[Update] แคปชั่นคิดถึง คิดถึงคนไกล คิดถึงแฟนเก่า ภาษาอังกฤษ สั้น ๆ แปลไทย 2021 | รวม เพลง คิดถึง แฟน เก่า – NATAVIGUIDES

ความคิดถึงเป็นความรู้สึกอันแสนอบอุ่นและทรมานในขณะเดียวกัน ยามรัก เมื่อมีใครคนหนึ่งให้คิดถึง ย่อมสร้างความรู้สึกอบอุ่นใจและถวิลหาเค้าคนนั้นเป็นที่สุด แต่ในยามไกลกัน ความคิดถึงนั้นช่างสุดแสนทรมาน อยากอยู่ใกล้เค้า สัมผัสเค้า กระซิบเบา ๆ ที่ข้างหูว่ารักจังเลย แม้ความจริงจะทำได้แต่เพียงส่งข้อความและจุมพิตก่อนนอนผ่าน Face Time ความรู้สึกเหล่านั้น Bkklovehoro.com เข้าใจเป็นอย่างดี วันนี้เราจึงได้รวบรวมแคปชั่น คำคม ความคิดถึง ภาษาอังกฤษ แปลไทย มาแบ่งปันให้คุณได้ใช้เป็นสื่อกลางถ่ายทอดความรู้สึกไปสู่เค้าคนนั้นที่ทำให้คุณรู้สึก ‘เปรี้ยวใจ’ ทุกครั้งที่อยู่ใกล้กัน

 

ลิงก์ผู้สนับสนุน

แคปชั่นคิดถึงคนไกล ภาษาอังกฤษ 2020

 

I can’t sleep and I miss you

นอนไม่หลับ คิดถึงเธอจัง

 

I am missing you right now

คิดถึงเธออยู่นะตอนนี้

 

I miss you I don’t know what else there to say.

ไม่รู้จะพูดอะไรดี อยากบอกว่าคิดถึงจัง

 

I only want 3 things: See you, Hug you, Kiss you.

ฉันต้องการแค่ 3 สิ่ง เจอเธอ กอดเธอ จูบเธอเบา ๆ

 

I just miss you, that’s all.

ทั้งหมดที่อยากพูด คือ ฉันคิดถึงเธอ

 

I try not to miss you, but in the end, I still do.

พยายามห้ามใจแล้ว แต่ก็ยังคิดถึงเธออยู่ดี

 

I missed how it used to be between us.

คิดถึงช่วงเวลานั้นระหว่างเราจัง

 

I can’t lie, I miss you.

พูดตรง ๆ ไม่โกหก คิดถึงเธอมาก

 

I miss you face

I miss you voice

I miss you smile.

คิดถึงใบหน้าเธอ

คิดถึงน้ำเสียงเธอ

คิดถึงรอยยิ้มเธอ

 

I miss you more than anything.

คิดถึงเธอ มากกว่าสิ่งใด

 

 

แคปชั่นคิดถึงแฟนกวน ๆ ภาษาอังกฤษ

 

I miss you but not as much as you miss me.

คิดถึงเธอแหละ แต่ไม่มากเท่าเธอคิดถึงฉันหรอก

 

I miss you like a girl miss chocolate.

คิดถึงเธอ เหมือนเด็กผู้หญิงคิดถึงช็อคโกแลต

 

Looking at your photo always make me laugh. Just wanna say I miss you.

ดูรูปเธอแล้วทำให้หัวเราะทุกที แค่อยากบอกว่าคิดถึงน่ะ

 

Not sure if I miss you or I miss insulting you.

บอกไม่ถูกว่าคิดถึงเธอ หรือคิดถึงการแกล้งเธอ

 

I miss you more than the deserts miss the rain.

คิดถึงเธอมากกว่าทะเลทรายคิดถึงสายฝน

 

I miss you like the moon misses the sun.

คิดถึงเธอราวตะวันคิดถึงจันทรา

 

You don’t have to be far from me for me to miss you.

เธอไม่ต้องไปไหนไกล ฉันก็คิดถึงเธอแล้ว

 

I only miss you when I’m breathing.

คิดถึงเธอทุกครั้งที่หายใจ

 

I did three things today; miss you, miss you, and miss you.

วันนี้ฉันทำอยู่ 3 สิ่ง คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ และคิดถึงเธอ

 

I know that I love you because of how much I miss you.

