10 คำถามปราบเซียน สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

ช่วงนี้คนเปลี่ยนงานกันเยอะนะครับ แน่นอนว่าตั้งแต่ประเทศเราเกิดกระแสเห่อ AEC มา เรียกได้ว่าบริษัท ห้างร้าน กิจการทุกที่ก็เอาแต่สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษกันทั้งนั้น! ถ้าใครยัง “หวั่นๆ”

กับการสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ

กดเซฟ Blog นี้ไว้เลยครับ หรือจะพิมพ์แปะฝาบ้านก็ได้ เพราะ Blog นี้ช่วยคุณได้ชัวร์ป๊าบบบบบ! มาเริ่มกันเลยกับคำถามแรกครับ…

 

– Tell me about yourself. –

– เล่าเรื่องของตัวเองให้ฟังหน่อย –

 

คำแนะนำ : คำถามนี้เปิดโอกาสให้คุณเล่าเรื่องให้ตัวเองดูดี แต่ควรเล่าอย่างมีชั้นเชิง โดยคุณอาจพูดถึงงานอดิเรกที่คุณทำที่ช่วยสะท้อนแง่มุมดีๆในตัวคุณ เช่น I enjoy going to a marathon running program. ฉันชอบลงวิ่งมาราธอน การที่คุณชอบวิ่งมาราธอนอาจหมายถึงคุณเป็นคนมีความมุ่งมั่น อดทน ชอบความท้าทาย และรักสุขภาพ!

 

หรือจะบอกว่า In my freetime, I like to go to a volunteering event. ในเวลาว่าง ฉันมักจะชอบไปทำงานอาสาสมัคร การที่คุณชอบทำงานอาสา แสดงให้เห็นว่าคุณเป็นคนจิตใจดี ชอบช่วยเหลือผู้อื่น และประสานงานกับผู้อื่นได้ดี เป็นต้น

 

เมื่อคุณพูดถึงแง่มุมสนุกๆในตัวคุณไปแล้ว คุณอาจกลับมาที่เรื่องงาน โดยใช้ประโยคว่า…

 

“In addition to those interests and passions”

ในส่วนที่นอกเหนือจากงานอดิเรกความสนใจของผมแล้ว

 

“my professional life is a huge part of who I am”
การทำงานก็เป็นพาร์ทที่สำคัญที่ทำให้ผมเป็นผมอย่างเช่นทุกวันนี้ครับ

 

“I’d like to talk a bit about some of the strengths which I would bring to this job.”

ผมขอกล่าวถึงจุดแข็งของผมที่ผมสามารถนำมาใช้ในงานตำแหน่งนี้นะครับ

 

…จากตรงนี้คุณก็สามารถเล่าถึงจุดแข็งและประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมาได้เลยครับ

 

ข้อควรระวัง : อย่าพูดมากเกินไป ควรพูดให้สั้น กระชับ ได้ใจความ และไม่ต้องเล่าถึงเรื่องส่วนตัว พ่อแม่พี่น้อง หรืออะไรที่ไม่ได้มีจุดเด่น และอย่าพูดถึงข้อดีเป็นสิบๆข้อ ให้เลือกข้อที่เด่นๆมาพูดจะดีกว่า ควรหลีกเลี่ยงเรื่องศาสนาและการเมืองเพื่อไม่ให้ดูเป็นคนชอบตัดสิน (A judgmental person) ครับ

 

– Why should we hire you? –

– ทำไมเราต้องจ้างคุณ –

 

คำแนะนำ : คุณอาจเจอคำถาม “Why should we hire you?” ทำไมเราต้องจ้างคุณ หรือ “What makes you the best fit for this position?” อะไรทำให้คุณคิดว่าคุณเหมาะกับตำแหน่งนี้ คำตอบที่ควรตอบคือการ “ขายตัวเอง” ให้กับผู้สัมภาษณ์

 

“จงจำไว้ว่าบริษัทจ้างคน เพื่อมาแก้ปัญหา และคุณคือคนที่จะเข้ามาแก้ปัญหานั้น”

