2ภาษาอังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ มีสองแบบ คือ แบบอังกฤษ – อังกฤษ และ อังกฤษ – อเมริกัน การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month
ภาษาอังกฤษมีคำหรือหลักการบางอย่าง ที่มือใหม่หลายๆ คนแอบสับสน เพราะในแต่ละประเทศมีหลักการณ์ หรือกฎเกณฑ์เฉพาะเป็นของตัวเอง อย่างในกรณีของการเขียนวันที่ วัน เดือน ปี นี้ ที่หลายคนเขียนแบบย่อเดือน ย่อตัวเลขของเดือน และปี บางทีก็เป็นปี คศ. บางทีก็ยังเป็น พ.ศ. เลยก็มี เอาล่ะค่ะ ไม่เวิ่นเว้อละ อย่างน้อยมาลองดูการเขียนวันนี้นี้กันเลยดีกว่า
Table of Contents
วิธีการเขียนวันที่ เดือน ปี
เป็นภาษาอังกฤษมีสองแบบ คื อ แบบอังกฤษ – อังกฤษ และ อังกฤษ – อเมริกัน
การเขียนวันที่แบบอังกฤษ : วัน เดือน ปี Day-Month-Year
การเขียนวันที่แบบอเมริกัน : ปี เดือน วัน Month-Day-Year
วันที่ 26 กันยายน 2018 เขียนเป็นภาษาอังกฤษคือ
the twenty-sixth of September , 2018 หรือ September the twenty-sixth, 2018
26th September 2018 หรือแบบอเมริกันคือ September 26th, 2018
26 September 2018 หรือแบบอเมริกันคือ 26 September, 2018
26/9/2018 หรือแบบอเมริกันคือ 9/26/2018
26/9/18 หรือแบบอเมริกันคือ 9/26/18
ซึ่งการเขียนตัวเลขของเดือนนี่ก็ทำสับสนเอาได้ง่ายๆ หากว่า วันที่นั้นเป็นวันที่ที่อยู่ระหว่าง 1-12 เพราะเราอาจจะงงได้ว่า นี่เป็นตัวเลขของ วัน หรือ เดือน กันแน่ เช่น
11/08/2013 = 08/11/13 ที่บางคนอาจจะคิดว่า เลข 8 เป็นเดือนสิงหาคม หรือ วันที่ 8 และวันที่ 11 หรือ เดือน 11 ก็เป็นได้เช่นกัน
รายละเอียดของ วัน เดือน ปี เป็นภาษาอังกฤษ
วันต่างๆ ใน 1 สัปดาห์
วัน = ภาษาอังกฤษ = ตัวย่อ
วันจันทร์ = Monday = Mon
วันอังคาร = Tuesday = Tue
วันพุธ = Wednesday = Wed
วันพฤหัสบดี = Thursday = Thu
วันศุกร์ = Friday = Fri
วันเสาร์ = Saturday = Sat
วันอาทิตย์ = Sunday = Sun
เราจะอ่านวันที่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร? How to say the date in English.
Link : seeme.me/ch/englishbykruyell
12 เดือนในภาษาอังกฤษ และตัวย่อ
January = Jan
February = Feb
March = Mar
April = Apr
May = May
June = Jun
July = Jul
August = Aug
September = Sep
October = Oct
November = Nov
December = Dec
วันที่ในภาษาอังกฤษ จะใช้เป็นลำดับที่
ตัวย่อ = วันที่ ภาษาอังกฤษ
1st = the first
2nd = the second
3rd = the third
4th = the fourth
5th = the fifth
6th = the sixth
7th = the seventh
8th = the eighth
9th = the ninth
10th = the tenth
11th = the eleventh
12th = the twelfth
13th = the thirteenth
14th = the fourteenth
15th = the fifteenth
16th = the sixteenth
17th = the seventeenth
18th = the eighteenth
19th = the nineteenth
20th = the twentieth
21st = the twenty-first
22nd = the twenty-second
23rd = the twenty-third
24th = the twenty-fourth
25th = the twenty-fifth
26th = the twenty-sixth
27th = the twenty-seventh
28th = the twenty-eighth
29th = the twenty-ninth
30th = the thirtieth
31st = the thirty-first
การอ่านปี ค.ศ.ในภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องยาก!!