เพราะคิดถึงเธอมาก จึงรู้ว่ารักเธอแค่ไหน

 

Missing you is my hobby

งานอดิเรกของฉัน คือ การได้คิดถึงเธอ

 

แคปชั่นคิดถึงใครบางคน ภาษาอังกฤษ

 

I wonder if you miss me as much as I miss you.

อยากรู้ว่าเธอคิดถึงฉัน เหมือนที่ฉันคิดถึงเธอหรือเปล่านะ

 

Missing someone and not being able to see them is the worst feeling ever.

การคิดถึงใครคนหนึ่ง แต่ไม่มีโอกาสได้พบกัน เป็นความรู้สึกที่แย่ที่สุด

 

I pretend to ignore you, but I really just miss you

ปากแข็งไปงั้นแหละ จริง ๆ แล้วคิดถึงมาก

 

Missing someone is a part of loving them

การคิดถึงใครคนหนึ่ง บ่งบอกว่าเธอรักเค้า

 

We only part to meet again

เราจากไกลเพื่อใกล้กันอีกครั้ง

 

I miss our conversation.

ฉันคิดถึงวันเก่า ๆ ที่เราได้คุยกัน

 

I don’t know why, but I miss people who hurt me so much.

ไม่รู้ทำไม ยังคิดถึงคนที่เคยทำร้ายใจกันอยู่ดี

 

แคปชั่นคิดถึงแฟนเก่า ภาษาอังกฤษ

 

The hardest thing is not talking to someone you used to talk to every day.

สิ่งที่ยาก คือ การห้ามใจไม่ให้ติดต่อกับคน ๆ หนี่งที่เราเคยคุยด้วยทุกวัน

 

My memory loves you; it asks about you all the time.

ความทรงจำของฉันยังรักเธอ ยังถามถึงเธอทุกวัน

 

When I close my eyes, I see you. When I open my eyes, I miss you.

หลับตาฝันเห็นภาพเธอ ลืมตาตื่นก็คิดถึงเธอ

 

I suck at everything, especially forgetting you.

ฉันทำอะไรไม่เก่งอะไรเลยสักอย่าง โดยเฉพาะการลืมเธอไปจากใจ

 

There is an empty place in my heart where you used to be.

ในใจฉันมีที่ว่าง ที่ว่างที่เคยเป็นของเธอ

 

I miss your presence in my life.

ฉันคิดถึงการมีเธออยู่ในชีวิต

 

I miss you in ways that not even words can understand.

คิดถึงเธอแบบที่บรรยายเป็นถ้อยคำไม่ได้

 

No matter where you go, you will always be in my heart.

ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด ยังคิดถึงเธอเสมอไม่เสื่อมคลาย

 

I miss the fun we used to have together

คิดถึงสีสันชีวิตที่เราเคยมีด้วยกัน

 

I wish you were here to tell me that everything is gonna be okay

อยากให้เธออยู่ตรงนี้แล้วบอกกับฉันว่าทุกอย่างจะต้องโอเค แม้มันจะเป็นไปไม่ได้

 

I miss how close we were

คิดถึงยามนั้นที่เรายังใกล้ชิดกันมากกว่านี้

 

 

Related

ผลงานเพลง
ปล่อยมือฉัน
รักไม่ได้ ก็จะรัก(Ost.แสงดาวกลางใจ)
นานเท่านาน หนุ่ม KALA (เพลงประกอบละคร หัวใจเรือพ่วง)

อัลบั้ม : LOVE INFINITY
ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม
นาฬิกาของคนรักกัน
ทุกคืนได้ไหม
เหตุผลข้อเดียว
แน่นอนคือไม่แน่นอน Feat. DJ. Seed นรเศรษฐ หมัดคง
ใกล้จนเลยไปแล้ว
รักจะกอดเราไว้ Feat. แกรนด์ พรรณวรท
อยากทราบคำนำหน้า
ต่อไปจากคืนนี้
ถ้าเผื่อ

อัลบั้ม : 4Share
วันจำหน่าย : 11-11-09
มันต้องเป็นยังไง
ใครจะเป็นคนสุดท้าย
หนาวกว่าทุกคืน
หมดเวลาแอบรัก
หยุด..เพราะเธอ
ไม่เหงาไม่รู้
ตื่นจากความฝัน
ทำใจให้ชิน
ไม่อยากให้ฝนซา
ถ้ารักมันผิด
ไม่เห็นฝุ่น
ไม่เห็นฝุ่น (Version Acoustic)

