Skip to content
Home » [Update] �����ѧ�������Ѻ�ѡ������ | ลง นาม ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

[Update] �����ѧ�������Ѻ�ѡ������ | ลง นาม ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ลง นาม ภาษา อังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

�����ѧ�������Ѻ�ѡ������

���¤�����0859604258

�Ҿ�ҡ����仢�� ���¤����չ��� ������������ó, ���¤������� ��Է����ԭ��, ���¤����͡��� �Ҫ�⪵Ը���, ���¤�������Ѳ�� ����ó

-��֡�ҡ����� ���¤����չ��� ������������ó ��.085-9604258

-�Դ��ͷҧ�����  : [email protected]

-��֡�ҡ����¼�ҹ�ҧ�Ź� �ʹ��Ź�  (5) ID line  :

         (1) leenont ���� (2) @leenont ���� (3)  peesirilaw  ���� (4) @peesirilaw   (5)   @leenont1

-Line Official Account : �������͹����  QR CODE

 

�ӹѡ�ҹ���¤����� ���¤��� �չ��� ������������ó  �Ѻ��Ҥ�������� ����ҭ� ��ռ���������Ф������ �ء��� �Ѻ�繷���֡�ҷҧ��ҹ������ �Ѻ�繷��¤������ҧ�����餴� ��͵�ŧ ��ʹ������ѭ�ҵ�ҧ�����ǡѺ��áԨ ��蹤���ͧ���繼��Ѵ����ô� ��蹤���ͧ�Ͷʹ�͹���Ѵ����ô� ��ͧ���¡�Թ�Դ�ѭ�ҡ������Թ �Դ�ѭ�Ҩ�ҧ�Ӣͧ  ��ͧ���Ҥ�դ�ͺ���� ��ͧ���¡�صä׹ ��ͧ�͹�ӹҨ����ͧ�������� ��ͧ���¡����ػ��������§�� ��ͧ�����Թ���� ��ͧ���¡��ҷ�᷹�ҡ˭ԧ����ʴ�������դ�������ѹ��ѹ�����ǡѺ�������

�����ѧ�������Ѻ�ѡ������    ���¹�����ѧ����ǵ���ʹ���Ѿ��                                                                                   

-��駿�ͧ

 

//  abandon       = ����з��, ��� (��ͧ)

 

=to intentionally and permanently give up, surrender, leave,

=to stop doing something, especially before it is finished; to stop having something

** They abandoned the match because of rain.

= �ǡ����ԡ����觢ѹ���н���

** We had to abandon any further attempt at negotiation.

= �ǡ��ҵ�ͧ�����ԡ����������㹡��ਨҵ���ͧ���д��Թ����

** The plaintiff abandoned his plaint by neglecting to proceed with the case.

**⨷���駿�ͧ������������Թ��յ���

 

intentionally        =        �µ���, ���ҧ����, ���ҧ���, ��ਵ��,       

                             =Syn.       deliberately,      intendedly,       voluntarily,

** She would never intentionally hurt anyone.

 �ͤ����������㨷��з�������

 

//  plaintiff           = ⨷��㹤����

                              =    the party who initiates a lawsuit by filing a complaint with …

                                    ���������·��������������蹤ӿ�ͧ���…..

** plaintiff (also complainant) = a person who brings a legal action against somebody in a lawcourt.

**The jury found for the plaintiff. = ����١�ع�Ѻ�ѧ����稨�ԧ�ҡ⨷��

// plaint       = �ӿ�ͧ��

**supplementary plaint = �ӿ�ͧ�������

** The plaint shall set forth clearly the nature of the plaintiff’s claims and of the relief applied for, as well as the allegations on which such claims are based. = �ӿ�ͧ����ʴ����駪Ѵ�����Ҿ��觢���Ңͧ⨷����ФӢͺѧ�Ѻ ��駢����ҧ������������ѡ��觢��������ҹ��

 

// neglect      = ����ҷ��Թ����, �����, �ԡ��

** The surety neglects to set up defence of the debtor against the creditor. = ����ӻ�Сѹ��������¡��͵�����ͧ�١˹���鹵�����������˹��

** The plaintiff neglects to proceed with the case within the fixed time. = ⨷���ԡ�������Թ����������ҷ���˹�

// proceed      = ���Թ (���, ��кǹ�Ԩ�ó�) �Ѵ���, ���Թ���

** We will proceed with the case. = ��Ҩд��Թ��յ���

** We may proceed an action against you. = ��Ҩд��Թ��աѺ��ҹ

** The Court proceeds according to Section 74. = ��Ŵ��Թ��õ���ҵ�� 74

 

// case           = �ó�, ���

** in any case = �óը������ҧ�á���

** as the case may be = ������ó�

** in no case = �����ҡó� � �

** petty-case = ����������

** non-cantentious case = �������բ�;Ծҷ

** proceedings of the case = ��кǹ�Ԩ�ó���觤��

 

// complainant       = �����ͧ�ء��

** According to English Law a complainant alleging rape, attempted rape, incitement to rape, or being an accessory to rape is allowed by statute to remain anonymous, evidence relating to her previous experience cannot be given unless the Court rules otherwise. =  

����������ѧ��ɼ����ͧ�ء��㹤�բ���׹, ����������׹, ��§����ա�â���׹ ���������㹡�â���׹ ���Ѻ͹حҵ�ҡ��������黡�Դ���� ����������Դ�¾�ҹ��ѡ�ҹ����ǡѺ�ĵԡ����ͧ���ʹյ�����������Ũ����դ���������ҧ���

 

 // legal            = ���������, ��������ͺ����

** legal representative = ���᷹�ªͺ����

// legal aid       = �����������������ͷҧ������ �� ���¤�����Ҥ�������١��������繤��ҡ�������Դ�����Ҥ���

// legal estate     = ���¶֧�Է��㹷��Թ����������ѧ��ɫ�觤���͹�����Ѻ�ͧ ��ҧ�Ѻ equitable estate ������Է�㹷��Թ�ҧ�ͤ�Ե��

// legal right      = ���¶֧�Է�Է���ЪҪ���������������

// law court (lawcourt) = ���

** His law office is situated near law courts = �ӹѡ�����¢ͧ�ҵ������������

// jury    = ����١�ع

** jury box = ���������Ѻ����١�ع��оԨ�óҤ��

// find    = �Ѻ�ѧ (����稨�ԧ)

** The Appeal Court is bound by the facts as found by the Court of Fist Instance. = ����ط�ó��ͧ��͵������稨�ԧ����Ѻ�ѧ������Ū�鹵�

// set forth   = �к�, ��¹���Ѵਹ

**Every plaint sould set forth a summary of facts or points of law relied upon. = �ӿ�ͧ�ء��Ѻ����к����Ѵਹ��觢���稨�ԧ�������Т�͡����·����ҧ�ԧ

// nature = ��Ҿ, �ѡɳ�

** The accused did not know the nature and illegality of his act while he was committing such offence. = �����������֧��Ҿ��Ф����Դ��������觡�á�зӢͧ��㹢�з���ҷӤ����Դ���

** The Appeal Court, on the grounds relating to the nature of the offence, has the power to give judgment to the other accused who did not appeal. = ���ǹ�������ǡѺ�ѡɳФ�� ����ط�ó����ӹҨ�Ծҡ�ҵ�ʹ件֧����·�������ط�ó�

// claim       = �Է�����¡��ͧ, ������¡��ͧ, ������¡��ͧ, �ӿ�ͧ

** His claim is barred by prescription. = �Է�����¡��ͧ�ͧ�ҢҴ���ؤ���

** Such claim must be entered not later than one year after the date of contravention. = ��ÿ�ͧ��ͧ��ͧ��з�����ҡ���˹�觻չѺ���ѹ����ҽ׹

** claim for divorece = �ӿ�ͧ����

** claim for rent = �ӿ�ͧ���¡������

// relief     = �����ش�鹨ҡ (����, �����ء���ҡ ) ��ûŴ����ͧ�ء��, �ӢͻŴ����ͧ�ء��

** The owner of the servient property obtains a total relief from the servitude by payment of compensation. = ��Ңͧ���·�Ѿ����ش�鹨ҡ���Ш�������¡�ê����Թ��ҷ�᷹

** The judgment creditor who has suffered damage may apply by motion to the Court for relief. = ���˹�����ӾԾҡ�ҷ�����Ѻ������������Ҩ��蹤���ͧ�����Ţ����Ŵ����ͧ�ء��

** The cases where relief applied for can be computed in terms of money. =

��շ���դӢͻŴ����ͧ�ء���Ҩ�ӹdz���Ҥ��Թ��

// apply = ��ѧ�Ѻ, ��蹤���ͧ

**In this case, the foregoing Section shall apply. = 㹡óչ�������ҵ�ҡ�͹����ѧ�Ѻ

** The defendant applies by motion to the Court for the case to be transferred to the Civil Court. = �������蹤���ͧ�·��繤Ӣ͵����Ţ�����͹�����ѧ�����

// allegation = ��á������, ��͡������, ��á������ҧ

** The plaintiff adduced an evidence in support of his allegation. =

⨷��Ӿ�ҹ��ѡ�ҹ�ѹ˹������׺����ʹѺʹع��͡������ҧ�ͧ��

// surety = ����ӻ�Сѹ

** surety for another surety = ����Ѻ���͹ (����ӻ�Сѹ�ͧ����ӻ�Сѹ)

** If several persons make themselves sureties for the same obligation, they are liable as joint debtors. = ��Һؤ�����¤����������繼���ӻ�Сѹ�˹��������ǡѹ ����ӻ�Сѹ����ҹ���դ����Ѻ�Դ���ҧ�١˹�������ѹ

// set up against = ¡��鹵�����

** The surety may set up against the creditor defences of the debtor. =

             ����ӻ�Сѹ�Ҩ¡��͵�����ͧ�١˹���鹵��������˹��

// defence = ��͵�����, �������, ��û�ͧ�ѹ

** The defendant puts up a defecnce constituting a contention as to ownership. =

                        �����¡��͵������繢�;Ծҷ����Ǵ��¡����Է���

** self defence = ��û�ͧ�ѹ��

** In order that a homicide may be justifiable on the ground of self-defence, the accused must have believed on reasonable ground that his life was in danger, and the force used by him must have been reasonably necessary for his protection. =

