ใครที่กำลังมองหาชื่อภาษาอังกฤษเก๋ๆสำหรับผู้หญิง ไม่ว่าจะหาไปตั้งให้ลูกสาว เปลี่ยนชื่อให้ตัวเอง หรือเอาไปทำอะไรก็ตาม ก็สามารถหายห่วงได้ เพราะชิววี่ได้รวบรวมชื่อมาให้มากถึง 200 ชื่อ

ชื่อพวกนี้ ชิววี่บอกได้เลยว่าเป็นชื่อที่ทันสมัยแน่นอน เพราะเป็นชื่อยอดนิยม 200 อันดับแรก ที่พ่อแม่ชาวอเมริกันตั้งให้ลูกสาวในปี 2018 เป็นข้อมูลจาก Social Security ซึ่งเป็นหน่วยงานภาครัฐของสหรัฐอเมริกา

สำหรับคนที่สงสัย ชื่อพวกนี้เป็นชื่อจริง แต่ถ้าใครเห็นว่ามีชื่อไหนที่สั้นและเหมาะสม จะเอามาใช้เป็นชื่อเล่น ก็ถือว่าพอได้อยู่ เอาล่ะ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

อันดับความนิยมชื่อผู้หญิงคำอ่าน1Emmaเอ็มม่า2Oliviaโอลิเวีย3Avaเอวา4Isabellaอิซาเบลล่า5Sophiaโซเฟีย6Charlotteชาร์ลอตต์7Miaเมีย, มีอา8Ameliaอมีเลีย9Harperฮาร์เปอร์10Evelynเอเวลิน11Abigailอบิเกล12Emilyเอมิลี่13Elizabethเอลิซาเบธ14Milaมิล่า15Ellaเอลล่า16Averyเอเวอรี่17Sofiaโซเฟีย18Camilaคามิล่า19Ariaอาเรีย20Scarlettสการ์เล็ตต์21Victoriaวิคตอเรีย22Madisonเมดิสัน23Lunaลูน่า24Graceเกรซ25Chloeโคลอี้26Penelopeพีเนโลพี27Laylaเลย์ล่า28Rileyไรลีย์29Zoeyโซอี้30Noraนอร่า31Lilyลิลี่32Eleanorเอเลนอร์33Hannahฮันน่าห์34Lillianลิเลียน35Addisonแอดดิสัน36Aubreyออเบรย์37Ellieเอลลี38Stellaสเตลล่า39Natalieนาตาเลีย40Zoeโซอี้41Leahลีอาห์42Hazelฮาเซล43Violetไวโอเลต44Auroraออโรร่า45Savannahเซวันนา46Audreyออเดรย์47Brooklynบรู๊คลิน48Bellaเบลล่า49Claireแคลร์50Skylarสกายล่าร์51Lucyลูซี่52Paisleyเพสลีย์53Everlyเอเวอรี่54Annaแอนนา55Carolineแคโรไลน์, คาโรไลน์56Novaโนวา57Genesisเจเนซิส58Emiliaเอมิเลีย59Kennedyเคนเนดี้60Samanthaซาแมนต้า, ซาแมนธา61Mayaเมญ่า62Willowวิลโลว์63Kinsleyคินซ์ลี่ย์64Naomiนาโอมิ65Aaliyahอารียา66Elenaเอเลน่า67Sarahซาร่าห์68Arianaอารีอาน่า69Allisonอลิสัน70Gabriellaกาเบรียล71Aliceอลิซ72Madelynเมดิลีน73Coraโคร่า74Rubyรูบี้75Evaเอวา76Serenityเซเรนิตี้77Autumnออทั่ม78Adelineอเดไลน์79Haileyเฮลีย์80Giannaจีอันน่า81Valentinaวาเลนติน่า82Islaอิสล่า83Eliannaเอเลียนน่า84Quinnควินน์85Nevaehเนเวอา86Ivyไอวี่87Sadieเซดี้88Piperไพเพอร์89Lydiaลิเดีย90Alexaอเล็กซ่า91Josephineโจเซฟิน92Emeryเอเมรี่93Juliaจูเลีย94Delilahดีไลล่าห์95Ariannaอาเรียนน่า96Vivianวิเวียน97Kayleeเคลี่98Sophieโซเฟีย99Brielleบรีลเลอ100Madelineแมเดอลีน