อัลบั้ม : Minute
วันจำหน่าย : 13-05-08
มันดี
In My Life
สมศักดิ์ศรี
4 นาที
ไม่ต้องไปเข้าใจ
คนดีที่เย็นชา
ใครสักคน
กอด
ไม่มีคำว่าแพ้
จูบ

อัลบั้ม : The very best of KALA
วันจำหน่าย : 14-12-06
ขอแค่ได้ฝัน
ใช่ฉันหรือเปล่า
กะลา (ใช่ไหม)
มีใหม่ทั้งสองคน
ปีกแห่งความฝัน
หลับตา
ปิดตา
เจ็บนี้มันลึก
ถ้าเธอหลายใจ
บอกสักคำ
เธอเป็นแฟนฉันแล้ว
ไม่มีทาง
ขอเป็นตัวเลือก
ยิ่งเดินยิ่งไกล
ไม่มาก็คิดถึง
รอ
ใช่ฉันหรือเปล่า (Acoustic version)

อัลบั้ม : INSIDE (อินไซด์)
วันจำหน่าย : 29-08-06
I m O.K.
ใช่ฉันหรือเปล่า
กะลา (ใช่ไหม)
ยุทธนา
ลำพัง
มีใหม่ทั้งสองคน
เป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไหร่ (ควายภาค 3)
ของตัวของตาย
คารวะ
เธอคือหัวใจ

ศิลปิน : KALA
อัลบั้ม : สามัญ
วันจำหน่าย : 28-06-05
นายอย่าแฮงค์
เจ็บนี้มันลึก
ปิดตา
โดนเต็มๆ
รู้สึกบ้างไหม
สักทีเหอะ
ถ้าเธอหลายใจ
ชีวิตคือบทเพลง
ไอ้เรามันบ้า
กล้าที่จะรัก

อัลบั้ม : My Name Is KALA
วันจำหน่าย : 18-07-03
My name is Kala
บอกสักคำ
เขาคงไม่กลับมา
ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
เธอคนเดียว
ในวันที่โลกเหงา
เครียด
เธอเป็นแฟนฉันแล้ว
เลิก
ไม่ยอม ไม่แพ้

ศิลปิน : KALA
อัลบั้ม : หัวกะทิ
วันจำหน่าย : 09-10-01
อยากเกิดเป็นคนหลายใจ
สัญญา
ไม่มาก็คิดถึง
ไม่มีทาง
ควาย
นอกคอก
ยิ่งเดินยิ่งไกล
หลังคาก็ยังดี

อัลบั้ม : นอกคอก
วันจำหน่าย : 12-06-01
นอกคอก
ขอเป็นตัวเลือก
แม่ (ภาค 2)
ไม่หล่อแต่รักจริง
อาการอย่างนี้
อยากเกิดเป็นคนหลายใจ
ไม่เกี่ยวกับฝน
ไม่มีทาง
ไปรักกันให้ไกลๆ
สัญญา

อัลบั้ม : กะลา
วันจำหน่าย : 17-06-99
แม่ครับ
ไม่มาก็คิดถึง
ยิ่งเดินยิ่งไกล
จริงเหรอ
รอ
ควาย
หลังคาก็ยังดี
อู๊ด…อู๊ด
เพื่ออะไร
อยู่ดี ๆ
พ่อบอก

เกี่ยวกับวงกะลา
ศิลปิน : KALA (กะลา)
แนวเพลง :ซอฟต์ร็อก,ร็อก,เฮฟวีเมทัล,สปีดเมทัล
ค่าย จีนี่ เรคคอร์ดส
สมาชิกวง
ยุทธพงษ์ แสงสุวรรณ (ขับร้อง)
พงศภัค ทองเจริญ (กีตาร์)
ปัญญา โกเมนไปรรินทร์(เบส)
สมพร ยูโซะ (กลอง)

ฟังเพลงใหม่ล่าสุด ศิลปิน : KALA (กะลา) ฟังเพลงต่อเนื่องได้ที่นี่ผลงานเพลงปล่อยมือฉันรักไม่ได้ ก็จะรัก(Ost.แสงดาวกลางใจ)นานเท่านาน หนุ่ม KALA (เพลงประกอบละคร หัวใจเรือพ่วง)อัลบั้ม : LOVE INFINITYใจเรายังตรงกันอยู่ไหมนาฬิกาของคนรักกันทุกคืนได้ไหมเหตุผลข้อเดียวแน่นอนคือไม่แน่นอน Feat. DJ. Seed นรเศรษฐ หมัดคงใกล้จนเลยไปแล้วรักจะกอดเราไว้ Feat. แกรนด์ พรรณวรทอยากทราบคำนำหน้าต่อไปจากคืนนี้ถ้าเผื่ออัลบั้ม : 4Shareวันจำหน่าย : 11-11-09มันต้องเป็นยังไงใครจะเป็นคนสุดท้ายหนาวกว่าทุกคืนหมดเวลาแอบรักหยุด..เพราะเธอไม่เหงาไม่รู้ตื่นจากความฝันทำใจให้ชินไม่อยากให้ฝนซาถ้ารักมันผิดไม่เห็นฝุ่นไม่เห็นฝุ่น (Version Acoustic)อัลบั้ม : Minuteวันจำหน่าย : 13-05-08มันดีIn My Lifeสมศักดิ์ศรี4 นาทีไม่ต้องไปเข้าใจคนดีที่เย็นชาใครสักคนกอดไม่มีคำว่าแพ้จูบอัลบั้ม : The very best of KALAวันจำหน่าย : 14-12-06ขอแค่ได้ฝันใช่ฉันหรือเปล่ากะลา (ใช่ไหม)มีใหม่ทั้งสองคนปีกแห่งความฝันหลับตาปิดตาเจ็บนี้มันลึกถ้าเธอหลายใจบอกสักคำเธอเป็นแฟนฉันแล้วไม่มีทางขอเป็นตัวเลือกยิ่งเดินยิ่งไกลไม่มาก็คิดถึงรอใช่ฉันหรือเปล่า (Acoustic version)อัลบั้ม : INSIDE (อินไซด์)วันจำหน่าย : 29-08-06I m O.K.ใช่ฉันหรือเปล่ากะลา (ใช่ไหม)ยุทธนาลำพังมีใหม่ทั้งสองคนเป็นแฟนกันตั้งแต่เมื่อไหร่ (ควายภาค 3)ของตัวของตายคารวะเธอคือหัวใจศิลปิน : KALAอัลบั้ม : สามัญวันจำหน่าย : 28-06-05นายอย่าแฮงค์เจ็บนี้มันลึกปิดตาโดนเต็มๆรู้สึกบ้างไหมสักทีเหอะถ้าเธอหลายใจชีวิตคือบทเพลงไอ้เรามันบ้ากล้าที่จะรักอัลบั้ม : My Name Is KALAวันจำหน่าย : 18-07-03My name is Kalaบอกสักคำเขาคงไม่กลับมาศักดิ์ศรีลูกผู้ชายเธอคนเดียวในวันที่โลกเหงาเครียดเธอเป็นแฟนฉันแล้วเลิกไม่ยอม ไม่แพ้ศิลปิน : KALAอัลบั้ม : หัวกะทิวันจำหน่าย : 09-10-01อยากเกิดเป็นคนหลายใจสัญญาไม่มาก็คิดถึงไม่มีทางควายนอกคอกยิ่งเดินยิ่งไกลหลังคาก็ยังดีอัลบั้ม : นอกคอกวันจำหน่าย : 12-06-01นอกคอกขอเป็นตัวเลือกแม่ (ภาค 2)ไม่หล่อแต่รักจริงอาการอย่างนี้อยากเกิดเป็นคนหลายใจไม่เกี่ยวกับฝนไม่มีทางไปรักกันให้ไกลๆสัญญาอัลบั้ม : กะลาวันจำหน่าย : 17-06-99แม่ครับไม่มาก็คิดถึงยิ่งเดินยิ่งไกลจริงเหรอรอควายหลังคาก็ยังดีอู๊ด…อู๊ดเพื่ออะไรอยู่ดี ๆพ่อบอกเกี่ยวกับวงกะลาศิลปิน : KALA (กะลา)แนวเพลง :ซอฟต์ร็อก,ร็อก,เฮฟวีเมทัล,สปีดเมทัลค่าย จีนี่ เรคคอร์ดสสมาชิกวงยุทธพงษ์ แสงสุวรรณ (ขับร้อง)พงศภัค ทองเจริญ (กีตาร์)ปัญญา โกเมนไปรรินทร์(เบส)สมพร ยูโซะ (กลอง)