Skip to content
Home » [Update] แสลง Hip Hop | flew แปลว่า – NATAVIGUIDES

[Update] แสลง Hip Hop | flew แปลว่า – NATAVIGUIDES

flew แปลว่า: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

แสลง Hip Hop

          ต้องยอมรับเลยว่า เพลง แนวฮิปฮอปนั้น เนื้อหามักหนีไม่พ้นถึงเรื่อง ผู้หญิง แกงค์ เงิน ความร่ำรวย ปืน เหล้า หรืออะไรประมาณนี้ มาลองดูเรื่องเงินๆทองๆก่อน

Ice

แปลว่า

เพชร

ในแสลงฮิปฮอป

C-R-E-A-M

แปลว่า

เงิน

ย่อมาจากคำว่า

Cash Rule Everything Around Me

Baller หมายถึง

คนร่ำรวย ใช้เงินฟุ่มเฟือย

Bling Bling

หมายถึง

เงินทอง เครื่องประดับ

Paper/Cake/Cheddar/Cheeze

พวกนี้เป็นแสลง มีความหมายว่า

เงิน

ทั้งหมด

          นอกจากนี้เรื่องเงินๆ ยังมีแสลงอีกเยอะที่ไม่จำเป็นต้องพูดในแนวฮิปฮอปเสมอไป
แต่ก็ใช้กันเป็นจำนวนมาก และควรรู้ไว้บ้าง เช่นคำว่า

Dough

(อ่านว่า โด) หรือ หน่วยเงินในอเมริกา นอกจากคำว่า

Dollar

เขายังนิยมใช้คำว่า

Buck

กันอย่างกว้างขวาง เช่น

1 buck, 2 buck

หรือคำแทนหน่วย

$1,000

อเมริกันชน เขาจะใช้คำว่า

1 Grand

ก็ได้
ถ้า

3 Grand

ก็แปลว่า

3 พัน

ครับ

หรือถ้า ดูในหนังปล้นแบงค์ คุณอาจได้ยินคำว่า

Benjamins

นั่นเขาก็หมายถึง แบงค์

$100

ที่มีรูปของ

Benjamin Flanklin

  อยู่บนธนบัตรก็มี

ขอผ่านเรื่องเงิน มาดูคำแสลงว่า แฟน หรือผู้หญิงบ้าง เพลง My Boo ของนักร้อง Usher คำว่า

Boo

ก็เป็นแสลงแปลว่า

แฟน จะหญิงหรือชายก็ได้

ตัวอย่างคำว่า
Boo อีกแห่งเช่น เพลง Dilemma ของ Nelly
หรือจะเป็น

Bubu

ที่ย่อมาจาก

baby

ก็มี

อีกคำที่นักฟังเพลงทั้งหลายได้ยินบ่อยๆ ก็มีคำว่า

Shawty

หรือสะกด

Shorty

(ชอร์ตี้) ซึ่งแปลว่า

ผู้หญิง

ถ้าคิดว่าไม่เคยได้ยิน ลองไปเปิดเพลง

In da club

ของ

50 Cent

หรือ เพลงอื่นๆหลายเพลงก็มีให้ได้ยินบ่อยแน่

Breezie

บรีสซี่ ก็เป็นอีกแสลงที่ หมายถึง

ผู้หญิง

ในภาษาฮิปฮอปนะครับ

คำแสลงที่หมายถึงผู้หญิงที่ใช้กันกว้างขวาง ไม่ต้องแนว ก็ยังมีคำว่า

Chick

อีกเช่นกัน ไม่ได้หมายถึงไก่นะครับ

คำศัพท์เรื่องเหล้า สุราก็มี

เช่น เพลงของ

Daddy Yankee

เพลง Gasolina คำว่า

Gassoline

ก็เป็นแสลงที่แปลว่า

เหล้า

เช่นกันครับ

อีกคำที่เป็นแสลงทั่วๆไป และนิยมใช้แทนคำว่าเหล้า ก็คือคำว่า

Booze


สำนวนพูดติดปาก หากคุณอยากทำตัวเป็นเด็กฮิปฮอป

          ก่อนอื่นคุณต้องเปลี่ยนสำเนียงการพูดซักเล็กน้อย ไม่ว่าเวลาทักเพื่อน หรือสนทนา
ไม่ใช่

“ซับโหยๆ”

นะ พูดแบบนั้นคนพูดดูเช้ยเชยไปเลย ไม่ใช่เด็กแนวจริงอย่าพูดเลย เพราะเขาไม่ได้พูดกัน

