รวมคำคมภาษาอังกฤษ 2021 แคปชั่นความหมายดีๆ พร้อมคำแปลภาษาไทย

คำคมภาษาอังกฤษ หรือแคปชั่นอังกฤษ เป็นข้อความสั้นๆ ความหมายดีๆ มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างแรงบันดาลใจในเรื่องต่างๆ เช่น การใช้ชีวิต การทำงาน ความฝัน ความรัก เป็นต้น สามารถมอบข้อคิดและมุมมองใหม่ๆ ที่น่าสนใจ ไทยรัฐออนไลน์ได้รวบรวม 30 คำคมภาษาอังกฤษ ที่เหมาะสำหรับนำไปโพสต์ในโซเชียลมีเดีย อีกทั้งยังสามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย ดังนี้

1. Rule number 1 of life. Do what makes you happy.
– กฎข้อที่ 1 ของชีวิต จงทำสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข

2. The best preparation for tomorrow is doing your best today.
– การเตรียมความพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ ก็คือการทำวันนี้ให้ดีที่สุด

3. Change your thoughts and you change your world.
– เปลี่ยนความคิดของตัวเอง แล้วคุณจะเปลี่ยนโลกได้

4. Try to be a rainbow in someone’s cloud.
– จงเป็นสายรุ้งในก้อนเมฆของใครสักคน

5. If you judge people, you have no time to love them.
– หากคุณตัดสินผู้คน คุณก็จะไม่มีเวลาเหลือที่จะรักพวกเขา

6. If you can’t make a mistake you can’t make anything.
– ถ้าคุณไม่เคยมีข้อผิดพลาด คุณก็คงไม่สามารถทำอะไรได้เลย

7. The best revenge is massive success.
– การแก้แค้นที่ดีที่สุด คือการประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

8. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
– ทุกคนคิดที่จะเปลี่ยนโลก แต่ไม่มีใครคิดที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

9. A smile is happiness you’ll find right under your nose.
– รอยยิ้มคือความสุข ที่คุณหาพบได้แค่ใต้ปลายจมูก

10. Impossible is just an opinion.
– คำว่าเป็นไปไม่ได้ ก็เป็นแค่ความคิดเห็น

11. Don’t focus on regrets; find your inspiration in what you can do now.
– อย่ามัวจดจ่ออยู่กับความเสียใจ แต่จงหาแรงบันดาลใจในสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในปัจจุบัน

12. Don’t tell people about your dreams. Show them your dreams.
– ไม่ต้องไปบอกใครต่อใครเกี่ยวกับความฝันของคุณ แต่จงทำให้พวกเขาเห็น

13. A winner is a dreamer who never gives up.
– ผู้ชนะ คือ นักฝันที่ไม่เคยยอมแพ้ 

14. It’s not your salary that makes you rich, it’s your spending habits.
– ไม่ใช่จำนวนเงินเดือนที่ทำให้คุณรวย แต่อยู่ที่วิธีใช้เงินของคุณต่างหาก

15. If we wait until we’re ready, we’ll be waiting for the rest of our lives.
– ถ้าเรารอจนกว่าจะพร้อม เราก็คงต้องรอไปตลอดชีวิต

16. You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
– คุณจะรู้ว่าตัวเองตกหลุมรักก็ต่อเมื่อคุณข่มตาหลับไม่ได้ เพราะความเป็นจริงมันสวยงามกว่าความฝัน

17. Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
– ให้พวกเราได้พบเจอกันด้วยรอยยิ้ม เพราะรอยยิ้มเป็นจุดเริ่มต้นของความรัก

18. Life is a flower of which love is the honey.
– หากชีวิตคือดอกไม้ ความรักก็คือน้ำผึ้งที่หอมหวาน

19. Your time is limited, so don’t waste it. Find people that make your light shine brighter.
– เวลาของคุณมีจำกัด อย่าปล่อยทิ้งเสียเปล่าๆ จงตามหาคนที่จะทำให้คุณเปล่งประกายกว่าเดิม

20. Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
– การถูกใครสักคนรักอย่างสุดใจ ทำให้คุณเข้มแข็ง ในขณะที่การได้รักใครสักคนอย่างสุดใจ จะทำให้คุณกล้าหาญ

21. You don’t marry someone you can live with – you marry the person who you cannot live without.
– คุณไม่แต่งงานกับคนที่คุณอยู่ด้วยได้หรอก แต่คุณเลือกแต่งงานกับคนที่คุณจะขาดเขาไม่ได้ต่างหาก

22. At the touch of love everyone becomes a poet.
– เมื่อได้สัมผัสความรัก เราทุกคนจะกลายเป็นนักกวี

23. The best proof of love is trust.
– วิธีพิสูจน์รักที่ดีที่สุดคือ ความเชื่อใจ

24. Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
– จงอย่ารักคนที่ปฏิบัติต่อคุณ เหมือนที่เขาปฏิบัติกับคนอื่นทั่วไป 

