[Update] | เลข วัน ที่ ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ตัวเลขภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการใช้งาน ขึ้นอยู่กับว่าจะต้องใช้งานในกรณีไหน จะเป็นการใช้ตัวเลขเพื่อบอกจำนวน การบอกลำดับ หรือการอ่านเปอร์เซ็นต์ เป็นต้น แต่ละรูปแบบจะมีวิธีการใช้ที่แตกต่างกันออกไป แล้วจะใช้แบบไหน เรารวบรวมมาไว้ให้แล้วในบทความนี้

การอ่าน 0

เริ่มจากการอ่านเลข “0” ที่ดูเหมือนจะเป็นตัวเลขที่สร้างความสับสนบ่อยมาก เพราะมีการใช้เลขศูนย์ดังกล่าวได้ในหลายกรณี วันนี้ Eng Breaking จะแนะนำให้ผู้เรียนทราบเกี่ยวกับวิธีการอ่าน 0 แบบอเมริกันดังต่อไปนี้

การอ่าน 0ใช้ในกรณีZeroความหมายคือ ศูนย์ (ในภาษาพูดและสำหรับอุณหภูมิ)nilศูนย์ (ใช้บ่อยเมื่อคุยเรื่องเกี่ยวกับคะแนนกีฬา)noughtศูนย์ (ที่หมายถึงตัวเลข 0)Oศูนย์ (จะใช้ในภาษาพูด และมีการออกเสียงเหมือนตัวอักษรภาษาอังกฤษ “O” โดยเฉพาะหมายเลขโทรศัพท์เท่านั้น)

ตัวอย่างเช่น

• Manchester United three, Manchester City nil (3-0) : ในการเล่นฟุตบอลถ้าอยากแจ้งเกี่ยวกับคะแนนเราสามารถใช้ nil เหมือนตัวอย่างในกรณีนี้ คนอ่านหรือคนฟังจะเข้าใจเลยว่าทีม Manchester United ชนะด้วยสามคะแนน และ Manchester City คะแนนเป็นศูนย์ 
• Temperatures rarely rise above zero in winter. : ในประโยคนี้เราพูดเกี่ยวกับ อุณหภูมิ เลยควรใช้ Zero  หรือในประโยคอื่นๆ เช่น เมื่อเราอยากจะบอกว่า อุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์ เราสามารถตั้งประโยคแบบนี้ได้ “The temperature has fallen below zero.”
• ยกตัวอย่างกับคำว่า noughts  ที่หมายถึงตัวเลข 0 ในประโยคดังนี้ He’s got several noughts on the end of his salary.

Eng Breaking แนะนำวิธีการใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษตัวเลขการบอกจำนวน/ Cardinal numbersภาษาไทย1oneหนึ่ง2twoสอง3threeสาม4fourสี่5fiveห้า6sixหก7sevenเจ็ด8eightแป็ด9nineเก้า10tenสิบ11elevenสิบเอ็ด12twelveสิบสอง13thirteenสิบสาม14fourteenสิบสี่15fifteenสิบห้า16sixteenสิบหก17seventeenสิบเจ็ด18eighteenสิบแปด19nineteenสิบเก้า20twentyยี่สิบ21twenty-oneยี่สิบเอ็ด22twenty-twoยี่สิบสอง23twenty-threeยี่สิบสาม24twenty-fourยี่สิบสี่25twenty-fiveยี่สิบห้า26twenty-sixยี่สิบหก27twenty-sevenยี่สิบเจ็ด28twenty-eightยี่สิบแปด29twenty-nineยี่สิบเก้า30thirtyสามสิบ31thirty-oneสามสิบเอ็ด40fortyสี่สิบ50fiftyห้าสิบ60sixtyหกสิบ70seventyหกสิบ80eightyแปดสิบ90ninetyเก้า​สิบ100one hundredหนึ่ง​ร้อย500five hundredห้า​ร้อย1000one thousandหนึ่ง​พัน1,500one thousand five hundred, or fifteen hundred
หนึ่งพันห้าร้อย100,000one hundred thousandหนึ่งแสน1000,000one millionหนึ่งล้าน

ตัวอย่างการใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษสำหรับการบอกจำนวน

• ถ้าคุณอยากจะบอกว่า ในห้องเรียนมี 20 คน พูดเป็นภาษาอังกฤษคือ There are twenty people in the classrom.
• คุณสามารถใช้ตัวเลขบอกลำดับในกรณีแบบนี้  He went to Thailand for the fourth times this year. แปลว่า เขาเคยมาเที่ยที่ไทยสี่ครั้งในปีนี้