          เวลาชาวแกงค์จะทักกัน แค่ Sup คำเดียว หรือ Yo คำเดียว ก็พอแล้ว ไม่ต้องเอาไปต่อกัน

Keep it real

คำนี้ก็เป็นคำติดปากของเด็กฮิปฮอปครับ

ใช้พูดถึงแสดงความจริงใจ หรือจะชมว่า อะไรดี หรือ ดีมาก

แค่คำว่า

That’s good

มันไม่แนวพอครับ เปลี่ยนมาใช้ว่า

That’s bangin’

(แบงงิ่ง) หรือ

That’s off the hook

จะแนวกว่าเยอะ หรือบางทีก็ว่า

That’s dope

หรือ

That’s phat

ก็ได้ แต่จะติว่าอะไรห่วยหละ เขาก็ใช้คำว่า

Whack

ครับ

เช่น

That car is whack

รถคันนั้นโกโรโกโสจังเลย

          จะชมว่าใคร เท่ห์ เก๋ สมัยนี้เขาก็คำใหม่ว่า

Fly

แล้วครับ ความหมายเหมือนคำว่า

Hot

ดูตัวอย่างจากเพลง

This is why I’m hot

ของ

Mims

ที่ผมเคยเขียนแปลไว้สิ

Fo sho

หรือ

Fo shizzle

ก็เป็นอีกคำที่ติดปากเด็กแนวครับ คำนี้ติดมาจากนักร้องฮิปฮอป

Snoop Dogg

ซึ่งย่อมาจากคำว่า

For sure

ใช้เวลาพูดว่า

ได้เลย หรือ ตกลง

Fo rizzle

ก็มาจากที่มาเดียวกัน แต่คราวนี้ ย่อมาจาก

For real

ใช้ในการตอบว่า

ใช่


เอาหละ วันนี้มีเวลามาเขียนแค่นี้แหละ
จะถามว่า

Do you know what i mean?

ก็ยังไม่แนวพอ เด็กฮิปฮอปเขาจะพูดว่า

Nah mean? หรือ Naw’ mean?

จบแล้วจะกล่าวลาแบบฮิปฮอป ก็ไม่

bye

ครับ
แต่เป็น

ต้องยอมรับเลยว่า เพลง แนวฮิปฮอปนั้น เนื้อหามักหนีไม่พ้นถึงเรื่อง ผู้หญิง แกงค์ เงิน ความร่ำรวย ปืน เหล้า หรืออะไรประมาณนี้ มาลองดูเรื่องเงินๆทองๆก่อนแปลว่าในแสลงฮิปฮอปแปลว่าย่อมาจากคำว่าหมายถึงหมายถึงพวกนี้เป็นแสลง มีความหมายว่าทั้งหมดนอกจากนี้เรื่องเงินๆ ยังมีแสลงอีกเยอะที่ไม่จำเป็นต้องพูดในแนวฮิปฮอปเสมอไปแต่ก็ใช้กันเป็นจำนวนมาก และควรรู้ไว้บ้าง เช่นคำว่า(อ่านว่า โด) หรือ หน่วยเงินในอเมริกา นอกจากคำว่าเขายังนิยมใช้คำว่ากันอย่างกว้างขวาง เช่นหรือคำแทนหน่วยอเมริกันชน เขาจะใช้คำว่าก็ได้ถ้าก็แปลว่าครับหรือถ้า ดูในหนังปล้นแบงค์ คุณอาจได้ยินคำว่านั่นเขาก็หมายถึง แบงค์ที่มีรูปของอยู่บนธนบัตรก็มีขอผ่านเรื่องเงิน มาดูคำแสลงว่า แฟน หรือผู้หญิงบ้าง เพลง My Boo ของนักร้อง Usher คำว่าก็เป็นแสลงแปลว่าตัวอย่างคำว่าBoo อีกแห่งเช่น เพลง Dilemma ของ Nellyหรือจะเป็นที่ย่อมาจากก็มีอีกคำที่นักฟังเพลงทั้งหลายได้ยินบ่อยๆ ก็มีคำว่าหรือสะกด(ชอร์ตี้) ซึ่งแปลว่าถ้าคิดว่าไม่เคยได้ยิน ลองไปเปิดเพลงของหรือ เพลงอื่นๆหลายเพลงก็มีให้ได้ยินบ่อยแน่บรีสซี่ ก็เป็นอีกแสลงที่ หมายถึงในภาษาฮิปฮอปนะครับคำแสลงที่หมายถึงผู้หญิงที่ใช้กันกว้างขวาง ไม่ต้องแนว ก็ยังมีคำว่าอีกเช่นกัน ไม่ได้หมายถึงไก่นะครับเช่น เพลงของเพลง Gasolina คำว่าก็เป็นแสลงที่แปลว่าเช่นกันครับอีกคำที่เป็นแสลงทั่วๆไป และนิยมใช้แทนคำว่าเหล้า ก็คือคำว่าก่อนอื่นคุณต้องเปลี่ยนสำเนียงการพูดซักเล็กน้อย ไม่ว่าเวลาทักเพื่อน หรือสนทนาไม่ใช่นะ พูดแบบนั้นคนพูดดูเช้ยเชยไปเลย ไม่ใช่เด็กแนวจริงอย่าพูดเลย เพราะเขาไม่ได้พูดกันเวลาชาวแกงค์จะทักกัน แค่ Sup คำเดียว หรือ Yo คำเดียว ก็พอแล้ว ไม่ต้องเอาไปต่อกันคำนี้ก็เป็นคำติดปากของเด็กฮิปฮอปครับแค่คำว่ามันไม่แนวพอครับ เปลี่ยนมาใช้ว่า(แบงงิ่ง) หรือจะแนวกว่าเยอะ หรือบางทีก็ว่าหรือก็ได้ แต่จะติว่าอะไรห่วยหละ เขาก็ใช้คำว่าครับจะชมว่าใคร เท่ห์ เก๋ สมัยนี้เขาก็คำใหม่ว่าแล้วครับ ความหมายเหมือนคำว่าดูตัวอย่างจากเพลงของที่ผมเคยเขียนแปลไว้สิหรือก็เป็นอีกคำที่ติดปากเด็กแนวครับ คำนี้ติดมาจากนักร้องฮิปฮอปซึ่งย่อมาจากคำว่าใช้เวลาพูดว่าก็มาจากที่มาเดียวกัน แต่คราวนี้ ย่อมาจากใช้ในการตอบว่าเอาหละ วันนี้มีเวลามาเขียนแค่นี้แหละจะถามว่าก็ยังไม่แนวพอ เด็กฮิปฮอปเขาจะพูดว่าจบแล้วจะกล่าวลาแบบฮิปฮอป ก็ไม่ครับแต่เป็น

