[Update] [2NE1] Park Bom เนื้อเพลง You & I ไทย+อังกฤษ+เกาหลี ^^” | shape of you เนื้อเพลง คําอ่าน – NATAVIGUIDES

No matter what happens
Even when discusse on me now  down
I’ll promise you
That I’ll never let you go
Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~
You, When I fellyou
held me back up with an unfaltering gaze
And You, through those sad timesheld my hands till the end of the world
[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes and a smileI can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my handseven though i bid you goodbye, to me this world is just you
Our love has changed a bit by bit just like others
But don’t be sadHopefully
I will be someone who you can trust like an old friendand someone you can lean onto
I promise you that I’m be right here baby
[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyesand smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so rightEven though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my handseven though i bid you goodbye, to me this world is just youI close my eyes lightly whenever I feel lonely againI no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I’ll be there for you baby
You and I together, It’s just feels so rightEven though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go my handseven though i bid you goodbye,
to me this world is just you
Just you and IForever and ever..

No matter what happens
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Even when discusse on me now
หรือแม้ตอนนี้เราจะทะเลาะกัน
I promise you
ฉันสัญญา
That I`m never let you go
ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah

You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
You แน กา ซือ รอ จิล แต ชอล แต ฮึน ดือ ริม ออบ ชี
You (คุณ)เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันล้มลง
강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘
คัง ฮัน นุน บี ชือ โร มยอช บอน อี โก นา ลี ลือ กยอ จวอ
เธอจะจับฉันไว้ไม่ว่าจะกี่ครั้ง ด้วยสายตาที่หนักแน่นนั้น
And You 나 힘에 겨울 때 슬픔을 벼랑 끝까지
And You นา ฮี เม คยอ อุล แต ซึล พือ มึล บยอ รัง กึท กา จี
And You (และเธอ)ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากพวกนั้น ได้จนถึงตอนจบ
또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게
โต ออ กี มอบ ชี ชา จา วา ทู ซน จา บึน คือ แด เอ เก
จับมือฉันไว้ จนกว่าโลกนี้จะสลายไป

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
นัน แฮ จุน เก ออบ นึน เด โช รา ฮัน นา จี มัน
ฉันอาจจะเป็นคนธรรมดา ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อเธอเลย
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
โอ นึล คือ แด วี แฮ อี โน แร พุล ลอ โย
แต่วันนี้ฉันจะร้องเพลงนี้ เพื่อเธอ
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight คือ แด เอ ทู นู เน
Tonight (คืนนี้) ด้วยตาคู่นั้น
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
คือ มี โซ ทวี เอ นัล วี แฮ คัม ชวอ วัซ ตอน อา พือ มี โบ ยอ โย
และยิ้มแบบนั้น ทำให้ฉันเห็นว่าเธอเจ็บปวดจากการที่ต้องปกป้องฉัน
You and I together it`s just feels alright

이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
อี พยอ ลี รัน มา รึน never คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นัน คือ แดล จี คิล เก
เราไม่เคยแยกกัน (never) แม้ว่าใครจะทำอะไร ฉันจะปกป้องเธอเอง
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together แน ทู โซ นือ โล จี มา
You and I together อย่าปล่อยมือฉัน
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
อัน นยอ งี รัน มา รึน never แน เก อี เซ ซัง อึน โอ จิก นอ ฮา นา กี เอ
แม้ว่าฉันจะบอกลาเธอ (never) แต่สำหรับฉัน ในโลกนี้ก็มีแค่เธอเท่านั้น

그 많은 사람처럼우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
คือ มา นึน ซา รัม ชอ รอม อู รี ซา รัง ยอก ชี โช กึม ชิก บยอน นา เกซ จโย
รักของเราค่อยๆเปลี่ยนไปทีละนิด เหมือนกับคนอื่นๆมากมาย
하지만 제발 슬퍼 말아요
ฮา จี มัน เจ บัล ซึล พอ มา รา โย
แต่ ขอร้องว่าอย่าเศร้าเลย
오랜 친한 친구처럼 나만을 믿을 수 있게
โอ แรน ชิน ฮัน ชิน กู ชอ รอม นา มา นึล มี ดึล ซู อิซ เก
ถึงอย่างนั้นฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนที่เธอไว้ใจเหมือนเพื่อนสนิท
기댈 수 있게
คี แดล ซู อิซ เก
และเธอสามารถพึงพาได้
I promise you that I`m be right here baby
ฉันสัญญา ว่าฉันจะอยู่ที่นี้