Link : seeme.me/ch/englishbykruyell
บทความแนะนำ
[NEW] การเขียนเวลาในภาษาอังกฤษ แบบ AM | 2ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES
เรื่องของเวลาเป็นเรื่องใกล้ตัว ที่เราทุกคนควรจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการพูดคุยภาษาอังกฤษได้ ก่อนอื่นเรามาดูรูปแบบการเขียนเวลาในภาษาอังกฤษนั้นมีอยู่ 2 แบบคือ การเขียนแบบ AM/PM และการเขียนแบบ 24 ชั่วโมง ในวันนี้เราจะมาเรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเวลาในภาษาอังกฤษที่มีการเขียนแบบ AM/PM กันก่อน เพราะคิดว่าหลาย ๆ คนคงเคยเห็นตามหน้าร้านค้า หรือป้ายโฆษณาต่าง ๆ จนอาจจะสงสัยว่ามันคือเวลาเท่าไหร่กันแน่
การเขียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเวลาในรูปแบบ AM/PM
รูปแบบการเขียนเวลาเป็นแบบ AM/PM เป็นรูปแบบการบอกเวลาที่มีการแบ่งเป็น 2 ช่วง ๆ ละ 12 ชั่วโมง คือ
- AM หรือ Ante Meridiem (แปลว่า เวลาก่อนเที่ยงวัน) คือ เวลาตั้งแต่เที่ยงคืน จนถึงสิบเอ็ดโมงห้าสิบเก้านาที (0.00 – 11.59 AM)
- PM หรือ Post Meridiem (ภาษาลาติน แปลว่า เวลาหลังเที่ยงวัน) คือ เวลาตั้งแต่เที่ยง จนถึงห้าทุ่มห้าสิบเก้านาที (12.00 – 11.59 PM)
(หรือจะจำง่าย ๆ ว่านิชคุณ อยู่วง 2PM หรือว่าวงบ่ายสอง แค่นี้ก็จำได้แล้วว่า PM คือเวลาตั้งแต่เที่ยงวันเป็นต้นไป)
ตัวอย่างการใช้วิธี AM/PM ในการบอกเวลา
เวลาเที่ยงคืน ใช้ว่า 12:00 AM อ่านว่า twelve midnight/midnight
เวลาตีสามยี่สิบห้านาที ใช้ว่า 03:25 AM อ่านว่า three twenty-five AM
เวลาสิบโมงห้าสิบแปดนาที ใช้ว่า 10:18 AM อ่านว่า ten eighteen AM
เวลาเที่ยงตรง ใช้ว่า 12:00 PM อ่านว่า twelve noon/noon
เวลาบ่ายสองโมง ใช้ว่า 2:00 PM อ่านว่า two PM
เวลาสามทุ่มครึ่ง ใช้ว่า 09:30 PM อ่านว่า nine thirty PM
ตารางเทียบเวลาแบบ 24 Hr กับแบบ AM/PM
24-hour clock
12-hour clock
0:00
12:00 midnight
1:00
1:00 a.m.
2:00
2:00 a.m.
3:00
3:00 a.m.
4:00
4:00 a.m.
5:00
5:00 a.m.
6:00
6:00 a.m.
7:00
7:00 a.m.
8:00
8:00 a.m.
9:00
9:00 a.m.
10:00
10:00 a.m.
11:00
11:00 a.m.
12:00
12:00 noon
13:00
1:00 p.m.
14:00
2:00 p.m.
15:00
3:00 p.m.
16:00
4:00 p.m.
17:00
5:00 p.m.
18:00
6:00 p.m.
19:00
7:00 p.m.
20:00
8:00 p.m.
21:00
9:00 p.m.
22:00
10:00 p.m.
23:00
11:00 p.m.