[NEW] “When pigs fly” – หมายความว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษ | flew แปลว่า – NATAVIGUIDES

“When pigs fly?” ฟังดูไม่ค่อยน่าเป็นไปได้ใช่มั้ย? ก็หมูมันมีปีกเสียเมื่อไหร่เล่า! วลีที่ว่าwhen pigs flyเป็นตัวอย่างที่ดีของ idiom หรือโวหารอย่างหนึ่งที่ให้ความหมายไม่ตรงตัวหรือตรงกับคำศัพท์ ลองมาดูสำนวนที่น่าขำต่อไปนี้กันดีกว่า!

หมูมันบินไม่ได้หรอก! มันเป็นไปไม่ได้เสียด้วยซ้ำ ซึ่งนั่นก็เป็นความหมายของสำนวนนี้อย่างแท้จริง อย่างเช่นว่าคุณได้ยินใครคนหนึ่งพูดว่า  อีกคนหนึ่งตอบกลับว่า  ซึ่งสำนวน when pigs fly หมายความว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ Mary จะลาออกนั่นเอง

ถ้าคุณ get in someone’s hair นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณปีนขึ้นไปนั่งบนหัวเขาหรอกนะ! มันหมายความว่าคุณรบกวนหรือก่อความรำคาญให้เขาต่างหาก อย่างบุกรุกความเป็นส่วนตัวของเขาเป็นต้น เช่น  หมายความว่าลูกๆ ของ Susan รบกวนเธอในขณะที่เธอกำลังทำอาหาร และถ้าใครมาก่อกวนหรือขัดจังหวะคุณ บอกเขาไปได้เลยว่า

เพดานห้องนั้นสูงกว่าเราขึ้นไปมาก ไม่ง่ายนักหรอกที่จะชนศีรษะของเราเข้ากับเพดานน่ะ – นอกเสียจากว่าตอนเราโกรธหรือโมโหมากๆ! ถ้าใครบางคนhits the ceilingหมายความว่าเขาคนนั้นกำลังโกรธเอามากๆ เช่น นั่นก็หมายความว่า Carol โกรธมากที่ลูกของเธอสอบตกนั่นเอง

การถอดหรือpullถุงเท้าใครบางคนอาจเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ แต่การknockหรือผลักถุงเท้าใครให้ล้มนั้นจะทำยังไง? ก็ทำได้โดยการสร้างความประทับใจหรือทำให้เขาตื่นเต้นอย่างมากมายน่ะสิ! ตัวอย่างเช่น  หมายความว่ารถของ Tom นั้นน่าประทับใจมาก!

