สรุป 12 Tenses

ก่อนที่จะเข้าสู่บทเรียน สรุป Tenses ทั้ง 12 Tenses น้อง ๆควรได้รู้ภาพรวมคร่าว ๆ ของเนื้อหาตัวนี้ก่อน ซึ่งคำถามยอดฮิตคือ

Q: Tenses คืออะไร?

A: คือไวยกรณ์เหมือนภาษาไทยนี่แหละจ้า เรียนเพื่อให้เราใช้ประโยคได้ถูกต้อง รู้เรื่อง

Q: แล้ว Tenses มีอะไรบ้าง

A: มีทั้งหมด 12 ชนิด แบ่งตามเวลา 3 ช่วง (อดีต ปัจจุบัน และอนาคต) กับ ลักษณะของการกระทำอีก 4 แบบ

 

สรุป เทคนิคเข้าใจ Tenses ง่าย ๆ ไม่ต้องท่องก็จำได้ ! 

ให้เราจินตนาการว่า tenses คือ โรงเรียนที่มี 3 ช่วงชั้น คือ อดีต ปัจจุบัน อนาคต แล้วในโรงเรียนก็มีกีฬาสีแบ่งออกเป็น 4 สี คือ simple, continuous, perfect และสีสุดท้าย perfect continuous โดยแต่ละสีจะมีนิสัยพิเศษ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของสีนั้น ๆ

 

ช่วงเวลา

x

การกระทำ

Past

Present

Future

Simple

S + V.2
S + V.1
S + will + V.inf

Continuous

S + was/were + V.ing
S + is/am/are + V.ing
S + will + be + V.ing

Perfect

S + had + V.3
S + has/have + V.3
S + will + have + V.3

Perfect Continuous

S + had + been + V.ing
S + has/have + been + V.ing
S + will + have + been + V.ing

 

S = ประธาน, V = กริยา, V.inf = กริยาต้นฉบับ (ไม่ผันหรือเปลี่ยนรูปใด ๆ ส่วนใหญ่หน้าตาเหมือน V.1)

 

 

มาเริ่มที่สีแรก simple : สีนี้จะมีนิสัยเรียบง่าย ไม่เรื่องเยอะตามชื่อ simple

1. Past simple: S + V.2

• ใช้กับเรื่องที่จบไปแล้วในอดีต เอาไว้บอกว่าการกระทำนั้น ๆ เสร็จสิ้นไปแล้ว

ตัวอย่างประโยค

• I

  loved

  you. แปลว่า ฉันเคยรักเธอ (ในอดีตเคยรัก และหมดรักไปแล้ว)

• You

  gave

  him your heart. แปลว่า คุณให้ใจกับเขาไปแล้ว (ให้ไปตั้งแต่ในอดีตแล้ว ให้ไปนานแล้ว)

• She

  was

  my best friend. แปลว่า เธอเคยเป็นเพื่อนรักของฉัน (เคยเป็นเพื่อนกันในอดีต แต่ความเป็นเพื่อนมันจบไปแล้ว)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

2. Present simple: S + V.1

• ใช้กับข้อเท็จจริงต่าง ๆ เช่น น้ำเดือดที่ 100 องศาเซลเซียส, ฉันเป็นผู้หญิง, ชื่อของเขาคือต้น

• ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ เป็นประจำ เช่น เทศกาลปีใหม่ (เกิดขึ้นเป็นประจำในวันที่ 1 มกราคม)

• ใช้กับนิสัยหรือรสนิยมส่วนตัว เช่น ฉันเป็นคนรักเด็ก เธอเป็นคนนอนตื่นสาย

ตัวอย่างประโยค

• I

  love

  you.  แปลว่า ฉันรักคุณ (รักจริง ๆ นะ ไม่ได้โม้ ถือเป็นข้อเท็จจริง)

• We

  celebrate

  Christmas on December 25. แปลว่า เราเฉลิมฉลองคริสต์มาสกันวันที่ 25 ธันวาคม (เป็นเทศกาลที่เกิดขึ้นเป็นประจำ)

• I

  like

  dogs. แปลว่า ฉันชอบสุนัข (เป็นรสนิยมส่วนตัว)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

3. Future simple: S + will/be going to + V.inf

*** บางโรงเรียนสอนให้ใช้ V.1 เป็นความรู้ที่ผิดนะคะ ต้องเป็น V.inf เพราะกริยาทุกตัวที่ตามหลังกริยาช่วย (ในที่นี้คือตามหลัง will นั่นเอง) ต้องเป็นกริยาดั้งเดิมซึ่งก็คือ V.inf เพียงแต่ V.inf ส่วนใหญ่จะมีหน้าตาเหมือนกันกับ V.1 แต่จำไว้เสมอว่า ไม่ได้เหมือนกันทุกตัว ***

• ใช้กับเรื่องที่คาดว่า/วางแผนว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต เช่น

ตัวอย่างประโยค

• I

  will make

  you happy. แปลว่า ฉันจะทำให้คุณมีความสุข (คาดว่าจะทำ)

• He

  is going to be

  a better person. แปลว่า เขาจะเป็นคนที่ดีขึ้น (วางแผนว่าจะปรับปรุงตัว)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

ต่อกันที่สีที่ 2 continuous: สีนี้จะมีนิสัยกระตือรือร้น กำลังทำอะไรอยู่ตลอด ทำอะไรอย่างต่อเนื่อง

1. Past continuous: S + was/were + V.ing

* Tense นี้สามารถใช้คู่กับ Past simple ได้ ในกรณีเกิดเหตุการณ์สองเหตุการณ์แทรกกัน เรียนเพิ่มเติมอีกบท *

• ใช้กับเรื่องที่จบไปแล้วในอดีต เอาไว้เล่าถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ตอนนั้น

ตัวอย่างประโยค

• I

  was eating

  rice. แปลว่า ตอนนั้นฉันกำลังทานข้าวอยู่ (ตอนนี้ทานเสร็จไปแล้ว แต่เล่าถึงว่าในอดีตกำลังทำอะไรอยู่)

• You

  were having

  fun. แปลว่า ตอนนั้นคุณกำลังสนุกเลย (ตอนนี้ไม่ได้รู้สึกแบบนั้นแล้ว แต่ตอนนั้นกำลังสนุก)

• He

  was running

  . แปลว่า ตอนนั้นเขากำลังวิ่งอยู่  (ตอนนี้ไม่ได้วิ่งแล้ว แต่ตอนนั้นกำลังวิ่งอยู่)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