��÷������Դ�ҹ��Ҥ���¨��բ����������һ�ͧ�ѹ���ͧ ����¨е�ͧ���˵ؼ�������Ҫ��Ե�ͧ�ҵ�������ѹ���� �����������ѧ��ҷ����� ���ҧ���˵ؼ�  ���ͻ�ͧ�ѹ���ͧ

** ����� defence 㹤��������ѧ��ɻ����š������ԸվԨ�óҤ�������Ф����ҭҢͧ�� ���¤����֧ “��͵�����” ��㹤���ҭ������⨷����Ш������������˹�������������������繨���¨�ԧ   ��Ũ���ҹ���͸Ժ�¿�ͧ������¿ѧ and then asks whether or not he has committed the offcence and what will be his defence ��Ͷ���������ӼԴ��ԧ������� ���բ�͵��������ҧ�ú�ҧ �������������ҧ����騴��� ��ǹ㹤���� ��͵�����ͧ����¡��ͧ��������㹤�����÷����蹵����� (a defendant must set fort his defence in the answer submitted to the Court) ��㹡������ѧ��� ����� defence ���¶֧ ������âͧ�����㹤���觴���

// debtor = �١˹��

** joint debtor = �١˹������

** judgment debtor = �١˹�����ӾԾҡ��

// creditor = �������Թ����, ���˹��

** ordinary creditor = ���˹�����ѭ

** secured creditor = ���˹���ջ�Сѹ

** judgment creditor = ���˹�����ӾԾҡ��

// fix = ��˹�

** The Court fixes the day for settlement of issues. = ��š�˹��Ѵ�ѹ����ͧʶҹ

** Fixed term of the lease is three years. = �������ҷ���˹��ͧ�ѭ����� ��� �����

// allege = �������, �������ҧ

** He is alleged of having committed an offence. = �ҵ�ͧ��������зӤ����Դ

** Any party alleges any fact, the burden of proof lies on such party. = ����������㴡������ҧ����稨�ԧ�ѹ� ˹�ҷ����׺����������������¹��

// alleged offender = ����ͧ�� (������зӤ����Դ)

** When a person appearing before the inquiry official happens to be the alleged offender, the inquiry official shall inform him of the offence charged and he shall be made aware that whatever he shall say may be used as evidence against him in the trial. = ����ͻ�ҡ���� ���㴷����������˹�Ҿ�ѡ�ҹ�ͺ�ǹ�繼���ͧ����龹ѡ�ҹ�ͺ�ǹ�駢��������Һ��к͡����ҷ�Һ��͹��Ҷ��¤ӷ���ҡ���ǹ���Ҩ���繾�ҹ��ѡ�ҹ��ѡ�������㹡�þԨ�óҤ��

// rape      = �����Դ�ҹ����׹��зӪ����

** A man who has sexual intercourse with a woman against her will is guilty of rape. = ��¼������������dzաѺ˭ԧ��˭ԧ�����Թ��� �դ����Դ�ҹ����׹��зӪ����

// attempt      = (noun) ��þ�����

** An attempt to commit an offence is liable to two thirds of punishment provided for such offence. = ��þ�������зӤ����Դ�����ͧ��������˹�����Ѻ�����Դ���

// attempt      = (verb) ������

** He attempts to commit an offence. = �Ҿ�������зӤ����Դ

// incite       = (verb) ��§, �ѡ�ǹ (����зӼԴ)

** He incited a servant to steal his master’s property. = ����§��� ���� �ѡ��Ѿ��ͧ��¨�ҧ

// incitement      = (noun) �����§, ��êѡ�ǹ (����зӼԴ)

** Incitement may be by means of persuasion, threats, by words or by implication. = �����§�Ҩ���¡�êѡ�ǹ ��â����� �����Ҩ����ʹ��¡�á�з��蹹���»�����

// Accessory       = 㹡������ѧ������¶֧��������㹡�á�зӤ����Դ�� �Ҩ������͹��á�зӼԴ (before the fact) ������ѧ��á�зӼԴ (atfer the fact) ���¡�èѴ������ͧ���, ���ӻ�֡��, ��觡�� ���ͪ������ҧ����ҧ˹�� ��������������㹢�С�зӤ����Դ

// accessory      = ����ͧ�ػ�ó�, ����ػ�ó�

** Accessories are attached to the principal thing. = ����ͧ�ػ�ó�Դ����Ѻ��Ƿ�Ѿ���ѹ�繻�иҹ

** The debtor must pay the whole debt and accessories that are interest and compensation. = �١˹���ͧ����˹��������Ѻ����ػ�ó� ��ʹ͡������Ф���Թ�����᷹

** accessory part = ��ǹ������ػ�ó�

// allow       = ����Ѻ��� (������¡��ͧ) �ѧ��

** The Court gave juddgment for the plaintiff, the defendant apperaled, his appeal was allowed. = ��žԾҡ�����⨷�쪹Ф�� ������ط�ó� ����ª�Ф�� 㹪���ط�ó�

// statute      = �����·���Ң����ѧ�Ѻ

** Statutes consist of Acts of Parliament and subordinate legislation. = �����»�Сͺ���� ����Ҫ�ѭ�ѵԷ���ҹ�Ѱ��� ��С������дѺ�ͧŧ�� (�蹾���Ҫ��ɮա�, ����з�ǧ)

// remain      = ��������������ͤ���Ҿ���

** to remain silent. = �ѧ������º����

// anonymous      = (��Ѻ��) ������ѡ�������ͻ��Դ����

** An anonymous caller told the police that a robbery was going to take place. = �ؤ�ż�������ʧ����͡������駵��Ǩ��Ҩ��ա�û���Դ���

// evidence      = (noun) ��ҹ��ѡ�ҹ

** The enquiry official shall collect every kind of evidence in order to know the facts and circumstances relating to the alleged offence. = ��龹ѡ�ҹ�ͺ�ǹ�Ǻ�����ҹ��ѡ�ҹ�ء��Դ ���ͷ�Һ����稨�ԧ��оĵԡ�ó��ҧ � �ѹ����ǡѺ�����Դ���١�������

** documentary evidence = ��ҹ�͡���

** oral evidence = ��ҹ�ؤ��

** material evidence = ��ҹ�ѵ��

** to take evidence = �׺��ҹ

** Evidence may be classified into direct and circumstantial evidence. Evidence is said to be “direct” when it consists of testimony concerning perception of fact in issue, and “circumstantial” when it consists of evidential facts. =

��ҹ��ѡ�ҹ�Ҩ��ṡ�͡������繾�ҹ��ѡ�ҹ�µç���;�ҹ�Ǵ���� ��ҹ��ѡ�ҹ���¡����繾�ҹ “�µç” ����ͻ�Сͺ������ѡ�ҹ�ѹ����ǡѺ�����������Թ����稨�ԧ㹻����, �繾�ҹ “�Ǵ����” ����ͻ�Сͺ���¢���稨�ԧ�ѹ�繾�ҹ��ѡ�ҹ��Сͺ

** The rule of primary and secondary evidence is now mainly important in relation to documents which must generally be proved by original which is primary evidence, copy which is secondary evidence was always excluded when primary evidence was available. =

��ѡ�ѹ����ǡѺ��ҹ��ѡ�ҹ���˹����Ъ���ͧ㹻Ѩ�غѹ��ǹ�˭��դ����Ӥѭ����ǡѺ�͡��ë���·���仨е�ͧ���٨���µ鹩�Ѻ�ѹ�繾�ҹ��ѡ�ҹ���˹�� ��ǹ�����͡��ë������ѡ�ҹ����ͧ�ж١�Ѵ�͡�����������վ�ҹ��ѡ�ҹ���˹�����ʴ�

// evidence      = (verb) �վ�ҹ��ѡ�ҹ

** The obligation is evidenced by writing. = ˹������ѡ�ҹ��˹ѧ���

** The transaction is required to be evidenced by writing. = �Ԩ��ù��١�ѧ�Ѻ��ҵ�ͧ����ѡ�ҹ��˹ѧ���

// evidence in rebuttal      = ���¶֧�óշ�����͹حҵ�����������·���׺��ҹ�ͧ���µ���������ǹӾ�ҹ���׺��������ա ��ҹ�������׺����������͡�ҡ��ʹѺʹع�����ҧ�ͧ���·����׺���� �ѧ�ѡ��ҧ (rebut) ��ҹ��ѡ�ҹ�ͧ���µç�����ա����

// relate       = ����Ǣ�ͧ�Ѻ

** offences relating to justice = �����Դ����ǡѺ����ص����

** the law relating thereto = ��������Ҵ��¡�ù��

** the regulation relating thereto = ��ͺѧ�Ѻ����ǡѺ��ù��

// previous      = ��������ͷ���Դ��鹡�͹˹�ҹ��

** Do you have previous experience of this type of work? = �س���ջ��ʺ��ó�����ǡѺ�ҹ����������������?

// previous conviction      = ��õ�ͧ���ʹյ

** A previous conviction may be proved when required to discredit a witness. = ����͵�ͧ��èз�����ҹ�Ҵ����������Ͷ���Ҩ���٨����Ҿ�ҹ�µ�ͧ�����ʹյ

// rule        = (verb) �ԹԨ��ª��Ҵ, �͡������º

** The judge ruled that he was the putative father of the child. = ���Ծҡ�����ԹԨ���������繺ԴҢͧ�� (����Դ�͡����)

** The court makes an order of ruling concerning the conduct of the case. = ������͡��������ͤӪ��Ҵ����ǡѺ��ô��Թ���

// rule       = (noun) ��ͺѧ�Ѻ, ��, ����º

** rules as to etiquette at the Bar = ����º����ǡѺ����ҷ�ͧ๵Ժѳ�Ե

** rule of Supreme Court (R.S.C.) = ��ͤ���觢ͧ����٧�ش (�ͧ�ѧ���) ��˹�����º�ԸվԨ�óҤ������

// otherwise       = ���ᵡ��ҧ������ҧ���

** Unless the Court rules otherwise. = �������Ũ����դ���������ҧ���

// representative       = ���᷹

** representative ad litem = ���᷹੾�Ф��

** legal representative = ���᷹�ªͺ����

** All acts done by a minor without the consent of his or her legal representative are voidable. = �����ѹ�����������з�ŧ�»��Ȩҡ������繪ͺ�ͧ���᷹�ªͺ����������������

