[Update] เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ (แบบเต็ม-แบบย่อ) การอ่านวันเดือนปีแบบฝรั่ง | อายุ 20 ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ภาษาอังกฤษมีคำหรือหลักการบางอย่าง ที่มือใหม่หลายๆ คนแอบสับสน เพราะในแต่ละประเทศมีหลักการณ์ หรือกฎเกณฑ์เฉพาะเป็นของตัวเอง อย่างในกรณีของการเขียนวันที่ วัน เดือน ปี นี้ ที่หลายคนเขียนแบบย่อเดือน ย่อตัวเลขของเดือน และปี บางทีก็เป็นปี คศ. บางทีก็ยังเป็น พ.ศ. เลยก็มี บทความนี้มีตัวอย่าง เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ มาฝาก

เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ

วิธีการเขียนวันที่ เดือน ปี

เป็นภาษาอังกฤษมีสองแบบ คือ แบบอังกฤษ–อังกฤษ และ อังกฤษ–อเมริกัน

1.การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month-Year
2.การเขียนวันที่แบบอเมริกัน : ปี เดือน วัน Month-Day-Year

ตัวอย่างการเขียนวันที่ภาษาอังกฤษ

วันที่ 26 กันยายน 2018 เขียนเป็นภาษาอังกฤษ คือ
the twenty-sixth of September , 2018 หรือ September the twenty-sixth, 2018

• 26th September 2018 (เขียนแบบอเมริกัน September 26th, 2018)
• 26 September 2018 (เขียนแบบอเมริกัน 26 September, 2018)
• 26/9/2018 (เขียนแบบอเมริกัน 9/26/2018)
• 6/9/18 (เขียนแบบอเมริกัน 9/26/18)

ตัวเลขอาจทำให้สับสนได้

ซึ่งการเขียนตัวเลขของเดือนกับวันที่ ก็ทำสับสนเอาได้ง่ายๆ หากว่า วันที่นั้นเป็นวันที่ที่อยู่ระหว่าง 1-12 เพราะเราอาจจะงงได้ว่า นี่เป็นตัวเลขของ วัน หรือ เดือน กันแน่ เช่น

11/08/2013 = 08/11/13

ที่บางคนอาจจะคิดว่า เลข 8 เป็นเดือนสิงหาคม หรือเป็นวันที่ 8 / และวันที่ 11 หรือเป็นเดือน 11 ก็เป็นได้เช่นกัน

วันต่างๆ ใน 1 สัปดาห์ / ไทย อังกฤษ ตัวย่อ

• วันจันทร์ = Monday = Mon
• วันอังคาร = Tuesday = Tue
• วันพุธ = Wednesday = Wed
• วันพฤหัสบดี = Thursday = Thu
• วันศุกร์ = Friday = Fri
• วันเสาร์ = Saturday = Sat
• วันอาทิตย์ = Sunday = Sun

12 เดือนในภาษาอังกฤษ และตัวย่อ

1. January = Jan
2. February = Feb
3. March = Mar
4. April = Apr
5. May = May
6. June = Jun
7. July = Jul
8. August = Aug
9. September = Sep
10. October = Oct
11. November = Nov
12. December = Dec

วันที่ในภาษาอังกฤษ จะใช้เป็นลำดับที่

ตัวย่อ = วันที่ ภาษาอังกฤษ

1st = the first
2nd = the second
3rd = the third
4th = the fourth
5th = the fifth
6th = the sixth
7th = the seventh
8th = the eighth
9th = the ninth
10th = the tenth

11th = the eleventh
12th = the twelfth
13th = the thirteenth
14th = the fourteenth
15th = the fifteenth
16th = the sixteenth
17th = the seventeenth
18th = the eighteenth
19th = the nineteenth
20th = the twentieth

21st = the twenty-first
22nd = the twenty-second
23rd = the twenty-third
24th = the twenty-fourth
25th = the twenty-fifth
26th = the twenty-sixth
27th = the twenty-seventh
28th = the twenty-eighth
29th = the twenty-ninth
30th = the thirtieth
31st = the thirty-first

เราจะอ่านวันที่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร ? How to say the date in English.