2. Present continuous: S + is/am/are + V.ing

• ใช้กับเรื่องที่กำลังเกิดขึ้น หรือกำลังทำอยู่ในขณะที่พูด 

ตัวอย่างประโยค

• I

  am studying

  .  แปลว่า ฉันกำลังเรียนหนังสืออยู่ (ตอนนี้กำลังเรียนอยู่อย่างต่อเนื่อง)

• They

  are sleeping

  . แปลว่า พวกเขากำลังหลับอยู่ (กำลังกลับอยู่ในขณะที่คนพูดพูดอยู่)

• The cat

  is sitting

  on my computer. แปลว่า แมวกำลังนั่งอยู่บนคอมของฉัน (กำลังนั่งอยู่ในขณะที่ฉันพูด)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

3. Future continuous: S + will + be + V.ing

• ใช้กับเรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต เอาไว้เล่าว่าในอนาคตตอนนั้นจะกำลังทำอะไรอยู่

ตัวอย่างประโยค

• I

  will be celebrating

  on my birthday. แปลว่า ในวันเกิดฉันน่าจะกำลังฉลองอยู่ (ยังไม่ถึงวันเกิด แต่เดาว่าในวันเกิดต้องกำลังฉลองอยู่แน่)

• He

  will be crying

  after the announcement of exam results. แปลว่า หลังจากการประกาศผลสอบเขาต้องร้องไห้แน่ๆ (ผลสอบยังไม่ประกาศ แต่เดาว่าในอนาคตเมื่อประกาศแล้วเขาจะร้องไห้)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

สีที่ 3 perfect: สีนี้จะมีนิสัยครองทุกยุค อยู่ในทุกช่วงเวลา มักทำอะไรนาน ๆ ขี้โม้ ชอบเล่าประสบการณ์

1. Past perfect: S + had + V.3

* Tense นี้สามารถใช้คู่กับ Past simple ได้ ในกรณีเกิดเหตุการณ์สองเหตุการณ์ต่อกัน เรียนเพิ่มเติมอีกบท *

• ใช้กับเรื่องที่จบไปแล้วในอดีต แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดตามมา

ตัวอย่างประโยค

• When Janny arrived, the exam

  had

  already

  started

  . แปลว่า ตอนเจนนี่มาถึง การสอบก็ได้เริ่มไปแล้ว (การสอบเริ่มไปก่อน เจนนี่มาถึงทีหลัง)

• Kai was depleted. He

  had studied

  hard all day. แปลว่า ไคเหนื่อยล้ามาก เขาเรียนหนักมาทั้งวัน  (เรียนหนักมาทั้งวันก่อน แล้วจึงเหนื่อย)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

2. Present perfect: S + has/have + V.3

• ใช้กับเรื่องที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน (และน่าจะดำเนินต่อไปอีกในอนาคต)

ตัวอย่างประโยค

– We have studied in the same school for four years. (เรียนโรงเรียนเดิมมาสี่ปีแล้ว ตอนนี้ยังเรียนอยู่ และในอนาคตน่าจะเรียนต่อ)

• ใช้กับเรื่องที่เริ่มต้นในช่วงเวลาหนึ่ง และช่วงเวลานั้นยังไม่หมด

ตัวอย่างประโยค

– Coronavirus has spread around the world this year. (เริ่มต้นในปีนี้และปีนี้ยังไม่หมด)

• ใช้กับเรื่องที่เพิ่งจะเสร็จไป

ตัวอย่างประโยค

– I have just finished my homework. (เพิ่งจะทำการบ้านเสร็จ)

• ใช้กับเรื่องที่ไม่ระบุเวลา และต้องการแค่เล่าว่าเคยทำ ไม่เคยทำ ประสบการณ์ หรือ ผลลัพธ์

ตัวอย่างประโยค

– I have learned Japanese, Korean, Italian, and English.

– Have you ever been to France?

– Someone has stolen my eraser!

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

3. Future perfect: S + will + have + V.3

• ใช้กับเรื่องที่คาดว่าจะจบลงในอนาคต

ตัวอย่างประโยค

–  He will have studied English for a year next week. (เขาจะเรียนภาษาอังกฤษครบหนึ่งปีในอาทิตย์หน้า)

– They will have seen the doctor Tuesday morning. (พวกเขาจะไปพบแพทย์วันอังคารตอนเช้า)

• ใช้คู่กับ Present Simple เมื่อเรื่องที่คาดว่าจะจบในอนาคตจบแล้ว มีอีกเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นต่อกันพอดี

– She will have cleaned the dishes when I get home. (เธอคงจะล้างจานเสร็จแล้วตอนฉันมาถึงบ้าน)

– By the time you arrive, I will have gone to bed. (กว่าคุณจะมาถึง ฉันคงจะเข้านอนแล้ว)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

สีสุดท้าย perfect continuous: สีนี้จะมีนิสัยคล้ายกันกับ perfect แต่จะเน้นความต่อเนื่องของการกระทำ

1. Past perfect continuous: S + had + been + V.ing

* Tense นี้สามารถใช้คู่กับ Past simple ได้ ในกรณีเกิดเหตุการณ์สองเหตุการณ์แทรกกัน เรียนเพิ่มเติมอีกบท *

• ใช้กับเรื่องที่กำลังเกิดขึ้น กำลังทำอยู่ในอดีต แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดแทรกกลางคัน 

ตัวอย่างประโยค

– We had been walking for 30 minutes when it started to rain. (ตอนนั้นเรากำลังเดินเล่นกันอยู่ประมาณ 30 นาที ก่อนที่ฝนจะตกลงมากลางคัน)

– When the phone rang, I had been watching TV. (โทรศัพท์ดังขึ้นมากลางคั่นในขณะที่ฉันกำลังดูทีวีอยู่)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

2. Present perfect continuous: S + has/have + been + V.ing

• ใช้กับเรื่องที่เริ่มต้นในอดีตและยังคงดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง โดยจะเสร็จแล้วหรือไม่เสร็จก็ได้

ตัวอย่างประโยค

– It has been raining for four hours. (ฝนตกอย่างต่อเนื่องมาสี่ชั่วโมงแล้ว)

– They have been running for 20 minutes. (พวกเขาวิ่งอย่างต่อเนื่องมา 20 นาทีแล้ว)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

3. Future perfect continuous: S + will + have + been + V.ing

• ใช้คู่กับ Present Simple เมื่อเรื่องที่หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ แล้วมีเรื่องที่สองเกิดขึ้นต่อกันพอดี โดยที่เรื่องที่หนึ่งอาจจะเสร็จแล้วหรือไม่เสร็จก็ได้

ตัวอย่างประโยค

– I will have been exercising when you arrive. (ฉันคงจะออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องอยู่ตอนที่คุณมาถึง)

– When he wakes up, she will have been watering flowers. (ตอนที่เขาตื่นนอน เธอคงจะกำลังรดน้ำดอกไม้อย่างต่อเนื่องอยู่)

อ่านเนื้อหานี้เพิ่มเติมแบบละเอียด คลิ๊กตรงนี้

 

การทำประโยคบอกเล่าให้เป็นประโยคปฏิเสธ และประโยคคำถาม

กรณีที่ 1 : เป็นคำถาม yes/no

ถ้าในประโยคมี Verb to be ( is,  am,  are หรือ was, were)

• ทำให้เป็น

  ปฏิเสธ

  โดยการเติม not หลัง verb to be ได้เลย เช่น

– I am a good cook. 🡪 I am not a good cook.

