[Update] เนื้อเพลง เว้นระยะ – รวมศิลปิน The Rapper | เพลง ระยะ ห่าง ของ คน หมด ใจ – NATAVIGUIDES

ห่างกันสักระยะหนึ่งจะได้ไหม
ทิ้งระยะทาง
อดทนกันสักพักหนึ่ง เดี๋ยวก็หาย
ปล่อยเวลาแค่พักเดียวก็ผ่านไป
ดูแลตัวเองดีๆ ดิ
We will be fine we will be fine

อ่านข่าวอย่างมีสติ เช็กให้ชัวร์ก่อนแชร์
อย่าทำคนอื่นต้องหลงผิด มันเหมือนกันคุณ ไม่แคร์
ไม่แยแส ตอนนี้ไม่ได้แล้ว ต้องเริ่มที่ตัวเอง
ไม่สามัคคีไม่ได้แล้ว อย่ามัวมาโทษกัน
ตำหนิว่าใครผิด ใครถูก
แทนที่จะช่วยลดปัญหา ด้วยวิธีที่ถูก
ไวรัสมันไม่มีขา มีแต่เราพามันไป
เรามาช่วยกันอยู่บ้าน ให้ทุกคนสบายใจ

แค่อยู่บ้าน คุณก็เป็นฮีโร่
ไม่ต้องออกไปรบ ปรบมือ
แค่อยู่บ้านและล้างมือ
ทำยังไงให้มันหมดจด
ลดให้มันเป็น Zero
จุดเริ่มต้นก็คือ ทุกคนต้องร่วมมือ

แค่อยู่บ้าน ให้คุณหมอ ให้พี่พยาบาล
เขาทำงานหนักให้เรา ทั้งที่เขาอยากจะกลับบ้าน
เหนื่อยยากขนาดไหน แค่ลองมองดูกลับด้าน
แค่สิ่งง่ายๆ ที่ทุกคน คุณหรือผมก็ทำได้

เขาให้กักตัวไม่ใช่กักตุน
ห่างสักสองเมตร ไม่สัมผัสผม และผมไม่จับคุณ
เศรษฐกิจทลาย ใครก็ขาดทุน
แต่เราต้องช่วยประคับประคอง
ไม่ใช่ผลักผม แล้วผมก็ผลักคุณ

ไม่ต้องถามอับดุล ข้อคาใจ ว่าทำไม
ไอ้เรื่องแบบนี้ต้องเกิด น่าลำไย เป็นกรรมใคร
ทำใจ กักตัวไป หักอาลัย
อย่าลืมต้องหมั่นล้างมือ แล้วใส่หน้ากากอนามัย

ถ้าอยากให้คนที่รักเรายังปลอดภัย
ห่างกันสักระยะหนึ่งจะได้ไหม
ทิ้งระยะทาง เว้นระยะห่าง ก่อนที่อะไรจะสาย
อดทนกันสักพักหนึ่ง เดี๋ยวก็หาย
ปล่อยเวลาแค่พักเดียวก็ผ่านไป
ดูแลตัวเองดีๆ ดิ
We will be fine we will be fine

ห่างกันสักพักก่อน ห่างกันสักพักก่อน
ถึงอยากจะเจอกันแค่ไหน แต่ก็ต้องข่มใจเอาไว้ก่อน
ช่วงนี้ต้องแยกกัน หลายๆ วัน
ทนไปอีกไม่นาน เราคงจะได้กลับมาพบกัน ใหม่
ถ้ารักกัน ต้องเชื่อฟัง จะได้ ไหม
ยืนยันว่าจากนี้ จะปลอดภัย อย่าเพิ่งถอดใจ
Gonna be alright เข้าใจ ไหม

ท่ามกลางวิกฤตยังมีโอกาส
แต่ในตลาดยังขาดหน้ากาก
จนฉันเอามือขึ้นก่ายหน้าผาก
เพราะเห็นคนโกงเป็นตอนเป็นฉาก
ป้อมหน้ากากขายอุตลุด
ก็อยากให้หยุดกันหน่อยเถอะท่าน
อยากเป็นฮีโร่อยู่บ้านนะครับ
ป้องกันไวรัสโควิดเถอะท่าน