24:00:00
12:00 midnight
(Visited 334,192 times, 41 visits today)
EP.1 ตื่นนอน (Get up) | สนทนาภาษาอังกฤษในครอบครัวเพื่อสร้างเด็กสองภาษา | MISbook
สนทนาภาษาอังกฤษในครอบครัวเพื่อสร้างเด็กสองภาษา
► ดูวิดีโอทั้งหมดได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=WxSceJqWOK8\u0026list=PLYSzQdnk6q9boiF3Nm5fCXV6vA8KI1iL2
รวมบทสนทนาภาษาอังกฤษในครอบครัว เพื่อสร้างเด็กสองภาษา แต่ละตอนประกอบด้วยคำศัพท์จากบทสนทนา พร้อมการ์ตูนแสนน่ารักที่จะมาให้ความเพลิดเพลินกับเด็กๆ กันตลอดเลยทีเดียว
สั่งซื้อหนังสือได้ที่ http://bit.ly/2Ip0yxr
หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Line @MISbook
อย่าลืมกด Subscribe เพื่อดูวิดีโอใหม่ๆ ก่อนใคร https://www.youtube.com/misbook
ดูตอนอื่นๆ คลิกเลยจ้าาาา
กิจวัตรประจำวันของหนูน้อย
=================
► EP.1 ตื่นนอน (Get up) — https://youtu.be/WxSceJqWOK8
► EP.2 อาบน้ำ (Take a shower) — https://youtu.be/cHPEGZgAzbU
► EP.3 แต่งตัว (Get dressed) — https://youtu.be/CdTJBVpnzEQ
► EP.4 กินข้าวเช้า (Have breakfast) — https://youtu.be/TK0RzPOqV50
► EP.5 ไปโรงเรียน (Go to school) — https://youtu.be/jah0Yzobdq0
► EP.6 กลับบ้าน (Go back home) — https://youtu.be/R5AL1Y0qaYQ
► EP.7 เข้านอน (Going to bed) — https://youtu.be/w9tldG039Q
กิจกรรมในครอบครัว
=============
► EP.8 เสียงโทรศัพท์ (The phone rings) — https://youtu.be/pZwftM8kpI0
► EP.9 เล่นคอมพิวเตอร์ (Use the computer) — https://youtu.be/O9TtpKVYS0
► EP.10 ช่วยแม่ทำงานบ้าน (Help Mom do housework) — https://youtu.be/vFMmaG0IVaM
► EP.11 เก็บของด้วยนะ (Put away your stuff) — https://youtu.be/slqxUWkW4qQ
► EP.12 อุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ (Little accidents) — https://youtu.be/EpxXW8ZjIl4
► EP.13 แบ่งปันของเล่น (Share the toys) — https://youtu.be/pE2lNaEkd0
► EP.14 หนูอยากเป็นอะไร (What do you want to be?) — https://youtu.be/y_rOJM9pehQ
กิจกรรมนอกบ้าน
==========
► EP.15 เรียนพิเศษที่บ้านคุณครู (Take a tutorial at the teacher’s house) — https://youtu.be/fdvu2_gS_g4
► EP.16 ไปหาหมอ (Go to see the doctor) — https://youtu.be/sXDj1SJCTQY
► EP.17 ที่สระว่ายน้ำ (At the swimming pool) — https://youtu.be/7QY_DLJ2dns
► EP.18 ไปเยี่ยมคุณยายที่โรงพยาบาล (Go to visit Grandma at the hospital) — https://youtu.be/Yd9A1EgJ38w