// estate      = �ӹ���դ��������������ҧ

1. ���¶֧�ͧ�ô�

** This house is only a part of the asset of his estate. = ��ҹ��ѧ�������§��ǹ˹�觢ͧ�Թ��Ѿ����觡ͧ�ô��ͧ��

** A creditor of the estate may enforce his claim against the heir. = ���˹��ͧ�ô��Ҩ�ѧ�Ѻ�Է�����¡��ͧ�ͧ����Ҩҡ���ҷ

2. ���¶֧��Ѿ���Թ���������ؤ��˹�������� ������ѧ�������Ѿ�����¡��� personal estate �������ѧ�������Ѿ�����¡��� real estate

3. ����������ѧ������¶֧��ǹ������㹷��Թ �� estate in fee simple ���¶֧��ǹ������㹷��Թ������������ҧ�索Ҵ (absolute) ��Ңͧ�Ҩ������͵����ô�����ҷ�� ����� estate in fee tail ��Ңͧ��ǹ������㹷��Թ������੾�е����Ңͧ��ǹ�����¡Ѻ���ҷ�ѹ�Դ�ҡ�������ҹ�� ��ѧ�ҡ��鹨С�Ѻ��繢ͧ��Ңͧ��� ����� estate for life ��Ңͧ��ǹ������㹷��Թ����ǹ�����ª��Ǫ��Ե�ͧ����ҹ��

// estate      = (law) all the money and property that a person owns, especially that which is left at her of his death.

** Her estate was divided between her four children.

// right        = �Է��

** Every person, in the exercise of his rights, must act in good faith. = 㹡�����Է�Ԣͧ�� �ء����ͧ��з����ب�Ե

** real right = ��Ѿ��Է��

** personal right = �ؤ���Է��

** right of recourse = �Է���������

** right of claim = �Է�����¡��ͧ

** right of privacy = �Է���֤�����������ǹ���

** right of entry = �Է�Է������� (㹷��Թ, �Ҥ�ú�ҹ���͹�����)

** right of retention = �Է���ִ˹�ǧ

** right represented by a written instrument = �Է���ѹ�յ�����

** right of inheritance = �Է���Ѻ�ô�

** preferential right = ������Է��

** statutory right = �Է���¸��� (��ô�)

// right       = a just, proper or legal claim; a thing that one is entitled to do or have by law.

** What right have you/What gives you the right to do that?

** You have no right to stop me from going in there.

** exercise one’s legal rights.

** have no rights as a US citizen.

** animal rights campaigners.

** the right to remain silent.

** Everyone has a right to a fair trial.

** Do the police have the right of arrest in this situation?

** He’s quite within his rights to demand an enquiry.

** I know my rights.

// rights      = a legal authority or claim to something.

** buy/ownthemovie/translation/foreign rights

** all rights reserved.

// right       = (adjective) ���١��ͧ, ���ͺ

** Keep on the right side of the law. = �����ҷӼԴ������

// situated        = ��������� � ���˹�����ͷ����˹�˹��

** The hotel is conveniently situated close to the beach.

// The Appeal Court = ����ط�ó�

// the Court of Fisrst Instance = ��Ū�鹵�

// appeal      = (noun) �ط�ó�

** An appeal shall lie to the Appeal Court against any judgment of the Court of First Instance. = �ط�ó�ӾԾҡ����Ū�鹵������蹵������ط�ó�

** a petition of appeal = ��ͧ�ط�ó�

// appeal      = (verb) ����ط�ó�

** The Civil Court gave judgment for the plaintiff, the defendant appealed. = ������դӾԾҡ�����⨷�쪹Ф�� ���������ط�ó�

// appeal (law) = an act of asking for a legal case to be judged again.

** lodge an appeal.

** have the rgiht of appeal.

** an appeal court

// summary    = �����ػ�Ǻ�Ѵ

 ** summary trial = ��þԨ�óҤ�����Ǻ�Ѵ

 ** summary jurisdiction = �ӹҨ��þԨ�óҤ�մ���Ǻ�Ѵ

 ** summary of facts = ����稨�ԧ�����

// point       = ���, ��

 ** point of fact = ����稨�ԧ

 ** point of law = ��͡�����

 ** point of dispute = ����繢�;Ծҷ

// rely        = ���Ͷ��, ��觾������

 ** Both parties may rely upon the same evidence. = ����������ͧ�������Է����ҧ�ԧ (�����) ��ҹ��ѡ�ҹ�ѹ���ǡѹ

// The accused        = ������(����ҭ�)

 ** The accused is brought before the Court. = ����¶١�ӵ����������˹�����

// illegality       = �������ͺ���¡�����

 ** This contract is unforceable because fo its illegality. = �ѭ�ҹ��ѧ�Ѻ������� �������ѭ�����ͺ���¡�����

// commit       = ��з�

 ** He has just committed an offence. = ��������зӤ����Դ

// offence      = �����Դ

 ** Where an offence has been commited, the wrongdoer is liable to punishment. = ������ա�á�зӼԴ ����зӼԴ������ͧ�Ѻ��

 ** compoundable offence = �����Դ�ѹ���������

 ** non-compoundable offence = �����Դ�����������ѹ�����

 ** several distinct and different offences = �����Դ���¡�����ҧ�ѹ

 ** flagrant offence = �����Դ���˹��

 ** offence committed by negligence = �����Դ��з��»���ҷ

 ** property obtained throught an offence = ��Ѿ�������¡�á�зӼԴ

 ** property which its possession constitutes an offence. = ��Ѿ����������繤����Դ

 ** petty offence = �����Դ�����

 ** serious offence = �����Դ�ء���è�

// ground      = ���, ����˵�

 ** on the ground that… = ���������ŷ�����….

 ** without legal ground = ���Ȩҡ����ѹ����ҧ��������

 ** on legitimate round = ���������ѹ�ͺ���¡�����

 ** on the ground of prescription = ��������������ؤ���

 ** sufficient ground = ����ž�

 ** reasonable ground = ����˵��ѹ�����

 ** ground of challenge = ����˵���觡�äѴ��ҹ(���Ծҡ��)

 ** ground of avoidance = �����觡�ú͡��ҧ, ����ѹ�к͡��ҧ��

 ** He has reasonable grounds to believe that his act was within his authority. = ��������˵��ѹ����÷���������ҡ�á�зӢͧ���������㹢ͺ�ӹҨ

 ** When prescription has not been set up as a defence, the Court cannot dismiss the claim on the ground of prescription. = ����� (�����) �����¡������ؤ����繢�͵����� ��Ũ���ҧ������ؤ����������¡��ͧ�����

 ** A creditor is in default if, without legal ground, he does not accept the performance tendered to him. = ����١˹��ͻ�Ժѵԡ�ê���˹�������˹�� ������˹������Ѻ����˹���»��Ȩҡ����˵��ѹ����ҧ����������� ��ҹ������˹�鵡�繼��Դ�Ѵ

 ** The creditor can demand interest during default higher than 7.5 percent per annum on any legitimate ground. = ���˹������ö���¡�͡���������ҧ�Դ�Ѵ��ѵ���٧���������� 7.5 ��ͻ� �����������ѹ�ͺ���¡�����

 ** The third person has reasonable grounds to believe that the agent has acted within his authority. = �ؤ����¹͡������˵��ѹ����÷���������ҵ��᷹���зӡ�����㹢ͺ�ӹҨ�ͧ��

** Any judge may be challenged on any of the following grounds. = ���Ծҡ���Ҩ�١�Ѵ��ҹ����˵���˵�˹�觴ѧ���仹��

// judgment      = �ӾԾҡ��

** Judgment of death = �ӾԾҡ�һ����ê��Ե

** judgment debtor = �١˹�����ӾԾҡ��

** Judgment was given for the plaintiff by a majority. = ��žԾҡ�����⨷�쪹Ф�������§��ҧ�ҡ

** Judgment was entered for the defendant. = ��žԾҡ��������ª�Ф��

** The Court gave judgment for the defendant. = ��žԾҡ��������ª�Ф��

** The Court gave judgment in favour of Mr. A. = ��žԾҡ����� ������� �� ��Ф��

** Mr. A obtained judgment against Mr. B. = ������� �� ����������� ��

// bar      (noun)      = ����������ѧ����դ��������������ҧ

** ���¶֧������������׹�Ѻ�ѧ��þԨ�óҤ�� = prisoner at bar

** ���¶֧����跹�¤������׹��Ҥ���������١�������� �й�� �֧���¡���¤������ barrister

** ���¶֧ʶҺѹ�ԪҪվ�ͧ���¤���������¡���๵Ժѳ�Ե����

** ���¶֧��þԨ�óҤ�բͧ�١�ع = trial at bar

** ���¶֧��ҹ������ҫ�����Ѻ͹حҵ���������

** The principles governing practice rules relating the conduct and etiquiette at the Bar were laid down by the General Council of the Bar. =

��ѡࡳ���ҧ� ����ǡѺ������оĵ��������ҷ㹡����Ҥ�����١��Ң���¤�С������๵Ժѳ�Ե����

// bar       (verb) = ����, �Ѵ�Է��

** A claim is barred by prescription. = ��ÿ�ͧ����Է�����¡��ͧ��з�����������ؤ���

** He is barred from bringing an action by presription. = �Ҷ١�Ѵ�Է���������ͧ��� ���ТҴ���ؤ���

// prescription      = ���ؤ��� (�ҧ�� ���ͷҧ�ҭ�)

** The right under the contract has been lost by prescription. = �Է�Ե���ѭ�ҹ���٭���������������ؤ���

** The prosecution is precluded by prescription. = ��ÿ�ͧ����ҭҶ١�ӡѴ (����) �����ؤ���

** The case is barred by prescription. = ��բҴ���ؤ���

** acquisitive prescription = ���ؤ������Է��

// enter       = ����͡���, ��ͧ���, ���ѭ��, ŧ�ѭ��, (�ӾԾҡ��) ��骹Ф��

** Had he known of the fact, he would not have entered into the contract. = ��������Һ����稨�ԧ �Ҥ������ҷ��ѭ��

** No action can be entered later than ten years after such act. = �����������ͧ�������;��Ժ����ѧ�ҡ�Դ��á�з��蹹��

** The bank has entered this item in the current account. = ��Ҥ����ŧ��¡�ù��㹺ѭ�ա��������ѹ

** The Public Prosecutor shall not enter a charge in Court without inquiry having been held. = ��������龹ѡ�ҹ��¡�ÿ�ͧ��յ������������ա���ͺ�ǹ����ǡѺ����ҹ�鹡�͹

** The judgment is entered for the defendant. = ��žԾҡ��������ª�Ф��

// contravention       = ��ý�ҽ׹

** He has acted in contravention of the law. = �����зӡ���ѹ�繡�ý�ҽ׹������

// divorce       = �������

** action for divorce = ��տ�ͧ����

** divorce by mutual consent = ��������¤����Թ�������ͧ����

** divorce by judgment = ��������¤ӾԾҡ�Ңͧ���

** Divorce may be effected only by mutual consent or by judgment of the court. = ������Ҩз������¤����Թ�������ͧ���������¤ӾԾҡ�Ңͧ���

** If one spouse has deserted the other for more than one year the other may enter an action for divorce. =

���������������Ҩ���з����ҧ�ա����˹����Թ����˹�觻� �ա����˹�觿�ͧ������

//division       = �����

** division per stirpes = ������ô����������ͭҵ� (����ա���Ѻ�ô�᷹���ѹ��)

** division per capita. = ������ô���������Է�Ԣͧ���ͧ (����Ѻ᷹��������)

** Division of estate between the statutory heirs shall be as follows. = ������ô� �����ҧ���ҷ�¸�������繴ѧ���仹��

** As between the descendants entitled by way of representation to the division per stirpes, if there are descendants of different degrees, only the children of the deceased who are the nearest in degree are entitled to receive the inheritance. =

�����ҧ����׺�ѹ�ҹ����Ѻ�ô�᷹���ѹ���ǹ˹�觢ͧ���˹�� � ��Ҽ���׺�ѹ�ҹ��ҧ��鹡ѹ�صâͧ����·������㹪��ʹԷ����ش��ҹ�����Է���Ѻ�ô�

// servient property (or servient tenement)         =���·�Ѿ������������Ҵ������Ш����

// servitude       = ���Ш����

** The owner of the immovable property subjected to a servitude is bound to suffer certain acts affecting his property for the benefit of another immovable property. =

��Ңͧ��ѧ�������Ѿ���赡��������Ш������ͧ����Ѻ�����ҧ���ҧ��觡�з��֧��Ѿ���Թ�ͧ�����ͻ���¢������ѧ�������Ѿ�����

// obtain      = ���Ѻ

** to obtain advice = ���Ѻ���й�

** to obtain information = ���Ѻ�����Ţ������

// compensation         = ����Թ�����᷹

** compensation for the injury = ����Թ�����᷹���ͤ����������

** Compensation is monetary payment to compensate for loss and damage. = ����Թ�����᷹ ��͡�è����Թ���ͪ��¤����٭�������ͤ����������

// suffer        = ���Ѻ (������)

** He is discharged from the obligation to the extent of the injury suffered by him. = ����ش�鹨ҡ˹����ҷ�������Ѻ�����������

** He is bound to suffer certain acts affecting his property. = �Ҽ١�ѹ��ͧ�Ѻ�����ҧ���ҧ����з���Ѿ���Թ�ͧ��

// motion         = ��žԹԨ, ���������������, ����ͧ�����������, �ѵ�Է����蹵�ͷ���Ъ��

** The Court may, of its own motion, issue an order, = ����Ҩ���žԹԨ�ͧ��������͡�����

** of its own motion = ���´�žԹԨ�ͧ����ͧ

** He files a motion for summon. = ����蹤���ͧ���͢�����͡�������¡

** He applies to the Court by motion. = ����蹤Ӣ��·��繤���ͧ������

** A member of the House fo Representtives has submitted a motion abridging the expenditures. = ��Ҫԡ��Ҽ��᷹��ɮ����ʹ��íѵ�ԵѴ�͹��¨���

** A motion for amendment must be presented by any member. = �ѵ�Ԣ�������������ͧ�Ҩҡ��Ҫԡ���㴼��˹��

// compute           = �ӹdz = to calculate something, especially with a computer

** Scientists can accurately compute the course of the rocket. �ѡ�Է����ʵ������ö�ӹdz���Զա���Թ�ҧ�ͧ�ջ���ظ�����ҧ�����

** He computed his losses at 500,000 baht. = �Ҥӹdz����������¢ͧ�ҷ������ʹ�ҷ

// foregoing         = ������Ǣ�ҧ��

** The Court shall proceed with the case as provided in the foregoing paragraph. = �����Ŵ��Թ���仴ѧ���ѭ�ѵ�������ä��͹

// section          = �ҵ��

** The provision of Section 681 shall apply mutatis mutandis. = ��������ҵ�� 681 ����ѧ�Ѻ��͹����

** Sub-Section = ͹��ҵ��

** Section 193 bis and ter of the Criminal Procedure Code. = �ҵ�� 193 ��� ��� ��� ��觻����š������ԸվԨ�óҤ����ҭ�

// damage        = �����������

** An employer is liable for damage done by his employee in the course of his employment. =

��¨�ҧ��ͧ�Ѻ�Դ���ͤ���������·���١��ҧ���з��㹷ҧ��÷���ҧ

** The rule as to the remoteness of damage will be discussed. The distinction between the remote and proximate damage is very hard to draw. =

��ࡳ��������ǡѺ����������·����ҧ�Ũ����Ѻ��þԨ�ó� ����ᵡ��ҧ�����ҧ����������·����ҧ�šѺ����������·�����Դ����ҡ���Тմ�����������

// damages        = ���������� (������ѧࡵ���������ٻ�ͧ “��پ���” ����)

** The claim for damages is barred by prescription after ten years from the day when the wrongful act was commiitted. =

�Է�����¡��ͧ���������¢Ҵ���ؤ�������;��Ժ�չѺ���ѹ��������Դ

** Where the parties agree beforehand what sum shall be payable by way of damages in the event of breach, it is called liquidated damages. =

㹡óշ�����ѭ�ҵ�ŧ�ѹ�����ǧ˹����� 㹡óռԴ�ѭ�ҨШ��¤��������¡ѹ���� ���¡��Ҥ��������·�赡ŧ�ѹ���

** nominal damages = ����������㹹�� (���繾Ը�)

** The main purpose of awarding damages in tort, as in the case of breach of contract, is to compensate the plaintiff for the loss he has suffered. =

�ѵ�ػ��ʧ���˭�ͧ��è��¤��������·ҧ����Դ������͡óռԴ�ѭ�Ҥ�����ͪ�������٭���·��⨷�����Ѻ

** Nominal damages are awarded when the plaintiff can prove that his right has been infringed, but is unable to prove any actual damages. = ��������������§㹹���Ш�������������⨷����٨������§����Ҷ١����Դ�Է�� ���������ö���٨�������������ѹ���ԧ

// defendant          = ����� (㹤����)

** ����������ѧ��ɤӹ�����¶֧����¤���ҭҷ��١��ͧ 㹤����Դ���� (misdemeanour) ����

** joint defendant = ���������

// transfer         = (verb) �͹

** A claim may be transfered. = �Է�����¡��ͧ�Ҩ�͹�ѹ��

** She had transferred her house to her daughter before she died. = �����͹��ҹ�ͧ������١��ǡ�͹�͵��

// transfer        = (noun) ����͹

** the transfer of the ownership of the property = ����͹�����Է�����觷�Ѿ���Թ

** No transfer of immovable property is complete unless is made in writing and is registered by the competent official. =

����͹��ѧ�������Ѿ�������������ó� �����з�������ѡɳ��ѡ����Ш�����¹��;�ѡ�ҹ���˹�ҷ��

** The company may decline to register a transfer of shares on which a call is due. = ����ѷ�Ҩ������������¹����͹��鹡��� �ҡ�Թ������¡�������ѧ��ҧ��������

** Transfer �դ��������繡���͹����͹ assignment �� assignment �ѡ����㹡���͹�Է�����¡��ͧ (claim) �͹�Է�Ե�ҧ � �� �͹�Է�Ե���ѭ����� (assignment of lease) ��ǹ����͹�����Է���㹷�Ѿ���Թ �� ����͹���Թ, �͹��ҹ, �͹��� �ѡ������ transfer ������衮��µ��

// adduce       = ����

** The accused has the right to adduce any evidence to prove his innocence. = ��������Է�ԹӾ�ҹ��ѡ�ҹ� � ���׺���;��٨���������ط���ͧ��

// obligation =          ˹��

** By virtue of the obligation, the creditor is entitiled to claim performance from the debtor. =

�����ӹҨ������˹�� ���˹���������Է�Ԩ����¡����١˹�����˹����

** He promises to be responsible for any obligation incurred. =

���ѭ����Ҩ��Ѻ�Դ�ͺ�˹��� � ����Դ���

** subject ofobligation =                �ѵ�����˹��

// constitute =                          �Ѵ���, ��Сͺ�ѹ�� (�������˹��)

** The King appoints the Prime Minister and 48 Ministers to constitute a Council of Ministers. = �����ҡ�ѵ����ç��С�س��ô����� �觵�駹�¡�Ѱ���������Ѱ����� 48 ����Сͺ�繤���Ѱ�����

** Five members constitute a quorum. =

        ��Ҫԡ 5 �� ��Сͺ��ͧ���Ъ��

** He put up a defence constituting contention as to ownership. = 

     ��������õ����餴���¡������������ǡѺ�����Է���

** The point at issue in this case is whether the fact proved constitutes the offence charged. = ����繷���Ӥѭ㹤�չ������� ����稨�ԧ�����٨�������ǹ��

 ��Сͺ�ѹ�繤����Դ����������������

// contention =                            ��������, ��;Ծҷ, ��õ����� (���)