การเรียกชื่อตัวเลขหลักสิบหน่วยอื่น ๆภาษาไทยภาษาอังกฤษสามสิบthirtyสามสิบเอ็ดthirty-oneสี่สิบFortyห้าสิบfiftyหกสิบSixtyเจ็ดสิบseventyแปดสิบeightyเก้าสิบninetyหนึ่งร้อยone hundred

• สำหรับสามสิบเอ็ด  คือ thirty-one ต่อไปคือ สามสิบสอง thirty-two ต่อไปเรื่อย ๆ จนถึง สี่สิบ ใช้คำว่า Forty
• สำหรับเลขหลักร้อย ให้เพื่อน ๆ ดูตัวอย่างดังต่อไปนี้ 101 หรือ one hundred one แปลเป็นไทยว่า ร้อยเอ็ด 102 หรือ one hundred two แปลเป็นหนึ่งร้อยสอง
• ถ้าอยากจะบอกตัวเลบยาวๆ เช่น สี่ร้อยหกสิบสอง  หรือ 462 จะบอกว่า four hundred sixty-two 
• สำหรับตัวเลขที่มีสี่ตัวขึ้นไป เราจะอ่านเรียงตัวเลขและเรียงหลักหน้าลูกน้ำกันไป เช่น หนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบสาม หรือ 1,443 เราจะอ่านเป็นสองแบบเช่น One thousand four hundred forty-three หรือ 1 and 443 ได้ทั้งสองอย่าง ยกตัวอย่างกับเลขอื่นเช่น เจ็ดแสนสามหมื่นเจ็ดพันสี่ร้อยยี่สิบสาม หรือ 737,423 จะบอกว่า Seven hundred thirty-seven thousand four hundred twenty-three หรือ 737 and 423 ได้ทั้งสองอย่าง

ตัวเลขภาษาอังกฤษเป็นสี่งที่จำเป็นต้องเรียนเพราะมักจะใช้บ่อย

ตัวเลขภาษาอังกฤษสำหรับการบอกลำดับ/ Ordinal numbers

การบอกลำดับ/
Ordinal numbersวิธีการเขียนภาษาอังกฤษภาษาไทยThe first1stที่หนึ่งThe second2ndที่สองThe third3rdที่สามThe fourth4thที่สี่The fifth5thที่ห้าThe sixth6thที่หกThe seventh7thที่เจ็ดThe eighth8thที่แปดThe ninth9thที่เก้าThe tenth10thที่สิบThe eleventh11thที่สิบเอ็ดThe twelfth12thที่สิบสองThe thirteenth13thที่สิบสามThe fourteenth14thที่สิบสี่The fifteenth15thที่สิบห้าThe sixteenth16thที่สิบหกThe seventeenth17thที่สิบเจ็ดThe eighteenth18thที่สิบแปดThe nineteenth19thที่สิบเก้าThe twentieth20thที่ยี่สิบThe twenty-first21stที่ยี่สิบเอ็ดThe twenty-second22ndที่ยี่สิบสองThe twenty-third23rdที่ยี่สิบสามThe thirtieth30thที่สามสิบThe fortieth40thที่สี่สิบThe fiftieth50thที่ห้าสิบThe sixtieth60thที่หกสิบThe seventieth70thที่เจ็ดสิบThe eightieth80thที่แปดสิบThe ninetieth90thที่เก้าสิบThe hundredth100thที่หนึ่งร้อยThe five hundredth500thที่ห้าร้อยThe thousandth1000thที่หนึ่งพันOne thousand five hundredth1,500thที่หนึ่งพันห้าร้อยHundred thousandth100,000thที่ หนึ่งแสนMillionth1000,000thที่ล้านหนึ่ง

ในภาษาอังกฤษถ้าอยากพูดถึงลำดับเราจะต้องเพิ่ม “th” ในตัวอักษรสุดท้าย 

ยกตัวอย่างเช่น

• Four (4th )–> fourth
• Eleven (7th ) –> eleventh
• Sixteenth (16th ) –> sixteenth
• Twenty (20th ) –> twentieth สำหรับเลข 20,30,40,50,60,70,80 90 เมื่ออยากเปลี่ยนเป็นเลขบ่งบอกลำดับจะได้เปลี่ยวตัวอักษรสุดท้ายคือตัว ‘y’ เป็นตัว ‘ie’ และเพิ่ม ‘th’: twentieth, thirtieth,…

ยกเว้นในกรณีจะบอกลำดับของ One – First, Two – Second, Three – Third, Five – Fifth, Eight – Eighth, Nine – Ninth, Twelve – Twelfth คือผู้เรียนต้องจดจำไว้อย่างเดียว

• – สำหรับตัวเลขที่มีตัวอักษรสุดท้ายเป็นเลข 2 เช่น 2nd, 22nd, 32nd… จะได้เขียนเป็น second, twenty-second, thirty-second,… ยกเว้น 12th จะได้เขียนเป็น twelfth (nd ย่อมาจาก 2 ตัวอักษรสุดท้ายของคำว่า second).
• – สำหรับตัวเลขที่มีตัวอักษรสุดท้ายเป็นเลข 3 เช่น 3rd, 23rd, 33rd,… จะได้เขียนเป็น  third, twenty-third, thirty-third,… ยกเว้น 13th จะได้เขียนเป็น thirteenth (rd ย่อมาจาก 2 ตัวอักษรสุดท้ายของคำว่า third).
• – สำหรับตัวเลขที่มีตัวอักษรสุดท้ายเป็นเลข 5 เช่น 5th, 25th, 35th,…จะได้เขียนเป็น fifth, twenty-fifth, thirty-fifth,…จะแตกต่างกับการเขียนของตัวเลขบ่งบอกให้ทราบจำนวน 
• – สำหรับตัวเลขที่มีตัวอักษรสุดท้ายเป็นเลข 9 เช่น 9th, 29th, 39th,… จะได้เขียนเป็น ninth, twenty-ninth, thirty-ninth,…ยกเว้น 19th ยังได้เขียนเป็น nineteenth ผู้เรียนหลายท่านมักจะจำผิดตรงนี้

ทำอย่างไรเพื่อจะแยกระหว่างตัวเลขที่จะบ่งบอกลำดับกับตัวเลขจำนวนเป็นสี่งที่ผูเรียนหลายคนน่าจะสนใจกันมากมาย Eng Breaking จะยกตัวอย่างเกี่ยวกับตัวเลขจำนวน และตัวเลขที่บอกลำดับเพื่อช่วยผู้เรียนได้เห็นอย่างชัดเช่นความแตกต่างระหว่างวิธีการใช้ของตัวเลขดังนี้

กรณีใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษอย่างเหมาะสม

ตัวเลขภาษาอังกฤษสำหรับตัวเลขบ่งบอกจำนวนสรุปสั้นๆ คือจะได้ใช้ในกรณีเช่น 

1. ตัวเลขภาษาอังกฤษบอกจำนวน. 

เช่น I have one sister. ฉันมีน้องสาวหนึ่งคน
หรือ There are thirty-one days in July. มีสามสิบเอ็ดวันในเดือนกรกฎาคม

2. บอกอายุ

เช่น I am eighteen years old. ฉันอายุสิบแปดปี
หรือ  My Father is fifty-one years old. พ่อของฉันอายุห้าสิบเอ็ดปี

3. บอกหมายเลขโทรศัพท์

เช่น My phone number is one- five- five- six- seven- one- nine. หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 1556719 

4. ตัวเลขภาษาอังกฤษบอกวันเกิด

 เช่น My sister was born in nineteen ninety-one. พี่สาวของฉันเกิดในปี ค.ศ. 1991

สำหรับตัวเลขบ่งบอกลำดับสรุปสั้นๆ คือจะได้ใช้ในกรณีเช่น 

1. ใช้ในกรณีเมื่อคุณอยากพูดเกี่ยวกับลำดับหรือตำแหน่งต่างๆ

เช่น Accounting is my first job, the second job is a secretary at the bank

2. เมื่อพูดถึงระดับความสูงหรือจำนวนชั้น

เช่น I work at the 29th floor of the tallest building in the city

3. เมื่อพูดถึงวันในเดือนหนึ่ง

เช่น He celebrated his twentieth birthday in a luxury restaurant.  เขาฉลองวันเกิดครั้งที่ยี่สิบของเขาในร้านอาหารสุดหรู

การทำซ้ำ

การทำซ้ำภาษาอังกฤษภาษาไทยonceหนึ่งครั้งtwiceสองครั้งthree timesสามครั้งfive timesห้าครั้ง

การอ่านเลขทศนิยม

ถ้าคุณเคยเห็นตัวเลขทศนิยมในภาษาอังกฤษแต่ไม่รู้จะอ่านออกเสียงอย่างไร วันนี้ Eng Breaking จะแนะนำให้คุณเกี่ยวกับวิธีการอ่านตัวเลขภาษาอังกฤษ ใช้ในกรณีการอ่านเลขทศนิยมที่ไม่ควรพลาดเช่น

ตัวเลขการอ่านเลขทศนิยมภาษาไทย0.5point fiveศูนย์จุดห้า0.25point two fiveศูนย์จุดสองห้า0.73point seven threeศูนย์จุดเจ็ดสาม0.05point zero fiveศูนย์จุดศูนย์ห้า0.6529point six five two nineศูนย์จุดหกห้าสองเก้า2.95two point nine fiveศูนย์สองจุดเก้าห้า

ผู้เรียนสามารถสังเกตเองว่าการอ่านเลขทศนิยมในภาษาอังกฤษเราจะใช้คำว่า จุด คือ “point” ตามด้วยตัวเลขเรียงกันไปเรื่อย ๆ จนจบ แต่ต้องระวัง เพราะวิธีการอ่านนี้จะไม่สามารถใช้กับเงินได้ สำหรับวิธีการอ่าน ตัวเลขภาษาอังกฤษ ตอนที่พูดถึงเงินเดี๋ยวเราจะแนะนำในส่วนเนื้อหาต่อไปนี้

ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยตัวเองได้ไม่ยากกับ Eng Breaking

ตัวเลขภาษาอังกฤษสำหรับการอ่านเศษส่วน

ในภาษาอังกฤษคุณจะต้องการใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษเมื่อพูดถึงเศษส่วนต่างๆ ก็มักจะเจอบ่อยชีวิตประจำวันถ้าหากจำนวนส่วนมากกว่า 1 ให้ทำเป็นรูปพหูพจน์ สำหรับกรณีที่เศษมากกว่า 1 และส่วนคือ 2 เราจะอ่านว่า “half” และอ่านว่า “halves” 

ตัวเลขภาษาไทยการอ่านเศษส่วนภาษาอังกฤษ1/3หนึ่งส่วนสามone third3/4สามส่วนสี่three fourths5/6ห้าส่วนหกfive sixths1/2หนึ่งส่วนสองone half3/2สามส่วนสองthree halves

ตัวเลขภาษาอังกฤษสำหรับการอ่านเปอร์เซ็นต์

ง่ายมากๆ คือการอ่านเปอร์เซ็นต์ในภาษาอังกฤษคือเราแค่ออกเสียงของตัวเลขบอกกับคำว่า “เปอร์เซ็นต์” เท่านั้นคือคนฟังก็จะเข้าใจเลยว่าเรากำลังอย่าสื่ออะไรแล้ว ยกตัวอย่างให้เห็นได้ชัดดังนี้

ตัวเลขภาษาไทยการอ่านเปอร์เซ็นต์ภาษาอังกฤษ5%ห้าเปอร์เซ็นต์five percent25%ยีสิบห้าเปอร์เซ็นต์twenty-five percent36.25%สามสีบหกจุดยีสิบห้าเปอร์เซ็นต์thirty-six point two five percent100%หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์one hundred percent400%สี่ร้อยเปอร์เซ็นต์four hundred percent

ตัวเลขภาษาอังกฤษสำหรับการอ่านจำนวนเงิน

เมื่อเราอ่านเกี่ยวกับเงินเราต้องพูดถึงสองอย่าง หนึ่งคือตัวเลขที่บ่องบอกจำนนวนของเงินและสองคือสกุลเงินว่าเป็นยูโร ดงเวียดนาม หรือ ดอลลสร์ …วิธีการอ่านจำนวนเงินจะเป็นอย่างนี้ ให้อ่านตัวเลขหน้าจุดทศนิยมก่อน ตามด้วยสกุลเงิน เชื่อมด้วย “and”สำหรับตัวเลขหลังจุดทศนิยมเราจะอ่านตามหลักการอ่านตัวเลขปกติ ตามด้วยหน่วยย่อยของสกุลเงินนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น

ตัวเลขภาษาไทยการอ่านจำนวนเงินภาษาอังกฤษ25$ยี่​สิบ​ห้าดอลลาร์twenty-five dollars52€ห้า​สิบ​สองยูโรfifty-two euros140₤หนึ่ง​ร้อย​สี่​สิบปอนด์one hundred and forty pounds€12.66สิบสองยูโรหกสิบหกtwelve euros sixty-six₤10.50สิบปอนด์ห้าสิบten pounds fifty

การอ่านปี

การอ่านปีภาษาอังกฤษภาษาไทย2014twenty fourteen or two thousand fourteenสองพันสิบสี่2008two thousand eightสองพันแป็ด2000two thousandสองพัน1944nineteen forty-fourหนึ่งพันเก้าร้อยสี่สิบสี่3000 BCthree thousand BCสามพันปีก่อนคริสต์ศักราช3250 BCthirty two fifty BCสามพันสองร้อยห้าสิบปีก่อนคริสต์ศักราช

คำอื่นที่มีประโยชน์ที่ควรรู้

นอกจาก ตัวเลขภาษาอังกฤษ ที่จำเป็นต้องเรียนรู้อยู่แล้วเพราะมักจะใช้บ่อยในชีวิตประจำวันของเราผู้เรียน ก็ควรเรียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับคําศัพท์ภาษาอังกฤษต่างๆ ที่สามารถใช้พร้อมกันเพื่อแสดงความคิดเห็นในหลายๆ วิธีแตกต่างกัน สร้างประโยคได้ง่ายๆ ดังนี้

• คำว่า about / approximately หมายถึง ประมาณ ยกตัวอย่างเช่น 

She earns  about $300 a month แปลว่า เธอมีรายได้ประมาณ 300 ดอลลาร์ ต่อเดือน หรือตัวอย่างอื่นเกี่ยวกับการใช้ about เช่น  about fifty people were present at the meeting แปลว่า ที่ประชุมประมาณห้าสิบคน

• คำว่า over / more than หมายถึง มากกว่า ยกตัวอย่างเช่น There were over 5000 people at the meeting แปลว่า . “over” หรือ “more than” ใช้เมื่อพูดถึงจำนวนของคน, จำนวนของสี่งของ และอยู่หน้าของตัวเลขต่างๆ 

• คำว่า  under / less than หมายถึง น้อยกว่า ยกตัวอย่างเช่น  She travelled less than 2,000 miles. แปลว่า  เธอเดินทางน้อยกว่า 2,000 ไมล์

คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคําศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยดังนี้เพื่อเสริมคลังศัพท์ของตัวเอง สามารถประยุคใช้ในการพูดหรือเขียนให้ดียี่งขึ้นกับ EngBreaking: 407 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย: เรียนครั้งเดียวจำได้นาน

สรุป

เพื่อให้เข้าใจกับการใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษ ในทุก ๆ รูปแบบ ผู้เรียนก็ต้องแยกประเภทของตัวเลขให้เป็นก่อน อีกหนึ่งวิธีคือฝึกตั้งประโยคและหัดเขียนให้บ่อยขึ้น ใช้ทุกวันให้เป็นความเคยชิน ไม่ต้องใช้วิธีท่องจำแต่เน้นวิธีลงสนาม มีการนำไปใช้งานจริงจะสร้างการจดจำได้ดีกว่า และไม่รู้สึกเบื่อหน่ายกับการเรียน EngBreaking เว็บไซต์การเรียนการสอนภาษาอังกฤษเอง ก็จะขอเป็นกำลังใจให้แก่ผู้เรียนและเชื่อว่าทุกคนจะสามารถทำได้ดีอย่างแน่นอนและทั้งหมดคือวิธีการใช้ตัวเลขภาษาอังกฤษ ในทุกรูปแบบ อย่าลืมติดตามเว็บไซต์การเรียนการสอนภาษาอังกฤษของเรา เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับคอร์สเรียนคุณภาพที่มาพร้อมกับโปรโมชั่นดี ๆ และเพื่อการพัฒนาทักษาการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองที่มีประสิทธิภาพ

การเขียนวันที่ภาษาอังกฤษ อาจจะยังเป็นเรื่องยุ่งยาก หรืองง ๆ กับรูปแบบที่สามารถใช้ได้จริงนั้น

หรือเพื่อน ๆ อาจจะสงสัยว่า วัน เดือน หรือปี อะไรขึ้นก่อนกันแน่เวลาที่ต้องเขียนวันที่เป็นภาษาอังกฤษนั้น และคอมม่า (,) จะต้องใส่ตรงไหนบ้าง

เพราะฉะนั้นวันนี้เบญได้ไปรวบรวมข้อมูล เกี่ยวกับทั้งการอ่าน และการเขียน วันที่ภาษาอังกฤษ มากฝากเพื่อน ๆ กันค่ะ

เบญเชื่อจริง ๆ ว่าโพสต์นี้จะช่วยเพื่อน ๆ ให้เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการเขียน และอ่านวันที่ภาษาอังกฤษ

แต่เบญมีตัวช่วยง่าย ๆ ที่ช่วยเบญได้เยอะ เวลาที่ต้องเขียน ประโยคภาษาอังกฤษ หรืออะไรก็ตามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษทั้งยาวทั้งสั้น

ถ้าเพื่อน ๆ สนใจอยากได้ตัวช่วยนี้ไว้ช่วยเพื่อน ๆ ในทุก ๆ ครั้งที่เพื่อน ๆ เขียนภาษาอังกฤษ

สามารถเข้าไปดูรีวิวเว็บช่วยตรวจแกรมม่าภาษาอังกฤษนี้ ที่เบญได้ลองใช้ และแนะนำวิธีใช้ไว้ได้เลยค่ะ หรือโหลดมาติดตั้งฟรีได้เลยตอนนี้

ก่อนที่เราจะไปเรียนเรื่องการเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษนั้น เรามาเรียน พื้นฐานของสิ่งที่อยู่ในวันที่ด้วยกันก่อนนะคะ

วิธีเขียน และอ่าน วันภาษาอังกฤษ

Q: How many days are there in a week?

A: There are 7 days in a week.

วันภาษาอังกฤษคำอ่านออกเสียงคำแปลภาษาไทยSundayซัน เดยฺวันอาทิตย์Mondayมัน เดยฺวันจันทร์Tuesdayทิวสฺ เดย์วันอังคารWednesdayเว็นสฺ เดยฺวันพุธThursdayเติรฺสฺ เดยฺวันพฤหัสบดีFridayฟรายฺ เดยฺวันศุกร์Saturdayแซทเทอ เดยฺวันเสาร์

การแต่งประโยคภาษาอังกฤษ ใช้วันอาทิตย์-เสาร์ นั้น ส่วนใหญ่มักจะนิยมใช้คำว่า on นำหน้าวันค่ะ

แม้กระทั่งเวลาที่เราแปลไทย หรือพูดเป็นภาษาไทย เราจะใช้คำว่า ใน ก็ตาม แต่ในภาษาอังกฤษจะต่างกันค่ะ เช่น…

The party at my house is on Friday night! หรือ

Are you leaving on Sunday morning?

วิธีเขียน และอ่าน เดือนภาษาอังกฤษ

Q: How many months are in a year?

A: There are 12 months in a year.

เดือนภาษาอังกฤษคำอ่านออกเสียงคำแปลภาษาไทยJanuaryแจน ยัว รีมกราคาFebruaryเฟ็บ บรัว รีกุมภาพันธ์MarchมารชฺมีนาคมAprilเอ เพริลฺเมษายนMayเมยฺพฤษภาคมJuneจูนฺมิถุนายนJulyจูลายฺกรกฎาคมAugustออกัสทฺสิงหาคมSeptemberเซ็พ เท็ม เบอรฺกันยายนOctoberอ็อค โท เบอรฺตุลาคมNovemberโน เฟว็ม เบอรฺพฤศจิกายนDecemberดี เซ็ม เบอรฺธันวาคม

การแต่งประโยคภาษาอังกฤษ ใช้เดือนต่าง ๆ ในประโยค ส่วนใหญ่มักจะนิยมใช้คำว่า in นำหน้าเดือนค่ะ เหมือนกับเวลาที่เราพูดหรือแปลในภาษาไทยว่า ในเดือนมกราคม เช่น…

I will go to England in July this year. หรือ

I don’t think it’s a good time to go to America in December.

วิธีอ่านวันที่ภาษาอังกฤษ

การอ่านวันที่เป็นภาษาอังกฤษนั้น ก็จะต่างกันกับการนับเลขทั่วไปค่ะ เพราะฉะนั้นเพื่อน ๆ สามารถเข้าไปอ่านได้เลยจ้า

เบญได้เขียนวิธีการเขียนเลขในวันที่ หรือลำดับ รวมถึงวิธีการอ่านออกเสียงไว้ในโพสต์ ตัวเลขภาษาอังกฤษ เพื่อน ๆ สามารถเข้าไปอ่านดูได้ค่ะ

วิธีอ่านปีภาษาอังกฤษ

การอ่านปีเป็นภาษาอังกฤษนั้น ก็จะมีความแตกต่างเล็กน้อยจากการอ่านปีเป็นภาษาไทยค่ะ

เพราะอย่างถ้าปีเป็นภาษาไทย ส่วนใหญ่เราจะอ่านเป็นหลักพัน หรือหลักหน่วย เช่น

1984 เราจะอ่านเป็น หนึ่งพันเก้าร้อยแปดสิบสี่ หรือ หนึ่งเก้าแปดสี่

แต่สำหรับการอ่านปีเป็นภาษาอังกฤษนั้น เค้าจะแบ่งเป็น 2 ส่วนค่ะ

เช่น ปี 1984 จะถูกแบ่งเป็นอย่างละ 2 ตัว คือ 19 และ 84 ส่วนเวลาอ่านนั้น เราจะอ่านเป็นหลักสิบค่ะ คือ nineteen eighty-four.

• 1066 = ten sixty-six
• 1652 = sixteen fifty-two
• 1941 = nineteen forty-one
• 2017 = twenty seventeen

สำหรับปี 2000 นั้น เค้าก็จะอ่านเป็นหลักพันค่ะ two thousand

สำหรับปี 2001 ถึง ปี 2010 วิธีที่คนส่วนใหญ่อ่านกันก็คือ  two thousand and + number(เลขข้างหลัง) เช่น

• 2001 = two thousand and one
• 2005 = two thousand and five
• 2008 = two thousand and eight

หลังจากปี 2010 ขึ้นไป เราอาจจะเคยได้ยินคนทั่วไปอ่านเป็นสองแบบ เช่น

ปี 2012 บางคนจะอ่านว่า…

• two thousand and twelve
• twenty twelve.

ในกรณีที่ปีนั้น ลงท้ายด้วยเลข 01 ถึง 09 เช่น 1705 สองตัวแรกเราจะอ่านเป็นหลักสิบ ส่วนสองตัวสุดท้ายเราจะอ่านเป็นหลักหน่วยค่ะ เลข 0 นั้น เราจะไม่อ่านว่า zero แต่เราจะอ่านว่า โอ เหมือนกับตัวพยัญชนะ O + number (เลขตัวสุดท้าย) เช่น…

• 1508 = fifteen O eight
• 1709 = seventeen O nine
• 1901 = nineteen O one

และสำหรับปีที่ลงท้ายด้วยเลข 00 ตัวอย่างเช่น ปี 1600 เราก็จะอ่านหลักสิบของสองตัวแรก และอ่านเลข 00 ว่า hundred (ที่แปลว่าร้อย)ค่ะ เช่น…

• 1300 = thirteen hundred
• 1700 = seventeen hundred
• 1800 = eighteen hundred

วิธีใช้ปี ในประโยคภาษาอังกฤษ

ในการเขียนปีในประโยคภาษาอังกฤษนั้น สามารถเขียนเป็นตัวเลข หรือตัวหนังสือก็ได้

แต่ส่วนใหญ่แล้ว เค้าจะไม่นิยมเขียนตัวเลขปีขึ้นต้นประโยค ส่วนใหญ่จะเขียนเป็นตัวหนังสือค่ะ เช่น…

The year 1929 brought the Great Depression, the St. Valentine’s Day Massacre, and an influenza epidemic.

Nineteen twenty-nine brought the Great Depression, the St. Valentine’s Day Massacre, and an influenza epidemic.

Much happened in the political arena in 2016.

Two thousand and sixteen was an eventful year in politics.

หรือว่า Two thousand sixteen was an eventful year in politics.

วิธีเขียนวันที่ภาษาอังกฤษ

เวลาเราอยากจะเขียนวันที่ในรูปแบบ เดือน-วันที่-ปี ในแบบเขียนนั้น เราจะเขียนโดยใช้เวลาวันที่เป็นเลขปกติ เช่น one, two, three มากกว่าใช้ first, second, third

แต่เวลาเราพูด หรืออ่านเรื่องวันที่นั้น เรามักจะใช้ เลขที่บอกลำดับวันที่ เช่น first, second, third ตัวอย่างเช่น…

เขียน: January 1, 2017

อ่าน: January first two thousand seventeen

มีหลายคนยัง งง ๆ กับการเขียนวันที่โดยใช้ comma หรือ ลูกน้ำ (,) คั่น และนี่คือวิธีการเขียนวันที่โดยใช้คอมม่าคั่นแบบง่าย ๆ ค่ะ

ในรูปแบบวันที่แบบ เดือน-วันที่-ปี จะใส่ comma หลังจากวันที่ และปี เช่น On May 13, 2007, Daniel was born.

และในรูปแบบ วันที่-เดือน-ปี นั้น จะไม่ใส่ comma เลย เช่น On 13 May 2007 Daniel was born.