► EP.19 ไปทำบุญที่วัด (Go to make merit at the temple) — https://youtu.be/fGsMlefKKdg
► EP.20 ไปเที่ยวสวนสนุก (Go to the amusement park) — https://youtu.be/qeoDE4a1Qk
► EP.21 ไปเที่ยวงานวัด (Go to the temple fair) — https://youtu.be/1w8rGLTvssw
วันแห่งความสุข
==========
► EP.22 วันปีใหม่ (New Year’s Day) — https://youtu.be/JpzltjMcJU8
► EP.23 วันเด็ก (Children’s Day) — https://youtu.be/Ef1OO7WdM0
► EP.24 สุขสันต์วันเกิด (Happy Birthday) — https://youtu.be/kUhkV6TGLz8
► EP.25 วันสงกรานต์ (Songkran’s Day) — https://youtu.be/XREMAPAr8DU
► EP.26 วันแม่ (Mother’s Day) — https://youtu.be/UE_MrRVCVSU
► EP.27 วันพ่อ (Father’s Day) — https://youtu.be/RybhVinxNQI
► EP.28 สุขสันต์วันคริสต์มาส (Merry Christmas) — https://youtu.be/jpqIA4I4so8
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
💟#รวมเพลงภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #เพลงสำหรับอนุบาล🤸♂️#2
เพลงสำหรับเด็ก เพลงเด็ก เพลงภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก เพลง kidsong
เรียนภาษาอังกฤษฟรี – พื้นฐานถึงคล่อง 0→100 วีดีโอ ▶10 ชั่วโมง!!!║โดย English by Chris
เรียนภาษาอังกฤษจากพื้นฐานถึงคล่อง
เรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษพร้อมประโยคที่ใช้บ่อยๆ
วลีและสำนวนรวมถึงคำแสลงและคำพูดในชีวิตประจำวัน
ฝึกการพูดออกเสียงให้ชัดขึ้นและมั่นใจขึ้น
เพียงแค่ตั้งใจดูวีดีโอนี้และจดเนื้อหาในสมุด
เรียนฟรี สะดวกสบายที่ไหนก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้
สิ่งที่สำคัญ อย่าลืมทบทวนบ่อยๆ
ไม่ว่าคุณเป็นผู้เริ่มต้น หรือมีพื้นฐานแล้ว
ทุกคนทุกระดับสามารถรับประโยชน์จากวีดีโอนี้ได้
ผมขอมอบวีดีโอนี้ให้ช่วยคนไทยทุกคนเข้าถึงการเรียนภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพ
ผมหวังว่าคุณจะชอบนะครับ
สู้ๆ
ช่วยผมให้ถึง 50,000 LIKES ✅ 30/04/2020
ช่วยผมให้ถึง 100,000 LIKES ✅ 25/05/2020
ช่วยผมให้ถึง 200,000 LIKES ✅ 05/05/2021
ช่วยผมให้ถึง 500,000 LIKES ✅ 01/09/2021
ช่วยผมให้ถึง 1,000,000 LIKES
ช่วยผมให้ถึง 50,000 วิว ✅ 17/04/2020
ช่วยผมให้ถึง 100,000 วิว ✅ 20/04/2020
ช่วยผมให้ถึง 500,000 วิว ✅ 18/05/2020
ช่วยผมให้ถึง 1,000,000 วิว ✅ 22/08/2020
ช่วยผมให้ถึง 2,000,000 วิว ✅ 01/06/2021
ช่วยผมให้ถึง 5,000,000 วิว ✅ 10/08/2021
ช่วยผมให้ถึง 10,000,000 วิว
สมัครเป็นสมาชิกช่องนี้!!