Link : seeme.me/ch/englishbykruyell

การอ่านวัน เดือน ปี ที่ถูกต้อง จาก บริติช เคานซิล

December 25th: อ่านออกเสียงว่า December twenty-fifth
จุดที่ต้องระวังคือวันที่ 25 ไม่อ่านออกเสียงว่า twenty five ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ถูกต้อง

January 1st: อ่านออกเสียงว่า January first
จุดที่ต้องระวังคือ วันที่ 1 อ่านออกเสียงว่า First ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า one

October 31st: อ่านออกเสียงว่า October thirty first
เช่นเดียวกับวันที่ 1 ต้องอ่านออกเสียงว่า thirty first ไม่ใช่ thirty one

ส่วนเรื่องการอ่านปีอย่างเดียวนั้น ปีมักจะอ่านออกเสียงแบบเป็นคู่ ๆ คือคู่แรกและคู่หลัง ตัวอย่างเช่น

1846 อ่านออกเสียงว่า Eighteen forty-six
2014 อ่านออกเสียงว่า two thousand fourteen

จาก www.britishcouncil.or.th

บทความแนะนำ

ประโยคแนะนำตัวภาษาอังกฤษ คือ ประโยคบอกเล่า ที่ใช้ในการแนะนำตัว ให้ผู้ฟัง ได้รู้จักเรา ว่าเราเป็นใคร ชื่ออะไร ทำอะไรอยู่ โดย รายละเอียด ของเรื่องที่ แนะนำตัว ก็จะ แตกต่างกันไป ตามแต่สถานการณ์ ถ้าทางการมาก ประโยคที่พูดก็จะทางการหน่อย ถ้าพูดแนะนำตัวกันเองกับเพื่อน ก็จะเป็นประโยคที่ อาจจะมี แสลง ได้ แต่ จุดประสงค์หลักๆ เลย คือ ผู้ฟังต้องจับใจความได้ว่า คุณคือใคร ทำอะไรมา

จริงๆแล้ว ประโยคแนะนำตัวภาษาอังกฤษ สามารถเป็นประโยคสั้น หรือ ยาว ก็ได้ เพียงแต่ เจตนาในการ แนะนำตัว ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษ นั้น เราจะต้อง

• มีการทักทาย สวัสดีตอนเช้า / กลางวัน / เย็น
• มีการแนะนำชื่อ สั้นๆว่าเราชื่ออะไร
• จบด้วย การยินดีที่ได้รู้จัก

ทั้ง 3 สิ่งนี้ เป็น มารยาท ในการแนะนำตัว ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษ ค่ะ แต่ถ้าเป็น การแนะนำตัวสัมภาษณ์งาน การแนะนำตัวหน้าห้องเรียน ที่เป็นทางการ อาจจะต้องลงรายละเอียด ที่เราอยากจะพูด ลงไปด้วย

การแนะนำตัว สำหรับนักเรียน

รายละเอียดในการแนะนำตัว ก็จะเป็น สวัสดีเพื่อนๆผมชื่อนี้นะ อายุเท่านี้ บ้านอยู่ที่ไหน ทำไมได้มาอยู่โรงเรียนนี้ จะมาอยู่โรงเรียนนี้กี่เทอม ผมชอบทำกิจกรรมอะไรเป็นพิเศษ ถ้าเพื่อน อยากมาคุยกับผม ก็สามารถเดินทักเข้ามาเลยได้

ตัวอย่าง การแนะนำตัว กับ เพื่อนๆ ในโรงเรียนใหม่

Good Morning, everyone, My name is Natthakarn Jirapunya. You can all me Nat. I’m 13 years old. I live in Pattaya. I just moved to this school this term. I like to draw pictures. If you like drawing a picture as well, maybe we can draw together. I hope we will have a lot of fun together. Thank you.

เห็นไหมว่า การแนะนำตัว ไม่ได้ให้สาระที่เป็นการบอกว่าเราเป็นใคร มาจากไหน เท่านั้น แต่เป็นการเชิญชวน ให้คนสนใจเรา หาเพื่อนได้มากขึ้น เราสามารถบอกสิ่งที่เราชอบ แสดงทัศนคติ ต่างๆ ของสิ่งที่เรา สนใจ ได้ ในโอกาสนี้ เป็นการ เริ่มต้นความสัมพันธ์ กับสังคมใหม่ๆ ค่ะ

การแนะนำตัวสัมภาษณ์งาน

บอกว่า ดิฉัน/ผม ชื่ออะไร ปัจจุบันทำงานอะไรอยู่ ถ้าเพิ่งเรียนจบ ก็บอกว่า เพิ่งเรียนจบอะไรมา ตอนนี้ทำอะไรอยู่ ทำมานานแล้วแค่ไหน มีประสบการณ์การทำงานอะไรมาเป็นพิเศษบ้าง เชี่ยวชาญด้านอะไร และ ทำไมถึงสนใจทำงานตำแหน่งนี้ ขยี้จุดเด่น ลักษณะนิสัย บุคลิกภาพ ของเราเป็นยังไง สามารถพูดตรงนี้ได้เลย

ตัวอย่าง การแนะนำตัว ในการสัมภาษณ์งาน

Good morning sir, My name is Manop Maneenopwakun. I just graduated from  Kasetsart University majoring in Computer Engineer. I’ve experienced on programming using phyton css java script. I used to work as a freelancer for American company to creating the script for their software

จะเห็นว่า การแนะนำตัวในการสัมภาษณ์งาน จะมุ่งเน้นไปสิ่งที่ เราทำมาในอดีต ว่าเราเคยทำอะไร เชี่ยวชาญอะไร ไหนหลักฐาน พูดชื่อโครงการ โปรแกรม ที่เคยเข้าร่วมไปด้วยเลย ระหว่างการแนะนำตัว การแนะนำตัว เป็นการเปิดโอกาส ดีๆ ให้เรา ได้ นำเสนอจุดเด่น จุดแข็ง ของตัวเอง เพื่อจูงใจ ให้ กรรมการสนใจในตัวเราค่ะ

ตัวอย่าง การแนะนำตัวกันภายในทีม ในที่ทำงาน

นี่คือ ตัวอย่างการแนะนำตัวกันภายในทีม จากประสบการณ์ตรง ของ พี่พลอยเอง ที่ไปทำงานเป็นแอร์ ที่สายการบิน Qatar Airways ทุกไฟล์ ที่เราทำงานเราจะต้องมีการประชุม กัน และ ทีมเราในแต่ละไฟล์ จะเปลี่ยนคนตลอด ไม่เคยซ้ำกันเลย ตั้งแต่ กัปตัน ยันลูกเรือ เราจึงต้องแนะนำตัวเองว่าเราเป็นใคร ทำอะไรได้บ้างที่เป็นประโยชน์ ในการทำงาน

Hi, everyone. My name is Suriya from Thailand. I’ve 2 years flying with the company. This is my first time operating this flight. I am Japanese speaker and I’ve checked that there are so many Japanese passenger in this flight. Feel free to call me if you need any help. Thank you.

สวัสดีค่ะ ทุกคน ฉันชื่อ สุริยา มาจากประเทศไทย นะคะ ฉันบินกับบริษัทมาแล้ว 2 ปีค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้บินไฟล์นี้ ฉันสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ และได้เช็คมาว่า ในไฟล์นี้ มีผู้โดยสารชาวญี่ปุ่นเยอะ เรียกฉันให้ไปช่วยสื่อสาร กับ ผู้โดยสารได้ตลอดเลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

เห็นไหมคะว่า เนื้อหา ของข้อมูล ในการแนะนำตัว ของแต่ละสถานการณ์ เราจะต้องดูเจตนา ว่า เราต้องการแนะนำตัวไป เพื่ออะไร เราสามารถพูด อะไรได้บ้าง เพื่อเป็นประโยชน์กับผู้ฟัง ในกรณีนี้ เราบอกว่าเราชื่ออะไร เป็นใคร มีประสบการณ์ทำงานมาแล้วกี่ปี และสิ่งที่เป็นประโยชน์คือ เราทำอะไรได้ และ เรายินดีช่วยเหลือ นะ จบด้วยการ ขอบคุณ เสมอ ที่เปิดโอกาสให้เราแนะนำตัว