• ทำให้เป็น

  คำถาม

  โดยการเอา verb to be มาไว้หน้าสุด เช่น

– I am a good cook. 🡪 Am I a good cook? **อย่าลืมใส่ ? ท้ายคำถามนะคะทุกคน

เวลาตอบคำถามประเภทนี้ก็ตอบทวนคำถาม เช่น Yes, you are. / No, you are not.

ถ้าในประโยคมี Verb to have (have, has, had)

• ให้เอา Do กับ Does มาช่วยโดยการเอามาวางไว้หน้า verb to have (จะใช้ do หรือ does ก็ขึ้นอยู่กับประธาน)

• • Do + ประธานพหูพจน์

• • Does + ประธานเอกพจน์

** ยกเว้นในกรณีถามประสบการณ์ใน Perfect tense จะใช้

 

S + verb to have + never… ในปฏิเสธ

verb to have + S + ever + …? ในคำถาม

• ทำให้เป็น

  ปฏิเสธ

  โดยการเติม not หลัง do/does ได้เลย เช่น

– He has a big house. 🡪 He does not have a big house.

• ทำให้เป็น

  คำถาม

  โดยการเอา do/does มาไว้หน้าสุด เช่น

– He has a big house. 🡪 Does he have a big house?

เวลาตอบคำถามประเภทนี้ก็ตอบทวนคำถาม เช่น Yes, he does. / No, he doesn’t.

ถ้าในประโยคมี Modal verb (can, should, must)

• ทำให้เป็น

  ปฏิเสธ

  โดยการเติม not หลัง Modal verb ได้เลย เช่น

– This bird can fly. 🡪 This bird cannot fly.  **ไม่ต้องเว้นวรรคระหว่าง can กับ not

– I should go outside. 🡪 I should not go outside.

• ทำให้เป็น

  คำถาม

  โดยการเอา Modal verb มาไว้หน้าสุด เช่น

– This bird can fly. 🡪 Can this bird fly?

– I should go outside. 🡪 Should I go outside?

เวลาตอบคำถามประเภทนี้ก็ตอบทวนคำถาม เช่น Yes, it can. / No, it can’t.

 

ถ้าในประโยคมีกริยาอื่น ๆ นอกเหนือจากข้างบน

ให้เอา Do กับ Does มาช่วยโดยการเอามาวางไว้หน้าคำกริยา (จะใช้ do หรือ does ก็ขึ้นอยู่กับประธาน)

• ทำให้เป็น

  ปฏิเสธ

  โดยการเติม not หลัง do/does ได้เลย เช่น

– We go to school together. 🡪 We do not go to school together.

• ทำให้เป็น

  คำถาม

  โดยการเอา do/does มาไว้หน้าสุด เช่น

– I love you. 🡪 Do you love me?

เวลาตอบคำถามประเภทนี้ก็ตอบทวนคำถาม เช่น Yes, I do. / No, I don’t.

 

กรณีที่ 2 : เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบเป็นข้อมูลไม่ใช่ yes/no

ให้นำคำถามขึ้นต้นประโยค (Wh- question) มาไว้ด้านหน้าประโยคคำถามแบบ yes/no ได้เลย

 

• What = อะไร มักใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งของ เวลาวันที่ เช่น

What is your favorite animal?

What time is it?

• Where = ที่ไหน มักใช้ถามเกี่ยวกับสถานที่ เช่น

Where do we meet?

Where are you?

• When = เมื่อไร มักใช้ถามเกี่ยวกับวันเวลา เช่น

When is Christmas?

When will they sleep?

• Why = ทำไม มักใช้ถามเกี่ยวกับเหตุผล เช่น

Why are you so cute?

Why did you do that?

• Who = ใคร มักใช้ถามเกี่ยวกับคน เช่น

Who does he like?

Who is she?

• Whose = ของใคร มักใช้ถามเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของ (ถามว่าเป็นของใคร) เช่น

Whose pen is it?

Whose are these?

• Whom = ใคร มักใช้ถามเกี่ยวกับคนเหมือน who แต่คนที่ถูกพูดถึงจะต้องเป็นกรรม เช่น

Whom are you waiting for?

Whom do you serve?

• Which = อันไหน/สิ่งไหน มักใช้ถามเวลาให้เลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น

Which dress do you like?

Which is nicer?

• How = อย่างไร/เท่าไร มักใช้ถามเรื่องราคา จำนวน สุขภาพ อายุ ความถี่ วิธีการทำ เช่น

How much is this?

How many pets do you have?

How do you do? หรือ How are you?

How old are you?

How often do you exercise?

How do you go to work?

 

รวมประโยคการใช้ been มีทั้งหมด 9 Tense
– Present perfect Passive S + have/has+ been + V3
– Present perfect continuous Active S + have/has + been + Ving
– Present perfect continuous Passive S + have/has + been + being + V3

– Past perfect Passive S + had + been + V3
– Past perfect continuous Active S + had + been + Ving
– Past perfect continuous Passive S + had + been + being + V3

– Future perfect Passive S + will + have been + V3
– Future perfect continuous Active S + will have + been + Ving
– Future perfect continuous Passive S + will have + been + being + V3

ตัวอย่างประโยค Tense ทั้ง Acitve และ Passive Voice ที่ใช้ been
– I have been misunderstood.
ฉันโดนเข้าใจผิด

– Our car had been towed away.
รถของเรา ถูกลากจูงออกไป

– All the votes have been counted.
คะแนนทั้งหมดได้รับการนับแล้ว

– She’s been skipping lessons all year.
เธอข้ามบทเรียนมาทั้งปี

– She sounded like she’d been crying.
ฟังดูแล้วเหมือนเธอกำลังร้องไห้

– There had been a heavy fall of snow.
หิมะตกลงมาอย่างหนัก

– The telephone wires had been cut.
สายโทรศัพท์นั้นถูกตัดแล้ว

– Alex has always been a bit of a rebel.
อเล็กซ์เป็นคนหัวดื้อนิดหน่อย

– She is the girl I’ve been dreaming of.
เธอเป็นผู้หญิงที่ผมฝันถึงมานาน

– Has anything been taken (= stolen)?
มีสิ่งใดถูกนำไป (= ถูกขโมย)

– Lately, I’ve been spending a lot of money.
ช่วงนี้ฉันใช้จ่ายเงินเยอะ

– Jane’s been stung. She’s going into shock.
เจนถูกผึ้งต่อย เธอกำลังจะช็อค

– Have you ever been struck by lightning?
คุณเคยถูกฟ้าผ่าไหม

– I’ve been working in the garden all day.
ฉันทำงานในสวนมาทั้งวัน

– I suddenly realized that I’d been tricked.
ฉันรู้ทันทีว่าฉันถูกหลอก

– He has been battling against the illness.
เขาต่อสู้กับความเจ็บป่วย

– I broke the vase I had been dusting.
ฉันทำแจกันแตก ก็เลยต้องเช็ดฝุ่นเศษแจกัน

– He’s been a cripple since the car accident.
เขาเป็นคนพิการมาตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์

– Have you ever been into a forbidden area?
คุณเคยเข้าสถานที่ต้องห้ามหรือเปล่า

– His life has been wrecked by the tragedy.
ชีวิตของเขาพังทลายลงด้วยโศกนาฏกรรม

– The truck had been burning for some time.
รถบรรทุกถูกไฟไหม้มาระยะหนึ่งแล้ว

– The town has been wrecked by the bombing.
เมืองถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิด

– Her hair had been squashed down by her hat.
ผมของเธอถูกหมวกกดแบน

– All her possessions had been taken from her.
สมบัติทั้งหมดของเธอถูกพรากไปจากเธอ

– This man has been let go.
ชายคนนี้โดนไล่ออก(let go = fired = โดนไล่ออก)

– The morning mail has just been delivered.
จดหมายตอนเช้าได้ถูกส่งไปแล้ว

– The company had been very badly managed.
บริษัท มีการจัดการที่แย่มาก

– This area has been mined for over 300 years.
พื้นที่นี้ถูกขุดมานานกว่า 300 ปีแล้ว

– All sale items have been heavily discounted.
สินค้าทุกรายการ ลดราคาลงมาก

– He’s been in jail for three months already.
เขาติดคุกมาสามเดือนแล้ว

– The list of winners has just been released.
รายชื่อผู้ชนะได้รับการเผยชื่อแล้ว (เผย)

– By Sunday, electricity had been restored.
ภายในวันอาทิตย์ ไฟฟ้าจะสามารถใช้ได้ปกติ

– Nobody has yet been designated as the leader.
ยังไม่มีใครถูกกำหนดให้เป็นผู้นำ

– Asia’s economy has been crippled by inflation.
เศรษฐกิจของเอเชียได้รับความเสียหายจากภาวะเงินเฟ้อ

– Have you been watching the election campaign?
คุณเคยดูรณรงค์การเลือกตั้งหรือเปล่า

– A load of food had been trodden into the carpet.
อาหารจำนวนหนึ่งถูกเหยียบลงบนพรม

– The rule has been abrogated by mutual consent.
กฎถูกยกเลิกโดยความยินยอมร่วมกัน

– The house had been severely damaged by fire.
บ้านได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากไฟไหม้

– The road has been dug up in order to lay cables.
ถนนถูกขุดขึ้นเพื่อวางสายเคเบิล

– He’s been banned from driving for six months.
เขาถูกห้ามขับรถเป็นเวลาหกเดือน

– She has been designated to organize the meeting.
เธอได้รับมอบหมายให้จัดการประชุม

– I’ve been practising hard for the piano recital.
ฉันฝึกซ้อมอย่างหนัก เพื่อการแสดงเปียโน

– He’s been acting strangely ever since his mom died.
เขาแสดงท่าทางแปลก ๆ นับตั้งแต่แม่ของเขาเสียชีวิต

– Has the news been communicated to the staff yet?
มีการแจ้งข่าวให้พนักงานทราบหรือไม่

– He had been shot in the back while trying to escape.
เขาถูกยิงที่หลังขณะพยายามหลบหนี

– There has been a great improvement in her work.
มีการปรับปรุงที่ดีในการทำงานของเธอ

– He ought not to have been licensed to fly a plane.
เขาไม่ควรได้รับใบอนุญาตให้ใช้เครื่องบิน

– The bottom of the water tank had been punctured.
ด้านล่างของถังเก็บน้ำถูกเจาะ

– Our exam has been postponed until next Monday.
การสอบของเราถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันจันทร์หน้า

– The fox cub had been pecked to death by crows.
ลูกสุนัขจิ้งจอกถูกจิกตายโดยฝูงกา

– I own that I have not been working very hard.
ฉันยอมรับว่า ฉันไม่ได้ทำงานหนักมาก

– The police have been observing his movements.
ตำรวจเฝ้าสังเกตการเคลื่อนไหวของเขา

– She knew she’d been tricked, but it was too late.
เธอรู้ว่าเธอถูกหลอก แต่มันก็สายเกินไป

– The poem would have been better if it rhymed.
บทกวีน่าจะดีกว่านี้ ถ้ามันคล้องจองกัน

– A lot of money has been committed to this project.
เงินจำนวนมากถูกกำหนดมาเพื่อโครงการนี้

– I’ve been saving all year to pay for our holiday.
ฉันเก็บหอมรอมริบตลอดทั้งปีเพื่อจ่ายสำหรับวันหยุดของเรา

– He has been associated with some dubious characters.
เขาเกี่ยวข้องกับตัวละครที่น่าสงสัย

– What have you been doing today, anything interesting?
วันนี้คุณทำอะไร มีอะไรน่าสนใจบ้าง

– A hundred miles of new railway track have been laid.
มีการวางรางรถไฟใหม่หลายร้อยไมล์

– I went to Paris last summer. Have you ever been there?
ฉันไปปารีสเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว คุณเคยไปที่นั่นไหม

– He later confessed that he had been involved in the attack.
ภายหลังเขาสารภาพว่าเขามีส่วนร่วมในการโจมตี

– The date of the court case has not yet been determined.
วันพิจารณาคดีของศาล ยังไม่ได้กำหนด

– Police said that the child had been beaten with a stick.
ตำรวจบอกว่าเด็กถูกทุบตีด้วยไม้

– Many buildings and cars had been damaged in the blast.
อาคารและรถยนต์จำนวนมากได้รับความเสียหายจากการระเบิด

– Half the world’s rainforests have already been destroyed.
ป่าฝนครึ่งหนึ่งของโลกถูกทำลายไปแล้ว

– For ten years he has been fighting to prove his innocence.
เป็นเวลาสิบปีที่ เขาต่อสู้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา

– A suspect has been detained by the police for questioning.
ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่ง ถูกตำรวจควบคุมตัวไว้เพื่อสอบปากคำ

– The press had been deliberately excluded from the event.
สำนักข่าวนั้นถูกกันออกจากงาน โดยเจตนา

– These costs have been excluded from our calculations.
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไม่รวมอยู่ในการคำนวณของเรา

– Security cameras have been installed in the city centre.
กล้องรักษาความปลอดภัยถูกติ้ดตั้งไว้ในใจกลางเมือง

– Two people have been critically injured in an accident.
คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

– Two of the suspects have been identified by witnesses.
ผู้ต้องสงสัยสองคนถูกระบุโดยพยาน (ชี้ตัว)

– He revealed that he had been in prison twice before.
เขาเปิดเผยว่าเขาเคยถูกจำคุกสองครั้งก่อนหน้านี้

– The minister had been invited to tour the new factory.
รัฐมนตรีได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชมโรงงานแห่งใหม่

– Scientists have been trying to solve this puzzle for years.
นักวิทยาศาสตร์พยายามไขปริศนานี้มาหลายปีแล้ว

– New discoveries have been made that support his theory.
มีการค้นพบใหม่ที่สนับสนุนทฤษฎีของเขา

– Copper has been mined here since the sixteenth century.
ทองแดงถูกขุดมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก

– We may never know what motivated him to kill his wife.
เราอาจไม่มีทางรู้ว่าอะไรกระตุ้นให้เขาฆ่าภรรยาของเขา(แรงจูงใจ)

– He has been with the club since it was first formed in 1972.
เขาอยู่กับสโมสรมาตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1972

– Talks between the two countries have now been suspended.
การเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศถูกระงับชั่วคราว

– I haven’t been informed as to whether he’s coming or not.
ฉันไม่ได้รับแจ้งว่าเขากำลังจะมาหรือไม่

– She’s been supporting herself since she was 18 years old.
เธอช่วยเหลือตัวเองมาตั้งแต่อายุ 18 ปี

– The protest may have been timed to embarrass the President.
การประท้วงนั้น อาจมีการกำหนดเวลา เพื่อทำให้ประธานาธิบดีอับอาย

– The vaccine has been licensed by the US Food and Drug Adminis.
วัคซีนได้รับอนุญาตจากองค์การอาหาร และยาของสหรัฐอเมริกา

– Clothes and blankets have been distributed among the refugees.
มีการแจกจ่ายเสื้อผ้าและผ้าห่มในหมู่ผู้ลี้ภัย

– He had been disqualified from driving on three previous occasions.
เขาเคยถูกตัดสิทธิ์จากการขับรถสามครั้งก่อนหน้านี้

– Thais were very disappointed and felt like they had been ripped off.
คนไทยรู้สึกผิดหวังมาก และเหมือนถูกหลอก

– Two suspects have been detained by the police for questioning.
ผู้ต้องสงสัยสองคน ถูกตำรวจควบคุมตัวไว้เพื่อสอบปากคำ

– Knowledge in the field of genetics has been developing very rapidly.
ความรู้ในด้านพันธุศาสตร์ได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็วมาก

– They had been shocked to hear that the hospital was closing down.
พวกเขาตกใจเมื่อได้ยินว่าโรงพยาบาลปิดตัวลง

– There has been a marked increase in trade between East and West.
มีการค้าขายเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน ระหว่างตะวันออกและตะวันตก

– Some of the people queuing for tickets had been there since dawn.
บางคนที่เข้าคิวรอซื้อตั๋วมาตั้งแต่เช้า

– A: He’s been married three times. B:Oh, really? I didn’t know that!
A: เขาแต่งงานมาสามครั้งแล้ว B: โอ้จริงเหรอฉันไม่รู้เรื่องนั้น!

– She realized she’d been fooling herself – he didn’t really love her at all.
เธอรู้ว่าเธอกำลังหลอกตัวเองเขาไม่ได้รักเธอเลย

– I think you’d better tell me exactly what’s been going on around here.
ฉันคิดว่าคุณควรบอกฉันอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

– Three American journalists have been kidnapped by political extremists.
นักข่าวชาวอเมริกันสามคน ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มหัวรุนแรงทางการเมือง

– It’s been raining for 3 days straight. I wonder when it will stop raining.
ฝนตกติดต่อกัน 3 วันแล้ว ฉันสงสัยว่ามันจะหยุดฝนตกเมื่อไหร่

– A: Why are you so busy? B: I’ve been procrastinating for a long time.
A: ทำไมคุณยุ่งมากล่ะ B: “ฉันผัดวันประกันพรุ่งมานานแล้ว

– She has been acclaimed for her leading roles in both theatre and film.
เธอได้รับการยกย่องจากบทบาทนำในละครเวทีและภาพยนตร์

– We’ve been kept awake all night by the noise.
เราถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาตลอดคืนโดยเสียงรบกวน/ เรานอนไม่หลับเพราะเสียงรบกวน

– I think I’m getting a cold or flu – I’ve been coughing and sneezing all day.
ฉันคิดว่าฉันเป็นหวัดหรือเป็นไข้หวัดใหญ่ – ฉันเคยไอและจามมาทั้งวัน

– He had been deceived by a young man claiming to be the son of a millionaire.
ชายหนุ่มถูกหลอกโดยอ้างว่าเป็นบุตรชายของเศรษฐี

– The driver, who had been taking drugs, crippled the young woman for life.
คนขับที่เสพยาเสพติดทำให้หญิงสาวพิการตลอดชีวิต

– The judges decided to exclude evidence which had been unfairly obtained.
ผู้พิพากษาตัดสินใจที่จะไม่รวมหลักฐานที่ได้รับอย่างไม่เป็นธรรม

– I slit along the seam of the cardboard wrapper where it had been taped over.
ฉันกรีดไปตามรอยแยกของกระดาษแข็งที่ติดทับด้วยเทปกาว

– Both politicians have been closely associated with the movement for some time.
นักการเมืองทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับขบวนการเคลื่อนไหวมาระยะหนึ่งแล้ว

– One woman claimed that she had been sexually harassed by a male manager.
ผู้หญิงคนหนึ่งอ้างว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยผู้จัดการชาย

– The heating system has been programmed to maintain a constant temperature.
ระบบทำความร้อนได้รับการตั้งโปรแกรมให้รักษาอุณหภูมิคงที่

– We have been battling for years with very little resources to get something done.
เราต่อสู้กับหลายปี ซึ่งมีทรัพยากรน้อยมากที่จะทำอะไรให้เสร็จ

– The government’s reputation has already been harmed by a series of scandals.
ชื่อเสียงของรัฐบาลได้รับความเสียหายจากเรื่องอื้อฉาวมากมาย

– The crime appears to have been motivated by hatred.
อาชญากรรมดูเหมือนว่าได้รับแรงจูงใจจากความเกลียดชัง( motivate = แรงจูงใจให้กระทำ)

– If your house has been burgled, you shouldn’t touch anything until the police arrive.
หากบ้านของคุณถูกย่องเบา คุณไม่ควรแตะต้องสิ่งใดจนกว่าตำรวจจะมาถึง

– The exhibition has been timed to coincide with the publication of her new book.
นิทรรศการได้รับการกำหนดเวลา ให้ตรงกับการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของเธอ

– Federal agents knew the family had been sheltering criminals in their home.
ตัวแทนของรัฐบาลกลาง รู้ว่าครอบครัวนั้นได้ปกปิดซ่อนตัวอาชญากรไว้ในบ้านของพวกเขา (ปกปิด)

– Certain chemicals have been banned because of their damaging effect on the environment.
สารเคมีบางชนิดถูกแบนเนื่องจากมีผลเสียต่อสภาพแวดล้อม

– They haven’t been arrested although they just attack citizens in front of the riot police.
พวกเขาไม่ได้ถูกจับกุมแม้ว่าพวกเขาจะทำร้ายประชาชนต่อหน้าตำรวจปราบจลาจล

– A: Do you know how much they are paying her?
B: I don’t know. But I bet it must have been a good offer, or she wouldn’t have accepted it.
A: คุณรู้ไหมว่าพวกนั้นจ่ายเงินให้เธอเท่าไหร่
B: ฉันไม่รู้ แต่ฉันคิดว่ามันต้องเป็นข้อเสนอที่ดีแน่ๆ ไม่เช่นนั้นเธอคงไม่ยอมรับข้อเสนอหรอก

– He had been trying to rescue a young woman from an arranged marriage to an elderly relative.
เขาพยายามช่วยเหลือหญิงสาวคนหนึ่ง จากการแต่งงานที่จัดให้กับญาติผู้สูงอายุ

– The photo shows a triad is smoking in front of police after attacking others. He has not been arrested!
ภาพนี้แสดงกลุ่มคนมือที่สาม กำลังสูบบุหรี่ต่อหน้าตำรวจหลังจากโจมตีผู้อื่น เขาไม่ได้ถูกจับกุม!

– Present perfect Passive S + have/has++ V3- Present perfect continuous Active S + have/has ++ Ving- Present perfect continuous Passive S + have/has ++ being + V3- Past perfect Passive S + had ++ V3- Past perfect continuous Active S + had ++ Ving- Past perfect continuous Passive S + had ++ being + V3- Future perfect Passive S + will + have+ V3- Future perfect continuous Active S + will have ++ Ving- Future perfect continuous Passive S + will have ++ being + V3- I havemisunderstood.ฉันโดนเข้าใจผิด- Our car hadtowed away.รถของเรา ถูกลากจูงออกไป- All the votes havecounted.คะแนนทั้งหมดได้รับการนับแล้ว- She’sskipping lessons all year.เธอข้ามบทเรียนมาทั้งปี- She sounded like she’dcrying.ฟังดูแล้วเหมือนเธอกำลังร้องไห้- There hada heavy fall of snow.หิมะตกลงมาอย่างหนัก- The telephone wires hadcut.สายโทรศัพท์นั้นถูกตัดแล้ว- Alex has alwaysa bit of a rebel.อเล็กซ์เป็นคนหัวดื้อนิดหน่อย- She is the girl I’vedreaming of.เธอเป็นผู้หญิงที่ผมฝันถึงมานาน- Has anythingtaken (= stolen)?มีสิ่งใดถูกนำไป (= ถูกขโมย)- Lately, I’vespending a lot of money.ช่วงนี้ฉันใช้จ่ายเงินเยอะ- Jane’sstung. She’s going into shock.เจนถูกผึ้งต่อย เธอกำลังจะช็อค- Have you everstruck by lightning?คุณเคยถูกฟ้าผ่าไหม- I’veworking in the garden all day.ฉันทำงานในสวนมาทั้งวัน- I suddenly realized that I’dtricked.ฉันรู้ทันทีว่าฉันถูกหลอก- He hasbattling against the illness.เขาต่อสู้กับความเจ็บป่วย- I broke the vase I haddusting.ฉันทำแจกันแตก ก็เลยต้องเช็ดฝุ่นเศษแจกัน- He’sa cripple since the car accident.เขาเป็นคนพิการมาตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์- Have you everinto a forbidden area?คุณเคยเข้าสถานที่ต้องห้ามหรือเปล่า- His life haswrecked by the tragedy.ชีวิตของเขาพังทลายลงด้วยโศกนาฏกรรม- The truck hadburning for some time.รถบรรทุกถูกไฟไหม้มาระยะหนึ่งแล้ว- The town haswrecked by the bombing.เมืองถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิด- Her hair hadsquashed down by her hat.ผมของเธอถูกหมวกกดแบน- All her possessions hadtaken from her.สมบัติทั้งหมดของเธอถูกพรากไปจากเธอ- This man haslet go.ชายคนนี้โดนไล่ออก(let go = fired = โดนไล่ออก)- The morning mail has justdelivered.จดหมายตอนเช้าได้ถูกส่งไปแล้ว- The company hadvery badly managed.บริษัท มีการจัดการที่แย่มาก- This area hasmined for over 300 years.พื้นที่นี้ถูกขุดมานานกว่า 300 ปีแล้ว- All sale items haveheavily discounted.สินค้าทุกรายการ ลดราคาลงมาก- He’sin jail for three months already.เขาติดคุกมาสามเดือนแล้ว- The list of winners has justreleased.รายชื่อผู้ชนะได้รับการเผยชื่อแล้ว (เผย)- By Sunday, electricity hadrestored.ภายในวันอาทิตย์ ไฟฟ้าจะสามารถใช้ได้ปกติ- Nobody has yetdesignated as the leader.ยังไม่มีใครถูกกำหนดให้เป็นผู้นำ- Asia’s economy hascrippled by inflation.เศรษฐกิจของเอเชียได้รับความเสียหายจากภาวะเงินเฟ้อ- Have youwatching the election campaign?คุณเคยดูรณรงค์การเลือกตั้งหรือเปล่า- A load of food hadtrodden into the carpet.อาหารจำนวนหนึ่งถูกเหยียบลงบนพรม- The rule hasabrogated by mutual consent.กฎถูกยกเลิกโดยความยินยอมร่วมกัน- The house hadseverely damaged by fire.บ้านได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากไฟไหม้- The road hasdug up in order to lay cables.ถนนถูกขุดขึ้นเพื่อวางสายเคเบิล- He’sbanned from driving for six months.เขาถูกห้ามขับรถเป็นเวลาหกเดือน- She hasdesignated to organize the meeting.เธอได้รับมอบหมายให้จัดการประชุม- I’vepractising hard for the piano recital.ฉันฝึกซ้อมอย่างหนัก เพื่อการแสดงเปียโน- He’sacting strangely ever since his mom died.เขาแสดงท่าทางแปลก ๆ นับตั้งแต่แม่ของเขาเสียชีวิต- Has the newscommunicated to the staff yet?มีการแจ้งข่าวให้พนักงานทราบหรือไม่- He hadshot in the back while trying to escape.เขาถูกยิงที่หลังขณะพยายามหลบหนี- There hasa great improvement in her work.มีการปรับปรุงที่ดีในการทำงานของเธอ- He ought not to havelicensed to fly a plane.เขาไม่ควรได้รับใบอนุญาตให้ใช้เครื่องบิน- The bottom of the water tank hadpunctured.ด้านล่างของถังเก็บน้ำถูกเจาะ- Our exam haspostponed until next Monday.การสอบของเราถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันจันทร์หน้า- The fox cub hadpecked to death by crows.ลูกสุนัขจิ้งจอกถูกจิกตายโดยฝูงกา- I own that I have notworking very hard.ฉันยอมรับว่า ฉันไม่ได้ทำงานหนักมาก- The police haveobserving his movements.ตำรวจเฝ้าสังเกตการเคลื่อนไหวของเขา- She knew she’dtricked, but it was too late.เธอรู้ว่าเธอถูกหลอก แต่มันก็สายเกินไป- The poem would havebetter if it rhymed.บทกวีน่าจะดีกว่านี้ ถ้ามันคล้องจองกัน- A lot of money hascommitted to this project.เงินจำนวนมากถูกกำหนดมาเพื่อโครงการนี้- I’vesaving all year to pay for our holiday.ฉันเก็บหอมรอมริบตลอดทั้งปีเพื่อจ่ายสำหรับวันหยุดของเรา- He hasassociated with some dubious characters.เขาเกี่ยวข้องกับตัวละครที่น่าสงสัย- What have youdoing today, anything interesting?วันนี้คุณทำอะไร มีอะไรน่าสนใจบ้าง- A hundred miles of new railway track havelaid.มีการวางรางรถไฟใหม่หลายร้อยไมล์- I went to Paris last summer. Have you everthere?ฉันไปปารีสเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว คุณเคยไปที่นั่นไหม- He later confessed that he hadinvolved in the attack.ภายหลังเขาสารภาพว่าเขามีส่วนร่วมในการโจมตี- The date of the court case has not yetdetermined.วันพิจารณาคดีของศาล ยังไม่ได้กำหนด- Police said that the child hadbeaten with a stick.ตำรวจบอกว่าเด็กถูกทุบตีด้วยไม้- Many buildings and cars haddamaged in the blast.อาคารและรถยนต์จำนวนมากได้รับความเสียหายจากการระเบิด- Half the world’s rainforests have alreadydestroyed.ป่าฝนครึ่งหนึ่งของโลกถูกทำลายไปแล้ว- For ten years he hasfighting to prove his innocence.เป็นเวลาสิบปีที่ เขาต่อสู้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา- A suspect hasdetained by the police for questioning.ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่ง ถูกตำรวจควบคุมตัวไว้เพื่อสอบปากคำ- The press haddeliberately excluded from the event.สำนักข่าวนั้นถูกกันออกจากงาน โดยเจตนา- These costs haveexcluded from our calculations.ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไม่รวมอยู่ในการคำนวณของเรา- Security cameras haveinstalled in the city centre.กล้องรักษาความปลอดภัยถูกติ้ดตั้งไว้ในใจกลางเมือง- Two people havecritically injured in an accident.คนสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ- Two of the suspects haveidentified by witnesses.ผู้ต้องสงสัยสองคนถูกระบุโดยพยาน (ชี้ตัว)- He revealed that he hadin prison twice before.เขาเปิดเผยว่าเขาเคยถูกจำคุกสองครั้งก่อนหน้านี้- The minister hadinvited to tour the new factory.รัฐมนตรีได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชมโรงงานแห่งใหม่- Scientists havetrying to solve this puzzle for years.นักวิทยาศาสตร์พยายามไขปริศนานี้มาหลายปีแล้ว- New discoveries havemade that support his theory.มีการค้นพบใหม่ที่สนับสนุนทฤษฎีของเขา- Copper hasmined here since the sixteenth century.ทองแดงถูกขุดมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก- We may never know what motivated him to kill his wife.เราอาจไม่มีทางรู้ว่าอะไรกระตุ้นให้เขาฆ่าภรรยาของเขา(แรงจูงใจ)- He haswith the club since it was first formed in 1972.เขาอยู่กับสโมสรมาตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1972- Talks between the two countries have nowsuspended.การเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศถูกระงับชั่วคราว- I haven’tinformed as to whether he’s coming or not.ฉันไม่ได้รับแจ้งว่าเขากำลังจะมาหรือไม่- She’ssupporting herself since she was 18 years old.เธอช่วยเหลือตัวเองมาตั้งแต่อายุ 18 ปี- The protest may havetimed to embarrass the President.การประท้วงนั้น อาจมีการกำหนดเวลา เพื่อทำให้ประธานาธิบดีอับอาย- The vaccine haslicensed by the US Food and Drug Adminis.วัคซีนได้รับอนุญาตจากองค์การอาหาร และยาของสหรัฐอเมริกา- Clothes and blankets havedistributed among the refugees.มีการแจกจ่ายเสื้อผ้าและผ้าห่มในหมู่ผู้ลี้ภัย- He haddisqualified from driving on three previous occasions.เขาเคยถูกตัดสิทธิ์จากการขับรถสามครั้งก่อนหน้านี้- Thais were very disappointed and felt like they hadripped off.คนไทยรู้สึกผิดหวังมาก และเหมือนถูกหลอก- Two suspects havedetained by the police for questioning.ผู้ต้องสงสัยสองคน ถูกตำรวจควบคุมตัวไว้เพื่อสอบปากคำ- Knowledge in the field of genetics hasdeveloping very rapidly.ความรู้ในด้านพันธุศาสตร์ได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็วมาก- They hadshocked to hear that the hospital was closing down.พวกเขาตกใจเมื่อได้ยินว่าโรงพยาบาลปิดตัวลง- There hasa marked increase in trade between East and West.มีการค้าขายเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน ระหว่างตะวันออกและตะวันตก- Some of the people queuing for tickets hadthere since dawn.บางคนที่เข้าคิวรอซื้อตั๋วมาตั้งแต่เช้า- A: He’smarried three times. B:Oh, really? I didn’t know that!A: เขาแต่งงานมาสามครั้งแล้ว B: โอ้จริงเหรอฉันไม่รู้เรื่องนั้น!- She realized she’dfooling herself – he didn’t really love her at all.เธอรู้ว่าเธอกำลังหลอกตัวเองเขาไม่ได้รักเธอเลย- I think you’d better tell me exactly what’sgoing on around here.ฉันคิดว่าคุณควรบอกฉันอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่- Three American journalists havekidnapped by political extremists.นักข่าวชาวอเมริกันสามคน ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มหัวรุนแรงทางการเมือง- It’sraining for 3 days straight. I wonder when it will stop raining.ฝนตกติดต่อกัน 3 วันแล้ว ฉันสงสัยว่ามันจะหยุดฝนตกเมื่อไหร่- A: Why are you so busy? B: I’veprocrastinating for a long time.A: ทำไมคุณยุ่งมากล่ะ B: “ฉันผัดวันประกันพรุ่งมานานแล้ว- She hasacclaimed for her leading roles in both theatre and film.เธอได้รับการยกย่องจากบทบาทนำในละครเวทีและภาพยนตร์- We’vekept awake all night by the noise.เราถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาตลอดคืนโดยเสียงรบกวน/ เรานอนไม่หลับเพราะเสียงรบกวน- I think I’m getting a cold or flu – I’vecoughing and sneezing all day.ฉันคิดว่าฉันเป็นหวัดหรือเป็นไข้หวัดใหญ่ – ฉันเคยไอและจามมาทั้งวัน- He haddeceived by a young man claiming to be the son of a millionaire.ชายหนุ่มถูกหลอกโดยอ้างว่าเป็นบุตรชายของเศรษฐี- The driver, who hadtaking drugs, crippled the young woman for life.คนขับที่เสพยาเสพติดทำให้หญิงสาวพิการตลอดชีวิต- The judges decided to exclude evidence which hadunfairly obtained.ผู้พิพากษาตัดสินใจที่จะไม่รวมหลักฐานที่ได้รับอย่างไม่เป็นธรรม- I slit along the seam of the cardboard wrapper where it hadtaped over.ฉันกรีดไปตามรอยแยกของกระดาษแข็งที่ติดทับด้วยเทปกาว- Both politicians haveclosely associated with the movement for some time.นักการเมืองทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับขบวนการเคลื่อนไหวมาระยะหนึ่งแล้ว- One woman claimed that she hadsexually harassed by a male manager.ผู้หญิงคนหนึ่งอ้างว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยผู้จัดการชาย- The heating system hasprogrammed to maintain a constant temperature.ระบบทำความร้อนได้รับการตั้งโปรแกรมให้รักษาอุณหภูมิคงที่- We havebattling for years with very little resources to get something done.เราต่อสู้กับหลายปี ซึ่งมีทรัพยากรน้อยมากที่จะทำอะไรให้เสร็จ- The government’s reputation has alreadyharmed by a series of scandals.ชื่อเสียงของรัฐบาลได้รับความเสียหายจากเรื่องอื้อฉาวมากมาย- The crime appears to havemotivated by hatred.อาชญากรรมดูเหมือนว่าได้รับแรงจูงใจจากความเกลียดชัง( motivate = แรงจูงใจให้กระทำ)- If your house hasburgled, you shouldn’t touch anything until the police arrive.หากบ้านของคุณถูกย่องเบา คุณไม่ควรแตะต้องสิ่งใดจนกว่าตำรวจจะมาถึง- The exhibition hastimed to coincide with the publication of her new book.นิทรรศการได้รับการกำหนดเวลา ให้ตรงกับการตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ของเธอ- Federal agents knew the family hadsheltering criminals in their home.ตัวแทนของรัฐบาลกลาง รู้ว่าครอบครัวนั้นได้ปกปิดซ่อนตัวอาชญากรไว้ในบ้านของพวกเขา (ปกปิด)- Certain chemicals havebanned because of their damaging effect on the environment.สารเคมีบางชนิดถูกแบนเนื่องจากมีผลเสียต่อสภาพแวดล้อม- They haven’tarrested although they just attack citizens in front of the riot police.พวกเขาไม่ได้ถูกจับกุมแม้ว่าพวกเขาจะทำร้ายประชาชนต่อหน้าตำรวจปราบจลาจล- A: Do you know how much they are paying her?B: I don’t know. But I bet it must havea good offer, or she wouldn’t have accepted it.A: คุณรู้ไหมว่าพวกนั้นจ่ายเงินให้เธอเท่าไหร่B: ฉันไม่รู้ แต่ฉันคิดว่ามันต้องเป็นข้อเสนอที่ดีแน่ๆ ไม่เช่นนั้นเธอคงไม่ยอมรับข้อเสนอหรอก- He hadtrying to rescue a young woman from an arranged marriage to an elderly relative.เขาพยายามช่วยเหลือหญิงสาวคนหนึ่ง จากการแต่งงานที่จัดให้กับญาติผู้สูงอายุ- The photo shows a triad is smoking in front of police after attacking others. He has notarrested!ภาพนี้แสดงกลุ่มคนมือที่สาม กำลังสูบบุหรี่ต่อหน้าตำรวจหลังจากโจมตีผู้อื่น เขาไม่ได้ถูกจับกุม!