25. Where there is love there is life.
– ที่ไหนมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต

26. You may find the worst enemy or best friend in yourself.
– คุณสามารถพบศัตรูที่เลวร้าย และพบมิตรแท้ได้ในตัวของคุณเอง

27. Live each day as if your life had just begun.
– ใช้ชีวิตในแต่ละวัน ให้เหมือนกับชีวิตของคุณเพิ่งได้เริ่มต้น

28. Better three hours too soon than a minute too late.
– ไปถึงก่อนเวลา 3 ชั่วโมง ยังดีกว่าไปสายแค่ 1 นาที

29. If you’re the smartest person in the room, you’re in the wrong room.
– หากคุณเป็นคนฉลาดที่สุดในห้อง แสดงว่าคุณอยู่ผิดห้อง (ควรไปอยู่ในที่ที่มีคนเก่งกว่า เพื่อพัฒนาตัวเอง)

30. If the plan doesn’t work, change the plan, but never the goal.
– หากแผนการไม่ได้ผล จงเปลี่ยนแผน แต่ไม่เปลี่ยนเป้าหมาย

การเลือกใช้คำคมภาษาอังกฤษข้อความต่างๆ ก็ขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคล ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้ได้ตามความเหมาะสม หากใช้คำคมเหล่านี้เป็นแคปชั่นอังกฤษประกอบรูปภาพ นอกจากจะทำให้โพสต์ดูน่าสนใจขึ้นแล้ว ยังเป็นการสะท้อนตัวตนและมุมมองของผู้โพสต์ได้อีกด้วย

ในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวแบบนี้ ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้ดื่มเครื่องดื่มเย็น ๆ ดับร้อนให้ชื่นใจ เมืองไทยเป็นเมืองร้อน จึงมีเครื่องดื่มดับกระหายคลายร้อนสารพัดรสชาติให้ได้เลือกเติมความสดชื่นกันมากมาย ทั้งน้ำผลไม้นานาชนิต หรือจะเป็นเครื่องดื่มจำพวกชา กาแฟที่มีรสชาติหวานหอม ไปจนถึงเครื่องดื่มประเภทที่มีแอลกอฮอล์ลองมาทำความรู้จักเครื่องดื่มเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษกันค่ะ

 

 

Juice (น้ำผลไม้)

Tea (ชา) Coffee (กาแฟ)      

Alcohol (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์)    

1

Grape juice
น้ำองุ่น

Iced milk tea
ชานมเย็น

Liquor
เหล้า

2

Lemonade
น้ำมะนาว

Fruit tea
ชาผลไม้

Brandy
บรั่นดี

3

Orange juice
น้ำส้ม

Herbal tea
ชาสมุนไพร

Champagne
แชมเปญ

4

Roselle juice
น้ำกระเจี๊ยบ

Green tea
ชาเขียว

Martini
มาร์ตินี่

5     

Tamarind juice
น้ำมะขาม

Black tea
ชาดำ

Vodka
เหล้าว็อดก้า

6

Chrysanthemum juice
น้ำเก๊กฮวย                      

Hot / Iced coffee
กาแฟร้อน / เย็น

Whiskey
วิสกี้

7

Tomato juice
น้ำมะเขือเทศ

Mocha
กาแฟม็อคค่า

Tequila
เหล้าเตกีล่า

8

Longan juice
น้ำลำไย

Americano
กาแฟอเมริกาโน่

Rum
เหล้ารัม

9

Coconut water
น้ำมะพร้าว

Cappuccino
กาแฟคาปูชิโน่

Gin
เหล้ายิน

10

Squash
น้ำผลไม้คั้น

Latte
กาแฟลาเต้

Cocktail
ค็อกเทล

11

Smoothie
น้ำผลไม้ปั่น

Macchiato
กาแฟมัคคิอาโต้

Beer
เบียร์

12

Mock tail
น้ำอัดลมผสมน้ำผลไม้

Decaffeinated coffee
กาแฟไร้คาเฟอีน

Draft beer
เบียร์สด

13

Soft drink
น้ำอัดลม

Hot / Iced chocolate
ช็อคโกแลตร้อน / เย็น

Wine
ไวน์

14

Mineral water
น้ำแร่

Hot / Iced Cocoa
โกโก้ร้อน / เย็น

Tonic
เครื่องดื่มชูกำลัง

15

Drinking water
น้ำดื่ม น้ำเปล่า

Milkshake
นมปั่น

Punch
น้ำผลไม้ผสมแอลกอฮอล์

 

 

ข้อสังเกต

เครื่องดื่มเย็น ภาษาอังกฤษเราจะเรียกว่า Cold drinks แต่ถ้าเป็นพวกชาเย็น กาแฟเย็น ใช้คำว่า iced tea , iced coffee คือใส่น้ำแข็งไปเลยค่ะ เราจะไม่ใช้คำว่าcold tea หรือ cold coffee

 

ถ้าเราหิวน้ำ สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้หลายประโยค ลองดูประโยคที่ใช้เกี่ยวกับเครื่องดื่มกันค่ะ

I’m thirsty. (ฉันกระหายน้ำ)

I’m feel very dry. (ฉันคอแห้งมาก)

Can I have some water, please? (ขอน้ำหน่อยได้ไหม?)

I need some cold drinks. (ฉันต้องการเครื่องดื่มเย็น ๆ สักหน่อย)

What would you like to drink? (รับเครื่องดื่มอะไรดีครับ)

I would like a glass of iced black tea? (ฉันขอชาดำเย็นแก้วนึงค่ะ)

Can I get iced lemonade with honey? (ฉันขอน้ำผึ้งมะนาวเย็น)

Iced Latte is my favorite beverage. (กาแฟลาเต้เย็นเป็นเครื่องดื่มที่ฉันชื่นชอบ)