ท้องพื้น ภาษาอังกฤษ: คุณกำลังดูกระทู้
243
SHARES
ป้ายจราจร หรือ ป้ายถนน คือ สัญลักษณ์ ที่ตั้งอยู่ด้านข้างหรือเหนือถนน เพื่อสั่งหรือให้คำแนะนำแก่ผู้ใช้ถนน
Traffic signs or road signs are signs erected at the side of or above roads to give instructions or provide information to road users.
ป้ายจราจร ฝรั่งเขาเรียกทั้ง Traffic signs (ป้ายจราจร) และ road signs (ป้ายถนน) เหตุที่เขาเรียกว่าป้ายถนนเนื่องจากมันตั้งอยู่ติดกับถนน หรือเป็นป้ายบอกสัญลักณ์ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับถนนนั่นเอง
Table of Contents
ป้ายจราจรภาษาอังกฤษ
วันนี้เราจะมาดูป้ายจราจรภาคภาษาอังกฤษกันนะครับ มันก็คือป้ายจราจรทั่วๆ คล้ายๆกันทั่วโลกนั่นแหละครับ แต่เป็นคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ชาวต่างชาติได้เรียนสัญลักษณ์ต่างๆที่ปรากฏบนป้ายจราจรของเมืองไทย ว่ามันมีความหมายว่าอย่างไร
ป้ายบังคับ (Regulatory signs)
บังคับในที่นี้มีทั้งห้ามทำ และ ให้ทำ ถ้าเป็นป้ายห้ามทำจะเป็นโทนสีแดง ป้ายให้ทำจะออกโทนน้ำเงิน
-
Stop (Thai language)
-
Stop (Thai and English languages)
-
Give way (Thai language)
-
Give way (Thai and English languages)
-
Give way to oncoming vehicles (used at traffic bottleneck points)
-
No overtaking
-
No entry
-
No right U-turn
-
No left U-turn
-
No left turn
-
No right turn
-
No changing to left lane
-
No changing to right lane
-
No right rurn nor right U-turn
-
No Left Turn nor U-turn
-
No cars
-
No trucks
-
No motorcycles
-
No trailers
-
No tuk-tuks
-
No bicycles
-
No carts
-
No tractors
-
No animal-drawn carts
-
No motor vehicles
-
No motorcycles or moto-rickshaws
-
No honking
-
No pedestrians
-
No parking
-
No stopping
-
Stop at checkpoint (eg: customs, police)
-
Speed limit (20km/h)
-
Speed limit (30km/h)
-
Speed limit (40km/h)
-
Speed limit (50km/h)
-
Speed limit (60km/h)
-
Speed limit (70km/h)
-
Speed limit (80km/h)
-
Speed limit (90km/h)
-
Speed limit (100km/h)
-
Speed limit (110km/h)
-
Speed limit (120km/h)
-
Weight limit
-
Maximum width
-
Maximum height
-
Maximum vehicle length (Thai language)
-
Maximum vehicle length (Thai and English languages)
-
Go straight
-
Turn left
-
Turn right
-
Keep left
-
Keep right
-
Pass on either side
-
Turn left
-
Turn right
-
Turn left or right
-
Go straight or turn left
-
Go straight or turn right
-
Roundabout
-
Buses only
-
High occupancy vehicles only
-
Motorcycles only
-
Bicycles only
-
Pedestrians only
-
Minimum speed limit (30km/h)
-
Minimum speed limit (40km/h)
-
Minimum speed limit (50km/h)
-
Minimum speed limit (60km/h)
-
Minimum speed limit (70km/h)
-
Minimum speed limit (80km/h)
-
Minimum speed limit (90km/h)
-
Speed limit zone ends
-
Slow down
-
No vehicles conveying dangerous goods
ป้ายจราจรแบบเดิม (Old signs)
ป้ายแบบเดิมถูกแทนที่ด้วยป้ายแบบใหม่แล้ว แต่อาจมีหลงเหลือบ้างประปราย
-
Stop
-
No entry
-
Stop at checkpoint (eg: customs, police)
-
Go straight
-
Turn left
-
Turn right
-
Keep left
-
Keep right
-
Pass on either side
-
Turn left
-
Turn right
-
Turn left or right
-
Roundabout
-
Road narrows on both sides
-
Stop ahead
-
Children
-
No overtaking zone
ป้ายเตือน Warning signs
ป้ายเตือนจะออกโทนสีเหลือง คล้ายกับไฟเหลือง
-
Curve to left
-
Curve to right
-
Sharp curve to left
-
Sharp curve to right
-
Double curve, first to left
-
Double curve, first to right
-
Sharp double curve, first to left
-
Sharp double curve, first to right
