข

ineffable

[ADJ] มากเกินกว่าที่จะหาคำใดมาบรรยายได้, ไม่สามารถพรรณนาได้
     I want to see the ineffable joys of heaven.
     ฉันอยากเห็นความสุขเหนือคำบรรยายของสวรรค์
    

รากศัพท์

effari = พูดออกมา (in ไม่ + effari + able สามารถ)
     ineffability [N]
     ineffably [ADV]
     ineffableness [N]

iridescent

[ADJ] มีสีเหมือนสีรุ้ง, สีเหลือบๆ ที่มักเปลี่ยนสีไปมาเมื่อเปลี่ยนมุมมอง
     This iridescent eyeshadow leaves delicate halos of light on your eyelids.
     อายแชโดว์สีประกายรุ้งนี้ทำให้เปลือกตาของคุณสว่างมีแสงนวลสวยงาม
    

รากศัพท์

iris = สายรุ้ง
     iridescently [ADV]
     iridescence [N]

luminescence

[N] การเปล่งแสง, การเกิดแสงสว่างที่ไม่ได้เกิดจากพลังงานความร้อนแต่เกิดจากกระบวนการทางเคมี กระแสไฟฟ้า หรือพลังงานอื่นๆ (ถ้าเกิดจากความร้อนคือ incandescence)
     The flickering green luminescence sent sickly shadows flowing over the decaying metal walls.
     แสงสีเขียวแปล๊บๆ ทำให้เกิดเงาไม่น่ามองบนกำแพงโลหะที่เสื่อมโทรม
    

รากศัพท์

lumin = แสง
     luminescent [ADJ]

mellifluous

[ADJ] (เสียง) หวานๆ รื่นหู, ฟังดูหวานหูน่าฟัง, เสียงหวานปานน้ำผึ้ง
     I always love his mellifluous voice.
     ฉันชอบเสียงหวานๆ ของเขามาตลอด
    

รากศัพท์

mel = น้ำผึ้ง, flu = ไหลลื่น
     mellifluously [ADV]
     mellifluousness [N]

ตัวละครใน Despicable Me ที่เป็นผู้ร่วมงานกับกรูชื่อเนฟาริโอ้

ตัวละครใน Despicable Me ที่เป็นผู้ร่วมงานกับกรูชื่อเนฟาริโอ้

nefarious

[ADJ] เลวร้ายมากๆ, ชั่วร้ายมากๆ
     These devices can also be used for nefarious purpose.
     อุปกรณ์พวกนี้สามารถนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์อันชั่วร้ายได้เช่นกัน
    

รากศัพท์

nefas = ขัดต่อความถูกต้อง (ne ไม่ + fas กฎหมาย, ความถูกต้อง)
     nefariously [ADV]
     nefariousness [N]

oblivion

[N] ความหลงลืม, สถานะที่โดนลืม
     The origin of our city will be buried in eternal oblivion.
     จุดกำเนิดของเมืองเราจะถูกฝังไว้ในการลืมเลือนชั่วนิรันดร์
    

รากศัพท์

oblivisci = ลืม

 

petrichor

[N] กลิ่นที่ได้กลิ่นหลังฝนตก โดยเฉพาะเมื่อเป็นฝนแรกในฤดูแล้งนั้น
     The smell of fresh rain fallen on the dry earth is petrichor.
     กลิ่นสดชื่นของฝนที่ตกบนผืนดินแห้งแล้งเรียกว่า petrichor
    

รากศัพท์

petro = มาจากหิน, ichor = เลือดของเทพ

plethora

[N] การมีมากเกินไป, อุดมสมบูรณ์เกินไป, จำนวนมากเกินไป
     He won a plethora of medals during his illustrious career.
     เขาชนะได้เหรียญรางวัลมาเยอะจนเกินไปในช่วงการทำงานที่รุ่งโรจน์ของเขา
    

รากศัพท์

plethore = เต็มที่
     plethoric [ADJ]
     plethorically [ADV]

serendipity

[N] การบังเอิญเจอเรื่องดีๆ อย่างไม่คาดคิด, ความโชคดีที่พบสิ่งที่ต้องการโดยบังเอิญ, การเจออะไรบางอย่างที่ดีทั้งที่กำลังมองหาสิ่งอื่นอยู่
     We all have experienced the serendipity of information arriving just when we were least expecting it.
     เราทุกคนเคยเจอโชคดีโดยบังเอิญที่ได้ข้อมูลที่ต้องการมาในเวลาที่เราไม่คาดคิดเลยแม้แต่น้อย
    

ที่มา

ดัดแปลงจากนิทานเรื่อง The Three Princes of Serendip ที่พวกพระเอกเจออะไรดีๆ โดยไม่คาดฝันในระหว่างทำภารกิจอื่นอยู่

sonorous

[ADJ] ซึ่งส่งเสียงได้ดังก้องกังวาน, (เสียง) ทุ้มลึก, เต็มเสียง
     That host has a sonorous voice.
     พิธีกรคนนั้นมีเสียงดังกังวานมาก
    

รากศัพท์

sonor = เสียง
     sonorously [ADV]
     sonorousness [N]

syzygy

[N] จุดโคจรของดวงดาวที่อยู่ตรงข้ามกัน (อ่านว่า ซิส-ซี-จิ)
     The planets were aligned in syzygy. ดาวเคราะห์เหล่านี้โคจรอยู่ตรงข้ามกัน
    

รากศัพท์

suzugos = เชื่อมต่อเข้าคู่กัน (sun ด้วยกัน + zeugnunai เชื่อต่อ)

    

มีคำไหนที่น้องๆ คิดว่ามันฟังดูสวยดีบ้างมั้ยคะ ชอบคำไหนก็คอมเมนท์ด้านล่างได้เลยนะ หรือจะเสนอคำอื่นที่คิดว่าสวยกว่านี้อีกก็ได้ค่ะ แสดงความเห็นกันเข้ามาได้เลย แล้วพบกันใหม่วันเสาร์หน้านะคะ