[Update] วิธีใช้ A BIT, A BIT OF ในการแสดงจำนวนน้อย ๆ | a few a little ใช้ยังไง – NATAVIGUIDES

a bit ออกเสียง เออะ-บิท
a bit of ออกเสียง เออะ-บิทเอิฟ
*a bit และ a bit of เป็นคำแสดงจำนาน (quantity words)
นอกจากนี้ a bit ยังเป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ (adverb of degree) ด้วย
*a bit และ a bit of แปลว่า “มีจำนวนหรือชิ้นอยู่เล็กน้อย”
(a bit และ a bit of มีความหมายทำนองเดียวกับ a little แต่ใช้กับสิ่งที่ เป็นทางการมากกว่า (more formal)
หลักการใช้
1. ใช้ a bit of กับนามนับไม่ได้ (uncountable noun) เช่น
a bit of wood
a bit of cheese
a bit of butter
a bit of cake
แต่ถ้าคำนามนับไม่ได้นั้นเป็นเครื่องดื่ม (a drink) ให้ใช้ a drop of แทน เช่น
a drop of water
a drop of alcohol
a drop of wine
a drop of whisky
ตัวอย่าง
He gave me a bit of food.
เขาให้อาหารผมนิดหน่อย
We have a bit of wood to last for the winter.
พวกเรามีไม้เพียงเล็กน้อยที่จะใช้ไปตลอดฤดูหนาว
A drop of water is vital if you are in the desert.
นํ้าจำนวนนิดหน่อยก็มีความสำคัญถ้าหากคุณอยู่ในทะเลทราย
2.ใช้ a bit (= a little) เมื่อผู้ฟังทราบโดยแน่ชัดแล้วว่าหมายถึงอะไร
ตัวอย่าง
“Why don’t you try this cake ?”
“I’ve already had a bit, thank you.” (= a bit of cake)
คุณไม่ลองทานเค้กหน่อยหรือครับ
ดิฉันได้ทานไปบ้างแล้วค่ะ ขอบคุณ
“Do you have any whisky ?
I just need a bit.” (= a bit of whisky)
“Yes. Here it is.”
คุณมีวิสกี้บ้างไหม
ผมค้องการเพียงนิดหน่อบ
มีครับ นี่ครับ
3. ใช้ a bit (of) กับนามนามธรรม (abstract noun) ซึ่งถือเป็นคำนามนับไม่ได้เช่นกัน เช่น
a bit of peace
a bit of advice
a bit of fun
a bit of news
a bit of information
ตัวอย่าง
I need a bit of advice from you.
ผมตองการคำแนะนำจากคุณนิดหน่อย
“Do you get any news from your parents ?”
“Yes. I got a bit yesterday.” (= a bit of news)
คุณได้รับข่าวคราวใดๆ จากบิดามารดาของคุณบ้างหรือเปล่า
ได้ ผมได้รับบ้างนิดหน่อยเมื่อวานนี้
“I got a bit of fun at the party last night. What about you?”
“I got a bit, too.” (= a bit of fun)
ผมสนุกนิดหน่อยในงานเลี้ยงเมื่อคืน แล้วคุณล่ะ
ผมก็สนุกนิดหน่อยเช่นกัน
หมายเหตุ เพื่อให้ดูสุภาพ (polite) นิ่มนวลขึ้น ให้ใส่คำว่า little หน้าคำว่า bit เป็น a little bit (of)
ตัวอย่าง
“Could I borrow you a little bit of chalk ?”
“Certainly. Here it is.”
ผมขอยืมชอล์กคุณบ้างนิดหน่อยได้ไหม
ได้ นี่ครับ
Have the rest of the meat.
It’s only a little bit. (= a little bit of meat)
กินเนิ้อที่เหลือซะสิ มีเหลือบ้างนิดหน่อยเท่านั้น
4. a bit หรือ a little bit สามารถทำหน้าที่คำวิเศษณ์บอกระดับ (adverb of degree) ในความหมายเดียวกับ a little และมักใช้กับคำที่ ให้ความหมายเชิงลบ (negative meaning) หรือคำที่ให้ความหมายที่ไม่น่ารื่นรมย์ (unpleasant meaning)
ตัวอย่าง
Sophia felt a bit annoyed when Janet borrowed her camera.
โซเฟียรู้สึกรำคาญนิดหน่อยเมื่อเจเน็ตขอยืมกล้องถ่ายรูปของเธอ “How is your ankle after the accident ?”
“It still hurts a bit.”
ข้อเท้าของคุณเป็นอย่างไรบ้างหลังจากประสบอุบัติเหตุ
ยังเจ็บนิดหน่อย
I am a little bit tired after a long journey.
ผมรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อยหลังจากการเดินทางไกล
5. ใช้ a bit of a กับคำนามที่บ่งบอกระดับ (noun implying degree)
ตัวอย่าง
He’s a bit of a fool.
เขาเป็นคนโง่นิดหน่อย
We had a bit of a shock when we heard the news.
พวกเรารู้สึกตกใจนิดหน่อยเมื่อได้ทราบข่าว
I’m afraid your friend is a bit of a thief.
ผมเกรงว่าเพื่อนของคุณจะเป็นขโมยเช่นกัน
6. ใช้ a bit กับคำคุณศัพท์แสดงขั้นกว่า (comparative words) ที่ให้ความหมายเชิงบวก (positive meaning) หรือให้ความหมายที่น่ารื่นรมย์ (pleasant meaning)
ตัวอย่าง
“How are you feeling?”
“Oh, I’m feeling a bit better today.”
คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
ผมรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยวันนี้
This book is a bit more interesting than that one.
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจกว่าเล่มนั้นนิดหน่อย
My wife is a little bit fresher today.
ภรรยาของผมดูสดชื่นขึ้นบ้างนิดหน่อยวันนี้
7. ใช้ a bit ในประโยคปฏิเสธ เพื่อเน้นความหมายเชิงปฏิเสธ โดยให้ความหมายว่า at all
ตัวอย่าง
“Would you like something to eat ?”
“No, thanks. I’m not a bit hungry.”
คุณอยากทานอะไรไหม
ไม่ ขอบคุณ ผมไม่รู้สึกหิวเลย
“It must be years since we met.”
“Yes. And you haven’t changed a bit.”
หลายปีแล้วนะครับนับตั้งแต่ที่เราได้พบกัน
ใช่ครับ คุณเองดูไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย
“Anything to drink?”
“No, thanks. I’m not a bit thirsty.”
ดื่มอะไรบ้างไหม
ไม่ ขอบคุณ ดิฉันไม่รู้สึกกระหายน้ำเลย
It didn’t hurt a bit when my tooth was pulled out.
ไม่รู้สึกเจ็บเลยเมื่อฟันของผมถูกถอนออก
ที่มา:ผู้ช่วยศาสตราจารย์ทณุ  เตียวรัตนกุล