อันดับความนิยมชื่อผู้หญิงคำอ่าน101Peytonเพย์ตัน102Ryleeไรลีย์103Claraคลาร่า104Hadleyแฮดลีย์105Melanieเมลานี106Mackenzieแมคเคนซี107Reaganเรแกน108Adalynnแอดาลิน109Lilianaลิเลียน่า110Aubreeออบริ111Jadeเจด112Katherineแคทเธอริน113Isabelleอิซาเบล114Nataliaนาตาเลีย115Raelynnเรย์เล็น116Mariaมาเรีย117Athenaอาเธน่า118Ximenaฮิเมน่า119Aryaอาร์ย่า120Leilaniเลลานี121Taylorเทย์เลอร์122Faithเฟธ123Roseโรส124Kylieไคลี่125Alexandraอเล็กซานดร้า126Maryแมรี่127Margaretมากาเรต128Lylaไลลา129Ashleyแอชลีย์130Amayaอมาญ่า131Elizaเอลิซ่า132Briannaบรีแอนน่า133Baileyเบลลีย์134Andreaแอนเดรีย135Khloeโคลอี้136Jasmineจัสมิน137Melodyเมโลดี้138Irisไอริส139Isabelอิซาเบล140Norahนอร่าห์141Annabelleแอนนาเบล142Valeriaวาเรเลีย143Emersonอิเมอร์สัน144Adalynอดาลิน145Ryleighไรลีย์146Edenเอเดน147Emersynอิเมอร์ซิน148Anastasiaอนาสตาเซีย149Kaylaเคย์ล่า150Alyssaอริสสา151Julianaจูเลียน่า152Charlieชาร์ลี153Estherเอสเธอร์154Arielแอเรียล155Ceciliaเซซิเลีย156Valerieวาเลรี่157Alinaอาริน่า158Mollyมอลลี่159Reeseรีส160Aliyahอาลียาห์161Lillyลิลลี่162Parkerปาร์คเกอร์163Finleyฟินลี่ย์164Morganมอร์แกน165Sydneyซิดนีย์166Jordynจอร์ดิน167Eloiseอีลอยส์168Trinityทรินิตี้169Daisyเดย์ซี่170Kimberlyคิมเบอร์ลี่171Laurenลอว์เรน172Genevieveเจเนวีฟ173Saraซาร่า174Arabellaอราเบลล่า175Harmonyฮาร์โมนี่176Eliseเอลีส177Remiเรมิ178Teaganทีแกน179Alexisอเล็กซิส180Londonลอนดอน181Sloaneสโลเน่182Lailaไลลา183Luciaลูเซีย184Dianaไดอาน่า185Julietteจูเลียต186Siennaเซียนน่า187Ellianaเอเลียน่า188Londynลอนดิน189Aylaไอล่า190Callieแคลลี่191Gracieเกรซี่192Josieโจซี่193Amaraอมาร่า194Jocelynโจเซลิน195Danielaดาเนียล่า196Everleighเอเวอลี่197Myaไมอา198Rachelราเชล199Summerซัมเมอร์200Alanaอะลาน่า

สำหรับใครที่อยากดูชื่อยอดนิยมสำหรับผู้ชายเพิ่มเติม ก็สามารถเข้าไปดูได้ที่ 200 ชื่อภาษาอังกฤษเท่ๆสำหรับผู้ชาย

เพื่อนๆคงจะพอได้ไอเดียชื่ออังกฤษเก๋ๆสำหรับผู้หญิงกันแล้ว จะตัดสินใจใช้ชื่อไหน ก็ค่อยๆคิดกันนะครับ สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time

วิธีเรียกชื่อฝรั่ง : ภาษาอังกฤษพื้นฐาน

วิธีเรียกชื่อฝรั่ง : ภาษาอังกฤษพื้นฐาน

สวัสดีค่ะ วันก่อนเราได้พูดถึง ชื่อฝรั่งว่าทำไมถึงซ้ำกันเยอะจัง วันนี้เราจะมาพูดถึง วิธีเรียกชื่อฝรั่ง สำหรับสังคมไทยเรานั้น ก็จะมีการให้เกียรติกันตามลำดับความอาวุโส เช่นเราอาจจะเรียกคนที่ไม่รู้จักหรือสนิทสนมคุ้นเคยกันว่า พี่ ลุง น้า ป้า แล้วก็ตามด้วยชื่อของคนๆ นั้น ทั้งๆ ที่ไม่ได้เป็นญาติกัน หรืออย่างน้อยก็เรียกว่า คุณ…  แล้วในสังคมของชนชาติตะวันตกหล่ะ มีคำหน้า ลุงป้าน้าอา แบบเราหรือไม่ วิธีเรียกชื่อฝรั่ง หรือเวลาจะเรียกใครชื่อใครซักคน เขามีวิธีการเรียกกันยังไง 