 

วิธีที่คุณจะตอบคำถามนั้นได้ดีที่สุด คือการทำความเข้าใจรายละเอียดของตำแหน่งที่คุณสมัคร และสกิลที่จำเป็นสำหรับงานนี้ รวมถึงเป้าหมายหรือวิสัยทัศน์ของบริษัท ก่อนที่จะนำเสนอเอกลักษณ์หรือจุดเด่นในตัวคุณที่ทำให้คุณเหนือกว่าผู้สมัครคนอื่น และอธิบายว่าคุณจะสามารถ “เอาชนะ” หรือ “แก้ไขปัญหา” ที่บริษัทมีได้อย่างไร

 

โดยคุณอาจใช้ประโยคว่า

 

“I have ……… ability to be an asset to your company.”

ดิฉันมีคุณสมบัติ……ที่จะสร้างคุณค่าให้กับบริษัทของคุณค่ะ

   

“Your company provides many services that I have had experience with. I believe that my familiarity with the industry would make me a good fit for this position.”

 

องค์กรของคุณมีการให้บริการ (หรือสินค้า) ในหลายรูปแบบที่ดิฉันเคยมีประสบการณ์การทำงานด้วยมาก่อน ดิฉันเชื่อว่าความคุ้นเคยที่ดิฉันมีกับธุรกิจในรูปแบบนี้จะทำให้ดิฉันเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ค่ะ

 

หรือจะกล่าวถึงปัญหา (Pain Point / Problem) ที่บริษัทกำลังมีอยู่ เช่น…

“You have explained that you are looking for a sales executive who is able to effectively manage over a dozen employees.”

 

จากที่คุณได้อธิบายว่าคุณกำลังมองหาพนักงานขายที่สามารถบริหารลูกทีมหลายคนได้ (บริษัทมีปัญหาในการหาคนมาบริหารฝ่ายขาย)

 

“In my 15 years of experience as a sales manager, I have developed strong motivational and team-building skills.”

 

จากประสบการณ์ของดิฉันที่เป็นผู้จัดการฝ่ายขายมา 15 ปี ฉันได้เรียนรู้ทักษะการสร้างทีมและสร้างแรงจูงใจมาเป็นอย่างดีเลยค่ะ

 

และอาจกล่าวเพิ่มเติมถึงใบประกาศนียบัตรหรือรางวัลที่ได้รับ เช่น “I was awarded manager-of-the-year for my new managment strategies. If hired, I will bring my leadership abilities and strategies for achieving profit gains to this position.”

 

ดิฉันได้รับรางวัลผู้จัดการแห่งปี สำหรับกลยุทธ์การบริหารงานรูปแบบใหม่ของดิฉัน ถ้าคุณจ้างดิฉัน ดิฉันจะนำทักษะความเป็นผู้นำและกลยุทธ์ในการทำกำไรมาสู่ที่นี่เองค่ะ!

 

ข้อควรระวัง : ถ้าคุณถูกถามกลับกันว่า “Why shouldn’t we hire you?” ทำไมเราถึงไม่ควรจ้างคุณ คุณไม่ควรตอบกวนๆว่า “ถ้าไม่อยากได้คนเก่ง ก็ไม่ต้องจ้างสิยะ” หรือ “ถ้าคุณไม่อยากได้กำไร ก็ไม่ต้องจ้างดิฉันก็ได้” แต่ให้คุณบอกถึงคุณสมบัติกลางๆ ไม่ดีไม่ร้าย เช่น “ถ้าดิฉันเป็นคนพูดน้อย อาจจะไม่เหมาะกับบริษัทที่เฮฮาอย่างนี้ก็ได้มั้งคะ” เพราะจริงๆแล้วคุณสมบัติ “พูดน้อย” แบบนี้ไม่ได้เป็นคุณลักษณะ (Trait) ที่สร้างความเสียหายให้กับบริษัทแต่อย่างใด

 

– What are your salary expectations? –

– คุณคาดหวังเงินเดือนเท่าไหร่ –

 

คำแนะนำ : คุณควรศึกษาหาความรู้ว่าสายงานของคุณโดยเฉลี่ยแล้วได้เงินเดือนประมาณเท่าไหร่ ซึ่งตัวเลขนั้นจะทำให้คุณประเมินตนเองได้ว่าควรเรียกเงินเดือนเท่าไหร่ดี แต่สิ่งสำคัญคือ  “อย่ายอมรับเงินเดือนที่ต่ำกว่าที่คุณตั้งใจ เว้นเสียว่าทางบริษัทอาจชดเชยเป็นผลประโยชน์อื่นๆ” ซึ่งคุณต้องชั่งน้ำหนักเอาเองว่าคุณสามารถเอาชีวิตรอดในเงินเดือนเท่านั้นได้หรือไม่

 

เรื่องเงินเดือนเป็นเรื่องที่ต่อรองได้ คุณต้องแฟร์กับตัวเองด้วย ซึ่งคุณสามารถบอกกับผู้สัมภาษณ์ได้ด้วยประโยคตัวอย่างเหล่านี้…

 

“I understand that positions similar to this one pay in the range of ฿35,000 to ฿45,000. With my experience, I would like to receive something in the range of ฿40,000 to ฿42,000.”

 

ผมเข้าใจว่าตำแหน่งงานแบบนี้จะจ่ายที่ประมาณ 35,000 – 45,000 บาท ด้วยประสบการณ์ของผม ผมต้องการได้รับค่าตอบแทนที่ 40,000 – 42,000 บาทครับ

 

หรือ “I would like to be compensated fairly for my experience.” ผมต้องการรับค่าจ้างที่ยุติธรรมสำหรับประสบการณ์ของผมครับ

 

หรือ “The research I’ve done indicates that positions like this one pay ฿35,000 to ฿45,000 and something in that range would be acceptable to me as a starting salary.”

 

จากที่ผมทำการบ้านมา ตำแหน่งนี้จะจ่ายที่ประมาณ 35,000 – 45,000 บาท ดังนั้นถ้าผมได้รับเงินเดือนในช่วงดังกล่าวเป็นเงินเดือนเริ่มต้น ผมคิดว่าผมรับได้ครับ

 

และ “My salary requirements are flexible, but I do have significant experience in the field that I believe adds value to my candidacy.”

 

สามารถเจรจาได้ครับ แต่ผมมีประสบการณ์ในสายงานนี้มาอย่างดี ผมเชื่อว่าตรงนี้สามารถนำมาคิดเป็นเงินเดือนของผมได้

 

ข้อควรระวัง : หลายบริษัทที่คุณไปสัมภาษณ์มักจะพยายามกดเงินเดือนที่คุณเรียกอยู่แล้ว ฉะนั้นถ้าคุณต้องการตัวเลขใดให้บวกเพิ่มไป 15-20% ก่อนจะเจรจาจะดีกว่านะครับ

 

– What is your greatest strength? –

– จุดแข็งที่ใหญ่ที่สุดของคุณคืออะไร –

 

 

คำแนะนำ : ก่อนสัมภาษณ์คุณควรลิสต์ข้อดี จุดแข็ง สกิล และประสบการณ์ที่คุณมีออกมาก่อน และเลือกมาสัก 3-4 อย่างที่เด่นๆ และเกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่คุณสมัครเท่านั้น อย่าพูดอะไรเรื่อยเปื่อยไม่มีโฟกัส เพราะมันจะลดความน่าเชื่อถือของข้อดีที่คุณเล่าไปก่อนหน้า และควรยกตัวอย่างว่าคุณได้ใช้ข้อดีเหล่านั้นทำอะไรมาบ้างในอดีต เพราะหากผู้สัมภาษณ์ถามว่า “คุณจะเอาข้อดีเหล่านั้นมาช่วยบริษัทได้อย่างไร” คุณจะได้คิดออกทันท่วงที

 

ตัวอย่างที่คุณอาจเอาไปใช้ได้

 

“I have extremely strong writing skills.” ดิฉันมีประสบการณ์ทางด้านการเขียนที่ดีมากค่ะ

 

แชร์

สวัสดีค่ะเพื่อนๆพี่ๆน้องนักเดินทางทุกท่านที่กำลังลั๊ลลากันอยู่บนโลกออนไลน์ สะหยายผมโป่งกันอยู่ ณ ขณะนี้ สำหรับเพื่อนๆคนใหนที่กำลังวางแผนเดินทางไกลไปเที่ยวต่างประเทศ แน่นอนว่าการสื่อสารภาษาอังกฤษที่สนามบินและบนเครื่องบินมีความสำคัญไม่น้อยทีเดียว บางท่านอาจจะมีทักษะทางด้านการสื่อสารมาบ้างแล้ว แต่สำหรับเพื่อนๆหลายๆคนที่ไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ต้องลำบากแน่ๆเลยเวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ยิ่งโดยเฉพาะในการสื่อสารที่สนามบินและบนเครื่องบินด้วยแล้ว ถือว่าจำเป็นสุดๆเลย

และหากใครที่จะแบกเป้ไปเที่ยวต่างประเทศแบบตัวดิฉัน การรู้จักภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในสนามบินและบนเครื่องบินถือว่าสำคัญทีเดียว เนื่องจากดิฉันเองต้องไปต่างประเทศ บางครั้งก็เอ๋อเหรอ อิสสะงงๆ งวยๆ ปวดเศียรเวียนตับกับการสื่อสารภาษาอังกฤษที่สนามบินยังต่างแดนไม่น้อยเลย จะหันหน้าไปพึ่งใครก็ลำบาก เพราะต้องใช้ภาษาอังกฤษ ยิ่งในสนามบินด้วย สำคัญทีเดียวล่ะ จะถาม จะตอบยังไงดีน๊า

วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเลยขอเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำมา แนะนำประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆใช้ในสนามบิน และบนเครื่องบินที่จำเป็นต้องใช้เวลาไปต่างประเทศมีคำว่าอะไรบ้าง ให้เพื่อนได้อ่านฆ่าเวลากันค่ะ น่าจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยนะคะ

1.ประโยคสื่อสารง่ายที่สนามบิน 

1.Where is the check in counter for Thai Airway?
(แวร์ อิส เช็คอินน์ เด๊ก ฟอร์ ไทย แอร์เวย์)
ไม่ทราบว่าจุดเช็คอินน์สำหรับสายการบินไทยอยู่ที่ใหนคะ


2.How much is a single flight to Bangkok?
(ฮาว มัช อิส อะ ซิงเกิ้ล ไฟลท์ ทู แบงค๊อก)
ราคาตั๋วโดยสารเที่ยวเดียวไปกรุงเท่าไหร่คะ

3.Excuse me mam,What time does the plane depart? 
เครื่องออกกี่โมง?
(เอ็กคิวมีแหม่ม วอท ทาม ดาส เดอะ เพลน ดีพาท)
ขอประทานโทษนะคะคุณผู้หญิง เครื่องบินออกกี่โมงคะ
  4. Are there any fights to…..? มีเที่ยวบินไป…ไหม๊คะ?
(อาร์แดร์ เอนนี่ ไฟลท์ ทู….?)
ยกตัวอย่างเช่น Are the any flight to Bangkok?  
ไม่ทราบว่ามีเที่ยวบินไปกรุงเทพใหม๊คะ

5.Would you like a window seat or aisle seat? 
(วูท ยู ไลท อะ วินโดว์ ซีท ออ ไอล ซีท?)
คุณต้องการที่นั่งติดริมหน้าต่าง หรือ ริมทางเดิน

ตอบถ้าต้องการที่นั่งติดริมหน้าต่างตอบ = I would like aisle seat
ถ้าต้องการที่นั่งริมทางเดิน ตอบ= I would like aisle seat.
 
6.Where is my boarding gate? 
(แวร์ อิส มาย บอร์ดิ่ง เกท)
ฉันจะไปขึ้นเครื่องได้ที่ประตูไหนคะ

7.Excuse me sir,Where can I get a trolley?
(เอ๊กคิวมี เซอ แวร์ แคน ไอ เกท อะโทรลี)
ขอประทานโทนะค่ะคุณผู้ชาย ฉันจะหารถเข็นของได้ที่ไหนค่ะ

8.Could you help me please? I have missed my flight. 
(คูท ยู เฮฟมี่ พลีส ไอ แฮฟ มิส มาย ไฟลท์)
คุณได้โปรดช่วยฉันหน่อยได้ใหม ฉันพลาดเที่ยวบินแล้วค่ะ

9.Do you have any liquids in you bag?
(ดู ยู แฮฟ ลิควิท อิน ยัว แบค)

ถ้ามีตอบ Yes, I do
ถ้าไม่มีตอบ No, I don’t


10.Do you have a boarding pass?
(ดู ยู แฮฟ อะ บอร์ดิ่ง พาส)
คุณมีบัตรที่นั่งโดยสารเครื่องบินใหม๊

ถ้ามีตอบ Yes, I have
ถ้าไม่มีตอบ No, I don’t have

2.ประโยคสื่อสารบนเครื่องบิน  

11.Excuse me mam,Could I get through to sit inside please?
(เอ๊กคิวมี แหม่ม คูด ไอ ทรู ทู ซิท อินไซด์ พลีส)
ขอประทานโทษนะค่ะ คุณผู้หญิง ฉันขออนุญาตผ่านเข้าไปนั่งด้านในได้ใหม

(กรณีขึ้นมาบนเครื่องบินแล้ว จะเข้าไปนั่งด้านในริมหน้าต่าง หรือตรงกลางที่นั่ง แต่มีผู้โดยสารอื่นนั่งอยู่ก่อนหน้า ก็ต้องกล่าวคำพูดเพื่อขออนุญาต เพื่อให้ผู้โดยสารลุกให้เราเข้าไปนั่งด้านใน)

หรือ  Exuse me sir,Could I pass to sit inside?
ขอประทานโทษนะคะ คุณผู้ชาย ดิฉันขอผ่านเข้าไปนั่งด้านในหน่อยค่ะ

12. Do you mind changing your seat with me? 
(ดู ยู มาย เชงกิ้ง ยัว ซีท วิท มี)
คุณจะรังเกียจใหม ถ้าฉันจะขอแลกที่นั่งด้วย?
 13.When will we reach Donmuang airport ? 
(เวน วิล วี รีส ดอนเมือง แอร์พอต)
เมื่อไหร่เราจะถึงสนามบินดอนเมืองคะ

14.What time do we have the meal? 
(วอท ทาม ดู วี แฮฟ เดอะ มีล)
เราจะกินอาหารกันตอนกี่โมงคะ?

15.Where’s the lavatory? 
(แวร์ อิส เดอะ ลาเวททอรี่)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ

16.Have you got any earplugs?
(แฮฟ ยู กอท เอนนี่ เอียพลัก)
คุณมีที่อุดหูบ้างไหม?

17.How can I turn off the overhead light? 
(ฮาว แคน ไอ เทิน ออฟ ดิ โอเวอร์เฮด ไลท์)
ไม่ทราบว่าฉันจะปิดไฟข้างบนหัวได้ยังไงคะ?

18.Do you have something for airsickness? 
(ดู ยู แฮฟ ซัมติ้ง ฟอร์ แอร์ซิคเน็ต)
คุณมีอะไรที่ช่วยแก้อาการเมาเครื่องบินใหม๊?

19.

Excuse me, the

Overhead locker is full. Where can I put this?

(เอ๊กคิวมี ดิ โอเว่อร์ เฮ้ด คอมพาทเม้นต์ อิส ฟูล แวร์ แคน ไอ พุด ดิส)

ขอประทานโทษนะคะ ที่เก็บสัมภาระเหนือศีรษะเต็มแล้ว ฉันจะไปเก็บตรงใหนได้บ้างคะ

หรือ Where can I put my bag at

Overhead locker ?  

ฉันจะเก็บสัมภาระเหนือศรีษะตรงใหนได้บ้าง 

20.

Could I put my seat back? 

(คูด ไอ พูด มาย ซิส แบ็ค)

ฉันขอเอนที่นั่งไดใหม๊

คำศัพท์เกี่ยวกับสนามบินน่ารู้

Airport = สนามบิน
Arrivals = เที่ยวบินขาเข้า
Arrivals are delayed =เครื่องบินล่าช้า
Passenger terminal =อาคารผู้โดยสาร
Passenger lounge =ที่พักผู้โดยสารก่อนขึ้นเครื่อง
Cabin =ห้องโดยสาร
Carry-on luggage =สัมภาระติดตัว
Check-in desk =เคาเตอร์เช็ค-อิน
Excess baggage =กระเป๋าน้ำหนักเกิน
Excess baggage charge= ค่าปรับกระเป๋าน้ำหนักเกิน
Airline Counter =เคาเตอร์สายการบิน
Aisle seat =ที่นั่งริมทางเดิน
Widow seat= ที่นั่งริมหน้าต่าง
Middle seat =ที่นั่งตรงกลาง
Itinerary = ตารางการเดินทาง
Seat belt = เข็มขัดนิรภัย
Overhead locker =ที่เก็บสัมภาระเหนือศรีษะในเครื่องบิน
Boarding pass =ตั๋วเครื่องบิน
One-way trip = เดินทางเที่ยวเดียว
Overweight = น้ำหนักเกิน
Airplane =เครื่องบิน
Airline =สายการบิน
Immigration =ด่านตรวจคนเข้าเมือง
Immigration Form =ใบตรวจคนเข้าเมือง
passport =หนังสือเดินทาง
Air traffic control =หอควบคุมการบิน
Arrival =ขาเข้า
Departure ขาออก
Boarding pass =บัตรที่นั่ง
Lavatory =ห้องน้ำ
First Class =ที่นั่งชั้นแพงที่สุด
Business Class =ที่นั่งชั้นธุรกิจ
Economy Class = ที่นั่งชั้นประหยัด
Baggage =กระเป๋าเดินทาง
Baggage Claim =จุดที่รับสัมภาระ
Visa = วีซ่า
Passport =หนังสือเดินทาง

เป็นยังไงบ้างคะ สำหรับภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในอาคารสนามบินและใช้บนเครื่องบินที่ได้นำเสนอในเว็ปบล็อกวันนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆนักเดินทางทุกคนที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างประเทศอยู่ไม่มากก็น้อยนะคะ หากมีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณที่เข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไป จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
——————————————————————————

บทความอื่นๆที่เกี่ยวข้อง และรีวิวท่องเที่ยวไปเรื่อยเปื่อยตามเมืองต่างๆ มีดังนี้จ้า

เรื่องน่ารู้กับประโยคภาษาอังกฤษถามทุกข์สุข นอกจากคำว่า How are you? แล้ว มีคำว่าอะไรอีกบ้าง

นอกจากคำว่า How are you? แล้ว มีคำว่าอะไรอีกบ้าง คลิ๊กดูรายละเอียดบทความ>>

รีวิวแบกเป้เที่ยวนครนายก ไม่มีรถส่วนตัว ก็เช่ารถมอเตอร์ไซต์ขับ

เที่ยวไปทั่วได้ใน 1 วันแบบชิลๆ

ท่องโลกกว้าง เดินทางไกลไปเที่ยวในกรุงเฮก(Den haag)

ไปดูสิว่ามีที่เที่ยวอะไรให้ชื่นชมบ้าง

รีวิวแบกเป้พาไปเที่ยวในกรุงอัมสเตอร์ดัม

ชื่นฉ่ำฤทัยใน 1 วัน เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรบ้าง ตามไปชมกันสิ

แบกเป้เที่ยวเขาค้อ-ภูทับเบิกอีกครั้ง

มาดูสิว่ายังสวยงาม อลังปังอยู่ใหม๊ มีที่เที่ยวใหม่ๆอะไรบ้าง ไปดูสิ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆพี่ๆน้องนักเดินทางทุกท่านที่กำลังลั๊ลลากันอยู่บนโลกออนไลน์ สะหยายผมโป่งกันอยู่ ณ ขณะนี้ สำหรับเพื่อนๆคนใหนที่กำลังวางแผนเดินทางไกลไปเที่ยวต่างประเทศ แน่นอนว่าการสื่อสารภาษาอังกฤษที่สนามบินและบนเครื่องบินมีความสำคัญไม่น้อยทีเดียว บางท่านอาจจะมีทักษะทางด้านการสื่อสารมาบ้างแล้ว แต่สำหรับเพื่อนๆหลายๆคนที่ไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ต้องลำบากแน่ๆเลยเวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ยิ่งโดยเฉพาะในการสื่อสารที่สนามบินและบนเครื่องบินด้วยแล้ว ถือว่าจำเป็นสุดๆเลยและหากใครที่จะแบกเป้ไปเที่ยวต่างประเทศแบบตัวดิฉัน การรู้จักภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในสนามบินและบนเครื่องบินถือว่าสำคัญทีเดียว เนื่องจากดิฉันเองต้องไปต่างประเทศ บางครั้งก็เอ๋อเหรอ อิสสะงงๆ งวยๆ ปวดเศียรเวียนตับกับการสื่อสารภาษาอังกฤษที่สนามบินยังต่างแดนไม่น้อยเลย จะหันหน้าไปพึ่งใครก็ลำบาก เพราะต้องใช้ภาษาอังกฤษ ยิ่งในสนามบินด้วย สำคัญทีเดียวล่ะ จะถาม จะตอบยังไงดีน๊าวันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเลยขอเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำมา แนะนำประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆใช้ในสนามบิน และบนเครื่องบินที่จำเป็นต้องใช้เวลาไปต่างประเทศมีคำว่าอะไรบ้าง ให้เพื่อนได้อ่านฆ่าเวลากันค่ะ น่าจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยนะคะ(แวร์ อิส เช็คอินน์ เด๊ก ฟอร์ ไทย แอร์เวย์)ไม่ทราบว่าจุดเช็คอินน์สำหรับสายการบินไทยอยู่ที่ใหนคะ(ฮาว มัช อิส อะ ซิงเกิ้ล ไฟลท์ ทู แบงค๊อก)ราคาตั๋วโดยสารเที่ยวเดียวไปกรุงเท่าไหร่คะเครื่องออกกี่โมง?(เอ็กคิวมีแหม่ม วอท ทาม ดาส เดอะ เพลน ดีพาท)ขอประทานโทษนะคะคุณผู้หญิง เครื่องบินออกกี่โมงคะ4. Are there any fights to…..? มีเที่ยวบินไป…ไหม๊คะ?(อาร์แดร์ เอนนี่ ไฟลท์ ทู….?)ไม่ทราบว่ามีเที่ยวบินไปกรุงเทพใหม๊คะ(วูท ยู ไลท อะ วินโดว์ ซีท ออ ไอล ซีท?)คุณต้องการที่นั่งติดริมหน้าต่าง หรือ ริมทางเดินตอบถ้าต้องการที่นั่งติดริมหน้าต่างตอบ = I would like aisle seatถ้าต้องการที่นั่งริมทางเดิน ตอบ= I would like aisle seat.(แวร์ อิส มาย บอร์ดิ่ง เกท)ฉันจะไปขึ้นเครื่องได้ที่ประตูไหนคะ(เอ๊กคิวมี เซอ แวร์ แคน ไอ เกท อะโทรลี)ขอประทานโทนะค่ะคุณผู้ชาย ฉันจะหารถเข็นของได้ที่ไหนค่ะ(คูท ยู เฮฟมี่ พลีส ไอ แฮฟ มิส มาย ไฟลท์)คุณได้โปรดช่วยฉันหน่อยได้ใหม ฉันพลาดเที่ยวบินแล้วค่ะ(ดู ยู แฮฟ ลิควิท อิน ยัว แบค)ถ้ามีตอบ Yes, I doถ้าไม่มีตอบ No, I don’t(ดู ยู แฮฟ อะ บอร์ดิ่ง พาส)คุณมีบัตรที่นั่งโดยสารเครื่องบินใหม๊ถ้ามีตอบ Yes, I haveถ้าไม่มีตอบ No, I don’t have(เอ๊กคิวมี แหม่ม คูด ไอ ทรู ทู ซิท อินไซด์ พลีส)ขอประทานโทษนะค่ะ คุณผู้หญิง ฉันขออนุญาตผ่านเข้าไปนั่งด้านในได้ใหม(กรณีขึ้นมาบนเครื่องบินแล้ว จะเข้าไปนั่งด้านในริมหน้าต่าง หรือตรงกลางที่นั่ง แต่มีผู้โดยสารอื่นนั่งอยู่ก่อนหน้า ก็ต้องกล่าวคำพูดเพื่อขออนุญาต เพื่อให้ผู้โดยสารลุกให้เราเข้าไปนั่งด้านใน)หรือ Exuse me sir,Could I pass to sit inside?ขอประทานโทษนะคะ คุณผู้ชาย ดิฉันขอผ่านเข้าไปนั่งด้านในหน่อยค่ะ(ดู ยู มาย เชงกิ้ง ยัว ซีท วิท มี)คุณจะรังเกียจใหม ถ้าฉันจะขอแลกที่นั่งด้วย?(เวน วิล วี รีส ดอนเมือง แอร์พอต)เมื่อไหร่เราจะถึงสนามบินดอนเมืองคะ(วอท ทาม ดู วี แฮฟ เดอะ มีล)เราจะกินอาหารกันตอนกี่โมงคะ?(แวร์ อิส เดอะ ลาเวททอรี่)ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ(แฮฟ ยู กอท เอนนี่ เอียพลัก)คุณมีที่อุดหูบ้างไหม?(ฮาว แคน ไอ เทิน ออฟ ดิ โอเวอร์เฮด ไลท์)ไม่ทราบว่าฉันจะปิดไฟข้างบนหัวได้ยังไงคะ?(ดู ยู แฮฟ ซัมติ้ง ฟอร์ แอร์ซิคเน็ต)คุณมีอะไรที่ช่วยแก้อาการเมาเครื่องบินใหม๊?= สนามบินเที่ยวบินขาเข้า=เครื่องบินล่าช้า=อาคารผู้โดยสาร=ที่พักผู้โดยสารก่อนขึ้นเครื่อง=ห้องโดยสาร=สัมภาระติดตัว=เคาเตอร์เช็ค-อิน=กระเป๋าน้ำหนักเกิน= ค่าปรับกระเป๋าน้ำหนักเกิน=เคาเตอร์สายการบิน=ที่นั่งริมทางเดิน= ที่นั่งริมหน้าต่าง=ที่นั่งตรงกลาง= ตารางการเดินทาง= เข็มขัดนิรภัย=ที่เก็บสัมภาระเหนือศรีษะในเครื่องบิน=ตั๋วเครื่องบิน= เดินทางเที่ยวเดียวน้ำหนักเกิน=เครื่องบิน=สายการบิน=ด่านตรวจคนเข้าเมือง=ใบตรวจคนเข้าเมือง=หนังสือเดินทาง=หอควบคุมการบิน=ขาเข้าขาออก=บัตรที่นั่ง=ห้องน้ำ=ที่นั่งชั้นแพงที่สุด=ที่นั่งชั้นธุรกิจ= ที่นั่งชั้นประหยัด=กระเป๋าเดินทาง=จุดที่รับสัมภาระ= วีซ่า=หนังสือเดินทางเป็นยังไงบ้างคะ สำหรับภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในอาคารสนามบินและใช้บนเครื่องบินที่ได้นำเสนอในเว็ปบล็อกวันนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆนักเดินทางทุกคนที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างประเทศอยู่ไม่มากก็น้อยนะคะ หากมีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณที่เข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไป จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน——————————————————————————