(Visited 21,824 times, 1 visits today)

Quantifiers หรือคำบอกปริมาณ คือคำที่ใช้บอกปริมาณของสิ่งต่างๆ ถือเป็นคำพื้นฐานในภาษาอังกฤษที่เราจำเป็นต้องรู้

ในบทความนี้ ชิววี่ได้เรียบเรียงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ quantifiers ใครที่มีข้อสงสัยว่า quantifiers คืออะไร มีคำอะไรบ้าง แต่ละตัวมีความหมาย วิธีการใช้ และตัวอย่างประโยคแบบไหนบ้าง ก็มาดูพร้อมกันที่นี่ได้เลย

Quantifiers คืออะไร

Quantifiers คือคำบอกปริมาณ ใช้ในการให้ข้อมูลปริมาณของสิ่งใดๆ ตัวอย่าง quantifiers ก็อย่างเช่น much, many, some, any, a few, a little, a lot of, all, no

การใช้ quantifiers และตัวอย่างประโยค

ในการใช้ quantifiers นอกจากความหมายของตัว quantifiers เองแล้ว เราจะต้องคำนึงถึงคำนามที่ใช้กับ quantifiers ด้วย quantifiers หลายตัวจะมีกฏบังคับว่าคำนามที่มันกำกับจะต้องเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์ หรือจะต้องเป็นคำนามนับได้หรือนับไม่ได้

เรามาดูวิธีใช้ของ quantifiers ที่ใช้บ่อย พร้อมกับตัวอย่างประโยคและคำแปลกันเลย

Many

• Many มีความหมายว่า “จำนวนมาก”
• ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์
• ใช้ได้กับทั้งประโยคบอกเล่า ปฏิเสธ และคำถาม

I have many friends in Thailand.
ฉันมีเพื่อนหลายคนในไทย

We don’t have many customers this month.
เดือนนี้พวกเรามีลูกค้าไม่มาก

How many cats do you have?
คุณมีแมวกี่ตัว

Much

• Much มีความหมายว่า “จำนวนมาก” เช่นเดียวกับ many
• ใช้กับคำนามนับไม่ได้
• มักจะใช้ในประโยคปฏิเสธและประโยคคำถาม
• การใช้ในประโยคบอกเล่า บางทีจะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ การใช้ lots of หรือ a lot of แทนจะฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่า
• การใช้ much ในการถามราคาสิ่งของโดยใช้โครงสร้าง “How much is/are + สิ่งที่เราอยากรู้ราคา?” จะใช้กับคำนามนับได้ (ใช้ได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์)

I had much fun with the party.
ฉันสนุกกับงานปาร์ตี้มาก

He has much money. (ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ)
He has a lot of money.
เขามีเงินเยอะ

I don’t have much money.
ฉันไม่ได้มีเงินเยอะ

How much sugar do you take in your coffee?
คุณใส่น้ำตาลในกาแฟเท่าไร

How much are the pens? (คำนามนับได้พหูพจน์)
ปากกาทั้งหมดนั้นราคาเท่าไร
How much is the pen? (คำนามนับได้เอกพจน์)
ปากกาด้ามนั้นราคาเท่าไร

