[Update] เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ (แบบเต็ม-แบบย่อ) การอ่านวันเดือนปีแบบฝรั่ง | อายุ 19 ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ภาษาอังกฤษมีคำหรือหลักการบางอย่าง ที่มือใหม่หลายๆ คนแอบสับสน เพราะในแต่ละประเทศมีหลักการณ์ หรือกฎเกณฑ์เฉพาะเป็นของตัวเอง อย่างในกรณีของการเขียนวันที่ วัน เดือน ปี นี้ ที่หลายคนเขียนแบบย่อเดือน ย่อตัวเลขของเดือน และปี บางทีก็เป็นปี คศ. บางทีก็ยังเป็น พ.ศ. เลยก็มี บทความนี้มีตัวอย่าง เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ มาฝาก

เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ

วิธีการเขียนวันที่ เดือน ปี

เป็นภาษาอังกฤษมีสองแบบ คือ แบบอังกฤษ–อังกฤษ และ อังกฤษ–อเมริกัน

1.การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month-Year
2.การเขียนวันที่แบบอเมริกัน : ปี เดือน วัน Month-Day-Year

ตัวอย่างการเขียนวันที่ภาษาอังกฤษ

วันที่ 26 กันยายน 2018 เขียนเป็นภาษาอังกฤษ คือ
the twenty-sixth of September , 2018 หรือ September the twenty-sixth, 2018

• 26th September 2018 (เขียนแบบอเมริกัน September 26th, 2018)
• 26 September 2018 (เขียนแบบอเมริกัน 26 September, 2018)
• 26/9/2018 (เขียนแบบอเมริกัน 9/26/2018)
• 6/9/18 (เขียนแบบอเมริกัน 9/26/18)

ตัวเลขอาจทำให้สับสนได้

ซึ่งการเขียนตัวเลขของเดือนกับวันที่ ก็ทำสับสนเอาได้ง่ายๆ หากว่า วันที่นั้นเป็นวันที่ที่อยู่ระหว่าง 1-12 เพราะเราอาจจะงงได้ว่า นี่เป็นตัวเลขของ วัน หรือ เดือน กันแน่ เช่น

11/08/2013 = 08/11/13

ที่บางคนอาจจะคิดว่า เลข 8 เป็นเดือนสิงหาคม หรือเป็นวันที่ 8 / และวันที่ 11 หรือเป็นเดือน 11 ก็เป็นได้เช่นกัน

วันต่างๆ ใน 1 สัปดาห์ / ไทย อังกฤษ ตัวย่อ

• วันจันทร์ = Monday = Mon
• วันอังคาร = Tuesday = Tue
• วันพุธ = Wednesday = Wed
• วันพฤหัสบดี = Thursday = Thu
• วันศุกร์ = Friday = Fri
• วันเสาร์ = Saturday = Sat
• วันอาทิตย์ = Sunday = Sun

12 เดือนในภาษาอังกฤษ และตัวย่อ

1. January = Jan
2. February = Feb
3. March = Mar
4. April = Apr
5. May = May
6. June = Jun
7. July = Jul
8. August = Aug
9. September = Sep
10. October = Oct
11. November = Nov
12. December = Dec

วันที่ในภาษาอังกฤษ จะใช้เป็นลำดับที่

ตัวย่อ = วันที่ ภาษาอังกฤษ

1st = the first
2nd = the second
3rd = the third
4th = the fourth
5th = the fifth
6th = the sixth
7th = the seventh
8th = the eighth
9th = the ninth
10th = the tenth

11th = the eleventh
12th = the twelfth
13th = the thirteenth
14th = the fourteenth
15th = the fifteenth
16th = the sixteenth
17th = the seventeenth
18th = the eighteenth
19th = the nineteenth
20th = the twentieth

21st = the twenty-first
22nd = the twenty-second
23rd = the twenty-third
24th = the twenty-fourth
25th = the twenty-fifth
26th = the twenty-sixth
27th = the twenty-seventh
28th = the twenty-eighth
29th = the twenty-ninth
30th = the thirtieth
31st = the thirty-first

เราจะอ่านวันที่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร ? How to say the date in English.

Link : seeme.me/ch/englishbykruyell

การอ่านวัน เดือน ปี ที่ถูกต้อง จาก บริติช เคานซิล

December 25th: อ่านออกเสียงว่า December twenty-fifth
จุดที่ต้องระวังคือวันที่ 25 ไม่อ่านออกเสียงว่า twenty five ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ถูกต้อง

January 1st: อ่านออกเสียงว่า January first
จุดที่ต้องระวังคือ วันที่ 1 อ่านออกเสียงว่า First ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า one

October 31st: อ่านออกเสียงว่า October thirty first
เช่นเดียวกับวันที่ 1 ต้องอ่านออกเสียงว่า thirty first ไม่ใช่ thirty one

ส่วนเรื่องการอ่านปีอย่างเดียวนั้น ปีมักจะอ่านออกเสียงแบบเป็นคู่ ๆ คือคู่แรกและคู่หลัง ตัวอย่างเช่น

1846 อ่านออกเสียงว่า Eighteen forty-six
2014 อ่านออกเสียงว่า two thousand fourteen

จาก www.britishcouncil.or.th

บทความแนะนำ

แคปชั่น อวยพรงานเกษียณอายุ และคำอวยพรเกษียณอายุภาษาอังกฤษ ถึงวาระที่ต้องจากกัน แม้ตัวจะห่าง แต่ใจเรายังถึงกัน คนที่ยังอยู่ก็ต้องสานต่อดำเนินงานต่อไป

มุทิตาวันลาคราเกษียณ สำหรับคนทำงานข้าราชการ เมื่อถึงเวลาอายุ 60 ปีแล้วก็ถึงเวลาที่ต้องได้หยุดพักจากการทำงาน ที่หลาย ๆ คน ใช้เวลาเกือบ 30-40 ปีในการใช้สมอง ความคิด เพื่อสร้างสรรค์ สอน สร้างคน ที่สามารถทำให้งานในความผิดชอบของหน้าที่ที่ตนได้รับบรรลุผลไปได้ด้วยดี และเมื่อวันนี้มาถึงบุคคลผู้เกษียณอายุเหล่านี้ก็ถึงเวลาแล้วที่จะได้รับความสุข ได้พักผ่อน และต้องได้รับการสดุดี ขอบคุณ อวยพร ให้พวกท่านได้มีความสุขได้รับการขอบคุณ นอบน้อม สำหรับใครที่ต้องการคำอวยพร แคปชั่นอวยพรล่ะก็คิดมาไม่ออกมาที่นี่ได้เลย

แคปชั่น อวยพรเกษียณอายุ โพสต์เรียกไลค์ให้ผู้มีพระคุณ

ถึงเวลาเกษียณแล้ว มีอิสระทั้งกายทั้งใจ ขอให้เดินตามความฝันที่โหยหา ชีวิตชีวามีแต่ความสุขใจ

ท่านทำงานมานานเนิ่นถึงวันนี้ สิ่งดีดีท่านเคยทำไว้มากโข สอนลูกศิษย์ตั้งแต่เล็กเด็กจนโต วัยเกษียณท่านจงมีความสุขกายสบายใจ

สุขสันต์วันเกษียณ หมุนเวียนมาบรรจบ ขอท่านพานพบสิ่งดีๆ มีความสุขทุกๆคืนวัน

ส่งคำอวยพรเมื่อท่านจรลา พวกเรามาน้อมส่งท่านด้วยใจ

ที่นี่วุ่นวายนัก ท่านคงอยากพักเสียที ขอท่านมีแต่ชัย ตลอดไปเทอญ

ถึงตัวจากไป แต่ไฟยังแรง

ทำเพื่อคนอื่นมานาน ถึงคราพักผ่อนที่บ้านเสียที ขอจงมีแต่ความสุข ทุกๆคืนวัน เทอญ

สุขสันต์วันเกษียณอายุราชการ ขอให้พบพานสิ่งดีๆตลอดไป

เออลี่มาก่อนใช่ว่าโกรธใคร เป็นเพราะว่าใจอยากออกเองจ้า

สุขสันต์วันเกษียณ ท่านอยู่เราดีใจ ท่านเกษียณไปเราคิดถึง

แคปชั่น คำอวยพรเกษียณอายุ ความทรงจำดี ๆ จากนี้จะคงอยู่ตลอดไป

วันลาอาลัย พวกเราดีใจที่ท่านได้พักผ่อน

เมื่อถึงวันเวลาฟ้าก็เปลี่ยน กาลเกษียณเวียนมาน่าใจหาย
ต้องอำลาจากกันแสนอาลัย แต่สายใยความผูกพันยังมั่นคง

เหนื่อยมามากนักพักเสียที ขอให้มีความสุขตลอดไป

ลาทีมิใช่ลาก่อน ถึงเวลาพักผ่อนขอให้ท่านโชคดี

ระยะทางจักเป็นเครื่องพิสูจน์ม้า วันเวลาบอกคุณค่าของคนได้
ผ่านร้อนเย็นอุปสรรคมามากมาย ความดีงามที่สร้างไว้มิมีเลือน

ขออัญเชิญพระไตรรัตน์มาปกป้อง จงคุ้มครองให้มีสุขหาใครเหมือน
เกียรติภูมิจะปรากฏเป็นหลักเรือน คอยย้ำเตือนตราตรึงตราบนิรันดร์

คุณความดีประจักษ์เป็นหลักฐาน ตรากตรำงานอย่างซื่อสัตย์มิไหลหลง
พัฒนาชาติไทย(ธนาคารเรา)ให้ยืนยง เกียรติดำรงก้องปรากฏมิวางวาย

แคปชั่น คำอวยพรเกษียณอายุ รีไทร์ อวยพรเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

For us, you are a friend. Thank you for the years we have been together. Cheers!
สำหรับพวกเราคุณเปรียบเสมือนเพื่อน ขอบคุณทที่อยู่ด้วยกันมาหลายต่อหลายปี ไชโย!

Retirement equals freedom. I hope you get to enjoy doing the things that you didn’t have time for before. Happy Retirement Boss!
การเกษียณ = อิสระ ฉันหวังว่าคุณคงจะสนุกไปกับสิ่งที่คุณอาจจะไม่เคยมีเวลาให้มันมาก่อนหน้านี้นะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ (นะคะ/ครับ)บอส

Happy Retirement! You’ve worked a lot in your lifetime. So it’s time for you to relax and enjoy your achievements.
สุขสันต์วันเกษียณ คุณก็ทำงานมาตลอดชีวิตแล้วนะ คราวนี้ก็ถึงตาที่คุณจะได้พักและได้สนุกไปกับความสำเร็จที่ผ่านมา

Retirement only means you put family and friends first overwork. Happy retirement!
การเกษียณนั้นหมายความว่าคุณได้ให้ความสำคัญกับครอบครัวและเพื่อน ๆ มากกว่าเรื่องงาน สวัสดีวัยเกษียณ!!!

Now as you retire, we are going to miss our great colleague who use to entertain us while working hard to take away our pressure.
ตอนนี้คุณก็เกษียณแล้ว พวกเราคงจะคิดถึงคุณคนที่คอยอินเตอร์เทนพวกเราในเวลาที่เครียดกับการทำงานที่ยากลำบาก

I wish you a happy life, and may you enjoy your retirement life. Have fun!
ขอให้คุณมีความสุขและขอให้สนุกกับชีวิตวัยเกษียณ ขอให้สนุกนะหัวหน้า

Congratulations for finally you can enjoy the things you wish.
ขอแสดงความยินดีด้วยที่ในที่สุดคุณก็ได้สนุกไปกับการตัดสินใจของคุณเอง

Finally, you can live a life without traffic jams. Happy retirement!
ต่อจากนี้ชีวิตของคุณก็ไม่ต้องมาวุ่นวายอยู่กับปัญหาเรื่องรถติดอีกแล้วนะ ยินดีด้วย (ค่ะ/ครับ)

Thank you for working hard for this company. Thank you for being the best boss ever. It’s time for you to take a break and enjoy your life. Happy Retirement to the amazing boss
ขอบคุณที่ทำงานหนักเพื่อบริษัทของเรา ขอบคุณที่เป็นบอสที่ดีที่ฉันไม่เคยมีมาก่อน คราวนี้ถึงเวลาที่คุณจะพักและได้สนุกไปกับการใช้ชีวิตแล้วละ ขอให้มีความสุขมาก ๆ (นะคะ/ครับ)บอส

You will love retirement. You never took a day off from work… and there are no day-offs in retirement either. Happy retirement boss.
คุณคงต้องชอบช่วงวัยเกษียณมาก ๆ แน่ ๆ เลย เพราะคุณไม่จำเป็นต้องลาหยุดและมันก็ไม่มีวันหยุดในการเกษียณเช่นกัน สุขสันต์วัยเกษียณนะบอส

อีกหนึ่งเรื่องราวดีที่นี่เราสนับสนุนให้คุณทำเพื่อตอบแทนพระคุณสำหรับผู้ที่สองสั่ง ผู้แนะนำ ผู้ที่รวบรวมประสบการณ์ทั้งชีวิตการทำงานนำมามอบให้กับคุณ ช่วยกันทำให้ผู้มีพระคุณเหล่านี้มีความสุขกันเถอะ ด้วยแคปชั่นจากเรา สร้างสุขให้ผู้คนคืองานของเรา

Spread the love