** He filed the document as evidence in support of his contentions. =     

              ������͡����繾�ҹʹѺʹع�������駢ͧ��

** He had good faith in the contention of his case. =

              ���դ����ب�Ե�㹡�õ����餴բͧ��

** contention as to ownership = ��;Ծҷ��Ҵ��¡����Է���

// homicide           = ����������ѧ��� ���¶֧��æ�Ҥ� ��æ�Ҥ��Ҩ��з��ªͺ���¡����� �� ���Ǩ�ԧ������Ѻ���������м�����µ�� �����բ�����ǵ�������� �����Ҩ�繡�æ�������ͺ���¡����� ����繡�æ�������ͺ���¡����� ���͡�� 3 ������ ��� murder, manslaughter ��� infanticide

// homicide           = �ҵ����, ���ŧ��ͦ��, ��æ�Ҥ� = the killing of one person by another, (=murder)

** be accused of homicide = ��ͧ����Ҧ�Ҥ����

** homicile cases = ��զ�Ҥ����

// justifiable           = (��ҹ��� “�Ѫ�Կ�����к’�) ���������, �����ҧ�繢��������, �ͺ�����˵ؼ�, ����ö�������ҧ�˵ؼ���ʹѺʹع�����������

= that can be justified

** His actions were ellegal but justifiable on moral grounds.

= ��á�зӢͧ�������Ҩ����ͺ���´��¡����� �����˵ؼž��Ѻ�������ͧ��Ÿ���

** His action was entirely justifiable.

= ��á�зӢͧ�����˵ؼžͷ����Ѻ��ء��С��

** justifiable act = ��á�зӷ����ҧ�繢��������

** Self-defence is considered justifiable in an act of homicide.

= ��û�ͧ�ѹ���ͧ����繢��������㹡�á�зӼԴ�ҹ��Ҥ����

// force          = �ç, ���ѧ���;�ѧ

** The force of the explosion knock them to the ground. =

�ç���;�ѧ�ͧ������Դ���ᷡ�ǡ��仡ͧ�Ѻ���

// force           = �ӹҨ�ѧ�Ѻ, �źѧ�Ѻ

** This Act will come into force on the 1st January next year. =

����Ҫ�ѭ�ѵԩ�Ѻ�����ռ���ѧ�Ѻ��ѹ��� 1 ���Ҥ� ��˹��

** The warrant of arrest shall remain in force until the alleged offender has been arrested. = ���¨Ѻ�ѧ���� �ѧ�Ѻ�����訹���Ҽ���ͧ�Ҩж١�Ѻ���

** the legislative, executive or judicial force. = �źѧ�Ѻ㹷ҧ�ԵԺѭ�ѵ�, ������, ���͵��ҡ��

// joint           = �����ѹ (share, held or done by two or more people together)

** joint debtor = �١˹������

** joint creditor = ���˹������

** joint plaintiff = ⨷������

** joint defendant = ���������

** joint tortfeasors = ����з�����Դ����

** If a surety is bound as a joint-debtor, he has no right to require the creditor to demand performance by the debtor first. =

��Ҽ���ӻ�Сѹ�Ѻ�Դ���ҧ�١˹������ ��������Է�Է������§������˹�����¡��ͧ�١˹�����˹���͹

// settlement       =         ��ê��Ҵ, ��á�˹� (�����), ������º��º���, ��ê���˹��, ��ê���ͧʶҹ

= an official agreement that ends an argument or a dispute. = ��͵�ŧ���ҧ�繷ҧ�����Ң�͢Ѵ������͢�;Ծҷ�ЧѺ

** an out-of-court settlement = ��͵�ŧ�͡���

** After the settlement of issues, the Court shall issue a summons fixing the day of taking evidence. =

��ѧ�ҡ��ê���ͧʶҹ (��˹�����繹��׺) ��Ũ��͡���¡�˹��ѹ�׺��ҹ

** Please allow me to postpone settlement of your account. = ��س�͹حҵ��������͹��ê���˹��㹺ѭ���͡��ա

** settlement of disputes = ��ê��Ҵ��;Ծҷ, ��õ�ŧ�ѹ�ЧѺ��;Ծҷ

** The offender has complied with the settlement. = ����зӼԴ�黯ԺѵԵ��������º��º���

** The Court fixes the day for settlement of issues. = ��š�˹��Ѵ�ѹ����ͧʶҹ

// term         =      ��������, ��ǧ����, ���͹�

= a period of time for which something lasts, a fix or limited time

** a long term of imprisonment. = ��èӤء�����ҹҹ

** at the end of the term of the lease = ����ش������������ѭ�����

** The lessee shall vacate the leased premises at the end of lthe term of the lease. = ���������͡�ҡʶҹ���������������ش������������ѭ�����

** The deposit will be refunded at the end of the term of the lease. = �Ѵ�Ө����Ѻ�׹���������ش������������ѭ�����

// lease      =       �ѭ�����, ���������

= a contract by which the owner of land or of a building allows another person to use it for a specified time, usually in return for rent.

** take out a lease on a commercial property. = �ӷ�Ѿ���Թ(�Ҥ�þҳԪ��)�͡������

** A lease of immovable property must be made in writing, otherwise it is unenforceable. =

�ѭ�������ѧ�������Ѿ���ͧ����˹ѧ��� �ԩй�鹨п�ͧ��ͧ���ѧ�Ѻ��������

** A lease is a contract by which one party a lessor, gives to another, a lessee, the use and possession of land buildings, property, etc., for a specific time and fixed payment. =

�����Ҥ���ѭ�ҷ��ؤ��˹�觤�ͼ�������� �������ա�ؤ��˹�觤�ͼ�����������Ф�ͺ��ͧ���Թ �Ҥ�� ��Ѿ���Թ ��� ��������������դ����ҷ���˹����

// lease       =       (verb) ������

= to permit or obtain the use of something in exchange for rent. = �����������ͤ�ͺ��ͧ�������˹�������š�Ѻ������

** lease a car. = ���ö¹��

** He leases his house to John. = ����������Һ�ҹ�ͧ��

// secure               =(verb) ��Ҥ�ӻ�Сѹ, �Ѻ��Сѹ

= to make something safe; to protect something

** Can the town be secured against attack? = ����ö�Ѻ��Сѹ���������������ͧ�������١����

** A future obligation can be secured in the event that it would take effect. =

˹���͹Ҥ����Ҩ��ӻ�Сѹ�� �����˵ء�ó���˹���鹨��繼����ԧ

** secured creditor = ���˹���ջ�Сѹ�� ���˹��ӹͧ ���˹��ӹ� ���˹�����ա�ä�ӻ�Сѹ

// burden              = ����˹�ҷ��

= a duty, an obligation, a responsibility, etc that is not wanted or causes troble.

** the burden of heavy taxation on the taxpayer. =

����˹�ҷ��ͧ�������������ѵ���٧

** burden of proof = ˹�ҷ����׺

** The burden of proof of facts lies on the party alleging such fact. =

˹�ҷ����׺����稨�ԧ������������������ҧ�ԧ����稨�ԧ���

** At criminal trial, the burden of proof is borne by the prosecution on every issue. =

㹡�þԨ�óҤ���ҭ�˹�ҷ����׺������Ѻ����⨷��ء�����

** Any party alleges any fact, the burden of proof lies on such party. =

����������㴡������ҧ����稨�ԧ�ѹ� ˹�ҷ����׺����������������¹��

// appear         = �����, ��������˹�����

= for a party or an attorney to show up in court. = ���������ͷ��¤����ͧ�����������

= to attend a lawcourt in order to give evidence or anser a charge.

** appear as a witness = �����㹰ҹо�ҹ

** appear before magistrates. = ��������˹�Ҽ��Ծҡ��

** The debtor is summoned to appear in the action. =

�١˹�����Ѻ�������¡�����㹤��

** The plaintiff may enter a petty case by appearing in person to state his claim. =

⨷���Ҩ��ͧ�����������������������ŧ����Ҵ��µ��ͧ

// inquiry            = ������ǹ (�����), �������ǹ (����ҭ�)

= asking; inquiring :

** a court of inquiry = ����к����ǹ

** The poice are following several lines of inquiry. = ���˹�ҷ����Ǩ���ѧ�ͺ�ǹ����»����

** The Court makes an inquiry on the application for a temporary injunction. =

������ǹ����ͧ������դ���觤�����ͧ���Ǥ���

** inquiry official = ��ѡ�ҹ�ͺ�ǹ

** additional inquiry = ����ͺ�ǹ�������

// trial                  = ��þԨ�óҤ��

= a formal examination of evidence in court by a judge and often a jury, to decide if sb accused of a crime is guilty or not:

** a murder trial = ��þԨ�óҤ�զҵ����

** She will stand trial / go on trial for fraud. = �ͨд��Թ��þԨ�óҤ�թ��⡧����

** After the settlement of issues, the Court shall proceed with the trial of the case. =

��ѧ�ҡ��ê���ͧʶҹ (��á�˹���������˹�ҷ����׺) �����Ŵ��Թ��þԨ�ó�Ҥ�յ���

** fair trial = ��þԨ�óҤ�������§����

// intercourse             = �����������ѹ�� , �����������dz�

** The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions. = ��ô��Թ����к���ҡ����������dz����Դ�բ�����¤���

** anal intercourse = �����������dzշҧ����˹ѡ

// sexual              = �ҧ��

** He had sexual intercourse against her will. = �Ң���׹��зӪ������

** to gratify the sexual desire of another person. = �ӡ�������������稤������ͧ������

// will               = �Թ�¡���, ਵ��, ��������

= what somebody wants to happen in a particular situation

= a legal document that says what is to happen to somebody’s money and property after they die.

** I don’t want to go against your will. = �ѹ����ͧ��÷��з����÷��Ѵ�������ʧ��ͧ��

** My father left me the house in his will. = �ԴҢͧ����¡��ҹ��ѧ��������¾Թ�¡���

** A minor after attaining fifteen years of age can make a will. = �������������ض֧�Ժ��һ����� �ӾԹ�¡�����

** We cannot make performance against the will of the debtor. = ����������ö����˹���½׹ਵ�Ңͧ�١˹��

** A will is a declaration made by a testator in the form required by law, of what he disires to be done after his death.