Lots of และ a lot of

• Lots of และ a lot of มีความหมายว่า “จำนวนมาก”
• ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ และคำนามนับไม่ได้
• ใช้ได้ทั้งในประโยคบอกเล่า ปฏิเสธ และคำถาม
• ทั้งสองคำเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการ แต่ a lot of จะมีความเป็นทางการมากกว่า lots of

That is lots of/a lot of money.
นั่นเป็นเงินจำนวนมากเลยนะ

I didn’t have lots of/a lot of choices.
ฉันไม่ได้มีทางเลือกมากนัก

Are there lots of/a lot of students in the class?
มีนักเรียนในห้องเรียนเยอะมั้ย

Some

• มีความหมายว่า “บางส่วน” หรือ “จำนวนหนึ่ง”
• ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ และคำนามนับไม่ได้
• ใช้กับประโยคบอกเล่า และประโยคคำถามที่เป็นการยื่นข้อเสนอ การขอร้อง หรือการเสนอแนะ

I ate some cake this morning.
ฉันกินเค้กไปบางส่วนเมื่อเช้านี้

I bought some apples from the market.
ฉันซื้อแอปเปิลจำนวนหนึ่งมาจากตลาด

Would you like some coffee? (การยื่นข้อเสนอ)
คุณจะรับกาแฟหน่อยมั้ย

Can I have some tea? (การขอร้อง)
ฉันขอชาสักหน่อยได้มั้ย

Why don’t we buy some new shoes? (การเสนอแนะ)
ทำไมพวกเราไม่ซื้อรองเท้าใหม่ซักหน่อยล่ะ

Any

• มีความหมายว่า “บ้าง” หรือ “สักนิด”
• ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ และคำนามนับไม่ได้
• ใช้ในประโยคปฏิเสธและประโยคคำถาม

I don’t have any money.
ฉันไม่มีเงินสักนิดเลย

Have you got any bananas?
คุณมีกล้วยบ้างหรือเปล่า

Do you have any money?
คุณมีเงินบ้างหรือเปล่า

Few และ a few

• มีความหมายว่า “ปริมาณน้อย”
• ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์
• มักจะใช้กับประโยคบอกเล่า
• ถ้าเทียบกัน คำว่า few จะเน้นถึงความน้อยมากกว่า a few (คำว่า a few แม้จะมีความหมายว่า “ปริมาณน้อย” แต่ความหมายจะค่อนไปทางกลางๆมากกว่า คล้ายกับคำว่า “จำนวนหนึ่ง”)

Few students passed the test.
มีนักเรียนน้อยคนที่สอบผ่าน
(แทบไม่มีนักเรียนที่สอบผ่าน)

A few students passed the test.
มีนักเรียนจำนวนหนึ่งที่สอบผ่าน
(มีนักเรียนสอบผ่านไม่เยอะ แต่ก็มีจำนวนหนึ่งที่สอบผ่าน)

Little และ a little

• มีความหมายว่า “ปริมาณน้อย”
• ใช้กับคำนามนับไม่ได้
• มักจะใช้กับประโยคบอกเล่า
• ถ้าเทียบกัน คำว่า little จะเน้นถึงความน้อยมากกว่า a little (คำว่า a little แม้จะมีความหมายว่า “ปริมาณน้อย” แต่ความหมายจะค่อนไปทางกลางๆมากกว่า คล้ายกับคำว่า “จำนวนหนึ่ง”)

I save a little money every month.
ฉันออมเงินจำนวนหนึ่งทุกๆเดือน
(ไม่มาก แต่ก็เป็นเงินจำนวนหนึ่ง)

I had little money to spend.
ฉันมีเงินสำหรับใช้จ่ายน้อย
(ขัดสน ไม่ค่อยมีเงินไว้ใช้จ่าย)

All

• มีความหมายว่า “ทั้งหมด”
• ใช้กับคำนามนับได้พหูพจน์ และคำนามนับไม่ได้
• ใช้ได้ทั้งในประโยคบอกเล่า ปฏิเสธ และคำถาม

All dogs love fried chicken.
สุนัขทุกตัวชอบไก่ทอด

I don’t have all day.
ฉันไม่ได้มีเวลาว่างทั้งวันนะ

Do you own all of these cars?
คุณเป็นเจ้าของรถเหล่านี้ทุกคันเลยหรอ

No

• มีความหมายว่า “ไม่มี”
• ใช้ได้กับทั้งคำนามนับได้เอกพจน์และพหูพจน์ และคำนามนับไม่ได้
• ใช้ในประโยคปฏิเสธ และประโยคคำถาม

I have no money.
ฉันไม่มีเงิน

I have no friends.
ฉันไม่มีเพื่อนเลย

Do you have no shame?
คุณไม่มีความละอายบ้างเลยหรอ

เป็นยังไงบ้างครับกับ quantifiers หรือคำบอกปริมาณในภาษาอังกฤษ ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะเข้าใจและสามารถนำไปใช้ได้ถูกต้องมากขึ้นแล้วนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time