หรืออีกรูปแบบหนึ่งคือใช้คำว่า of เป็นตัวคั่น ว่าเป็นของเดือน…

เช่น Daniel was born on the 13th of May

วิธีเขียนวันที่โดยระบุ วันอาทิตย์-เสาร์ด้วย

เวลที่เราจะต้องเขียนการเขียนวันที่รูปแบบยาวนั้น เราควรต้องใส่ comma หลังจากวันอาทิตย์-เสาร์ เพื่อที่จะให้มันอ่านง่ายมากขึ้นค่ะ เช่น…

My birthday is on Friday, December 21, 2012.

We will have a party on Monday, January 30, 2017!

วิธีเขียนวันที่เป็นตัวเลขทั้งหมด

การเขียนวันที่เป็นตัวเลขทั้งหมดนั้น ไม่นิยมใช้กันในการเขียนที่เป็นทางการค่ะ แต่สามารถใช้ได้ เวลาที่เราบันทึกโน๊ต หรือใช้สำหรับสิ่งที่ไม่เป็นทางการค่ะ

① เขียนวันที่แบบ month/day/year

ในรูปแบบนี้ จะนิยมใช้กันใช้ประเทศสหรัฐอเมริกา เรียงจาก (เดือน/วันที่/ปี)

เช่น 01/15/2018 (มกราคม วันที่ 15 ปี 2018)

② เขียนวันที่แบบ day/month/year

ในรูปแบบนี้จะนิยมใช้กันในประเทศอังกฤษ และแถบยุโรป (วันที่/เดือน/ปี)

เช่น 30/06/2016 (วันที่ 30 มิถุนายน 2016)

③ เขียนวันที่แบบ year/month/day

รูปแบบนี้ นิยมใช้กันในแถบเอเซีย (ปี/เดือน/วันที่)

เช่น 2019/07/28 (ปี 2019 กรกฎาคม วันที่ 28)

ปล.ในบางประเทศนั้นก็เลือกใช้แบบใดแบบหนึ่งสลับกันค่ะ เช่น ประเทศแคนนาดา ใช้ทั้งสามแบบเลย ขึ้นอยู่กับว่าพวกเค้ากำลังคุยกับใคร

สมมติว่าเพื่อน ๆ มีเพื่อนอยู่ที่ประเทศอเมริกา และต้องการที่จะจัดงานปาร์ตี้และอยากชวนเค้ามาร่วมนั้น ต้องระวังวันที่ ที่เพื่อน ๆ จะเขียนลงไปใน e-mail ค่ะ เช่น

ถ้าเพื่อน ๆ ต้องการให้เค้ามาวันที่ 7 เดือน กันยายน แต่เพื่อน ๆ พิมพ์จดหมายไปว่า “I want to invite you to come to my party on 7/8″เค้าอาจะเข้าใจผิด และมาวันที่ 8 เดือน กรกฎาคม ก็ได้นะคะ

ก่อนจบโพสต์สำหรับวันนี้ เบญมีเว็บไซต์ที่จะช่วยเพื่อน ๆ แก้ไขทั้งไวยากรณ์ ตัวสะกด และพวกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ภาษาไทยเราไม่ต้องใช้เช่น comma หรือ .

ถ้าเพื่อน ๆ ไม่อยากที่จะต้องไปนั่งไล่เช็คข้อความของเพื่อน ๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ และก็ยังลืมโน่นลืมนี่อีก

เบญแนะนำให้เพื่อน ๆ ลองเข้าไปอ่านรีวิวของโพสต์ รีวิวเว็บตรวจไวยากรณ์ภาษาอังกฤษฟรี ได้เลยค่ะ

หรือว่าไปลงทะเบียนลองใช้โปรแกรมตัวช่วยนี้ด้วยตัวเองได้เลย ฟรี!

และการเขียนคุยเล่นกับเพื่อน ส่งคำเชิญชวน หรือรูปแบบวันที่ ก็จะไม่ยุ่งยากเลยจ้า และทำให้เราดูเป็นโปรมากขึ้นด้วยยย~

ถ้าโพสต์นี้ช่วยให้เพื่อน ๆ เข้าใจเกี่ยวกับการเขียน วันที่ เดือน ปี ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นยังไง อย่าลืมคอมเม้นไว้เป็นกำลังใจให้กับบ้างนะคะ

หรือว่าถ้าเพื่อน ๆ รู้จักรูปแบบอื่น ๆ ที่ตัวเองเคยใช้ในการใช้วันที่ภาษาอังกฤษ อยากจะแบ่งปันกับเบญและเพื่อน ๆ คนอื่น ก็สามารถคอมเม้นไว้ได้เช่นเดียวกันค่ะ