[Update] 10 วลีภาษาอังกฤษ ใช้บ่อยจนเบื่อ! มาฝึกใช้ “ภาษาอังกฤษ” ให้หลากหลายกันดีกว่า | ภาษา-อังกฤษ – NATAVIGUIDES

     น้องๆ ชาว

Dek-D.com

เป็นเหมือนพี่หรือเปล่าครับ เวลาจะพูดหรือใช้ประโยคภาษาอังกฤษสักประโยค แต่รู้สึกว่ามันใช้บ่อยมาก ใครๆ ก็พูดกัน แล้วเกิดความรู้สึกอยากรู้ว่านอกจากประโยคนี้แล้ว มันจะสามารถพูดแบบอื่นได้อีกมั้ยนะ เจ้าของภาษาเค้าใช้ประโยคอะไรกันบ้าง วันนี้

พี่วุฒิ

รวบรวม

ประโยคและวลีภาษาอังกฤษที่เราใช้กันเป็นประจำมา 10 ประโยค พร้อมกับตัวอย่างประโยคหลากหลายที่มีความหมายและใช้แทนกันได้

มาให้น้องๆ ได้รู้และนำไปใช้กันครับ

 

1. According to (ตามที่, ตามที่กล่าวมานี้)

 

     วลีนี้หลายคนมักใช้เวลาจะพูดในการนำเสนอ และมักใช้ในความหมายเชิงกล่าวว่าเรากำลังพูดถึงสิ่งนี้อยู่ เป็นการอ้างอิงข้อมูลจากแหล่งข้อมูล ไม่ว่าจะเป็น ข่าว เอกสาร รายงาน และรวมไปถึงคนให้ข้อมูลด้วย แต่วลี According to ก็ใช่บ่อยซะเหลือเกิน และต่อไปนี้ก็เป็นวลีที่เราสามารถใช้แทนที่ได้และมีความหมายเหมือนกัน มีดังต่อไปนี้
 

– Pursuant to
– As said by/ As said in
– As stated by/ As stated in
– As reported in/ As reported by
– In agreement with
– On the word of
– In consonance with
– In line with
– In keeping with
– Consistent with
– Mentioned by
– Confirming to
– As per
 

ตัวอย่างการใช้

 

On the word of Mr.Kris, from now on our company will pay bonuses for every staff by not less than 3 months a year.  

ตามที่นายคริสกล่าว ตั้งแต่ปีนี้บริษัทเราจะจ่ายโบนัสให้กับพนักงานทุกคนไม่น้อยกว่าสามเดือนต่อปี

 

2. As you can see (อย่างที่คุณเห็น)

 

     วลีนี้ก็เป็นอีกวลีที่หลายคนมักใช้ในการนำเสนองาน เรามักจะใช้เวลาที่จะเน้นย้ำ พูดดึงความสนใจเพื่อให้ผู้ฟังคิดตามไปกับเรา แต่ความจริงแล้วก็มีวลีอื่นๆ ที่เราสามารถใช้แทนกันได้และก็ไม่ได้ยากเลย เช่น
 

– Evidently
– Obviously
– As demonstrated
– As is evident from
– As it might be seen
– As can be seen
– It is plain to see
– Therefore
– It is easy to see
– As shown
 

ตัวอย่างการใช้

 

As shown in the schedule, it shows lists of television program article of Channel 17.
อย่างที่เห็นในตารางนี้ ซึ่งแสดงรายชื่อรายการทีวีต่างๆ ของช่อง 17   

 

3. As mention previously (ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้)

 

     นี่ก็เป็นอีกวลีหากินสำหรับหลายๆ คนใช้ในการพูดนำเสนองานต่างๆ เราจะใช้เมื่อต้องการที่จะย้อนกลับไปที่ในสิ่งที่เราพูดมาก่อนหน้านี้ เป็นการดึงความสนใจให้คนฟังคิดตามไปด้วย หลายคนมักเลือกใช้ ‘As mention previously’ แต่เรายังสามารถใช้วลีได้อีกหลายแบบ มีดังต่อไปนี้
 

– As I said before…
– Like I said…
– Let’s back up to…
– Further to my previous comment…
– Referring to my previous argument…
– Following my earlier example…
– In the not so distant past, I told you…
 

ตัวอย่างการใช้

 

As I said before, it is very difficult to change the past.
อย่างที่ฉันได้พูดไว้ มันยากมากที่จะแก้ไขอดีต

 

4. Congratulations! (ขอแสดงความยินดีด้วย)

 

     อีก 1 ประโยคสุดคลาสสิกที่เราใช้เวลาพูดแสดงความยินดีกับคนอื่น ใช้ได้กับหลายๆ สถานการณ์ (พี่ก็ใช้บ่อยเพราะบางทีก็นึกคำอื่นไม่ออก) แต่ถ้าน้องๆ อยากได้ประโยคอื่นเอาไว้ใช้เก๋ๆ เราสามารถใช้ได้หลายประโยคเลยครับ
 

ตัวอย่างประโยคที่ใช้

 

Good Job!             Well done!        You did it!        
Good for you!        You rock!         That’s the way!
Felicitations!

(คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศส)

 

5. For example (ยกตัวอย่าง)

 

     ถ้าพูดถึงวลีที่ใช้บ่อย แน่นอนว่าต้องมีคำนี้รวมอยู่ด้วย นั่นก็คือ For example นั่นเอง เราจะใช้เมื่อต้องการยกตัวอย่างให้ได้ทราบกัน จะใช้บ่อยครั้งไม่ว่าจะเป็นงานเขียนหรืองานนำเสนอ แต่ถ้าน้องๆ อยากได้คำที่มีความหมายเหมือนกันเพื่อเอาไว้ใช้ให้เกิดความหลากหลาย วลีต่อไปนี้ก็สามารถใช้ได้เหมือนกัน มีดังต่อไปนี้    
 

– For instance
– Let’s say…
– Examples include
– One example is
– Including
– In a similar case
– To illustrate
– By way of illustration
– If you look at …
– This includes
– As an example
– As a case in point
– An example being
– Namely
 

ตัวอย่างการใช้

 

Not all great football players are tall.  As a case in point: Jay Chanathip, who is considered a very good football player.
นักฟุตบอลที่เก่งก็ไม่จำเป็นต้องสูงไปซะทุกคนหรอก ยกตัวอย่าง ‘เจ ชนาธิป’ ก็เป็นนักบอลที่เก่งมากๆ คนหนึ่งเลย
 

 

6. I don’t know. (ฉันไม่รู้)

 

     เวลาเราจะพูดว่า ‘ฉันไม่รู้’ ไม่ว่าจะสถานการณ์อะไรก็ตาม อาจจะเพื่อเอาตัวรอดเนียนๆ ไป หรืออาจจะเป็นเพราะเราไม่รู้จริงๆ ก็ตาม ถ้าเบื่อที่จะพูดว่า I don’t know น้องๆ ก็สามารถพูดได้อีกหลายแบบเลยครับ เวลาพูดว่า I don’t know. บ่อยๆ เนี่ย บางทีเราอาจจะดูเหมือนคนที่ไม่รู้เรื่องเลยก็ได้ พูดง่ายๆ คือ อาจจะดูไม่เก๋ ไม่แพงเลย และนี่คือตัวอย่างประโยคอื่นๆ ที่เราสามารถใช้ได้เหมือนกันครับ
 

– I have no idea.
– I don’t have a clue.
– Beats me.
– I’m not sure.
– Search me.
– That’s a good question.
– Hmmm. (อารมณ์แบบถอนหายใจเพื่อบอกว่า ฉันไม่รู้จริงๆ)
– I’m unsure.
– Who knows? (ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ)
– Don’t ask me. (อย่าถามฉัน เพราะฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน)
 

ตัวอย่างการใช้

 

A: How did you pass the test? (คุณสอบผ่านได้อย่างไร)
B: Beats me. (ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน)

 

7. I don’t like it. (ฉันไม่ชอบ!!)

 

     เวลาน้องๆ จะปฏิเสธคนอื่น บอกว่าตัวเองไม่ชอบสิ่งนี้เอาซะเลย แน่นอนว่าประโยคแรกที่ผุดขึ้นมาในความคิด สำหรับหลายๆ คนต้องเป็น I don’t know. อย่างแรกแน่ๆ แต่ความจริงยังสามารถใช้คำอื่นได้เช่นกัน และอาจจะดูสุภาพ ดูดี ดูเก๋มากกว่าด้วย
 

ตัวอย่างการใช้

 

– That’s not for me.
– I’m not into it.
– I pass. (ฉันขอผ่านละกัน / ก็คือไม่ชอบนั่นแหละ)
– I’m not fond of it.
– I dislike it.
– I’m not crazy about it.
– I don’t appreciate that.
– I’ve had enough. (ฉันไม่ชอบอันนี้ แล้วก็มีเยอะแล้ว อยากได้อย่างอื่นมากกว่า)
– I’m impartial about that.
– I’m not a big fan of it.