�Թ�¡����繡�û�С��ਵ�Ңͧ����ô����ӵ��Ẻ��衮���¡�˹���� �ʴ�����һ��ö�Ҩ�����з����ҧ����ѧ�ҡ�ó�����ͧ��

��ӻ�Сѹ

Suretyship

· Surety (noun) ����ӻ�Сѹ ��ѡ��Сѹ

· 1. money given to support a promise that somebody will pay their debts, perform a duty,etc; a guarantee: offer $100 as a surety.

money given = �Թ����������� to support a promise that = �����׹�ѹ��͵�ŧ������ somebody will pay their debts = �ҨЪ���˹�����

· 2. a person who makes herself or himself responsible for the payment of debts, ets by somebody else: act as surety for somebody.

· Surety for another surety ����Ѻ���͹ (����ӻ�Сѹ�ͧ����ӻ�Сѹ)

· If several persons make themselves sureties for the same obligation, they are liable as joint debtors.

*�ؤ�����¤����������繼���ӻ�Сѹ�˹��������ǡѹ ����ӻ�Сѹ����ҹ���դ����Ѻ�Դ���ҧ�١˹�������ѹ

Suretyship ��ä�ӻ�Сѹ

** A contract of suretyship is not enforceable by action unless there be an evidence in writing signed by the surety.

– �ѭ�Ҥ�ӻ�Сѹ�����������ѡ�ҹ��˹ѧ��� ŧ�����ͪ��� ����ӻ�Сѹ ��ҹ��Ҩп�ͧ��ͧ���ѧ�Ѻ����������

– ����������ѧ��� contract of suretyship �Ѻ contract of guarantee �դ����������ҧ���ǡѹ

����� suretyship �դ�����������繡�ä�ӻ�Сѹ ����͹�Ѻ����� guarantee (���� guaranty) 㹵��ҡ������ѧ��������� Contract of guarantee ���� Contract of suretyship �������ͧ���ҧ ����դ�����������͹�ѹ

����Ѻ���������ѧ��ɢͧ�����š���������оҳԪ�� �������� Contract of suretyship 㹤������¢ͧ�ѭ�Ҥ�ӻ�Сѹ

Security ��ѡ��Сѹ

** A thing of value, eg one’s house, that can be used to make sure that one will pay back borrowed money or keep a promise: lend money on security (ie in return for something given as security)

** An earnest serves as a security that the contract shall be performed.

– �Ѵ��������ѡ��Сѹ����ѭ�Ҩ����Ѻ��û�Ժѵ�

** The Court may order the applicant to deposit money as security.

– ����Ҩ������������ͧ�� �ҧ�Թ�繻�Сѹ

Section 680 Suretyship is a contract whereby a third person, called the surety, binds himself to a creditor to satisfy an obligation in the event that the debtor fails to perform it.

A contract of suretyship is not enforceable by action unless lthre be some written evidence signed by the surety.

�ѹ��Ҥ�ӻ�Сѹ��鹤���ѭ�ҫ�觺ؤ����¹͡��˹�� ���¡��Ҽ���ӻ�Сѹ�١�ѹ��������˹�餹˹�� ���ͪ���˹���������١˹��������˹����

͹���ѭ�Ҥ�ӻ�Сѹ��� �����������ѡ�ҹ��˹ѧ������ҧ����ҧ˹��ŧ�����ͪ��ͼ���ӻ�Сѹ���Ӥѭ �ҹ��Ҩп�ͧ��ͧ���ѧ�Ѻ����������

*��֡�ҡ����� ��֡�ҷ��¤����չ���  ��  085 960 4258  *

[Update] พจน์ของคำนาม (The Number of Nouns) ภาษาอังกฤษ | ลง นาม ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ได้ชี้แจงให้ทราบแล้วว่าคำนามที่ใช้ในทางไวยากรณ์นั้น เราดูแต่เพียงว่านามใดเป็นนามนับได้ (Countable Noun) นามใดเป็นนามนับไม่ได้ (Uncountable Noun) เนื่องจากกระทบกับกิริยา (Verb) ในเรื่องของ “พจน์” (Number) ส่งแบ่งออกเป็น 2 อย่าง คือ

1. เอกพจน์ (Singular Number) หมายถึง “หนึ่ง” 2. พหูพจน์ (Plural Number) หมายถึง “มากกว่าหนึ่ง” และนามนับได้ (Countable Noun) เท่านั้นที่มีรูปเป็นพหูพจน์ (Rural Number) ได้

การสร้างรูปนามพหูพจน์ (Formation of the Plural Nouns)
การสร้างรูปนามพหูพจน์โดยทั่วไป ใช้ -S เติมท้ายที่นามเอกพจน์ (Singular Number) เช่น
book – books
day    – days
cat – cats
horse – horses
dog – dogs
judge – judges
bird – birds
mouth – mouths

แต่คำนามต่อไปนี้มีการสร้างรูปพหูพจน์ที่แปลกออกไป แต่ยังสรุปเป็นกฎได้ดังนี้
1) คำที่ลงท้ายด้วย -s, -sh, -ch, -x และ -z ให้เติม -es เช่น
glass – glasses
church – churches
brush – brushes
box    – boxes

2) คำที่ลงท้ายด้วย -o และ -o อยู่หลังพยัญชนะ ให้เติม -es เช่น
negro – negroes
hero – heroes
potato – potatoes
volcano – volcanoes

หมายเหตุ กลุ่มนี้มีคำยกเว้นอยู่หลายคำซึ่งแยกเป็น 2 กรณีดังนี้
1. คำที่ลงท้าย -o แต่ -o อยู่หลังสระ ให้เติม -s เช่น
cuckoo – cuckoos
curio – curios
cameo – cameos
studio – studios
bamboo – bamboos
radio – radios
portfolio – portfolios

2. คำที่รับมาจากภาษาอื่นๆ    เช่น
paino – painos
kilo – kilos
photo – photos
memento – mementos
dynamo –    dynamos
solo    – solos
magneto –    magnetos

3. คำที่ลงท้าย -y และ -y อยู่หลังพยัญชนะให้เปลี่ยน “v” เป็น แล้วเติม -es เช่น
laiy – ladies
army – armies
story – stories
fly    – flies

หมายเหตุ คำที่ลงท้าย – y แต่ – y อยู่หลังสระ (VowelI ให้เติม -s เช่น
valley – valleys
boy    – boys
donkey – donkeys
key    – keys

4) คำที่ลงท้ายด้วย -f หรือ -fe ให้เปลี่ยน -f หรือ -fe เป็น -V แล้วเติม -es เช่น
leaf – leaves
loaf    – loaves
wife – wives
half    – halves
thief – thieves

หมายเหตุ คำต่อไปนี้เป็นคำยกเว้น (Exception) ซึ่งให้เติม -s เท่านั้น คือ
roof     gulf     cliff     reef     proof   chief   hoof   turf   safe   dwarf   grief belief

แต่มีบางคำใช้ได้ 2 รูป คือ
scarfs หรือ scarves
staffs หรือ staves
wharfs หรือ wharves
hoofs หรือ hooves

รูปพหูพจน์นอกเหนือกฎ (Irregular Nouns)
1. มีคำนามอยู่ 8 สำ ใช้วิธีการเปลี่ยนรูปพหูพจน์โดยการเปลี่ยนเสียงสระ (Vowel) ภายในคำ เช่น
man    – men (และรูปผสมของ man คือ gentleman – gentlemen)
woman – women
louse – lice
tooth    – teehth
dormouse – dormice
foot    – feet
goose – geese
mouse  – mice

2. นามบางคำมีรูปเอกพจน์ และพหูพจน์ เป็นรูปเดียวกัน เช่น sheep swine deer fish (และรูป fishes ด้วย) นอกจากนี้ รวมทั้งชื่อของสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อใช้ในความหมายแสดงการล่า (hunting) หรือเป็นความหมายของเกมส์กีฬาต่างๆ เช่น
To hunt elephant, antelope etc.
To shoot wild duck, grouse etc.
To catch salmon, trout etc.

นอกจากนี้ยังมีนามรูปพหูพจน์ (ในรูปเอกพจน์) ซึ่งแสดงจำนวน (number) และแสดงการชั่งนํ้าหนัก (measurement of weight) เช่น
two dozen eggs, three hundred pounds
four thousand people, two gross of pencils
three score years, two stone of polatoes
four hundredweight of coal, 10,000 candle-power
20 horse-power, forty head of cattle
two yoke of oxen, และ
2,300,501 = two million three hundred thousand five hundred and one

หมายเหตุ
1. คำเหล่านี้ (ยกเว้น “gross”) จะต้องเติม -s ข้างท้าย เมื่อไม่มีจำนวนเลขอยู่ข้างหน้า เช่น dozens of eggs, hundreds of pounds, scores of times, hundredweights of coal

2. บางครั้งเมื่อมีจำนวนเลขอยู่ข้างหน้า อาจใช้ได้ทั้ง 2 รูป เช่น
He weighs twelve stones. หรือ He weighs twelve stone.
He is six feet tall. หรือ He is six foot tall.