วิธีการเรียกใครซักคนนั้นก็ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย หลายสถานการณ์ เช่น เพศ อายุ เป็นคนที่รู้จักสนิทสนมกันหรือไม่ หรือว่าเรียกทีเดียวหลายๆ คน เป็นการเรียกในสถานการณ์แบบธรรมดา หรือว่าค่อนข้างโรแมนติค โดยหลักแล้วการเรียกคำนำหน้าชื่อ หรือวิธีเรียกใครสักคน แบ่งออกเป็น 2 แบบใหญ่ๆ ก็คือ แบบเป็นทางการ (Formal) และแบบไม่เป็นทางการ (Informal) เราจะมาเริ่มจากการเรียกแบบเป็นทางการกันก่อนนะคะ 

Last Name / Family Name 

การเรียกชื่อสกุล (นามสกุล) Last name หรือ Family name เป็นการเรียกใครซักคนแบบเป็นทางการ เป็นการเรียกแบบสุภาพและให้เกียรติ เวลาที่เรายังไม่รู้จักสนิทสนมกัน เช่น จากภาพยนต์เรื่อง Mr. & Mrs. Smith นั้นพระเอกมี ชื่อ-นามสกุล ว่า John Smith ส่วนนางเอกคือ Jane Smith แต่เวลาเรียกก็คือเรียก  Mr. Smith และ Mrs. Smith นายสมิท และนางสมิท และคำนำหน้าก็มีอยู่หลายคำ ดังนี้

 

• Mr.

ย่อมาจาก Mister ใช้เรียกผู้ชาย (Mr. + Last name) การเขียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะเขียนแบบมีจุดข้างหลัง แต่ภาษาอังกฤษ แบบ บริติช จะเขียนแบบไม่มีจุดเป็น Mr หรือ Mrs

• Mrs.

อ่านว่า missis ย่อมาจาก Missus ใช้เรียกผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (Mrs. + Last name)

 

หลายคนอาจจะผิดหวัง เพราะความจริงแล้วสองคำนี้

ไม่ใด้ย่อมาจาก Mister และ Missus อย่างที่เราเข้าใจซะทีเดียว

 เพราะเดิมทีนั้น  Mr. และ  Mrs. ย่อมาจาก Master และ Mistress ฝรั่งบางคนยังเข้าใจผิดนั่งเถียงกันตาดำตาแดง เรื่องนี้ต้องย้อนกันไปไกลก่อนถึงศตวรรษที่ 15ในสมัยต้นๆ ที่ Oxford English Dictionary (OED) มีการบันทึกเรื่องนี้ไว้ จนกระทั่งราวๆ ศตวรรษที่ 18 ก็มีการเปลี่ยนเป็น Missus ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นแบบเขียนเต็มๆ ของ Mrs. ในปัจจุบัน แล้วเราก็ออกเสียงเป็นมิสซิส จนนิยมใช้เป็น Missus หรือ Missis กันไปเลย 

 

• Miss

แล้วตามด้วยนามสกุลใช้เรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน

• Ms

. เวลาพูดออกเป็น Mizz (มิซ) ใช้เรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน หรือถ้าเราไม่แน่ใจว่าเธอแต่งงานแล้วหรือยังก็เรียก Ms. แล้วตามด้วยนามสกุลของเธอเลย  จริงๆ แล้วผู้หญิงส่วนมากชอบที่ถูกเรียกว่า Ms. 

 

ผู้หญิงฝรั่งที่เป็นหม้ายหรือสามีเสียชีวิต ส่วนมากมักจะใช้นามสกุลของสามีจนกระทั่งแต่งงานใหม่อีกครั้งถึงจะเปลี่ยนนามสกุล ส่วนผู้หญิงที่หย่าร้างนั้นมักจะเปลี่ยนกลับไปใช้นามสกุลก่อนแต่งงาน ผู้หญิงบางคนหลังจากแต่งงานแล้วก็ยังคงนามสกุลเดิมไว้คล้ายๆ กับเป็นชื่อกลาง แล้วก็ตามด้วยนามสกุลของสามีอีกทีหนึ่ง

 

First name

 

การเรียกฝรั่งแบบไม่เป็นทางการ หรือ Informal นั้นใช้เรียกคนที่สนิทกันแล้วด้วยการเรียกชื่อแรกของเขาเลย ยกตัวอย่าง John Smith เวลาสนิทสนมกันแล้วก็เรียกชื่อ John สั้นๆ เลยก็ได้ หรือสมมถติว่าเพิ่งรู้จักกัน แล้วเราเรียกเขาว่า Mr. Smith แล้วเขาบอกเราว่าเรียกเขาว่า John ก็ได้เราก็เรียกแค่ชื่อเขาได้เลย หลักการณ์ง่ายๆ ก็คือถ้าไม่รู้ให้เรียกนามสกุลก่อน พอเขาอนุญาติแล้วค่อยเรียกแค่ชื่อ ถ้าเป็นเพื่อนในชั้นเรียนเดียวกันก็เรียกแค่ชื่อก็ได้ แต่เวลาเราเข้าไปเรียนใหม่ๆ เพื่อนร่วมชั้นอาจจะมีคนที่อาวุโสกว่า เราก็ควรให้เกียรติด้วยการเรียกนามสกุล แต่เชื่อเถอะว่าเดี๋ยวเค๊าจะบอกให้เราเรียกแค่ชื่อก็พอ

 

อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษนั้นจะมีประโยคที่ว่า «

on a first name terms

» หรือ «

on the first name basis

» ถ้าเราได้ยินใครซักคนพูดว่า My brother-in-law and I are on a first name terms. หรือ My teacher and I are on the first name basis. หมายความว่าพวกเขาทั้งสองคนมีความสมพันธ์ที่ไม่ราบรื่น ไม่สนิทกัน (เลยเรียกนามสกุล เว้นระยะห่างไว้ระหว่างคนสองคน)

 

Formal Title 

เป็นการเรียกแบบเป็นทางการ โดยอาจจะเรียกจากยศหรือว่าอาชีพ เช่น 

• Doctor

ใช้เรียกคุณหมอ หรือคนที่จบแพทย์มา (ต่างจากบ้านเราใช้เรียกคนจบปริญญาเอก) วิธีเรียกอาจเรียก Doctor แล้วตามด้วยนามสกุล หรือเรียกว่า ด็อกเตอร์ โดยไม่จำเป็นต้องต่อด้วยนามสกุลก็ได้ แม้ว่าเราจะเห็นป้ายชื่อของคุณหมอแล้วก็ตาม 

• Officer

ใช้เรียกเจ้าหน้าที่ของรัฐ เช่น ตำรวจ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และอื่นๆ อีกมากมาย การเรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า Officer ถือว่าเป็นการเรียกที่สุภาพนะคะ

• Professor

ใช้เรียกอาจารย์ วิธีใช้คล้ายๆ กับการเรียกคุณหมอ คือตามด้วยชื่อหรือเรียกว่า Professor เฉยๆ ก็ได้ 

 

ทีนี้เรามาพูดถึงการเรียกคนที่เราไม่รู้จัก ว่าเราควรเรียกพวกเขาว่าอะไรดี

 

Sir

เป็นการเรียกผู้ชายแบบเป็นทางการ ใช้กับคนที่ทำงานโรงแรมหรืองานด้านการบริการ ตัวอย่างประโยค Good morning, Sir. หรือ May I help you, Sir ? 

Mister / guy / man / dude / bro

เป็นการเรียกผู้ชายแบบไม่เป็นทางการ ตัวอย่าการใช้ Hi man, Hi guy หรือ Hi bro, ซึ่ง bro นั้นมาจากคำว่า brother นั่นเอง

Madam / Ma’am

เป็นการเรียกผู้หญิงแบบเป็นทางการ Good morning Madam. หรือ May I help you Ma’am ? คำว่าMa’am อ่านว่า แมม ย่อมาจาก

Madam

นิยมใช้กันมากในทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา 

Gentlemen

เป็นการเรียกสุภาพบุรุษหลายคนแบบเป็นทางการ

Ladies

เป็นการเรียกสุภาพสตรีหลายคนแบบเป็นทางการ

Ladies and Gentlemen

เป็นการเรียกทั้งสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษหลายคนแบบเป็นทางการ อย่าลืมเอา Ladies ขึ้นก่อนทุกครั้งนะคะ

 

Folks

เป็นการเรียกผู้หญิงหลายๆ คนแบบไม่เป็นทางการ

Guys

เป็นการเรียกผู้ชายหลายคนแบบไม่เป็นเป็นทางการ

Kids

เป็นการเรียกเด็กๆ หลายคนแบบไม่เป็นทางการ

 

Informal Title

เป็นการเรียกกันแบบสนิทสนม หรือโรแมนติค เช่น

• Honey ใช้เรียกเด็ก คู่รัก หรือคนที่มีอายุน้อยกว่า

• Babe หรือ Baby

• Sweetie

• Love

• Dear

• Darling

• Pal เป็นคำเรียกของพวกผู้ชาย เข่น พ่อ, ปู่ หรือตา ใช้เรียกลูกชายหรือหลานชาย 

• Buddy หรือ Bud เป็นการเรียกแบบกันเองระหว่างเพื่อน หรือผู้ใหญ่กับเด็ก หรือคู่หูที่ทำงานคู่กัน

 

เป็นไงบ้างคะ การเรียก (ชื่อ) ฝรั่งหลากหลายแบบ สำหรับท่านใดที่มีวิธีเรียกฝรั่งในแบบอื่นก็มาเล่าให้กันฟังบ้างนะ แล้วเจอกันใหม่ในการเรียนภาษาอังกฤษหัวข้ออื่นๆ สวัสดีค่ะ