โลกนี้กำลังป่วย สังคมกำลังป่วน
อย่าโทษว่าใครห่วย จงร่วมมือกันทุกภาคส่วน
ตามข่าวกันหน่อยนะพี่ อยู่บ้านก็จ๊าบก็เท่
แล้วล้างมือกันสักนิด ให้เหมือนกับในคลิปห้องพี่โชเล่

อยู่บ้านก็ฝึกสกิลกันดีกว่า
อยู่กับตัวเอง ต้องหัดต้องเร่ง
ต้องเก่งขึ้นไปเพื่อวันข้างหน้า
อยู่บ้านครั้งนี้ ต้องทำให้ดีกว่า
อยู่ด้วยใจของคนไม่พ่ายแพ้
ให้กับศัตรูที่มองไม่เห็นด้วยสายตา

ทุกข์ทั้งหลายมา ทุกข์ตั้งหลายครา
ถ้าเปรียบชีวิตของหมากที่โดนรุก
กระดานยังมีทางออกให้มึงได้ลุก ขึ้นเดินอีกหลายตา
นี่ลูกมึงฝากมา พ่อแม่มึงฝากมา

ถ้าอยากให้คนที่รักเรายังปลอดภัย
ห่างกันสักระยะหนึ่งจะได้ไหม
ทิ้งระยะทาง เว้นระยะห่าง ก่อนที่อะไรจะสาย
อดทนกันสักพักหนึ่ง เดี๋ยวก็หาย
ปล่อยเวลาแค่พักเดียวก็ผ่านไป
ดูแลตัวเองดีๆ ดิ
We will be fine we will be fine