คำต่อไปมีรูปเป็นพหูพจน์เท่านั้น แต่ใช้เป็นทั้งนามเอกพจน์และพหูพจน์ คือ
barracks, species, series, means, works (และรูปผสมของ “works” เช่น gas-works, iron-works etc. และรวมทั้ง Proper Noun ต่างๆ ที่ลงท้ายด้วย เสียง “s” เช่น Swiss, Chinese, Japanese, Portuguese และ Viennese

3) มีคำนาม 3 คำที่ทำรูปพหูพจน์โดยการเติม -en คือ
child – children
ox – oxen
brother – brethren

หมายเหตุ ปกติรูปพหูพจน์ของ brother คือ brothers แต่รูป brethren ถูกใช้เป็นรูปพหูพจน์จนกระทั่งศตวรรษที่ 17 แต่ปัจจุบันนี้รูป brethren ถูกใช้ในความหมาย “สมาชิกต่างๆ ในสมาคมเดียวกันหรืออยู่ในหลักศาสนาเดียวกัน”

รูปนามพหูพจน์ที่เป็นคำต่างประเทศ (Foreign Plurals)
มีคำจากภาษาต่างประเทศหลายคำที่ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษจึงมีรูปพหูพจน์ตามรูปเดิมของมัน คำภาษาต่างประเทศเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากภาษาลาติน (Latin) และภาษากรีก (Greek) เช่น
จากภาษาลาติน (Latin)
axis    – axes
bacillus – bacilli
medium  –    media
stratum – strata
bacterium     – bateria
locus – loci
radius – radii
corrigendum – corrigenda
addendum  – addenda
erratum – errata
larva     – larvae
nebula – nebulae

จากภาษากรีก (Greek) เช่น
Analysis – analyses
Basis – bases
Crisis – crises
hypothesis – hypotheses
thesis – theses
phenomenon – phenomena
criterion –    oriteria
oasis – oases

คำภาษาต่างประเทศบางคำถูกใช้ในภาษาอังกฤษนานแล้ว จึงมีรูปพหูพจน์ 2 รูป คือ รูปพหูพจน์จากของเดิม และรูปพหูพจน์ตามแบบอังกฤษโดยการเติม -es  เช่น
appendix    –    appendixes, appendices
formula    –    formulae, formulas
terminus    –    termini, terminuses
fungus    –    fungi, funguses
retina    –    retinae, retinas
cactus    –    cacti, cactuses
focus    –    foci, focuses
aquarium    –    aquaria, aquariums
curriculum –    curricula, curriculums
maximum    –    maxima, maximums
memorandum    – memoranda, memorandums
minimum    –    minima, minimums
sanatorium    –    sanatoria, sanatoriums
vortex    –    vortices, vortexes
automaton    –    automate, automatons

คำหลายคำรับมาจากภาฝรั่งเศส (French) และภาษาอิตาเลียน (Italian) จึงมีรูปพหูพจน์จากรูปเดิมและรูปพหูพจน์แบบอังกฤษ โดยการเติม -s เช่น

bureau – bureaux, bureaus
tableau – tableaux, tableaus
portmanteau – portmanteaux, portmanteaus
adieu    – adieux, adieus
trouseau – trouseaux, trouseaus
bandit    – banditti, bandits
libretto – libretti, librettos
soprano – soprani, sopranos
virtuoso – virtuosi, virtuosos

bureau – bureaux, bureaustableau – tableaux, tableausportmanteau – portmanteaux, portmanteausadieu – adieux, adieustrouseau – trouseaux, trouseausbandit – banditti, banditslibretto – libretti, librettossoprano – soprani, sopranosvirtuoso – virtuosi, virtuosos

นอกจากนี้มีคำจากภาษาต่างประเทศอีกหลายคำมีรูปพหูพจน์ตามแบบอังกฤษแล้ว เช่น
bonuses, choruses, circuses, isthmuses, omnibuses, prospectuses, areas, arenas, encyclopaedias, eras, ideas, panaceas, peninsulas, sonatas, solos, umbrellas, villas, albums, asylums, chrysanthemums, museums, irises, demons

รูปพหูพจน์ของนามผสม (Plurals of Compund Nouns)
นามผสมส่วนใหญ่ จะแสดงรูปพหูพจน์ของมันที่คำหลัก (headword) เช่น
schoolroom    – schoolrooms
housewife    –    housewives
armchair    – armchairs
washerwoman    –    washerwomen
horseman    – horsemen
tooth-brush    –    tooth-brushes

รวมทั้งนามผสมบางตัวซึ่งมิได้มีฐานเดิมจากคำนามก็ตาม เช่น
handful    – handfuls
outbreak    –    outbreaks
breakdown    – breakdowns
forget-me-not    –    forget-me-nots
drawback    – drawbacks

หรือนามผสมที่แยกเขียนเป็น 2 คำก็ตาม เช่น
ticket collector    – ticket collectors
girl guide    –    girl guides
boy friend    – boy friends
boy scout    –    boy scouts
watch repairer    – watch repairers
motor show    –    motor shows

หรือนามผสมที่มีวลี (Phrase) ขยาย เช่น
father-in-law    – fathers-in-law
passer-by    –    passers-by
commander-in-chief    – commanders-in-chief
justice-of-the-peace –    justices-of-the-peace
man-of-war    – men-of-war
governor-general    –    governors-general
looker-on    – lookers-on
court-martiel    –    courts-martial

แต่นามผสมต่อไปนี้แสดงรูปพหูพจน์ทั้ง 2 คำ เช่น
man servant    – men servants
teacher doctor    –    teachers doctors
gentleman farmer    – gentlemen farmers
Lord-justice    –    Lords-justices
woman servant    – women servants
Knight – Templar    –    Knights – Templars
man student    – men students

คำนามที่มีรูปพหูพจน์เสมอ (Nouns with no Singular Forms)
คำนามประเภทนี้ เมื่อแบ่งตามลักษณะการใช้งานในประโยคแล้ว จะแยกออกเป็น 2 ชนิด ดังนี้
1. นามรูปพหูพจน์ และใช้ในลักษณะพหูพจน์
2. นามรูปพหูพจน์ แต่ใช้ในลักษณะเอกพจน์

นามรูปพหูพจน์และใช้ในลักษณะพหูพจน์ แบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ดังนี้
1. เป็นนามเครื่องนุ่งห่ม เช่น
trousers, breeches, knickers, pants, pyjamas, shorts, drawers, clothes

2. เป็นนามเครื่องมือเครื่องใช้ที่ประกอบด้วย 2 ส่วน เช่น
scissors, shears, pliers, pineers, spectacles, glasses, tongs, bellows
คำ “pair” มักจะถูกนำมาใช้กับคำนามประเภทนี้ เช่น
a pair of trousers ฯลฯ

3. ชื่อของเชื้อโรค เช่น mumps, measles

4. ชื่อของเกมส์ต่างๆ เช่น billiards, cards, bowls, dominoes, draughts

5. คำอื่นๆ เช่น alms, riches, eaves, scales

(สำหรับการชั่งน้ำหนัก) contents (เกี่ยวกับหนังสือ ฯลฯ) goings-on, gentry, dregs, oats, credentials, tidings, soap-suds, winnings, sweepings, surroundings, ashes (จากไฟ แต่จากบุหรี่ใช้ ash) และนามต่อไปนี้ซึ่งนิยมใช้ในรูปพหูพจน์มากกว่ารูปเอกพจน์ คือ
whiskers, shavings, savings, filings

อย่างไรก็ดี ถ้าคำรูปพหูพจน์ดังกล่าวข้างต้น ถูกนำใช้ในลักษณะประกอบคำนาม (Noun Modifiers) ในรูปนามผสม จะต้องคืนร่างเป็นรูปเอกพจน์ เช่น
My trouser leg; oat cakes; a card table

นามรูปพหูพจน์แต่ใช้ในลักษณะเอกพจน์ มีดังนี้ :-
news, innings, gallows, works, physics, phonetics และรวมทั้งชื่อวิชาต่างๆ ที่ลงท้ายด้วย -ics

อย่างไรก็ดี ชื่อวิชาต่างๆ ที่ลงท้ายด้วย -ics อาจใช้ในลักษณะพหูพจน์ก็ได้ เช่น Politics have (has) always interested me. Mathematics is (are) well taught at that school.

รูปพหูพจน์ของคำใช้นำชื่อคน (Forms of Address)

รูปเอกพจน์
รูปพหูพจน์

สำหรับชายที่แต่งงานแล้วหรือยังไม่แต่งงาน
Mr. Brown
Messrs. BrownThe two Mr. BrownsMr. John (Brown) and Mr. Henry Brown.หมายเหตุ  รูป Messrs. เป็นรูปย่อของ “Messieurs” ซึ่งไม่เคยถูกเขียนเต็มในภาษาอังกฤษเลย ใช้ในภาษาธุรกิจเท่านั้น เช่น Messrs. Brown and Smith Ltd.

สำหรับหญิงยังไม่ได้แต่งงาน
Miss Brown
The Misses Brown; the Miss Browns; the two Miss Brown; Miss Margaret (Brown) and Miss Lillian Brown

สำหรับหญิงที่แต่งงานแล้ว
Mrs. Brown
The two Mrs. Brown; The two Mrs. Browns

ความสัมพันธ์ระหว่างประธานกับกริยา (The Agreement between Subject and Verb)
การที่เราเรียนรู้คำนามเอกพจน์ และพหูพจน์นั้นสำคัญในภาษาอังกฤษมาก เพราะจะต้องใช้กระทบกิริยา (Verb) ฉะนั้นเมื่อรู้จักนามพหูพจน์ในรูปต่างๆ ดีแล้ว จะต้องใช้กระทบกิริยาในลักษณะต่างๆ ต่อไปนี้

1. ประธานเอกพจน์ต้องใช้กับกิริยาเอกพจน์ และประธานพหูพจน์ต้องใช้กับกิริยาพหูพจน์ เช่น
The boy is here. The boys are here.

2. ในกรณีที่ Collective Noun เป็นประธานของประโยค อาจใช้ได้ใน 2 ลักษณะดังนี้
2.1 เมื่อ Collective Noun นั้นมีความหมายเป็นรายบุคคล หรือรายตัว (Individual) จะใช้เป็นนามพหูพจน์ เช่น
The football team are having baths and are then coming back here for tea.

The Government have discussed the matter for a long time but they have shown no signs of reaching agreement.

The family are very pleased about the news of William’s success.

2.2 เมื่อ Collective Noun มีความหมายเป็นกลุ่มหรือมีความหมายรวมบุคคลต่างๆ หรือสิ่งต่างๆ เป็นหน่วยเดียว จะใช้เป็นนามเอกพจน์ เช่น
The football team is playing well.
The Government has decided to pass the bill.
That family is a very happy one.

หมายเหตุ นาม “people, police, public, clergy และ cattle” ใช้กับกิริยาพหูพจน์เสมอ เช่น
The people of Norway are called Norwegians.
The police are making enquiries about the murder.
The public are requested not to leave litter in these woods.

3) ประธาน 2 ตัวขึ้นไปที่เชื่อมด้วย “and” ใช้กิริยาพหูพจน์ เช่น
The boy and his dog are here.

หมายเหตุ ถ้าประธาน 2 ตัวที่เชื่อมด้วย “and” แต่มีความหมายเป็นคนเดียวกัน หรือชุดเดียวกัน ใช้กิริยาเอกพจน์ เช่น
Brown bread and butter is usually eaten with smoked salmen.
Whisky and soda is his favourite drink.
The secretary and accountant of the company was present.

4) ประธานบางคำมีรูปเป็นพหูพจน์แต่เป็นหน่วยของเงิน, หน่วยของเวลา หรือหน่วยของระยะทาง ใช้เป็นเอกพจน์ เช่น
Ten years is a long time.
Five thousand pounds is a lot of money.
Ten miles is a long distance.

5) ชื่อเรื่อง (Title) บางเรื่องอาจมีรูปเป็นพหูพจน์ ใช้เป็นเอกพจน์ เป็นต้น เช่น
‘Modern Painters’ is one of Ruskin’s best known books.

6) ถ้าคำนามพหูพจน์คำหลังเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวลี (phrase) (= adj. phrase) ให้ถือคำนามตัวแรกเป็นหลัก (นามตัวแรกเป็นประธานที่แท้จริง) เช่น

7) คำ 2 คำ ที่เชื่อมด้วย or หรือ either…or หรือ neither…nor ให้ถือคำตัวหลังเป็นหลัก เช่น
A cigar on a cigarette is very enjoyable.
Either the teacher or the students are to blame for the bad result.
Neither he nor they are wholly right.

8) ถ้าประธานเป็น Distributive Pronoun (สรรพนามเป็นรายตัว) หรือคำนามที่ใช้ Distributive Adject ขยาย ถือว่าเป็นประธานเอกพจน์ และใช้กับ possessive ที่เป็นเอกพจน์ เช่น
Every boy in the class is present.
Each of the boys has gained a prize.
Neither answer is correct.
Everybody is doing his best.

หมายเหตุ
1. ในภาษาพูดอาจใช้ Possessive ที่เป็นพหูพจน์ในกรณีที่ไม่ระบุเพศแน่นอน เช่น
Everyone was talking at the top of their voices.
When each person comes in, they must show their ticket.

2. ส่วนคำ “none” ใช้ได้ทั้งเอกพจน์ และหหูพจน์ เช่น
None of us is perfect.
None of the children in his class are bored with the Lesson.
I have checked your answers and none of them are correct.

3. คำ “number” ใช้ได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์โดยสังเกต ดังนี้
3.1 ถ้าใช้ในรูป “The number of + Plural Noun” ใช้เป็นเอกพจน์ (หมายถึงจำนวนหนึ่งของสิ่งต่างๆ) เช่น
The number of students in the class is small.
3.2 ถ้าใช้ในรูป “A number of + Plural Noun” ใช้เป็นพหูพจน์ (a number of = many) เช่น
A number of students were waiting for the lesson to begin.

9) ถ้าใช้ “it” เป็นประธานในลักษณะเน้น (emphatic) กิริยาตามประธาน “it” (it ในที่นี้เป็นประธานมิใช่บุคคล (Impersonal Pronoun)
“Who broke the window?”
“It was Henry and William.”
It is they who are wrong.

10) กิริยาใน Adjective Clause ให้ถือตาม Antecedent เช่น
Ant.
This is one of the best books that have ever been written on the subject.

11) ในประโยคที่ใช้ There + BE = มี ให้ถือประธานที่แท้จริงเป็นหลัก (Adv. + V + S) เช่น
There is a cherry tree in my garden.
There are cherry trees in my garden.

12) คำ Adj. บางคำ เมื่อมี “The” อยู่ข้างหน้า จะใช้เป็นนามพหูพจน์เสมอ เช่น The rich, The poor, The wounded, The dying, The wealthy, The drowning, etc. เช่น
The rich are usually welcome to the society.

ที่มา:อาจารย์ชำนาญ  ศุภนิตย์, ดร.สัญญา  จัตตานนท์,  อาจารย์สุทิน  พูลสวัสดิ์


บิ้กแดงให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษหลังลงนามร่วมอินโดแก้ชายแดน (ไม่เหมื่อนใครบางคน)


ผบ.ทบ.ไทย (บิ้กแดง)และ ผบ.ทบ อินโด ให้สัมภาษณ์หลังลงนามร่วมกันแก้ไขปัญหา จชต.
ผบ.ทบ แก้ไขปัญหาชายแดนใต้ ข่าว ข่าวด่วน

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

บิ้กแดงให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษหลังลงนามร่วมอินโดแก้ชายแดน (ไม่เหมื่อนใครบางคน)

เก่ง Grammar แกรมม่าภาษาอังกฤษในเพียง 150 นาที!!!


สมัครเป็นสมาชิกช่องนี้!!
กดปุ่ม \”สมัคร\” ข้างล่างวีดีโอใน Youtube หรือกดลิงค์นี้ได้เลยนะครับ https://www.youtube.com/channel/UC93A91EZTtZW55WEKCz_jYA/join
สั่งซื้อหนังสือได้จากแอดมิน
@LINE ID = @EnglishbyChris
รับสอนตัวต่อตัว ติดต่อผมได้ที่
@LINE ID = @TeacherChris
http://www.EnglishbyChris.com/ร้านค้า
WEBSITE
http://www.EnglishbyChris.com
Facebook
ค้นหา = EnglishbyChris
00:00:10 Articles คำนำหน้านาม
00:23:09 Pronouns สรรพนาม
00:37:05 Conjunctions คำเชื่อม
00:58:57 Modal verbs กริยาช่วย
01:17:21 Spelling rules กฎไวยากรณ์
01:37:06 Prefix and Suffix คำเติมหน้า/หลัง
01:45:56 Tenses โครงสร้างเวลา
02:29:01 Do / Are ใช้อย่างไร
02:32:50 Relative Pronouns ประพันธสรรพนาม

เก่ง Grammar แกรมม่าภาษาอังกฤษในเพียง 150 นาที!!!

คุยข่าวรอบโลกกับวีโอเอไทย ประจำวันอังคารที่ 16 พฤศจิกายน 2564 ตามเวลาประเทศไทย


• นักวิเคราะห์มองเหตุผลที่หลายประเทศพร้อมติดต่อไต้หวัน แม้จะเสี่ยงทำให้ปักกิ่งไม่พอใจ
• ไบเดนลงนามร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน 1 ล้านล้านดอลลาร์
• รัฐบาลทหารเมียนมาปล่อยตัวนักข่าวอเมริกันผู้ถูกจับกุมตั้งแต่เดือน พ.ค.
• ปธน.ดูเตรเต้ ประกาศแผนลงสมัครรับเลือกตั้ง ส.ว. ปี 2022
• อังกฤษเพิ่มระดับการเตือนภัยก่อการร้ายหลังเหตุระเบิดบนรถแท็กซี่
• หน่วยงานด้านสุขภาพของสหรัฐฯ ผลักดันให้มีการบริโภคเกลือน้อยลง
• เซซามี สตรีท เปิดตัว ‘จียัง’ หุ่นเชิดอเมริกันเชื้อสายเกาหลี
วีโอเอเป็นองค์กรข่าวระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ เผยแพร่ข่าวสารบนสื่อต่างๆ หลายช่องทาง เป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศทั้งหมดมากกว่า 45 ภาษา ผู้รับข่าวสารของเราอยู่ในประเทศที่เข้าถึงสื่อเสรีได้อย่างจำกัด หรือไม่สามารถเข้าถึงสื่อเสรีได้เลย วีโอเอก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2485 โดยมุ่งมั่นที่จะเสนอข่าวที่เป็นความจริง ครอบคลุม และเป็นอิสระ งบประมาณทั้งหมดของวีโอเอมาจากผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน ซึ่งองค์กรของเราเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงาน U.S. Agency for Global Media
Follow us:
» Facebook https://www.facebook.com/voathai
» Instagram https://www.instagram.com/voathai/
» Twitter https://www.twitter.com/voa_thai

คุยข่าวรอบโลกกับวีโอเอไทย ประจำวันอังคารที่ 16 พฤศจิกายน 2564 ตามเวลาประเทศไทย

Songs To Put A Baby To Sleep Lyrics -Baby Lullaby Lullabies for Bedtime Fisher Price 2 HOURS♥


Songs To Put A Baby To Sleep Lyrics Baby Lullaby Lullabies for Bedtime Fisher Price 2 HOURS♥
DOWNLOAD Songs To Put A Baby To Sleep LyricsBaby Lullaby Lullabies for Bedtime from http://bestbabylullabies.com/18minuteloopablenightnightbabylullabyforyourmobile/
Best Baby Lullabies has the best songs to put a baby to sleep with and without lyrics Baby Lullaby.has Lullabies For Bedtime in a Fisher Price Style
Here are the Lyrics
Good night, good night
little baby mine
such a beautiful smile
rest those beautiful eyes
good night, good night
time to turn off the light
rest your head on your pillow
dream of this sweet lullaby
sweet dreams, sweet dreams
all the things that you’ve seen
all day long, little baby, making new memories
sweet dreams, sweet dreams
counting sheep, 1, 2, 3
rest your head, little baby
fall asleep, fall asleep\”
Try These Baby Lullabies too
1. Soothing lullabies in a massive 2 hour loop. Lullaby Music for Babies to go to sleep. We also have a Best Lullabies for Babies Collection. Relaxing music for babies to sleep
Here https://www.youtube.com/watch?v=i4BTll5s4M

2. 4 HOURS Relaxing Baby Lullaby Music Send Babies To Sleep Relaxation Bedtime Music by Brahms. Songs to put a baby to sleep lyrics Baby Lullaby. Lullabies For Bedtime Fisher Price Style
Here https://www.youtube.com/watch?v=h4iXXaOHbuU
3. BABY MUSIC Songs TO PUT A BABIES TO SLEEP LYRICS LULLABY LULLABIES Baa Baa Black Sheep
Here https://www.youtube.com/watch?v=GYwZRCsFlU4

4. Songs To Put A Baby To Sleep LyricsBaby Lullaby Lullabies for Bedtime Fisher Price 2 HOURS
Here https://www.youtube.com/watch?v=i4BTll5s4M
Subscribe HERE https://www.youtube.com/user/bestbabylullabies?sub_confirmation=1 and visit http://bestbabylullabies.com for FREE downloads and tips about baby sleep.

Songs To Put A Baby To Sleep Lyrics -Baby Lullaby Lullabies for Bedtime Fisher Price 2 HOURS♥

คำศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษ family


คำศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษ family
คำศัพท์อังกฤษ ครอบครัว family

คำศัพท์ครอบครัว ภาษาอังกฤษ family

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN TO MAKE A WEBSITE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ ลง นาม ภาษา อังกฤษ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *