Posted on by psmwittayalai

1. จงสังเกตคำต่อไปนี้

                No          none          no one          nobody          nothing          nowhere

คำทั้งหมดข้างต้นต่างเป็นคำปฏิเสธหรือคำที่แสดงผลในทางลบ (negative words)  ซึ่งมักจะใช้คำเหล่านี้ในการเริ่มต้นประโยคหรือใช้อย่างโดดเดี่ยวในรูปของการปฏิเสธหรือแสดงผลในทางลบ  ดังตัวอย่าง

                No one (or Nobody) came to visit me when I was in the hospital.

                No system of government is perfect.

                Where are you going? Nowhere. I’m staying here.

                None of these books are mine.

                What did you do? Nothing.

                สามารถใช้คำเหล่านี้ตรงกลางหรือตอนท้ายของประโยคก็ได้  แต่จะต้องไม่ใช้ not  กับคำเหล่านี้เป็นอันขาด  ทั้งนี้เพราะต่างเป็นคำในรูปปฏิเสธหรือคำที่แสดงผลในทางลบอยู่แล้ว  เช่น

                I saw nothing. (จะต้องไม่ใช้ว่า I didn’t see nothing.)

                และตรงกลางหรือตอนท้ายของประโยค  นิยมใช้  not…+any/ anyone/ anybody/ anything/ anywhere  ด้วยเช่นเดียวกัน  ดังตัวอย่าง

                I didn’t (did not) see anything. (= I saw nothing.)

                We don’t have any money. (=We have no money.)

                The station isn’t anywhere near here. (=…is nowhere near hear.)

                She didn’t tell anyone about her plans.

                แต่ในกรณีที่มีคำในรูปปฏิเสธ (negative words)  อื่นๆ อยู่แล้วไม่จำเป็นต้องใช้  not  ในรูปประโยคนั้นๆ  เช่น

                Nobody tells me anything. (=People don’t tell me anything.)

2. no และ none  มีความหมายที่เหมือนกันคือ  not a  หรือ  not any  แต่มีลักษณะการใช้ที่แตกต่างกันดังนี้

                1)  ใช้  no  กับคำนาม (Nouns)  ดังตัวอย่าง

 We had to walk because there was no bus. (= there was not a bus  หรือ  there was not any buses) 

I can’t talk to you now. I have no time. (= I do not have any time.)

There were no stores open. (= There were not any stores open.)

2)      ใช้  none  ได้สองรูปแบบด้วยกัน  คือ

a)       ใช้อย่างโดเดี่ยวโดยไม่มีคำนาม  (Nouns)  เช่น

How much money do you have?  None.

b)      ใช้ในรูปของ  none of  ตามลักษณะดังนี้

None of these shops/ none of my money/ none of it/ none of us/ none of you/ none of them, etc.

                สิ่งที่ต้องจำ  คำนาม (Noun)  ข้างหลัง  none of  จะต้องเป็น  คำพหูพจน์ (plural words)  เสมอ (อย่างเช่น  none of the girls/ none of them, etc.)  แต่สำหรับคำกิริยา (Verb)  สามารถใช้ได้ทั้งในรูปของ  เอกพจน์ (Singular)  และ  พหูพจน์ (Plural)  แต่ส่วนใหญ่นิยมใช้ในรูปของพหูพจน์มากกว่า  เช่น

                None of the people I met were English.

3. ข้างหลังของ  no one  และ  nobody  ต้องใช้  they, them, หรือ their  ดังตัวอย่าง

                Nobody called, did they?  (หมายถึง  did he?  หรือ  did she?)

                No one in this class did their homework.  (หมายถึง  did his homework  หรือ  did her homework)

4. สามารถใช้  any  และ  no  กับ  Comparative  (คำที่แสดงการเปรียบเทียบมากกว่า  อย่างเช่น  any better/ no bigger, etc.)  ได้  ดังตัวอย่าง

                Do you feel any better today?  = Do you feel better than the days befogs? ) 

                We’ve waited long enough. I’m not waiting any longer.  (= not even a minute longer)

                I expected your house to be very big, but it’s no bigger than mine.  (= not even a little

bigger)

Share this:

• Twitter

• Facebook

Like this:

ถูกใจ

กำลังโหลด…

Filed under: ความรู้ทางวิชาการ |

of course

คำวิเศษณ์

(ออฟ-v-คอร๋ส-ส)

1  of course หมายความว่า อย่างแน่นอน หรือสั้น ๆ ว่า แน่นอน  of course เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้พูดเพื่อเน้นในสิ่งที่ผู้ฟังรู้อยู่แล้วหรือคาดเดาได้ หรือเพื่อเน้นว่าสิ่งที่ผู้พูดนั้นเป็นจริงอย่างไม่ต้องสงสัยดังนั้นอาจหมายถึง จริง ๆ

หรือผู้พูดใช้พูดตอบรับหรืออนุญาตด้วยความเห็นด้วยหรือเต็มใจซึ่งอาจให้ความหมายว่า ได้เลย หรือ ได้อย่างแน่นอน เป็นต้น

ข้อสังเกต ในภาษาพูดผู้พูดอาจย่อคำว่า of course เหลือเพียง ‘course 

ตัวอย่าง

Everyone wore neat, plain coats except for Hanako, who of course wore her purple one. อธิบายหรือแปลว่า ทุกคนสวมเสื้อโค้ทธรรมดาที่เรียบร้อยยกเว้นฮานาโก ผู้ซึ่ง แน่นอน เธอสวมชุดสีม่วง – ซึ่งคือผู้พูดใช้คำว่า of course เพราะว่าเพื่อเน้นว่าผู้ฟังดาดเดาได้อยู่แล้วว่าฮานาโกจะแตกต่างจากคนอื่น ๆ

And, of course, she hadn’t made that choice at all. อธิบายหรือแปลว่า และ แน่นอน เธอไม่ได้ทำการตัดสินใจเลือกอย่างนั้นเลย – ซึ่งคือผู้พูดใช้คำว่า of course เพราะว่าเพื่อเน้นว่าสิ่งที่พูดนั้นเป็นความจริง

She narrowed her eyes, and he hastily added, “I don’t mean that in an offensive way, of course!” อธิบายหรือแปลว่า เธอขมวดคิ้ว และเขา(เลย)พูดเสริมอย่างเร่งรีบว่า “ฉันไม่ได้หมายความในลักษณะที่ดูถูกแบบนั้น อย่างแน่นอน!”  – ซึ่งคือผู้พูดใช้คำว่า of course เพราะว่าเพื่อเน้นว่าสิ่งที่พูดนั้นเป็นความจริง ดังนั้นในภาษาไทยอาจพูดว่า จริง ๆ

Without free and fast travel with the US, we won’t see a rebound of aviation and this will stall the economic recovery of the UK, which of course is already in recession. อธิบายหรือแปลว่า ปราศจากการเดินทางที่เป็นอิสระและรวดเร็วกับสหรัฐฯแล้ว เราจะไม่เห็นการฟื้นตัวของการบิน และสิ่งนี้จะชะลอการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร ซึ่ง อย่างแน่นอน อยู่ในภาวะถดถอยแล้ว – ซึ่งคือผู้พูดใช้คำว่า of course เพราะว่าเพื่อเน้นว่าสิ่งที่พูดนั้นได้เกิดขึ้นจริง ๆ แล้ว

ตัวอย่างคำสนธนา

คนแรกพูดถาม Can I call you back in a minute? แปลว่า ฉันโทรกลับหาคุณในอีกสักครู่ได้ไหม

คนที่สองตอบ Yes, of course. แปลว่า ได้ ได้อย่างแน่นอน -ซึ่งคือผู้พูดใช้คำว่า of course เพื่อเน้นการตอบต่อคำถามว่า ได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ

ตัวอย่างคำสนธนา

คนแรกพูดถาม Do you really believe what she said? แปลว่า คุณเชื่อในสิ่งที่เธอพูดจริง ๆ หรือ?

คนที่สองตอบ  Of course I do! แน่นอน ฉันเชื่อ

2  of course not คือคำตรงกันข้ามของคำว่า of course ที่หมายความว่า ไม่อย่างแน่นอน หรือ ไม่ได้อย่างแน่นอน ใช้พูดเพื่อเน้นว่าไม่อนุญาตหรือไม่เห็นด้วยหรือไม่ได้อย่างเด็ดขาด

ตัวอย่าง

คนแรกพูดถาม Do you really believe what she said? แปลว่า คุณเชื่อในสิ่งที่เธอพูดจริง ๆ หรือ?

คนที่สองตอบ  No, Of course not! แปลว่า ไม่ ไม่อย่างแน่นอน -ซึ่งคือไม่เชื่ออย่างเด็ดขาด