ถ้าอยากให้คนที่รักเรายังปลอดภัยห่างกันสักระยะหนึ่งจะได้ไหมทิ้งระยะทาง เว้นระยะ ห่าง ก่อนที่อะไรจะสายอดทนกันสักพักหนึ่ง เดี๋ยวก็หายปล่อยเวลาแค่พักเดียวก็ผ่านไปดูแลตัวเองดีๆ ดิWe will be fine we will be fineอ่านข่าวอย่างมีสติ เช็กให้ชัวร์ก่อนแชร์อย่าทำคนอื่นต้องหลงผิด มันเหมือนกันคุณ ไม่แคร์ไม่แยแส ตอนนี้ไม่ได้แล้ว ต้องเริ่มที่ตัวเองไม่สามัคคีไม่ได้แล้ว อย่ามัวมาโทษกันตำหนิว่าใครผิด ใครถูกแทนที่จะช่วยลดปัญหา ด้วยวิธีที่ถูกไวรัสมันไม่มีขา มีแต่เราพามันไปเรามาช่วยกันอยู่บ้าน ให้ทุกคนสบายใจแค่อยู่บ้าน คุณก็เป็นฮีโร่ไม่ต้องออกไปรบ ปรบมือแค่อยู่บ้านและล้างมือทำยังไงให้มันหมดจดลดให้มันเป็น Zeroจุดเริ่มต้นก็คือ ทุกคนต้องร่วมมือแค่อยู่บ้าน ให้คุณหมอ ให้พี่พยาบาลเขาทำงานหนักให้เรา ทั้งที่เขาอยากจะกลับบ้านเหนื่อยยากขนาดไหน แค่ลองมองดูกลับด้านแค่สิ่งง่ายๆ ที่ทุกคน คุณหรือผมก็ทำได้เขาให้กักตัวไม่ใช่กักตุนห่างสักสองเมตร ไม่สัมผัสผม และผมไม่จับคุณเศรษฐกิจทลาย ใครก็ขาดทุนแต่เราต้องช่วยประคับประคองไม่ใช่ผลักผม แล้วผมก็ผลักคุณไม่ต้องถามอับดุล ข้อคาใจ ว่าทำไมไอ้เรื่องแบบนี้ต้องเกิด น่าลำไย เป็นกรรมใครทำใจ กักตัวไป หักอาลัยอย่าลืมต้องหมั่นล้างมือ แล้วใส่หน้ากากอนามัยถ้าอยากให้คนที่รักเรายังปลอดภัยห่างกันสักระยะหนึ่งจะได้ไหมทิ้งระยะทาง เว้นระยะห่าง ก่อนที่อะไรจะสายอดทนกันสักพักหนึ่ง เดี๋ยวก็หายปล่อยเวลาแค่พักเดียวก็ผ่านไปดูแลตัวเองดีๆ ดิWe will be fine we will be fineห่างกันสักพักก่อน ห่างกันสักพักก่อนถึงอยากจะเจอกันแค่ไหน แต่ก็ต้องข่มใจเอาไว้ก่อนช่วงนี้ต้องแยกกัน หลายๆ วันทนไปอีกไม่นาน เราคงจะได้กลับมาพบกัน ใหม่ถ้ารักกัน ต้องเชื่อฟัง จะได้ ไหมยืนยันว่าจากนี้ จะปลอดภัย อย่าเพิ่งถอดใจGonna be alright เข้าใจ ไหมท่ามกลางวิกฤตยังมีโอกาสแต่ในตลาดยังขาดหน้ากากจนฉันเอามือขึ้นก่ายหน้าผากเพราะเห็นคนโกงเป็นตอนเป็นฉากป้อมหน้ากากขายอุตลุดก็อยากให้หยุดกันหน่อยเถอะท่านอยากเป็นฮีโร่อยู่บ้านนะครับป้องกันไวรัสโควิดเถอะท่านโลกนี้กำลังป่วย สังคมกำลังป่วนอย่าโทษว่าใครห่วย จงร่วมมือกันทุกภาคส่วนตามข่าวกันหน่อยนะพี่ อยู่บ้านก็จ๊าบก็เท่แล้วล้างมือกันสักนิด ให้เหมือนกับในคลิปห้องพี่โชเล่อยู่บ้านก็ฝึกสกิลกันดีกว่าอยู่กับตัวเอง ต้องหัดต้องเร่งต้องเก่งขึ้นไปเพื่อวันข้างหน้าอยู่บ้านครั้งนี้ ต้องทำให้ดีกว่าอยู่ด้วยใจของคนไม่พ่ายแพ้ให้กับศัตรูที่มองไม่เห็นด้วยสายตาทุกข์ทั้งหลายมา ทุกข์ตั้งหลายคราถ้าเปรียบชีวิตของหมากที่โดนรุกกระดานยังมีทางออกให้มึงได้ลุก ขึ้นเดินอีกหลายตานี่ลูกมึงฝากมา พ่อแม่มึงฝากมาถ้าอยากให้คนที่รักเรายังปลอดภัยห่างกันสักระยะหนึ่งจะได้ไหมทิ้งระยะทาง เว้นระยะห่าง ก่อนที่อะไรจะสายอดทนกันสักพักหนึ่ง เดี๋ยวก็หายปล่อยเวลาแค่พักเดียวก็ผ่านไปดูแลตัวเองดีๆ ดิWe will be fine we will be fine

เนื้อเพลง เว้นระยะ แบบคาราโอเกะ

tha ayak hai khon thirak rao yang plotphai
hang kan sak raya nueng cha dai haimai
thing raya thang wen raya hang kon thi arai cha sai
otthon kan sak phak nueng diao ko hai
ploi wela khae phak diao ko phan pai
dulae tua eng di didi
We will be fine we will be fine

an khao yang mi sati chek hai chua kon chae
aya tham khon uen tong long phit man muean kan khun mai khae
mai yaesae ton ni mai dai laeo tong roem thi tua eng
mai samakkhi mai dai laeo aya mua ma thot kan
tamni wa khrai phit khrai thuk
thaenthi cha chuai lot panha duai withi thi thuk
wairat man maimi kha mi tae rao pha man pai
rao ma chuai kan yu ban hai thuk khon sabaichai

khae yu ban khun ko pen hiro
mai tong ok pai rop prop mue
khae yu ban lae lang mue
tham yang ngai hai man motchot
lot hai man pen Zero
chut roem ton ko khue thuk khon tong ruam mue

khae yu ban hai khun mo hai phi phayaban
khao thamngan nak hai rao thang thi khao ayak cha klap ban
nueai yak khanat nai khae long mong du klap dan
khae sing ngai ngai thi thuk khon khun rue phom ko thamdai

khao hai kaktua maichai kaktun
hang sak song met mai samphat phom lae phom mai chap khun
setthakit thalai khrai ko khatthun
tae rao tong chuai pra khap prakhong
maichai phlak phom laeo phom ko phlak khun

mai tong tham ap dun kho kha chai wa thammai
ai rueang baep ni tong koet na lamyai pen kam khrai
thamchai kaktua pai hak alai
aya luem tong man lang mue laeo sai nakak anamai

tha ayak hai khon thirak rao yang plotphai
hang kan sak raya nueng cha dai haimai
thing raya thang wen raya hang kon thi arai cha sai
otthon kan sak phak nueng diao ko hai
ploi wela khae phak diao ko phan pai
dulae tua eng di didi
We will be fine we will be fine

hang kan sak phak kon hang kan sak phak kon
thueng ayak cha choe kan khae nai tae ko tong khom chai ao wai kon
chuang ni tong yaek kan lai lai wan
thon pai ik mai nan rao khongcha dai klap ma phop kan mai
tha rak kan tong chuea fang cha dai haimai
yuenyan wa chak ni cha plotphai aya phoeng thot chai
Gonna be alright khaochai haimai

thamklang wikrit yang mi okat
tae nai talat yang khat nakak
chon chan ao mue khuen kai na phak
phro hen khon kong pen ton pen chak
pom nakak khai utalut
ko ayak hai yut kan noi thoe than
ayak pen hiro yu ban na khrap
pongkan wairat kho wit thoe than

lok ni kamlang puai sangkhom kamlang puan
aya thot wa khrai huai chong ruam mue kan thuk phak suan
tam khao kan noi na phi yu ba nokcha boko the
laeo lang mue kan sak nit hai muean kap nai khlip hong phi chole

yu ban ko fuek sakin kan di kwa
yu kap tua eng tong hat tong reng
tong keng khuen pai phuea wan khang na
yu ban khrang ni tong thamhai di kwa
yu duai chai khong khon mai phai phae
hai kap sattru thi mong mai hen duai saita

thuk thang lai ma thuk tang lai khra
tha priap chiwit khong mak thi don ruk
kradan yang mi thang-ok hai mueng dai luk khuen doen ik lai ta
ni luk mueng fak ma pho mae mueng fak ma

tha ayak hai khon thirak rao yang plotphai
hang kan sak raya nueng cha dai haimai
thing raya thang wen raya hang kon thi arai cha sai
otthon kan sak phak nueng diao ko hai
ploi wela khae phak diao ko phan pai
dulae tua eng di didi
We will be fine we will be fine

หนังรัก

หากใครเคยดู Five Feet Apart หนังรักที่เข้าฉายในบ้านเราเมื่อปีที่แล้วคงจำไดอะล็อกเปิดเรื่องนี้ได้ สำหรับเรามันเป็นบทเกริ่นที่สร้างอารมณ์ร่วมไปกับความสัมพันธ์ของพระ-นางได้ดี แม้ในตอนนั้นจะคิดว่าสถานการณ์ของทั้งคู่ที่ป่วยเป็นโรคเดียวกันทำให้เข้าใกล้กันไม่ได้ช่างไกลตัวเราเหลือเกิน

ไม่รู้เลยว่าเมื่อเวลาผ่านไปไม่ถึงปี การมาถึงของโควิด-19 ทำให้เงื่อนไขนั้นไม่ไกลตัวเราอีกแล้ว

หลายอาทิตย์ที่ผ่านมาการรักษาระยะห่างหรือ social distancing เป็นสิ่งที่ทุกคนให้ความสำคัญ เราใส่หน้ากากอนามัยเมื่อต้องออกจากบ้านไปเจอผู้คน ล้างมือมากครั้งเท่าที่จะทำได้ เตือนตัวเองว่าอย่าเผลอเอามือไปจับใบหน้า ไม่ต้องพูดถึงการสัมผัสซึ่งเป็นการกระทำพื้นฐานที่ไม่ควรทำ

สำหรับใครหลายคนที่ชอบบอกรักด้วยการสัมผัส โรคร้ายคือโชคร้ายที่ตัดโอกาสในการทำแบบนั้น ที่แย่คือเราไม่รู้จริงๆ ว่าอีกนานแค่ไหนจะได้มีโอกาสอีกครั้ง

ระหว่างรอเราจึงอยากชวนดูหนังรักที่พระ-นางต้องตกอยู่ภายใต้เงื่อนไข ‘รักแต่สัมผัสกันไม่ได้’ ด้วยเหตุผลที่แม้จะแตกต่างกัน แต่ทุกเรื่องล้วนพิสูจน์ให้เราเห็นว่า ถึงจะแตะตัวกันไม่ได้ ความรักก็ผลักดันให้เราหาวิถีทางในการแสดงออกเสมอ

บางทีในวันที่โรคร้ายหายไป การสัมผัสกันได้อาจมีความหมายกว่าเดิม 

Five Feet Apart (2019)

หนังรัก

สัมผัสกันไม่ได้เพราะแพ้ฝ่ายตรงข้าม

cystic fibrosis (CF) คือโรคเรื้อรังในปอดชนิดหนึ่งซึ่งผลิตเสมหะเข้มข้นในช่องทางเดินหายใจ ความร้ายกาจของมันไม่เพียงแต่ขัดขวางการรับอากาศบริสุทธิ์ของผู้ป่วย แต่ยังทำให้ผู้ป่วยไม่สามารถอยู่ใกล้คนบางกลุ่มได้เพราะอาจได้รับเชื้อโรคบางตัวจนทำให้อาการแย่ลงถึงขั้นเสียชีวิต

เรื่องน่าแปลกใจอยู่ตรงที่ ‘คนบางกลุ่ม’ ที่ว่าไม่ใช่คนทั่วไป ที่จริงแล้วผู้ป่วยจะทำตัวใกล้ชิดสนิทสนมกับคนทั่วไปยังไงก็ได้ แต่คนที่อยู่ใกล้ไม่ได้เด็ดขาดคือผู้ป่วย CF ด้วยกัน

Five Feet Apart สร้างตัวละครจากเงื่อนไขนั้นจนกลายเป็น Stella (รับบทโดย Haley Lu Richardson จาก The Edge of Seventeen) และ Will (Cole Sprouse จากซีรีส์ Riverdale) ที่เคมีดีงาม ฉีกกฎหนังรักวัยรุ่นที่มักมีแค่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งป่วยด้วยการให้ตัวละครหลักป่วยด้วยกัน (แม่ง) ทั้งคู่ และนำไปสู่สถานการณ์ใหม่ๆ ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน แต่อยากเอาใจช่วยไม่ต่างกัน

ตลอดทั้งเรื่องแทบไม่มีซีนไหนเลยที่ตัวละครอยู่ใกล้แบบหายใจรดคอกัน เพราะทั้งคู่ต้องอยู่ห่างกันอย่างน้อย 6 ฟุตเสมอ (มีซีนหนึ่งที่ตลกมาก คือพระเอกจะปลอบนางเอกด้วยการจับไหล่ แล้วนางเอกปัดออกทันทีพร้อมตวาดว่า นายคิดบ้าอะไรอยู่–ดีมาก ชอบมาก) แน่นอนว่าหนังรักที่นำเสนอเรื่องความป่วยไข้มักสอดแทรกเรื่องราวของความหวัง ความอยากมีอิสระ การอยากออกไปใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ของตัวละคร แต่สิ่งที่เราชอบเป็นพิเศษคือซีนเผยปมของสเตลลาที่ป่วยมาตั้งแต่เกิด แต่ต้องเห็นคนที่ ‘ดูมีชีวิตกว่า’ ตายไปทีละคน ซีนนี้ดูแล้วจุก ในขณะเดียวกันก็ทำให้เรากลับมาตั้งคำถามกับตัวเองว่า จริงๆ แล้วการมีชีวิตอยู่กับการจากโลกนี้ไป อะไรมันทรมานกว่ากันนะ?

Everything, Everything (2017)

สัมผัสไม่ได้เพราะเชื้อโรค

ถ้า Five Feet Apart คือหนังที่แหวกขนบหนังรักวัยรุ่นป่วย Everything, Everything ก็จัดเป็นหนังในขนบได้เลย เพราะ Madeline นางเอกของเรื่องป่วยอยู่แค่ฝ่ายเดียว จะว่าไปแล้วเธอก็เหมือนขั้วตรงข้ามของสเตลลา นางเอกของเรื่องข้างบน เพราะมีอาการภูมิคุ้มกันบกพร่องรุนแรง แพ้เชื้อโรคทุกชนิดบนโลกนี้ขนาดที่ว่าก้าวขาออกจากบ้านตัวเองสักครั้งยังไม่เคย

ฟ้าคงเห็นว่าชีวิตของแมดิลีนซังกะตายสิ้นดี เลยส่งหนุ่มเกือบฮอตอย่าง Olly มาอยู่บ้านข้างๆ แล้วการสนทนาของหญิงสาวผู้ป่วยติดบ้านกับชายหนุ่มผู้ลึกลับจึงเกิดขึ้นผ่านหน้าต่างกระจกใส พัฒนามาสู่โทรศัพท์มือถือ การแอบเจอกัน และแน่นอน การแหกข้อจำกัดของตัวเองไป ‘ใช้ชีวิตให้เต็มที่’ ตามสไตล์

หนังดัดแปลงมาจากนิยายขายดีของ Nicola Yoon (แปลไทยโดยสำนักพิมพ์แจ่มใสในชื่อเดียวกัน) นำแสดงโดย Amandla Stenberg จาก The Hunger Games และ Nick Robinson ผู้เล่นเรื่องนี้ก่อนจะมาปังสุดๆ ใน Love, Simon 

แม้การเล่าเรื่องจะไม่ได้แพรวพราวมาก ทำตามมาตรฐานหนังรักทั่วไป แต่ด้วยวัตถุดิบจากนิยายที่ดีอยู่แล้วบวกกับเสน่ห์ของนักแสดงก็ประคับประคองให้เราตามต่อจนจบ (คำเตือน : ตอนใกล้จบมีเซอร์ไพรส์เบอร์ใหญ่ที่คุณอาจเหวอได้) 

เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ (2015)

หนังรัก

สัมผัสไม่ได้เพราะไฟฟ้าสถิต

เมย์ไหน (รับบทโดยปันปัน–สุทัตตา อุดมศิลป์) คือเด็กสาวหน้านิ่งประจำห้อง ม.5/1 ที่มีความลับติดตัวอยู่ 2 อย่าง หนึ่ง เธอแอบชอบพี่เฟรม (ต่อ–ธนภพ ลีรัตนขจร) หนุ่มฮอตของโรงเรียนที่ใครต่อใครต่างหมายปอง และสอง เธอมีไฟฟ้าสถิตในตัวเองสูงมาก ถึงขนาดตอนที่หัวใจเต้นแรงหรือตกใจเธอจะใช้มันช็อตคนอื่นจนช็อกน้ำลายฟูมปากได้ ไม่มีใครรู้ความลับ 2 ข้อนี้ของเธอ จนกระทั่งเธอไปก่อเรื่องบางอย่างให้ป๋อง (แบงค์–ธิติ มหาโยธารักษ์) เด็กหนุ่มขี้หงอ ไม่พอใจ เรื่องราววุ่นๆ ของยัยไฟช็อตกับลูสเซอร์ประจำโรงเรียนจึงเกิดขึ้น   

หนังเรื่องสุดท้ายของค่าย GTH เรื่องนี้คือเรื่องที่หลายคนอาจมองข้าม แต่สำหรับเรามันติดโผในใจรองลงมาจากหนังวัยมัธยมอย่าง Season Change เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย, รักแห่งสยาม หรือ สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก เลย เราชอบความขำก๊ากแบบไม่ต้องคิดอะไรมาก มุกตลกไทยๆ แบบไม่หยาบคาย มีเส้นเรื่องคอเมดี้ที่แข็งแรงตีคู่มากับเส้นเรื่องโรแมนติกที่แข็งแรงพอกัน หนังยังผสมเทคนิคเล่าด้วยแอนิเมชั่นที่ส่งเสริมพล็อตรักสดใสวัยมัธยมได้ลงตัว  

Tonight, at Romance Theater (2018)

สัมผัสไม่ได้เพราะอีกฝ่ายจะหายไป

หนังรักญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องเรียกน้ำตาคนดูอยู่แล้ว Tonight, at Romance Theater ก็ไม่ผิดพลาดไปจากคำกล่าวนั้น หนังโรแมนติก-แฟนตาซีเรื่องนี้พาเราไปเที่ยวญี่ปุ่นยุค 60s ในกองถ่ายหนังที่เคนจิ (Kentaro Sakaguchi) พระเอกของเรื่องทำงานอยู่ เคนจิใฝ่ฝันจะเป็นผู้กำกับหนัง เขามีโรงหนังที่ไปอุดหนุนประจำชื่อ Romance Theater ซึ่งชายหนุ่มมักจะเหมาโรงดูหนังขาว-ดำเรื่อง ‘เจ้าหญิงมิยูกิ’ (Haruka Ayase) เพราะชอบตัวละครเจ้าหญิงเป็นพิเศษ แต่วันดีคืนดีเถ้าแก่เจ้าของโรงหนังก็ต้องขายฟิล์มหนังเรื่องนี้ให้นักสะสม เคนจิจึงขอเหมาโรงดูรอบสุดท้ายท่ามกลางเสียงพายุฝนจากด้านนอก มีเสียงฟ้าฝ่าดัง และตอนนั้นเองที่ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น 

เจ้าหญิงมิยูกิตัวเป็นๆ หลุดจากจอมาอยู่ตรงหน้าเขา เนื้อตัวและเสื้อผ้าเป็นสีขาว-ดำเหมือนในหนังเป๊ะ เคนจิตัดสินใจพาเจ้าหญิงกลับบ้าน เขาได้รู้ความจริงว่าเธอหนีออกมาจากหนังเพราะโลกสีขาว-ดำมันหดหู่เกินไป ระหว่างที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกันการเทคแคร์ของเคนจิค่อยๆ เพิ่มสีสันสดใสให้ตัวเจ้าหญิง เช่นเดียวกับความรักที่ค่อยๆ เบิกบานในใจของทั้งคู่ หากทุกอย่างก็ไม่ได้ง่ายอย่างใจหวัง เพราะมาจากคนละโลกเคนจิกับเจ้าหญิงมิยูกิจึงไม่สามารถแตะตัวกันได้ หากสัมผัสเมื่อไหร่ร่างของเจ้าหญิงจะหายไปตลอดกาล

เทียบกับหนังทุกเรื่องในบทความนี้ นี่คือเรื่องที่ทำให้การแตะตัวกันกลายเป็นข้อห้ามร้ายแรงที่สุด (แตะปุ๊บหายเลย) และน่าจะทำให้เราเสียน้ำตามากที่สุดแล้ว ทว่านอกจากความซึ้งที่รับประกันได้ แต้มเสริมของ Tonight, at Romance Theater คือส่วนผสมความแฟนตาซีที่เราไม่เคยได้เห็นจากหนังรักแดนปลาดิบเรื่องไหน แถมยังพาเราย้อนกลับไปยุค 60s ให้เห็นบ้านเมืองและการแต่งกายสุดคิวต์ของคนในยุคนั้นอีกด้วย

Her (2013)

สัมผัสไม่ได้เพราะอีกฝ่ายไม่ใช่มนุษย์

ว่ากันว่า Her คือหนังที่ Spike Jonze สร้างขึ้นเพื่อส่งสารถึง Sofia Coppola (ผู้กำกับ Lost in Translation) คนรักเก่า แต่แทนที่จอนซ์จะสร้างหนังว่าด้วยความสัมพันธ์ขึ้นมาสักเรื่อง เขาเลือกสร้างหนังที่เล่าเรื่องโลกอนาคตที่เทคโนโลยีเติบโตไปไกลมากถึงขั้นมีความรู้สึกเหมือนมนุษย์ และมนุษย์กับเทคโนโลยีสามารถตกหลุมรักกันได้

Theodore ตัวละครของ Joaquin Phoenix คือภาพคนเหงาในยุคที่เทคโนโลยีกลืนกินทุกอย่าง เขาหย่ากับภรรยามานานแต่ยังไม่คบใครใหม่ คุยกับคนนับครั้งได้เพราะทำงานเป็น ‘นักเขียนจดหมายตามโจทย์’ ในยุคที่ไม่มีใครอยากเปลืองเวลาคิดคำศัพท์สวยหรูในจดหมายจนต้องจ้างเขา ว่าตามตรงในแต่ละวันธีโอดอร์ใช้เวลาส่วนมากไปกับการคุยกับคอมพิวเตอร์มากกว่าคนเป็นๆ เสียอีก

เรื่องเริ่มต้นเมื่อเขาไปเจอระบบปฏิบัติการใหม่ชื่อ Samantha (ให้เสียงโดย Scarlett Johansson) ระบบปฏิบัติการสาวเข้ามายึดครองเวลาในชีวิตของชายหนุ่มมากขึ้นทีละนิด จากที่คุยเรื่องทั่วไปกลับกลายเป็นเรื่องความรู้สึก ธีโอดอร์อยู่กับเสียงของซาแมนธาจนรู้สึกว่าเธอคือมนุษย์ที่สามารถผูกสัมพันธ์แบบคนรักได้ แม้จะไม่มีร่างกายก็ตาม

ความเวียร์ดแต่ลึกซึ้งของ Her ดันให้หนังเข้าชิงออสการ์ในสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม, เพลงยอดเยี่ยม, งานสร้างยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สุดท้ายหนังก็คว้ามาได้ 1 รางวัล คือบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยสำหรับเรา เพราะหนังถ่ายทอดความรู้สึกของคนเหงาที่ไม่กล้าเริ่มต้นใหม่ออกมาได้อย่างเข้าอกเข้าใจ ทำให้เราอินไปกับตัวละครได้แม้จะไม่ได้อยู่ในโลกใบเดียวกัน ที่ชอบที่สุดคือไดอะล็อกตอนจบของเรื่องสุดตราตรึง ว่ากันว่านี่แหละเป็นสิ่งที่จอนซ์อยากบอกคอปโปลา

สุดท้ายแล้วหนังในลิสต์นี้อาจยืนยันว่าการแสดงความรักไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการสัมผัสเสมอไป แต่ถึงอย่างนั้นเราก็ยังเชื่ออย่างเต็มหัวใจว่าการสัมผัสคือรูปแบบการถ่ายโอนความรู้สึกที่พิเศษ เหมือนประโยคที่สเตลลาจาก Five Feet Apart พูดในซีนหนึ่งว่า

เครดิตรูปภาพ

GTH
anitime.in.th
latimes.com
sfcinemacity.com
wallpapersden.com
warnerbros.com