난 해준 게 없는데 초라한 나지만
นัน แฮ จุน เก ออบ นึน เด โช รา ฮัน นา จี มัน
ฉันอาจจะเป็นคนธรรมดา ที่ไม่เคยทำอะไรเพื่อเธอเลย
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
โอ นึล คือ แด วี แฮ อี โน แร พุล ลอ โย
แต่วันนี้ฉันจะร้องเพลงนี้ เพื่อเธอ
Tonight 그대의 두 눈에
Tonight คือ แด เอ ทู นู เน
Tonight (คืนนี้) ด้วยตาคู่นั้น
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
คือ มี โซ ทวี เอ นัล วี แฮ คัม ชวอ วัซ ตอน อา พือ มี โบ ยอ โย
และยิ้มแบบนั้น ทำให้ฉันเห็นว่าเธอเจ็บปวดจากการที่ต้องปกป้องฉัน

You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
อี พยอ ลี รัน มา รึน never คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นัน คือ แดล จี คิล เก
เราไม่เคยแยกกัน (never) แม้ว่าใครจะทำอะไร ฉันจะปกป้องเธอเอง
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together แน ทู โซ นือ โล จี มา
You and I together อย่าปล่อยมือฉัน
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
อัน นยอ งี รัน มา รึน never แน เก อี เซ ซัง อึน โอ จิก นอ ฮา นา กี เอ
แม้ว่าฉันจะบอกลาเธอ (never) แต่สำหรับฉัน ในโลกนี้ก็มีแค่เธอเท่านั้น

외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요
วี โร อุน บา มี ชา จา อล แตน นา ซัล มยอ ชี นู นึล กา มา โย
เมื่อค่ำคืนที่รู้สึกเหงามาถึง ฉันค่อยๆหลับตาลงเบาๆ
그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
คือ แด เอ ซุม กยอ ลี นา ลา นึล แต มู ออซ โต ทู รยอบ จี อัน จโย
และรู้สึกได้ถึงลมหายใจของเธอ แค่นี้ฉันก็ไม่กลัวอะไรแล้ว
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
อี เซ ซัง คือ ออ ตอน นู กู โด คือ แด รึล แท ชิน ฮัล ซู ออบ จโย
ไม่มีใครในโลกนี้ที่สามารถแทนที่เธอได้อีกแล้ว
You are the only one in I`ll be there for you baby
ฉันจะอยู่เพื่อเธอ แค่เพียงคนเดียว

You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
อี พยอ ลี รัน มา รึน never คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นัน คือ แดล จี คิล เก
เราไม่เคยแยกกัน (never) แม้ว่าใครจะทำอะไร ฉันจะปกป้องเธอเอง
You and I together 내 두 손을 놓지 마
You and I together แน ทู โซ นือ โล จี มา
You and I together อย่าปล่อยมือฉัน
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
อัน นยอ งี รัน มา รึน never แน เก อี เซ ซัง อึน โอ จิก นอ ฮา นา กี เอ
แม้ว่าฉันจะบอกลาเธอ (never) แต่สำหรับฉัน ในโลกนี้ก็มีแค่เธอเท่านั้น
just you and I Forever and ever..
แค่เธอกับฉันตลอดไป และ ตลอดไป..

ที่มา :

Ohozaa

&

pingbook

<

CREDIT : They BlackJack

.
>

ที่มา :

0

SHARES

Facebook

Twitter

เนื้อเพลง Closer พร้อมคำอ่านต่อไปนี้เป็นการเขียนคำอ่านแบบเชื่อมเสียงแล้วเรียบร้อย เอาไว้ฝึกร้องให้ได้คล้ายๆกับเสียงร้องต้นตำรับนั่นเอง

เนื้อเพลง Closer

Artist: The Chainsmokers Released‎: July 29, 2016

Hey, I was doing just fine before I met you
เฮ้ ไอ เวิส ดู๊วิง จัส ไฟน บิฟอ อาย เม็ท ชู
I drink too much and that’s an issue but I’m okay
ไอ ดริง ทู มัช แชน แด็ท เซิน นิชู บัท ดาม โมเค
Hey, tell your friends it was nice to meet them
เฮ้ เท็ล ยัว เฟรน ซิท เวิส ไนซ ทุ มีท เด็ม
But I hope I never see them again
บัท ดาย โอพ พาย เน๊เวอะ ซี เด็ม เมอะเก๊น