กดปุ่ม \”สมัคร\” ข้างล่างวีดีโอใน Youtube หรือกดลิงค์นี้ได้เลยนะครับ https://www.youtube.com/channel/UC93A91EZTtZW55WEKCz_jYA/join
สั่งซื้อหนังสือได้จากแอดมิน
@LINE ID = @EnglishbyChris
หรือจากเว็ปไซต์
http://www.EnglishbyChris.com/ร้านค้า
รับสอนตัวต่อตัว ติดต่อผมได้ที่
@LINE ID = @TeacherChris
WEBSITE
https://www.englishbychris.com/portfolioitem/learnfree10hourvideo/
Facebook
ค้นหา = EnglishbyChris
BOOK 1 ระดับต้น
00:05:34
1. Introducing oneself
การแนะนำตัวเอง
00:50:30
2. Greetings
การทักทาย
01:29:43
3. Articles
เป็นคำนำหน้านาม
01:55:02
4. Pronouns and nouns
คำสรรพนาม และคำนาม
02:10:22
5. Tenses
โครงสร้างเวลา
02:48:59
6. Time and numbers
การบอกเวลาและตัวเลข
03:17:49
7. Feelings
ความรู้สึก
03:39:30
8. Family
ครอบครัว
03:49:33
9. Questions and answers
การถามตอบ
03:59:07
10. Weather
สภาพอากาศ
04:05:40
11. Prepositions of place + Prepositions/adverbs of time
การใช้บุพบทบอกสถานที่ + การใช้บุพบทบอกเวลา
04:13:28
12. Directions
การบอกทิศทาง
04:20:58
13. Other prepositions / adjectives / conjunctions
คำบุพบท / คำขยาย / คำเชื่อม ต่างๆ ที่สำคัญๆ
04:43:31
14. Shopping
ชอปปิง
04:54:15
15. Jobs
อาชีพต่างๆ
BOOK 2 ระดับกลาง
05:06:58
1. Everyday life
ชีวิตประจำวัน
05:15:54
2. Healthcare
เรื่องสุขภาพ
05:30:37
3. Travel and tourism
การท่องเที่ยว
05:42:13
4. Job interview
การสัมภาษณ์งาน
06:04:56
5. Synonyms and antonyms
คำไวพจน์ กับ คำตรงข้าม
06:27:23
6. Idioms
สำนวน
06:40:29
7. Conditional sentences
ประโยคที่แสดงเงื่อนไข
06:50:24
8. Phrasal verbs
กริยาที่ประกอบด้วยสองส่วน
07:11:56
9. Modal auxiliaries
กริยาช่วย
07:31:26
10. Tags
รูปของประโยคคำถามย่อ
07:46:01
11. Spelling rules
กฎไวยากรณ์
08:06:55
12. Prefixes and Suffixes
คำที่อยู่หน้าคำหลัก คำที่อยู่หลังคำหลัก
08:16:10
13. Slang
คำสแลง
08:28:02
14. News and media
ข่าว และ สื่อมวลชน
08:50:44
15. Technology
เทคโนโลยี
BOOK 3 ระดับสูง
09:07:27
1. Science
วิทยาศาสตร์
09:16:08
2. Geography
ภูมิศาสตร์
09:23:42
3. History
ประวัติศาสตร์
09:32:16
4. Engineering
วิศวกรรม
09:42:22
5. Business
ธุรกิจศึกษา
09:52:32
6. Law
กฎหมาย
10:00:47
7. Politics
การเมือง
10:08:02
8. Psychology
จิตวิทยา
10:16:50
9. Literature
วรรณกรรม
10:22:30
10. Art
ศิลปะ
10:29:32
11. Music
ศึกษาดนตรี
10:36:50
12. Religion
ศาสนา
10:45:25
13. Language
ภาษา
10:55:01
14. Physical education
พลศึกษา
11:02:44
15. Cooking
การทำอาหาร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ป.2 _ครูบุ๋ม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ระดับชั้นประถมศึกษา
สถาบันภาษาอังกฤษ
สานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ป.1 _ครูบุ๋ม
https://youtu.be/XH_9sxpNzpE
EP.2 อาบน้ำ (Take a shower) | สนทนาภาษาอังกฤษในครอบครัวเพื่อสร้างเด็กสองภาษา | MISbook
สนทนาภาษาอังกฤษในครอบครัวเพื่อสร้างเด็กสองภาษา
► ดูวิดีโอทั้งหมดได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=WxSceJqWOK8\u0026list=PLYSzQdnk6q9boiF3Nm5fCXV6vA8KI1iL2
รวมบทสนทนาภาษาอังกฤษในครอบครัว เพื่อสร้างเด็กสองภาษา แต่ละตอนประกอบด้วยคำศัพท์จากบทสนทนา พร้อมการ์ตูนแสนน่ารักที่จะมาให้ความเพลิดเพลินกับเด็กๆ กันตลอดเลยทีเดียว
สั่งซื้อหนังสือได้ที่ http://bit.ly/2Ip0yxr
หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Line @MISbook
อย่าลืมกด Subscribe เพื่อดูวิดีโอใหม่ๆ ก่อนใคร https://www.youtube.com/misbook
ดูตอนอื่นๆ คลิกเลยจ้าาาา
กิจวัตรประจำวันของหนูน้อย
=================
► EP.1 ตื่นนอน (Get up) — https://youtu.be/WxSceJqWOK8
► EP.2 อาบน้ำ (Take a shower) — https://youtu.be/cHPEGZgAzbU
► EP.3 แต่งตัว (Get dressed) — https://youtu.be/CdTJBVpnzEQ
► EP.4 กินข้าวเช้า (Have breakfast) — https://youtu.be/TK0RzPOqV50
► EP.5 ไปโรงเรียน (Go to school) — https://youtu.be/jah0Yzobdq0
► EP.6 กลับบ้าน (Go back home) — https://youtu.be/R5AL1Y0qaYQ
► EP.7 เข้านอน (Going to bed) — https://youtu.be/w9tldG039Q
กิจกรรมในครอบครัว
=============
► EP.8 เสียงโทรศัพท์ (The phone rings) — https://youtu.be/pZwftM8kpI0
► EP.9 เล่นคอมพิวเตอร์ (Use the computer) — https://youtu.be/O9TtpKVYS0
► EP.10 ช่วยแม่ทำงานบ้าน (Help Mom do housework) — https://youtu.be/vFMmaG0IVaM
► EP.11 เก็บของด้วยนะ (Put away your stuff) — https://youtu.be/slqxUWkW4qQ
► EP.12 อุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ (Little accidents) — https://youtu.be/EpxXW8ZjIl4
► EP.13 แบ่งปันของเล่น (Share the toys) — https://youtu.be/pE2lNaEkd0
► EP.14 หนูอยากเป็นอะไร (What do you want to be?) — https://youtu.be/y_rOJM9pehQ
กิจกรรมนอกบ้าน
==========
► EP.15 เรียนพิเศษที่บ้านคุณครู (Take a tutorial at the teacher’s house) — https://youtu.be/fdvu2_gS_g4
► EP.16 ไปหาหมอ (Go to see the doctor) — https://youtu.be/sXDj1SJCTQY
► EP.17 ที่สระว่ายน้ำ (At the swimming pool) — https://youtu.be/7QY_DLJ2dns
► EP.18 ไปเยี่ยมคุณยายที่โรงพยาบาล (Go to visit Grandma at the hospital) — https://youtu.be/Yd9A1EgJ38w
► EP.19 ไปทำบุญที่วัด (Go to make merit at the temple) — https://youtu.be/fGsMlefKKdg
► EP.20 ไปเที่ยวสวนสนุก (Go to the amusement park) — https://youtu.be/qeoDE4a1Qk
► EP.21 ไปเที่ยวงานวัด (Go to the temple fair) — https://youtu.be/1w8rGLTvssw
วันแห่งความสุข
==========
► EP.22 วันปีใหม่ (New Year’s Day) — https://youtu.be/JpzltjMcJU8
► EP.23 วันเด็ก (Children’s Day) — https://youtu.be/Ef1OO7WdM0
► EP.24 สุขสันต์วันเกิด (Happy Birthday) — https://youtu.be/kUhkV6TGLz8
► EP.25 วันสงกรานต์ (Songkran’s Day) — https://youtu.be/XREMAPAr8DU
► EP.26 วันแม่ (Mother’s Day) — https://youtu.be/UE_MrRVCVSU
► EP.27 วันพ่อ (Father’s Day) — https://youtu.be/RybhVinxNQI
► EP.28 สุขสันต์วันคริสต์มาส (Merry Christmas) — https://youtu.be/jpqIA4I4so8
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ 2ภาษาอังกฤษ