-
Winding road, first bend to left
-
Winding road for next kilometres, first bend to right
-
Winding road, first bend to right
-
Winding road for next kilometres, first bend to right
-
Crossroads
-
Y-junction
-
Side road junction on left
-
Side road junction on right
-
Offset road junction, left and right
-
Offset road junction, left and right
-
Skewed side road junction on left
-
Skewed side road junction on right
-
Skewed side road junction on left
-
Skewed side road junction on right
-
Roundabout ahead
-
Road narrows on both sides
-
Road narrows on left side
-
Road narrows on right side
-
Narrow bridge
-
Narrow bridge – give way to oncoming vehicles (used at traffic bottleneck points)
-
Left lane ends
-
Right lane ends
-
Railway crossing without gates
-
Railway crossing with automatic gates
-
Railway crossing on next side road
-
Width restriction ahead (Thai language)
-
Width restriction ahead (Thai and English languages)
-
Height restriction ahead (Thai language)
-
Height restriction ahead (Thai and English languages)
-
Steep climb
-
Steep climb for next kilometres
-
Steep descent
-
Steep descent for next kilometres
-
Steep descent – use low gear (Thai language)
-
Steep descent – use low gear (Thai and English languages)
-
Hump
-
Speed hump
-
Uneven road
-
Dip
-
Slippery road
-
Slippery road
-
Loose road surface
-
Falling rocks
-
Opening bridge
-
Shift to left carriageway
-
Shift to right carriageway
-
Added lane ahead
-
Added lane ahead
-
Merging traffic – watch for cars from the left
-
Merging traffic – watch for cars from the right
-
Divided road begins
-
Divided road ends
-
Hairpin curve to right
-
Hairpin curve to left
-
Two-way traffic
-
Two-way traffic
-
Traffic lights ahead
-
Stop ahead (Thai language)
-
Stop ahead (Thai and English languages)
-
Give way ahead (Thai language)
-
Give way ahead (Thai and English languages)
-
Pedestrian crossing
-
Children
-
School zone
-
School zone (In Bangkok local highway zone)
-
Animals ahead
-
Low-flying aircraft
-
Other danger (Thai language)
-
Other danger (Thai and English languages)
-
No overtaking zone
-
Roadway splits
-
Curve marker
-
Curve marker
-
Curve marker
-
Curve marker with advisory speed (Thai language) (60 km/h)
-
Curve marker with advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)
-
Curve marker
-
Curve marker
-
Curve marker
-
Curve marker with advisory speed (Thai language) (60 km/h)
-
Curve marker with advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)
-
Curve marker
-
Curve marker
-
Hazard marker
-
Hazard marker
-
Hazard marker
-
Zipper merge (Thai language)
-
Zipper merge (Thai and English languages)
-
T-junction
-
City limit reduce speed (Thai language)
-
City limit reduce speed (Thai and English languages)
-
Elephant crossing
-
Railroad crossing
-
Speed camera zone (60km/h)
-
Speed camera zone (80km/h)
-
Speed camera zone (90km/h)
-
Speed camera zone (100km/h)
-
Speed camera zone (120km/h)
แผ่นป้ายเตือน Warning plates
แผ่นป้ายเตือนจะออกโทนเหลืองเหมือนกัน แต่เป็นป้ายสี่เหลียม
-
Winding road for next kilometres
-
Steep climb for next kilometres
-
Steep descent for next kilometres
-
Use low gear (Thai language)
-
Use low gear (Thai and English languages)
-
Speed hump
-
Slippery road
-
Watch for cars from the left
-
Watch for cars from the right
-
Two-way traffic
-
School
-
Advisory speed (Thai language) (60 km/h)
-
Advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)
-
Advisory speed (Thai language) (60 km/h)
-
Advisory speed (Thai and English languages) (60 km/h)
ป้ายก่อสร้าง Construction signs
ป้ายก่อสร้างจะเป็นป้ายสี่เหลี่ยมเอามุมแหลมขึ้น คล้ายสัญลักษณ์เพชร ออกโทนสีส้ม
-
Survey
-
Construction ahead
-
Workers ahead
-
Construction vehicles ahead
-
Bridge out ahead with a temporary bridge on a detour on left
-
Bridge out ahead with a temporary bridge on a detour on right
-
Diverted traffic to left
-
Diverted traffic to right
-
Diverted traffic to left (two lanes)
-
Diverted traffic to right (two lanes)
-
Diverted traffic (one lane on left)
-
Diverted traffic (one lane on right)
-
Diverted traffic, first to left
-
Diverted traffic, first to right
-
Diverted traffic, first to left, 2 lanes
-
Diverted traffic, first to right, 2 lanes
-
Diverted traffic, first to left, 3 lanes
-
Diverted traffic, first to right, 3 lanes
-
End of left lane (form 1 lane)
-
End of right lane (form 1 lane)
-
End of left lane (form 2 lanes)
-
End of right lane (form 2 lanes)
-
End of left lanes (form 1 lane)
-
End of right lanes (form 1 lane)
-
Curve marker
-
Curve marker
-
Flood on the way ahead
-
Road closed
-
End of construction
-
Flashing orange lights
-
Flashing red lights
-
Reflexivo delineador
ป้ายจราจรทั้งหมดนี้เป็นป้ายจราจรของไทยเราเองนะครับ ซึ่งผู้ใช้รถใช้ถนนจะต้องรู้และเข้าใจความหมายของป้ายว่าให้ทำอะไร เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่จะเกิดขึ้นจากการใช้รถใช้ถนน
ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…
คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…
[NEW] Vocabulary: ความแตกต่างของคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับขยะ | ท้องพื้น ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES
คำว่า ขยะ ในภาษาอังกฤษ สามารถใช้ได้หลายคำ เช่น Garbage Trash Rubbish Litter แต่แต่ละคำมีความหมายเหมือนหรือต่างกันอย่างไร หาคำตอบกันที่นี่เลยค่ะ
Garbage
หมายถึง ขยะ จำพวกขยะเปียก ที่เป็นเศษอาหารจากบ้านเรือน มักมาจากห้องครัว ห้องน้ำ หรือหมายถึงขยะทั่วไปก็ได้เช่นกัน
Ex. I got my son to take out the garbage.
(ฉันบอกให้ลูกชายเอาขยะไปทิ้ง)
Ex. The restaurant‘s kitchen is covered with garbage.
(ครัวของร้านอาหารเต็มไปด้วยเศษขยะ)
Trash
คำนี้ หมายถึง ขยะ เหมือนกัน ต่างกันที่ Trash เป็นขยะจำพวก ขยะแห้ง เศษกระดาษ เศษวัสดุทั่วไป หรือของเก่าที่เสียแล้ว
Ex. It’s one of my housework to take out the trash.
(หนึ่งในงานบ้านของฉันคือเอาขยะไปทิ้ง)
Ex. Just put in the trash can.
(ทิ้งลงถังขยะไป)
ส่วนถังขยะเราใช้ว่า Garbage Can และ Trash Can ค่ะ นอกจากนี้แล้วทั้งคำว่า Garbage และ Trash เป็น ภาษาอังกฤษแบบ American English นะคะ
Rubbish
หมายถึง ขยะมูลฝอยต่าง ๆ รวมถึงของที่เสียแล้ว สิ่งที่ต้องการจะทิ้ง ส่วนถังขยะ เรียกว่า Rubbish Bin (ถังขยะ) หรือ Dustbin (ถังผง) คำนี้เป็น British English ค่ะ
Ex. Look at all this rubbish on the floor. What’s a dirty house!
(ดูขยะบนพื้นพวกนี้สิ บ้านช่างสกปรกอะไรอย่างนี้!)
Ex. Please tell them. Don’t burn rubbish there again.
(ช่วยบอกพวกเขาด้วยว่า อย่ามาเผาขยะตรงนั้นอีก)
Litter
คำนี้หมายถึง ขยะข้างทาง ที่ถูกทิ้งไว้กระจัดกระจายตามถนนหนทาง แม่น้ำลำคลอง สวนสาธารณะ เป็นพวกขวดน้ำ กระป๋องเครื่องดื่ม ถุงขนม
Ex. People who drop litter can be fined in some cities.
(ในบางเมือง ผู้ทิ้งขยะไม่เป็นที่จะต้องเสียค่าปรับ)
Ex. About two percent of fast-food packaging ends up as litter.
(ประมาณ 2% ของถุงบรรจุอาหารฟาสต์ฟูด ในที่สุดก็จะกลายเป็นขยะตามท้องถนน)
นอกจากนี้แล้ว ยังมีคำที่หมายถึง ขยะ ที่น่าทราบไว้อีก 3 คำ คือ Waste, Junk และ Refuse
Waste
หมายถึง ขยะ สิ่งปฏิกูล ของที่ใช้ไม่ได้แล้ว เสียแล้ว
Ex. He crumpled the letter up and throw it in the waste paper basket.
(เขาขยำจดหมาย และโยนทิ้งลงในตะกร้าสำหรับกระดาษที่ไม่ใช้แล้ว)
Ex. How do you manage industrial waste?
(คุณจัดการกับของเสียจากอุตสาหกรรมอย่างไร?)
Junk
หมายถึง ขยะจำพวกเศษวัสดุ ของเหลือใช้ ข้าวของที่พัง ๆ ใช้ประโยชน์ไม่ได้อีกต่อไป อาจเป็นเศษสายไฟเก่า ๆ หรือพวกของเก่าโกโรโกโส
Ex. We have to clear out this cupboard. It’s full of junk.
(เราต้องจัดการทิ้งข้าวของในตู้ให้หมด มีแต่ของเก่า ๆ ที่ไม่ใช้แล้ว)
Ex. I have to delete many junk mails in my email box every Friday.
(ฉันต้องลบอีเมล์ขยะจำนวนมากในกล่องจดหมายทุกวันศุกร์)
Refuse
หมายถึง ของเหลือใช้ หรือขยะ ได้เช่นกัน ต่างกันตรงที่คำว่า Refuse นั้นค่อนข้างสุภาพและและเป็นทางการมากกว่าคำอื่น
Ex. Refuse separation has been a serious issue in Bangkok.
(การแยกขยะเป็นปัญหาสำคัญในกรุงเทพฯ)
Ex. They separate refuse from recyclables.
(พวกเขาคัดแยกขยะที่ไร้ประโยชน์ออกจากของที่ยังสามารถนำกลับมาหมุนเวียนใช้ซ้ำได้)
เรียบเรียงโดย บงกช จราวิวัฒน์
100 ประโยคพื้นฐาน ภาษาอังกฤษ
สมัครเป็นสมาชิกช่องนี้!!
กดปุ่ม \”สมัคร\” ข้างล่างวีดีโอใน Youtube หรือกดลิงค์นี้ได้เลยนะครับ https://www.youtube.com/channel/UC93A91EZTtZW55WEKCz_jYA/join
สั่งซื้อหนังสือ English By Chris ได้จากแอดมินไลน์นะครับ
@LINE ID = @EnglishbyChris
รับสอนตัวต่อตัว ติดต่อผมได้ที่
@LINE ID = @TeacherChris
http://www.englishbychris.com/portfolioitems/100basicsentences/
https://www.facebook.com/EnglishbyChris
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับประโยคที่ใช้ในที่ทำงาน
ติดตาม Facebook Fanpage ครูเชอรี่ English Bright
https://www.facebook.com/cherry.englishbright
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 500 คำ พื้นฐาน ในชีวิตประจำวัน สำหรับเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ฝึกฟัง ฝึกพูด ด้วยตัวเอง
💖 ถ้าอยากให้กำลังใจ มาสมัครสมาชิกกันนะครับ 💖
กดตรงนี้ 👉 https://www.youtube.com/channel/UCaiwEWHCdfCi23EYN1bWXBQ/join
คำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 500 คำ พร้อมคำอ่าน คำแปล สำหรับฝึกฟัง ฝึกพูด ท่องศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เหมาะกับผู้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง กดเพื่อไปยังคำศัพท์หมวดต่างๆ ดังนี้
0:00 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ พื้นฐาน 500 คำ ในชีวิตประจำวัน
0:45 คำศัพท์ ในชั้นเรียน ห้องเรียน
8:32 คำศัพท์วัน เดือน ปี และการพูดถึงวันต่างๆ
13:36 คำศัพท์ สีต่างๆ
16:22 คำศัพท์ข้าวของเครื่องใช้
19:09 คำศัพท์สิ่งของในห้องนอน
21:52 คำศัพท์ของใช้ในห้องน้ำ
24:10 คำศัพท์เสื้อผ้า เครื่องประดับ เครื่องแต่งกาย
31:19 คำศัพท์ครอบครัว
36:41 คำศัพท์ที่ใช้บรรยายลักษณะของคน
43:30 คำศัพท์ร่างกาย
48:54 คำศัพท์พูดถึงอาการบาดเจ็บ
52:49 คำศัพท์สำหรับบอกตำแหน่งที่ตั้ง ทิศทาง
ซึ่งเป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ที่ควรรู้ สามารถเปิดฟังก่อนนอน หรือเปิดฟังเพื่อเป็นการเรียนภาษาอังกฤษขณะนอนหลับได้ เปิดฟังขณะอยู่บนรถหรือกำลังขับรถได้ เป็นการท่องศัพท์ เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบธรรมชาติ จำคำศัพท์ได้ดี
วิดีโอ ฝึกพูด 100 ประโยคพื้นฐานภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
https://youtu.be/lv9kTysYoIw
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ฟรี! คลิก: https://www.tonamorn.com/
แจกศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 1,000 คลิก: https://www.tonamorn.com/vocabulary
สอน การแต่งประโยคภาษาอังกฤษ
https://www.tonamorn.com/learnenglish/writesentences/
เรียนภาษาอังกฤษ จากภาพสวยๆ บนอินสตาแกรม
https://instagram.com/ajtonamorn
500 คำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุด พร้อมตัวอย่างประโยค Part 1/4
อยากฝึกพูดภาษาอังกฤษตัวต่อตัว หรือเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์แบบบุฟเฟ่ต์
สมัครได้เลย https://www.unfoxenglish.com/
สอบถามแอดไลน์ https://lin.ee/5uEdKb7h
กลุ่มเฟสบุค https://www.facebook.com/groups/unfoxenglishcommunity/
เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่พื้นฐาน ฟรี
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDFirtKulNk9TP14p0TWjl7bs84Ow1aC
ติดตามช่องทางอื่นๆ และพูดคุยกันได้ที่
ชุมชนคนรักภาษาอังกฤษ https://www.unfoxenglish.com
FB: https://www.facebook.com/unfoxenglish
Twitter: https://www.twitter.com/unfoxenglish
Lacta’s IG: https://www.instagram.com/lactawarakorn
Bell’s IG: https://www.instagram.com/toshiroz
Click [by Mahidol] My Holiday – ภาษาอังกฤษกับการท่องเที่ยว
ถ้าฝรั่งบอกว่า “I want to go upcountry.” คุณจะพาเขาไปต่างประเทศหรือจะพาเขาไปต่างจังหวัด และถ้าใครได้รับภารกิจให้พาฝรั่งไปเที่ยวในเมืองไทย ยิ่งพลาดไม่ได้กับรายการ Click ตอน My Holiday ตอนนี้ เพราะครูคริสได้รวบรวมทั้งคำศัพท์ และกิจกรรมมากมายที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ไม่ว่าจะพาฝรั่งไปเข้าป่า ไปทะเล หรือไปชมแหล่งท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ก็ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป เพราะเรารวมกิจกรรมต่าง ๆ มาไว้ให้แล้วทั้งการไปส่องสัตว์ ไปเดินป่า เยี่ยมชมชาวเขา ไปล่องแก่ง ไปดูซากปรักหักพัง ไปดำน้ำ ไปดูปะการัง ไปเที่ยวตลาดกลางคืน ไปสวนสนุก ไปนั่งเครื่องเล่น กิจกรรมเยอะจริง ๆ
พบเคล็ดลับวิชาภาษาอังกฤษที่ไม่มีในตำราเรียน อยากได้ความรู้ ดูสนุก เข้าใจง่าย ติดตามได้ในรายการ Click ออกอากาศช่อง Mahidol Channel ทาง CTH ช่อง 118
Facebook : http://www.facebook.com/mahidolchannel
Website | https://channel.mahidol.ac.th/
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ ท้องพื้น ภาษาอังกฤษ