I know it breaks your heart
ไอ โน อิท เบรค ซัว ฮาท
Moved to the city in a broke down car and
มูฝ ทุ เดอะ ซิททิ ยิน นะ โบรค ดาว คา แรน
Four years, no calls
ฟอ เยียส โน คอลส์
Now you’re looking pretty in a hotel bar and
นาว ยัว ลุ๊คคิง พริททิ ยิน นะ โฮเท็ล บา แรน
No, I can’t stop
โนะ อะ อา อะ อาย แค๊น สต็อพ
No, I can’t stop
โนวะ อะ อา อะ อาย แค๊น สต็อพ

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
โซ เบ๊ะบิ พุล มี โคลสเซอะ อิน เดอะ แบ็คซีท ดอฟ ยัว โรเวอะ
That I know you can’t afford
แด็ท ดาย โน ยู แค๊น ดะฟอด
Bite that tattoo on your shoulder
ไบท แด็ท แท็ททู วอน ยัว โชลเดอะ
Pull the sheets right off the corner
พุล เดอะ ชีทส ไร ดอฟ เดอะ คอเนอะ
Of the mattress that you stole
ออฟ เดอะ แม็ทเทร็ส แด็ท ยู สโตล
From your roommate back in Boulder
ฟรอม ยัว รูมเมท แบ็ค คิน โบลเดอ
We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ

We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ
We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ

You look as good as the day I met you
ยู ลุค แกส กูด แดส เดอะ เด เม็ท ชู
I forget just why I left you, I was insane
ไอ ฟอเก็ท จัส วาย อาย เล็ฟ จู ไอ เวิส อินเซน
Stay and play that Blink-182 song
สเต แอน เพล แด็ท บลิง วัน เอทดิ ทู ซ็อง
That we beat to death in Tucson, okay
แด็ท วี บีท ทุ เดท ดิน ทุซอน โอเค

I know it breaks your heart
ไอ โน อิท เบรค ซัว ฮาท
Moved to the city in a broke down car and
มูฝ ทุ เดอะ ซิททิ ยิน นะ โบรค ดาว คา แอน
Four years, no calls
ฟอ เยียส โน คอลส์
Now I’m looking pretty in a hotel bar
นาว อัม ลุ๊คคิง พริททิ ยิน นะ โฮเท็ล บา
And, I can’t stop
แอน อา อะ อา อะ อาย แค๊น สต็อพ
No, I can’t stop
โน อา อะ อา อะ อาย แค๊น สต็อพ

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
โซ เบ๊ะบิ พุล มี โคลสเซอะ อิน เดอะ แบ็คซีท ดอฟ ยัว โรเวอะ
That I know you can’t afford
แด็ท ดาย โน ยู แค๊น ดะฟอด
Bite that tattoo on your shoulder
ไบท แด็ท แท็ททู ออน ยัว โชลเดอะ
Pull the sheets right off the corner
พุล เดอะ ชีทส ไร ดอฟ เดอะ คอเนอะ
Of the mattress that you stole
ออฟ เดอะ แม็ทเทร็ส แด็ท ยู สโตล
From your roommate back in Boulder
ฟรอม ยัว รูมเมท แบ็ค คิน โบลเดอ
We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ

We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ
We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
โซ เบ๊ะบิ พุล มี โคลสเซอะ อิน เดอะ แบ็คซีท ดอฟ ยัว โรเวอะ
That I know you can’t afford
แด็ท ดาย โน ยู แค๊น ดะฟอด
Bite that tattoo on your shoulder
ไบท แด็ท แท็ททู วอน ยัว โชลเดอะ
Pull the sheets right off the corner
พุล เดอะ ชีทส ไร ดอฟ เดอะ คอเนอะ
Of the mattress that you stole
ออฟ เดอะ แม็ทเทร็ส แด็ท ยู สโตล
From your roommate back in Boulder
ฟรอม ยัว รูมเมท แบ็ค คิน โบลเดอ

We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ
We ain’t ever getting older (we ain’t ever getting older)
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ
We ain’t ever getting older (we ain’t ever getting older)
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ
We ain’t ever getting older (we ain’t ever getting older)
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ
We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ

We ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ
No, we ain’t ever getting older
วี เอ๊น เนเวอะ เกะอิน โนลเดอ

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.6 / 5. Vote count: 10

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….