[Update] 25 คำคมชีวิตสะกิดใจจากทั่วโลก | deserved แปลว่า – NATAVIGUIDES

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก

          ในชีวิตของคนเรา ล้วนได้เจอกับเหตุการณ์และมีประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันออกไป การเรียนรู้ความจริงของชีวิตทุก ๆ อย่างที่มีด้วยตัวเองทั้งหมด จึงดูเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และยากเย็นเกินกว่าหนึ่งชีวิตจะทำได้ การแลกเปลี่ยนความคิดด้วยการถ่ายทอดผ่านถ้อยคำที่สะกิดใจ จึงเป็นการเรียนรู้ความจริงของชีวิตได้อีกทางหนึ่ง วันนี้ กระปุกดอทคอมก็เลยขอรวบรวมคำคมสะกิดใจจากคนดังหลาย ๆ คนมาฝากกันอีกครั้ง เพื่อกระตุ้นความคิดและสร้างกำลังใจให้ใครหลาย ๆ คนค่ะ ว่าแล้วก็ไปดูกันว่าถ้อยคำสวย ๆ ที่เลือกมาฝากกันวันนี้มีอะไรบ้าง

         

Life is too short to spend time with people who suck the happiness out of you.

       

 

  ชีวิตคนเราสั้นเกินกว่าที่จะเสียเวลาให้กับคนที่พรากความสุขไปจากเรา

         

Sometimes we need to forget some people from our past, because of one simple reason; they just don’t belong in our future.

         

บางครั้งคนเราก็ต้องลบลืมคนบางคนในอดีต เพราะเหตุผลง่าย ๆ เหตุผลเดียว นั่นคือ.. ใครคนนั้นจะได้ไม่อยู่ในอนาคตของเรา

 “Being single doesn’t mean you’re weak; it means you’re strong enough to wait for what you deserve.”

       

   การเป็นโสดไม่ได้หมายความว่าคุณอ่อนแอ แต่มันหมายความว่าคุณเข้มแข็งพอที่จะรอในสิ่งที่คุณคู่ควรต่างหาก

        

  Consider how hard it is to change yourself and you’ll understand what little chance you have in trying to change others.

         

 

ลองคิดดูว่ามันยากแค่ไหนที่จะเปลี่ยนตัวเราเอง แล้วคุณจะรู้ว่ามันมีโอกาสน้อยแค่ไหนที่จะเปลี่ยนคนอื่น

         

Difference between school and life?

          In school you are taught a lesson and then given a test.

          In life, you are given a test that teaches you a lesson.

 

ชีวิตวัยเรียนและชีวิตจริงแตกต่างกันตรงที่..

          ชีวิตวัยเรียน เราได้รับการสอนบทเรียนก่อนทำแบบทดสอบ

          แต่ในชีวิตจริงนั้น เราจะได้ทำแบบทดสอบที่จะสอนบทเรียนให้กับเรา

         

 

The world will not be destroyed by those who will do evil,But by those who watch them without doing anything.

         

 

โลกใบนี้จะไม่พินาศด้วยน้ำมือของคนชั่ว แต่มันจะพังพินาศด้วยน้ำมือของคนที่ได้แต่มอง แต่ไม่คิดจะทำอะไรเลยต่างหาก

The happiest people don’t have the best of everything, they just make the best of everything.

         

 

คนที่มีความสุขที่สุด ไม่ใช่คนที่ “มี” ทุกอย่างในชีวิตดีที่สุด แต่คือคนที่สามารถ “ทำ” ทุกอย่างในชีวิตให้ดีที่สุด

         

 

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change the way you think about it.

         

 

ถ้าคุณไม่ชอบอะไร ขอให้เปลี่ยนมัน

          ถ้าคุณเปลี่ยนมันไม่ได้ ขอให้เปลี่ยนทัศนคติของคุณเอง

You have the choice to create the life your heart is yearning to live.

         

 

คุณเลือกได้ที่จะมีชีวิตอย่างที่หัวใจต้องการ

Never get tired of doing little things for others. Sometimes those little things occupy the biggest part of their hearts.

         

อย่าเบื่อหน่ายกับการทำสิ่งเล็ก ๆ เพื่อคนอื่น เพราะบางครั้งสิ่งเล็ก ๆ นั้น อาจกลายเป็นสิ่งยิ่งใหญ่ในหัวใจของคนเหล่านั้น

         

Be who you are and say what you feel because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.

         

เป็นในสิ่งที่คุณเป็น และพูดในสิ่งที่คุณรู้สึก เพราะคนที่สำคัญกับชีวิตคุณจะไม่ใส่ใจมัน ส่วนคนที่ใส่ใจมันคือคนที่ไม่สำคัญกับชีวิตคุณ

         

 

Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.

         

 

บอกฉัน ฉันจะลืม สอนฉัน ฉันจะจำ แต่ถ้าให้ฉันได้ทำ ฉันจะเรียนรู้

         

God often removes a person from your life for your protection. Think before running after them.

         

 

พระเจ้ามักจะพรากคนออกจากชีวิตเพื่อปกป้องคุณ จงคิดก่อนที่จะวิ่งตามพวกเขา

 

Rudeness is weak person’s imitation of strength.

         

 

ความหยาบคาย คือ การพยายามทำเป็นเข้มแข็งที่คนอ่อนแอมักจะทำ

 

Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.

         

 

ไม่มีอะไรที่คงทนถาวรเลยสักอย่างในโลกที่โหดร้าย แม้กระทั่งความทุกข์ของชีวิต

 

Some people come in your life as blessings, others come in your life as lessons.

         

 

มีแค่คนไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้ามาในชีวิตคุณเหมือนเป็นพรจากสวรรค์ ส่วนคนอื่น ๆ นั้น เข้ามาเพื่อให้บทเรียน

Some people come in your life as blessings, others come in your life as lessons.

         

 

         

 

Keep your thoughts positive because your thoughts become your words.
         

 

Keep your words positive because your words become your behavior.
         

 

Keep your behavior positive because your behavior becomes your habits.          

 

Keep your habits positive because your habits become your values.
         

 

Keep your values positive because your values become your destiny.

        

 

 

จงระวังความคิด เพราะความคิดจะกลายเป็นคำพูด

         

 

จงระวังคำพูด เพราะคำพูดจะกลายเป็นการกระทำ

         

 

จงระวังการกระทำ เพราะการกระทำจะกลายเป็นนิสัย

         

 

จงระวังนิสัย เพราะนิสัยจะกลายเป็นบุคลิก

         

 

จงระวังบุคลิก เพราะบุคลิกจะกลายเป็นชะตากรรม

Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.

 

Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.

         

 

อย่าได้ครองของใช้ที่ไม่มีประโยชน์ และไม่สวย

         

 

Feelings are much like waves, we can’t stop them from coming but we can choose which one to surf.

         

 

ความรู้สึกคนเรามันเหมือนคลื่น เราไม่อาจหยุดมันไม่ให้ซัดมาได้

         

 

แต่เราสามารถเลือกวิธีที่จะโต้คลื่นได้

Feelings are much like waves, we can’t stop them from coming but we can choose which one to surf.

         

 

         

 

May the sun brings you new energy by day.

         

 

May the moon softly restore you by night.

         

 

May the rain wash away your worries.

         

 

May the breeze blow new strength into your being

         

 

May you walk gently through the world and know its beauty all the days of your life.

         

 

ขอให้ดวงอาทิตย์ ทำให้คุณมีพลังในตอนกลางวัน

         

 

ขอให้ดวงจันทร์ ทำให้คุณได้ฟื้นฟูร่างกายในตอนกลางคืน

         

 

ขอให้สายฝน ชะล้างความกังวลที่มีออกไปหมด

         

 

ขอให้สายลม ช่วยพัดพาความเข้มแข็งมาสู่ชีวิต

         

 

และขอให้คุณค่อย ๆ ย่างก้าวไปบนโลก

         

 

แล้วรับรู้ถึงความสวยงามของชีวิตในทุก ๆ วัน

May the sun brings you new energy by day.May the moon softly restore you by night.May the rain wash away your worries.May the breeze blow new strength into your beingMay you walk gently through the world and know its beauty all the days of your life.

         

 

It is easier to build strong children than to repair broken men.

         

 

การสร้างเด็กที่เข้มแข็งสักคน ง่ายกว่าการทำให้ผู้ชายสิ้นหวังกลับมาเข้มแข็งได้ดังเดิม

         

 

Don’t marry a man unless you would be proud to have a son exactly like him

         

 

อย่าแต่งงานกับผู้ชายคนไหน จนกว่าจะแน่ใจว่าคุณจะรู้สึกภูมิใจถ้าวันหนึ่งมีลูกชายเป็นเหมือนเขา

Don’t marry a man unless you would be proud to have a son exactly like him

It is easier to build strong children than to repair broken men.

         

 

Love me when I least deserve it, because that’s when I really need it

         

 

ได้โปรดรักฉันเมื่อฉันควรค่ากับความรัก เพราะเวลานั้น คือเวลาที่ฉันต้องการมันอย่างแท้จริง

         

 

Wisdom is nothing more than healed pain.

         

 

ความฉลาดไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่าความเจ็บปวดที่ได้รับการเยียวยาแล้ว

 

         

 

For one minute please,

         

 

stand here in silence and look at the sky,

         

 

and contemplate how awesome life is.

         

 

ขอเวลา 1 นาที ยืนตรงนี้เงียบ ๆ แล้วมองไปบนฟ้า

         

 

ลองคิดดูสิว่า ชีวิตมันวิเศษแค่ไหน

         

และนี่ก็คือคำคมชีวิตดี ๆ ทั้งหมดที่เรานำมาฝากให้นำไปขบคิดกัน และเผลอ ๆ มันอาจจะยึดเป็นคติประจำใจของใครหลาย ๆ คนได้ด้วย ว่าแต่คุณล่ะคะ มีคำคมชีวิตโดนใจเด็ด ๆ อะไรที่ประทับอยู่ในใจแบบที่ไม่เคยลืมบ้างหรือเปล่า ลองเอามาแชร์ มาเล่าสู่กันฟังกันบ้างก็ดีนะคะ

Wisdom is nothing more than healed pain.stand here in silence and look at the sky,and contemplate how awesome life is.

Love me when I least deserve it, because that’s when I really need it

Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.

Rudeness is weak person’s imitation of strength.

ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก pinterest.com ในชีวิตของคนเรา ล้วนได้เจอกับเหตุการณ์และมีประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันออกไป การเรียนรู้ความจริงของชีวิตทุก ๆ อย่างที่มีด้วยตัวเองทั้งหมด จึงดูเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และยากเย็นเกินกว่าหนึ่งชีวิตจะทำได้ การแลกเปลี่ยนความคิดด้วยการถ่ายทอดผ่านถ้อยคำที่สะกิดใจ จึงเป็นการเรียนรู้ความจริงของชีวิตได้อีกทางหนึ่ง วันนี้ กระปุกดอทคอมก็เลยขอรวบรวมคำคมสะกิดใจจากคนดังหลาย ๆ คนมาฝากกันอีกครั้ง เพื่อกระตุ้นความคิดและสร้างกำลังใจให้ใครหลาย ๆ คนค่ะ ว่าแล้วก็ไปดูกันว่าถ้อยคำสวย ๆ ที่เลือกมาฝากกันวันนี้มีอะไรบ้าง

วันเกิดของผู้ใหญ่ที่เราเคารพรักเวียนมาถึงทั้งทีจะมีแค่ของขวัญอย่างเดียวได้ยังไง อยากให้ท่านประทับใจ ก็ต้องมีคำอวยพรความหมายดีๆไว้ให้ด้วย อย่างน้อยเขาก็ได้รู้ว่า เรานั้นรักและเคารพเขามากเท่าไร การแสดงออกทางกายสำคัญก็จริง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เหมือนกันว่า คำพูดดีๆสักคำก็ทำให้คนฟังชุ่มชื่นหัวใจได้มากกว่าของขวัญราคาแพงอีก ใครที่กำลังหาคำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่แบบฉบับภาษาอังกฤษ เราได้รวบรวมมาไว้ให้แล้ว รวมถึงคำอวยพรวันเกิดพ่อและแม่อีกด้วย

คำอวยพร วัน เกิด ผู้ใหญ่ ภาษา อังกฤษ

“Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy birthday!”
แปลว่า “ขอให้วันพิเศษนี้นำพาสิ่งที่ใจคุณต้องการมาหาคุณ ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยเรื่องประหลาดใจที่น่ายินดี สุขสันต์วันเกิดนะ”

“I wish you all the best on your day!”
แปลว่า “ฉันขอให้คุณเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันเกิดของคุณ!”

“Wish you all the happiness in the world!”
แปลว่า “ขอให้ความสุขทั่วทั้งโลกมารวมกันอยู่ที่คุณเลย!”

“May lady luck visit your home today and forever.”
“ขอให้โชคลาภมาหาคุณในวันนี้และตลอดไป”

Hope your birthday is as special as you are. May all your wishes and dream come true. Enjoy your birthday.
แปลว่า หวังว่าวันเกิดของคุณจะมีความพิเศษเหมือนกับตัวคุณ คิดหวังหรือใฝ่ฝันอะไรไว้ก็ขอให้สมปรารถนา ขอให้มีความสุขมากๆ ในวันเกิด

May the light of the candles enlighten your life for the rest of the days. God bless you on your birthday. Wish you all the best!
แปลว่า ขอให้แสงเทียนให้แสงสว่างแก่ชีวิตคุณไปตลอดทั้งวัน ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ

Wishing you a beautiful day with good health and happiness forever. Happy birthday!
แปลว่า ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี สุขภาพร่างกายแข็งแรง และมีความสุขตลอดไป แฮปปี้เบิร์ธเดย์

Your dedication, determination, and vision inspires me to always give my best. Happy birthday!
แปลว่า ความทุ่มเท ความตั้งใจ และวิสัยทัศน์ของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน สุขสันต์วันเกิด!

On this special day, I wish you happiness and fulfillment for the rest of your days. Happy birthday!
แปลว่า ในวันพิเศษวันนี้ ขออวยพรให้คุณมีความสุขและสมหวังในชีวิต สุขสันต์วันเกิด!

Happy birthday, I wish you a long and successful career.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีหน้าที่การงานที่ยืนยาวและประสบความสำเร็จ

คํา อวยพร วัน เกิด แม่ ภาษา อังกฤษ

Have a great day mom and happy birthday.
แปลว่า ขอให้เป็นวันแห่งความสุขนะแม่ สุขสันต์วันเกิด

Happy birthday my lovely mom. Love you so much
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดแด่คุณแม่ผู้น่ารัก รักแม่มากนะ

Happy birthday to the best cook in the world. Thanks for the great food, mom.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดแด่กุ๊กที่ดีที่สุดในโลก ขอบคุณสำหรับอาหารที่แสนอร่อยนะแม่

Thank you for being so kind, patient and loving. Happy birthday, mom.
แปลว่า ขอบคุณที่มีจิตใจอันงดงาม ความอดทด ความรักที่มอบให้ สุขสันต์วันเกิดแม่

Despite our many misunderstandings and fights, you know that deep inside we love each other more than anything in this world. Happy birthday to you, my dearest mom .
แปลว่า แม้เราจะทะเลาะกันบ้าง แต่คุณรู้ดีว่าในใจของเรานั้นรักกันมากกว่าสิ่งใดในโลกนี้ สุขสันต์วันเกิดแม่สุดที่รักของฉัน

Thanks for always believing in me, Mom. Have a terrific day today.
แปลว่า ขอบคุณที่แม่เชื่อในตัวลูกเสมอมา ขอให้แม่มีความสุขมาก ๆ

Of all the mums in the world I’m so glad you’re mine. You’re a mum in a million.
แปลว่า มีผู้คนเป็นล้าน ๆ บทโลกใบนี้ แต่กลับฉันดีใจเหลือเกินที่ฉันได้เป็นลูกของแม่

I’m so lucky to have you as my mother… I’m sure no one else would have put up with me this long. Happy Mother’s Day!
แปลว่า หนูโชคดีมากที่มีแม่เป็นแม่ … หนูมั่นใจว่าจะไม่มีใครทนกับหนูได้นานขนาดนี้ สุขสันต์วันแม่!

Mom, I know it’s hard for you on Mother’s Day… to hide the fact that I’m your *favorite* child. Happy Mother’s Day!
แปลว่า แม่ หนูรู้ว่ามันยากสำหรับแม่ในวันแม่ … ที่จะซ่อนความจริงที่ว่าหนูเป็นลูกคนโปรดของแม่ สุขสันต์วันแม่!

I’m glad that you’re my mother, because I’m not sure anyone else could have put up with me this long! Love you Mom!
แปลว่า ลูกดีใจที่แม่เป็นแม่ของลูก เพราะลูกไม่แน่ใจว่าจะมีใครทนกับลูกได้นานขนาดนี้! รักแม่!

คำอวยพร วัน เกิด พ่อ ภาษา อังกฤษ

Thank you for always being there for me and never giving up on me, Dad. I will always love and appreciate you. You are the greatest Dad in the world. Happy birthday.
แปลว่า ขอบคุณที่พ่ออยู่เคียงข้างลูกเสมอ และไม่เคยยอมแพ้ ลูกรักและซาบซึ้งถึงพ่อเสมอ พ่อเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันเกิด.

No one’s had a bigger influence on my life than you. Happy Birth Day dad!
แปลว่า ไม่มีใครมีอิทธิพลต่อชีวิตลูกมากไปกว่าแม่อีกแล้ว สุขสันต์วันเกิดนะพ่อ!

To the person who has done more for me than anyone in this world! Love you!
แปลว่า แด่คนที่ทำเพื่อลูกมากกว่าใครในโลกนี้! รักพ่อนะ!

When I think back of the sacrifices you made, you deserve a Daddy Year!
แปลว่า เมื่อนึกถึงการเสียสละของพ่อที่ผ่านมา พ่อสมควรได้รับรางวัลคุณพ่อยอดเยี่ยมประจำปี!

Any man can be a father, but it takes someone special to be called “Dad.” DAD, you’re the best!
แปลว่า ผู้ชายทุกคนสามารถเป็นพ่อได้ แต่ต้องเรียกเป็นคนที่พิเศษถึงจะเรียกว่า “พ่อ” ได้ พ่อคือพ่อที่เก่งที่สุด!

May your day be filled with love and joy. I feel so blessed to have you as my DAD.
แปลว่า ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความรักและความสุข ลูกรู้สึกมีความสุขมากที่มีพ่อเป็นพ่อ

I love you, DAD. I know I don’t say it enough for all you’ve done for me.
แปลว่า ลูกรักพ่อ ลูกรู้ว่ามันอาจจะเป็นคำพูดไม่เพียงพอสำหรับทุกสิ่งที่พ่อทำเพื่อลูก

Happy Birth Day to you DAD, and thank you for everything you do for our family. We’d be so lost without you. You’re the best!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดนะพ่อ แด่คุณพ่อของเรา และขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พ่อทำเพื่อครอบครัวของเรา เราอาจจะหลงทางหากไม่มีพ่อ พ่อเก่งที่สุด!

DAD, you are the most outstanding man in my life, and you’ll always be my number one. Have a very Happy Birth Day to you DAD!
แปลว่า พ่อคุณเป็นผู้ชายที่โดดเด่นที่สุดในชีวิตของผม และพ่อจะเป็นหมายเลขหนึ่งของผมตลอดไป ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดนะพ่อ!

Happy Birth Day to the most amazing DAD DY. Thanks for all the diaper changes, meal times (even when I throw my food on the floor), and endless outfit changes. You really are amazing!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดนะพ่อ แด่พ่อที่น่าทึ่งที่สุด ขอบคุณสำหรับการเปลี่ยนผ้าอ้อม, เวลากินข้าว (แม้ว่าหนูจะโยนอาหารลงบนพื้นก็ตาม) และการเปลี่ยนชุดที่ไม่รู้จบ พ่อยอดเยี่ยมจริงๆ!

ความรักความปรารถนาดีสามารถส่งถึงกันได้ง่ายๆด้วยการใส่ใจ ยิ่งกับผู้ใหญ่ที่เราเคารพรักรวมถึงพ่อและแม่ด้วยแล้ว ท่านๆเหล่านี้จริงๆแล้วไม่ได้อยากได้ของขวัญของฝากอะไรมากมายเลย บางครั้งเพียงแค่การถามสารทุกข์สุกดิบหรือคำอวยพรดีๆสักคำก็ชื่นใจไปตลอดแล้วล่ะ