 

8. I know. / I understand. (ฉันรู้, ฉันเข้าใจ)

 

     ‘ฉันรู้แล้ว ฉันเข้าใจ’  เวลาจะพูดเป็นภาษาอังกฤษแน่นอนว่า ‘I know. หรือ I understand.’ ต้องเป็นตัวเลือกแรกๆ ที่น้องๆ อาจจะเลือกใช้กันบ่อย บางทีมันก็อาจดูธรรมไปหน่อย หรืออาจจะเป็นการพูดทื่อๆ ด้วยซ้ำ แต่สำหรับเจ้าของภาษาเนี่ย มันยังมีคำง่ายๆ ที่เลือกใช้กัน ประโยคก็สั้นๆ จดจำง่ายด้วย
 

ตัวอย่างการใช้

 

– OK
– Of course
– All right
– Fair enough
– I see.
– If you like
– I got you.
– I noticed.
– I know what you mean.
– I take your point.
– I don’t blame you. (ฉันไม่ได้ว่าคุณ ฉันเข้าใจ)

 

9. In conclusion (โดยสรุปแล้ว)

 

     เวลาเราจะกล่าวสรุป ไม่ว่าจะเป็นการนำเสนองานหรือว่าเป็นการเขียนสรุปบทความในย่อหน้าสุดท้าย  ‘In conclusion’ ก็เป็นวลีที่มีการใช้บ่อยมากๆ แต่ถ้าอยากได้ตัวเลือกอื่นๆ เพื่อให้งานเขียนหรือการนำเสนองานของตัวเองมีความหลากหลายและไม่ซ้ำรูปแบบเดิมๆ น้องๆ ก็สามารถเลือกใช้วลีต่อไปนี้ได้เช่นกัน
 

– To sum up,
– In summary,
– To conclude,
– In closing,
– All in all,
– Overall, it may be said …
– All things considered,
– On the whole,
– By and large,
– In sum,
 

ตัวอย่างการใช้

 

By and large, he is a very reliable person.
โดยรวมแล้ว เขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือมากๆ คนหนึ่งเลยนะ

 

10. On the other hand (แต่อย่างไรก็ตาม, ในทางกลับกัน)

 

     และคำสุดท้ายก็คือ ‘On the other hand’ ซึ่งเป็นวลีขึ้นต้นเพื่อบอกถึงความขัดแย้ง หรือมีความหมายว่า ‘แต่อย่างไรก็ตาม หรือ ในทางกลับกัน’ และวลีต่อไปนี้ก็จะเป็นตัวอย่างที่ใช้ส่วนมากในการพูดนำเสนอ และมีความหมายที่ใช้ได้ในทำนองเดียวกัน มีดังต่อไปนี้ 
 

However                    Otherwise            On the flip side
Alternatively               In any case          That said
That being said           Nonetheless         Nevertheless
Having said that          All the same         At any rate
Whereas                    Then again          In contrast
On the contrary
 

ตัวอย่างการใช้

 

Their work has been fairly good. Having said that, I still think there’s room for improvement.
ผลงานของเขานั้นทำได้ดีมาตลอด แต่อย่างไรก็ตามฉันก็คิดว่ามันมีบางอย่างที่ต้องแก้ไขอยู่
 

 

    
      ความจริงแล้ว ยังมีวิธีการพูดได้อีกหลากหลายแบบและไม่จำเจ ถ้าเราเอาแต่พูดประโยคเดิมๆ รูปแบบเดิมๆ บางทีก็อาจดูน่าเบื่อไปบ้าง แต่ถ้าเรารู้เยอะ ก็จะเป็นประโยชน์กับตัวเองมากๆ เลยครับ สุดท้ายแล้วพี่ก็หวังว่าน้องๆ จะได้รับประโยชน์จากบทความนี้นำไปปรับใช้กันนะครับ ส่วนน้องๆ คนไหนมีประโยคอื่นๆ อยากจะแชร์ให้ได้ทราบกัน ก็สามารถพิมพ์ไว้ในกล่องแสดงความคิดเห็นได้เลยนะครับ 😀

 

อ้างอิง

http://www.dictionary.comhttp://learnersdictionary.comhttp://www.thesaurus.comhttps://www.merriam-webster.com

Frauนาง (คล้าย Mrs. ในภาษาอังกฤษ)
auchด้วย, คล้าย too ในภาษาอังกฤษ
das(Artikel) คำนำหน้านามเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ)
daß(Konj.) ที่ว่า (ใช้เป็นคำเชื่อมระหว่างวลี หรืออนุประโยค คล้าย that ในภาษาอังกฤษ) เช่น Ich rechne damit, daß er mich heute anruft. ฉันคาดว่า เขาจะโทรมาหาฉันวันนี้
dem(Artikel) คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูป Dativ สำหรับคำนามเพศชาย der, และเพศกลาง das
den(Artikel) คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) 1. ที่อยู่ในรูป Akkusativ สำหรับคำนามเพศชาย der เช่น für den Mann สำหรับผู้ชายคนนั้น 2. ที่อยู่ในรูป Dativ สำหรับคำนามพหูพจน์เพศใดๆ เช่น mit den Männern กับผู้ชายเหล่านั้น
der(Artikel) คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูปประธาน
der(Artikel) คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง)
die(Artikel) คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเพศหญิง หรือพหูพจน์ (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ) , See also: der, das
istเป็น อยู่ คือ (คล้าย is ในภาษาอังกฤษ), See also: sein