ลูกปืนจะมีรสชาติเป็นอย่างไรถ้าคุณลองชิมดู? คงไม่อร่อยหรอกใช่มั้ย? แล้วถ้าใครbite the bullet ล่ะ ทำได้อย่างไร? เขาก็ทำได้โดยเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ยุ่งยากอย่างอดทนและไม่หวาดหวั่นน่ะสิ เช่น  หมายความว่าเธออดทนอย่างกล้าหาญถึงแม้เจ้านายของเธอจะสั่งให้เธอทำงานอย่างหนักหรือไม่ยุติธรรมต่อเธอก็ตาม

ไม่มีใครขับรถให้แล่นบนฝาผนังได้ แล้วใครล่ะที่สามารถ drive you up a wall? คำตอบก็คือใครก็ตามที่สร้างความรำคาญให้คุณอย่างมากไงล่ะ! ตัวอย่างเช่น  หมายความว่าผู้พูดรู้สึกหงุดหงิดและรำคาญมากเมื่อแม่ของเธอไม่ยอมให้เธอกลับบ้านดึก

 


ปลิว (Away) – Ploychompoo (Jannine W) [Official MV.]


การโคจรมาเจอกันครั้งแรกของไอดอลแห่งยุค พลอยชมพู กับ ต่อ ธนภพ
กับ Music Video ปลิว(Away) Single ที่ 2 ของพลอยชมพู ภายใต้สังกัด MBO ในเครือ GMM Grammy
เรื่องราวของคนแอบรัก ที่ทำยังไงความรู้สึกนี้ก็ไม่เคยปลิวไปถึงเขาสักที…. T T
Digital Download 1231118 / iTunes Store / KKBox / JOOX
คำร้อง เผ่าพันธุ์ อมตะ
ทำนอง สุวัธชัย สุทธิรัตน์
เรียบเรียง สุวัธชัย สุทธิรัตน์
ได้เพียงแต่ยืนอยู่ไกล ไกล
ได้เพียงแต่มองจากในเงา
เฝ้าดูเรื่องราวผู้คนล้อมรอบตัวเธอ

ไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น
และคงไม่มีวันนั้นเลย
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน

แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง

อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
บอกให้เธอฟังไม่ได้ซักคำ
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
แล้วก็คงสลายไป
แม้มันจะมีอยู่บางครั้ง
ที่เราเผอิญได้ใกล้กัน
สายตาจากเธอก็มองข้ามผ่านไปอยู่ทุกที….
ติดต่องานแสดงศิลปิน โทร. 02 669 9966
ติดตามพลอยชมพู ได้ที่
Facebook.com/MBOofficial
Instagram : MBOofficial
Twitter : @MBOtweet
Youtube : MBOofficial
Line@ : http://line.me/ti/p/%40mboline
Instagram : @jannineweigel

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

ปลิว (Away) - Ploychompoo (Jannine W) [Official MV.]

Learn Past Simple Tense with Harry Potter : Past Simple กับคุณแฮร์รี่พอต


Learn Past Simple Tense with Harry Potter : Past Simple กับคุณแฮร์รี่พอต

[Full Album] You Are My Spring OST | 너는 나의 봄 OST [Part 1~9]


youaremyspring youaremyspringost 너는나의봄ost
You Are My Spring OST
01. Raiden In Ruin
02. SURL Because It’s You
03. Ha Hyun Sang Still Wonder
04. Kim Min Seok Flying Butterfly
05. Yang Da Il Falling Flower
06. Yoari Me So Bad
07. ONEW Dear My Spring
08. Kwon Soon Kwan Cliche
09. Seo Hyun Jin Falling Flower

[Full Album] You Are My Spring OST | 너는 나의 봄 OST [Part 1~9]

Wiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack


Download the new Furious 7 Soundtrack Deluxe Version on iTunes here: https://apple.co/3paGCzN
See Wiz on tour http://wizkhalifa.com/tour
Tag ‪‎SeeYouAgain‬ on Shazam and get an exclusive behind the scenes look at the music video!
Get official merch here: http://atlr.ec/OfficialWKMerchYT
Stream Furious 7 on Spotify: http://smarturl.it/streamFurious7
Listen on Apple Music: https://apple.co/3r503MR
Directed by: Marc Klasfeld
Follow Wiz:
►Subscribe to channel: http://goo.gl/y3Bnno
►Twitter https://twitter.com/wizkhalifa
►Facebook https://facebook.com/wizkhalifa
►Instagram https://instagram.com/mistercap
►Soundcloud https://soundcloud.com/wizkhalifa
►Website: http://wizkhalifa.com
►Taylor Gang: http://taylorgang.com
Follow Charlie Puth:
►Subscribe to channel: https://www.youtube.com/charlieputh
►Twitter https://twitter.com/charlieputh
►Facebook https://www.facebook.com/charlieputh
►Instagram http://instagram.com/charlieputh
►Soundcloud https://soundcloud.com/charlieputh
►Website: http://charlieputh.com/
Wiz Khalifa See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack

Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack

Kim Min-Seok (김민석)(Melomance) – A Butterfly Flew Away | You Are My Spring (너는 나의 봄) OST PART 4 MV


Watch in HD 1080p
English/Thai lyrics are available Turn on CC to see 🙂
UNOFFICIAL MV
Please don’t cut,edit or reupload.
Subscribe all my channel for more video update.
เพลงประกอบซีรีส์เกาหลี You Are My Spring 2021 (너는 나의 봄)
너는나의봄 너는나의봄OST YouAreMySpring tvN Netflix
SeoHyunJin KimDongWook YoonPark KimMinSeok 김민석
Melomance 멜로망스
ALL MY CHANNEL
JRUOST :: https://www.youtube.com/channel/UC6_5plrbfn6AYXElJ38ZCzg
JRUOSTT :: https://www.youtube.com/channel/UCB3Ht0pcvWP23tfvICIENg
Email : [email protected]
LYRICS :: CREDIT BY : Genie
https://genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=93800704
Information :: Genie
https://genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=82144864
[앨범소개]

‘너는 나의 봄’ OST 제작사인 스튜디오 마음C 측은 “‘명품보컬’ 멜로망스의 김민석이 가창을 맡았다. ‘나비가 날았습니다’는 극 전개 상 매우 중요한 노래이자 고음이 많고 난이도가 높아제작 초기부터 김민석을 염두에 두고 곡 작업이 진행됐다. 김민석 역시 곡을 들어 본 후 흔쾌히 직접 ‘나비가 날았습니다’를 선택한 것”으로알려졌다.

이어 스튜디오 마음C 측은 “‘나비가 날았습니다’는 드라마 5회에서 다정(서현진)의 내레이션과 어우러져 나오는 곡으로 가사 역시 매우 중요한 곡이었다. 고민 끝에 최근 발매된 이상순의 신곡 ’너와 너의‘ 작사가이자 윤상, 김현철, 김동률 등과의 작업으로 오래 전부터 정평이 난 박창학 작사가에게 가사를 의뢰했다.박창학 작사가가 응해줘 드라마에 딱 맞는 가사가 탄생했다”고 덧붙였다.

‘너는 나의 봄’ 네 번째 OST ‘나비가 날았습니다’는 현재 밴드 문콕의 멤버이자, tvN ‘슬기로운 의사생활’ 시즌1 OST ‘넌 언제나’, ‘사랑하게 될 줄 알았어’, 시즌2 ‘나는 너 좋아‘의 오동준이 작곡과편곡을 맡았다. 주인공의 마음을 대변하는 듯한 가사와 피아노 연주, 기타 선율이 완벽한 하모니를이루며 진한 감동을 전할 것으로 기대를 모으고 있다.
[CREDIT]

Lyrics by 박창학
Composed by 오동준
Arranged by 오동준

Keyboard 오동준
Guitar 강건후
Bass 강조성
Drum, Chorus 오동준

Recorded by 이경호 @CS뮤직앤
이숲, 이원엽 @타이탄스튜디오
Mixed by 홍성준 @개나리싸운드
Mastered by 도정회\u0026박준@사운드맥스

OST Producer 마주희 MaOSTro @스튜디오 마음C
Project Manager 강연희 @스튜디오 마음C

• I don’t own anything.No copyright infringement intended.No profit is being made,it was only fanmade.
• Sorry for everything wrong.
• Hope your guys enjoin my video.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for \”fair use\” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. THANK YOU FOR WATCHING

Kim Min-Seok (김민석)(Melomance) - A Butterfly Flew Away | You Are My Spring (너는 나의 봄) OST PART 4 MV

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ flew แปลว่า

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *