[Update] | ลูกไหน ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

“ Tense คือ… … กาล….หรือ….เวลา

 

 

ใช้ในการแสดง เวลา ของ การกระทำ เพื่อพูดบอกเหตุการณ์นั้นๆ ว่าเป็น ปัจจุบัน อดีตหรือ อนาคต

 

ก็ลองพิจารณาประโยคง่ายๆ เหล่านี้

 

I ate Khaomankai yesterday
ฉันกินข้าวมันไก่เมื่อวาน

I eat Khaomankai today
ฉันกินข้าววันไก่วันนี้

I will eat Khaomankai tomorrow
ฉันจะกินข้าวมันไก่พรุ่งนี้

 

สังเกตออกง่ายๆแล้วใช่ไหม ว่าส่วนมากเขามี การระบุเวลา ช่วยให้เราเข้าใจกันง่ายๆ 
จะเป็นวันนี้ เมื่อวาน พรู่งนี้ อาทิตย์หน้า ตอนนี้ เมื่อเช้า ปีที่แล้ว หรืออะไรก็ว่าไป เราจะได้เจอประกอบในบทหลังๆ บ่อยๆแน่ๆ
แต่ภาษาอังกฤษนั้น ยังมีเรื่องการผันกริยาที่ภาษาไทยเราไม่มี
(ซึ่งผมไม่ขอสอน แต่เราต้องหัดใช้ให้ชินกันเอง)

 

จากที่บอกมา เราก็แบ่งเวลาได้เป็นสามชนิด นั้นคือ
1. Present Tense – ปัจจุบัน

2. Past Tense – อดีต

3. Future Tense – อนาคต

และในแต่ละเวลากาล จะมี Tense ย่อยๆแบ่งออกเป็นหลัก อีก 4 Tense คือ

1. Simple (แสดงเวลากระทำโดยไม่ได้กำหนดว่ากระทำเสร็จตอนไหน)

2. Continuous (แสดงเวลาว่าการกระทำที่กำลังทำอยู่ (เจาะจงเวลา)

3. Perfect (แสดงเวลาที่กระทำเสร็จไปแล้ว)

4. Perfect Continuous (แสดงเวลาการกระทำนั้นได้เริ่มทำแล้ว และยังคงทำอยู่)

 

ดังนั้นสรุปจากด้านบนมี 3 กาลเวลา ย่อยออกเป็นอย่างละ 4

รวมกันทั้งหมดแล้ว เราจะมี Tense รวมกันถึง 12 Tense
Oh my god! อย่าเพิ่งสลบเหมือด ท้อแท้ที่จะศึกษาต่อละ เพราะในชีวิตจริงๆ เราใช้บ่อยๆกันไม่ครบหรอก เพราะบางตัวนั้นโอกาสใช้น้อยมากๆ
ต่อจากนี้ จะนำมาอธิบายให้เราเข้าใจกันในเอนทรี่ต่อๆไปเอง

เรียงจากความง่ายไป คนที่เก่งเรื่องไวยากรณ์ง่ายๆ อาจเกิดความเบื่อ ต้องขออภัยด้วย แต่จำเป็นต้องเขียนให้ครบเรียงกันไปทุก Tense

 

ขอแค่จำพวกนี้ให้ได้พอ…

Tense หลักพื้นฐาน 3 อย่าง

1. Present Simple:- V1
2. Past Simple : – V2
3. Future Simple : will,shall Vinfinitive (V1)

ผสานกับ รูปหลัก 2 อย่าง

รูป Continuous: be Ving
รูป Perfect : have V3

 

——————————————————————————–

รู้แค่นี้เราก็สร้างรูปแบบ tense อื่นๆ ได้แล้ว เช่น

4. Present Continuous จะเห็นว่า คือ Present รวมกะรูป Continuous 
ให้ทำดังนี้

– V1  
 be Ving

< อันบนคือ Present อันล่างคือ Continuous ให้เขียนเหลื่อมกันช่องนึง >
ซึ่งประมวลผลได้ ว่า = is,am,are Ving(V.tobe ช่อง1คือ is,am,are )

5. Present Perfectจะเห็นว่า คือ Present รวมกะรูปPerfect 
ให้ทำดังนี้

– V1  
 have V3

< อันบนคือ Present อันล่างคือPerfect ให้เขียนเหลื่อมกันช่องนึง >
ซึ่งประมวลผลได้ ว่า = has,have V3(Have ช่อง1คือhas,have )

พอเริ่มเข้าใจยังนะ…

ต่อไป เริ่มadvanceขึ้นแล้ว เป็นการผสม 3 อัน หลักการเดิม

6. Present Perfect Continuous

– V1   
 have V3  
  be Ving

Present Perfect Continuous เหลื่อมกันอย่างละช่อง
V1 have คือ has,have : V3 be = been : Ving
รวมแล้วได้ = has,have been ving

ต่อไปลองทำเองละกันนะ จะสรุปเลยว่าได้อะไร

7. Past Perfect = had V3

8. Past Continuous = was,were Ving

9. Past Perfect Continuous = had been Ving

10. Future Perfect = will have V3

11. Future Continuous = will be Ving

12. Future Perfect Continuous = will have been Ving

 

——————————————————————————–

เมื่อรู้รูปแบบแล้ว ก็มาดูกันต่อว่า มันใช้ตอนไหนกัน (จริงๆเอาแต่หลักๆก็พอ)

1. Present Simple

แสดงการกระทำที่ทำเป็นประจำ มีคำบอกพวก always , often , every , seldom ( บอกว่าไม่บ่อยก็ใช่ )
แสดงความจริงทางวิทยาศาสตร์ สัจธรรม สุภาษิต
แสดงความจริงขณะที่พูดอยู่
เช่น 
I watch TV everyday.
The world is round.
Dang and Dam are brothers.

 

2. Present Continuous

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ มักมีคำบอกเวลา เช่น now , at the moment , litsen! look!
บอกอนาคตอันใกล้ ( coming soon )
ป.ล. กิริยาที่ใช้บ่งบอกความรู้สึก ความคิด มักไม่ใช้รูป ing เช่น see , hear , feel ,smell , want , agree (และอีกมากมาย)

เช่น
Phan talking on the phone now.
The end of Evangelionis coming soon to the theater near you.

 

3. Present Perfect

ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักมีคำว่า since , for , so far
ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว แต่ผลของการกระทำยังอยู่ 
แสดงเหตุการณ์ที่เพิ่งจบลงไป มักมีคำว่า just , yet , already , recently , lately , finally , eventually 
ใช้กับเหตุการณ์ที่ เคย/ไม่เคยทำ บอกจำนวนครั้งในอดีต มักมีคำว่า ever , never , once , twice ,again and again …
เช่น
I have likedjapanese animationever since I was a child.
I have turned on the radio.
I have already read this book.
Have you ever been to Neo-Tokyo?

 

4. Present Perfect Continuous

ใช้เหมือน Present Perfect แต่เน้นความต่อเนื่องของเวลาว่ายาวนาน มักมีคำว่า all week , all day ..
และใช้เน้นว่าจำดำเนินต่อเรื่อยไปในอนาคตด้วย
เช่น
I have been sitting here since 6 o’clock ( คือเน้นว่านั่งมานานแล้วแล้วก็จะนั่งต่อไป)
แต่ถ้าเป็น I have sat here since 6 o’clock ( บอกว่านั่งมานานแล้วต่อไปจะเป็นไงไม่รู้)

 

5. Past Simple

ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่ได้จบลงไปแล้ว มักมีคำบอกเวลาดังนี้ yesterday , in the past , ago , in 1983 (ปีอดีต) , the other day , last ( night , week … )
คำว่า”used to” ซึ่งเป็นการใช้กับสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีต แต่ตอนนี้เลิกทำแล้ว คำว่า “used”ในความหมายนี้ จึงเติม ed เสมอ
เช่น
Dang saved my life yesterday.
She used to drink milk every night.

 

6. Past Perfect

ใช้เป็น Combo กับ Past Simple
โดยที่ ใช้กับเหตุการณ์ในอดีต 2 เหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นไม่พร้อมกัน 
ที่เกิดก่อนใช้ Past Perfect ที่เกิดที่หลังใช้ Past Simple

เช่น
She had finished her breakfast before I arrived.

 

7. Past Continuous

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต
ใช้กับ 2 เหตุการณ์ในอดีต ( Combo กับ Past Simple อีกแล้ว )
เหตุการณ์หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ ( ใช้ Past Continuous ) แล้วก็มีอีกเหตุการณ์หนึ่งเข้ามาแทรก ( ใช้ Past Simple )
ใช้กับเหตุการณ์ 2 อย่างที่ดำเนินไปพร้อมๆกันในอดีต มักมีคำว่า while , as เชื่อม
เช่น
At 8 o’clock last night , she was studying.
While I was walking down the street , it began to rain.
You were running in the park while I was swimming in the pool.

 

8. Past Perfect Continuous

ใช้เหมือน Past Perfect แต่เน้นว่า มีเหตุการณ์อย่างแรกดำเนินมาเรื่อยจนมีเหตุการณ์หลังเกิดขึ้น
เช่น
The police had been looking for the criminal for 2 years before they caught him.

 

9. Future Simple

แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคต มีคำบอกเวลาคือ tomorrow , next (time,month…) , soon , shortly

be going to ต่างกับ will,shall ตรงไหน ??

will shall แสดงความเต็มใจทำให้ (ไม่ได้วางแผน)
be going to แสดงการวางแผนล่วงหน้า
แต่ถ้าคาดการณ์ว่าอาจเกิดในอนาคตใช้ได้ทั้ง2อย่าง
กรณีต่อไปนี้ห้ามใช้ be going to แทน will shall

เหตุการณ์แทนความจริง
ไม่นิยมใช้กับ V1 ที่แสดงความรับรู้ ความคิดเห็น
ไม่นิยมใช้กับ if clause
แต่ถ้าประโยคมีคำเชื่อมพวก when,before,after,as soon as,until ประโยคที่ติดกับคำเชื่อมจะเป็น present Simple แต่อีกประโยคจะเป็น Future Simple

เช่น
Ask your teacher about it. She will help you.
I’m going to paint my bedroom tomorrow.
Ice will melt in a few minutes.
I will love you forever.
I will buy you a cake if you give me money.

 

10. Future Continuous

ใช้กับการคาดคะเนว่าจะเกิดเหตุการณ์นั้นๆในเวลาจุดนั้นในอนาคต
เช่น
At the same time tomorrow , I will be sitting here.

 

11. Future Perfect

ใช้คาดการณ์ว่าจะกระทำในอนาคตและจะเสร็จสิ้นเมื่อถึงเวลาใดเวลาหนึ่ง มักมีคำว่า by next week , by tomorrw by 9 o’clock
เช่น
I will have finished my homework by the time I go out on a date tonight.

 

12. Future Perfect Continuous

ใช้คล้ายกับ Future Perfect แต่เน้นว่าอาจมีการดำเนินต่อไป
เช่น
I will go to bed at 10 PM. He will get home at midnight.
At midnight, I will be sleeping.
I will have been sleeping for 2 hours by the time he gets home.

 

เป็นพ่อแม่ยุคใหม่อยากเขียนคำอวยพรวันเกิดลูกให้เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อที่ลูกจะได้ตื่นเต้นดีใจ ว่าพ่อกับแม่ก็อินเทรนด์อัพเดตอยู่เสมอแต่ยังหาคำอวยพรวันเกิดความหมายดีๆยาก บางคำก็ไม่ค่อยชอบเท่าไร เราจึงได้รวบรวมคำอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษความหมายดี ทั้งลูกชายและลูกสาวมาฝาก

อวยพร วัน เกิด ลูก ภาษา อังกฤษ

To my sweet child, you will always be my baby and my world so I wish you the best on your special day.
แปลว่า สำหรับลูกที่น่ารัก ลูกจะเป็นที่รักที่สุดในโลกเสมอ ขอให้มีความสุขในวันเกิดนี้นะจ้ะ

The moment I saw your face, I was in love and this is a celebration of the day you started your life.
แปลว่า วันแรกที่ลูกเกิดมา คือวันที่มีค่ามากที่สุด รักลูกมากนะ

Hope your day is as grand as you are.
แปลว่า ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีและยิ่งใหญ่ดังทีใจลูกหวังนะ

May joy be with you on your special birthday.
แปลว่า วันพิเศษวันนี้ขอให้ลูกมีความสุขนะ

The older you get, the older I feel but everyday has been a joy and today is one of the best.
แปลว่า ยิ่งลูกอายุเยอะขึ้น พ่อกับแม่ก็รู้สึกแก่มากขึ้น แต่ทุกวันเป็นวันที่มีความสุข และวันนี้ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด

To the sweetest little baby with angelic eyes and gumdrop laughter, wishing you a very happy birthday!
แปลว่า ถึงลูกน้อยเจ้าของ ดวงตาที่แสนสวย เสียงหัวเราะและรอยยิ้มอันสดใสขอให้ลูกมีความสุขมากในวันเกิดนะ

I wish you to have a wonderful time on your Day
แปลว่า ขอให้ลูกมีช่วงเวลาที่พิเศษในวันพิเศษของลูกนะ

Wherever your feet may take, whatever endeavor you lay hands on. It will always be successful. Happy birthday.
แปลว่า ไม่ว่าลูกจะก้าวไปไหน หรือจับอะไร ขอให้มีแต่ความสำเร็จ สุขสันต์วันเกิด

You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.
แปลว่า ลูกเป็นคนพิเศษ นั่นแหละเป็นสาเหตุที่เธอควรได้รับรอยยิ้ม สุขสันต์วันเกิด

Happy birthday! Here’s to a bright, healthy and exciting future! Love You
สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีสุขภาพที่ดี อนาคตที่ยอดเยี่ยมเข้ามานะ รักลูก

คํา อวยพร วัน เกิด ลูก ชาย ภาษา อังกฤษ

Happy birthday son Happy birthday son love Today, the balls are 18 years of age the child must know that Ma and pa, dear dad entering a ball? The balls like a glass eye, and their hearts, we ask the child health. Desire nothing, in that way, like asking child preaching wishes in all respects.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดลูกชายสุดที่รัก วันนี้ลูกมีอายุครบ 18 ปี เวลาที่ผ่านมาลูกต้องรู้ว่า หม่ามี้ และ ป๊ะป๊า รักลูกมากแค่ไหนลูกเปรียบเหมือนแก้วตา และดวงใจของพวกเรา ขอให้ลูกมีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง ปรารถนาสิ่งใดในทางที่ชอบ ขอให้ลูกจงสมปรารถนาทุกประการ

Birthday boy Happy birthday The Prince’s father and mother, two years old. Let the child have a healthy children’s mercy is loved by everyone.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด เจ้าชายน้อยของพ่อและแม่ ครบ 2ขวบ ขอให้ลูกสุขภาพแข็งแรง เป็นเด็กดี มีเมตตา เป็นที่รักของทุกคน

You are a special person to me and, Your Birthday is memorable and is a special day to me. Wishing you everlasting fun and Joy. Happy Birthday to you!”
แปลว่า คุณคือคนพิเศษของฉัน วันเกิดของคุณเป็นวันที่น่าจดจำและแสนพิเศษสำหรับฉัน ขอให้คุณสนุกและมีความสุขตลอดไป สุขสันต์วันเกิดนะ

Have a wonderful day, get many nice presents and have a lot of fun. Happy Birthday!”
แปลว่า ขอให้เป็นวันที่พิเศษ ได้ของขวัญที่ถูกใจ และมีความสุขมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะ

May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!”
แปลว่า ขอให้ความสุขที่คุณเคยมอบให้คนอื่นๆ อยู่ตลอดนั้นย้อนกลับมาหาคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขมากๆ นะ

Happy Birthday to a special son. I’m glad we can spend it together.
สุขสันต์วันเกิดแด่ลูกชายคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน

Happy birth day ; I wish you always be *** happy in your life and achieve all your goal.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด ขอให้ลูกสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมาย

Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองลูก และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี

Happy Brithday, Thought’s of you Keep you close to my heart I hope you have a great day!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ ขอให้มีวันเกิดที่แสนดีนะจ๊ะ!

Birthday greetings! Hope it’s the best one yet!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เธอเคยมีเลยนะ!

คํา อวยพร วัน เกิด ลูกสาว ภาษา อังกฤษ

My daughter ,I’m so proud of you. You are such a joy. Such a beautiful person The infinite Love I have for you Whatever you do Whenever you go Always know I am here in every way for you I love you. Happy Birthday
แปลว่า แด่ลูกสาว แม่ภาคภูมิใจในตัวลูกมาก ลูกช่างสดใสร่าเริง และเป็นคนที่งดงาม ความรักที่ไม่มีสิ้นสุดที่แม่มีต่อลูก ไม่ว่าลูกจะทำอะไร ไม่ว่าลูกจะไปแห่งหนไหน ขอให้รับรู้ไว้เสมอว่าแม่อยู่ที่นั้น ในทุกๆเส้นทางสำหรับลูก แม่รักลูกนะ สุขสันต์วันเกิด

Today’s your Birthday you are growing so tall. Here’s a hug full of happiness and kisses from all. Happy Birthday
แปลว่า วันนี้เป็นวันเกิดของเธอ เธอตัวสูงขึ้นมาก นี่ไงอ้อมกอด ที่เต็มไปด้วยความสุข และรอยจูบจากทุกคน สุขสันต์วันเกิด

Wishing you a birthday filled with dreams and a year in which they all come true.
แปลว่า ขอให้เธอมีวันเกิด ที่เต็มไปด้วยความฝัน และช่วงเวลานั้น ความฝันทั้งหมดเป็นความจริง

If all the Birthday wishes you sent today come true You’ll Have a year which overflows with happiness for you
แปลว่า ถ้าพรวันเกิดทุกอย่างที่เธอขอไปในวันนี้เป็นจริง เธอจะมีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขสดชื่น

May this day be filled with the warm sunshine of love, and the bright rainbow colors of laughter.
Happy birthday
แปลว่า ขอให้วันนี้เต็มไปด้วย แสงอาทิตย์แห่งความรักที่อบอุ่น สายรุ้งที่สดใส และสีสันของเสียงหัวเราะ สุขสันต์วันเกิด

You’re not getting a year older…You’re getting another year to shop! Happy Birthday
แปลว่า เธอไม่แก่ขึ้นอีกปีหรอก เธอมีเวลาเพิ่มขึ้นอีกปีสำหรับการชอปปิ้งต่างหาก สุขสันต์วันเกิด

Hope you have a Happy Birthday and may the coming year bring you healthy and happiness
แปลว่า หวังว่าเธอจะมีวันเกิดที่แสนสุข และขอให้ขวบปีที่กำลังจะมาถึง มาพร้อมกับสุขภาพที่ดีและความสุข

May all your birthday dreams come true, especially the tall, dark , handsome ones!
แปลว่า ขอให้ความฝันในวันครบรอบวันเกิดของเธอทุกอย่างเป็นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขอให้ได้แฟนสูง ผิวเข้ม หน้าตาหล่อๆ

My daughter you are a beautiful person with a full range of emotions ideas and goals. I want you to know that no matter what you do, what you think, or what you say you can depend on my support and love forever. Happy Birthday
แปลว่า ลูกสาวของฉัน เธอเป็นคนที่งดงาม ซึ่งเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความคิดสร้างสรรค์และเป้าหมาย ฉันอยากให้เธอรู้ว่าไม่ว่าเธอจะคิดอะไรหรือพูดอะไรเธอจะได้รับความช่วยเหลือและความรักของฉันตลอดกาล สุขสันต์วันเกิด

When it comes to celebrating a birthday, there’s only one way to be…Fanatical! Happy Birthday
แปลว่า เมื่อมาถึง การเฉลิมฉลองวันเกิด มีเพียงวิธีเดียวที่จะทำให้เป็นไปได้ … กระตือรือร้นเข้าไว้ สุขสันต์วันเกิด

เพราะลูกคือสิ่งมีค่าและเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกใบนี้สำหรับพ่อกับแม่ รวมถึงโลกเราที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ไม่อยากเต่าล้านปีให้ลูกได้อายใคร พ่อแม่ยุคใหม่จึงต้องปรับตัวให้ทัน และเมื่อถึงวันเกิดลูก พ่อแม่เองก็จะมีเซอร์ไพรส์ให้ลูกประหลาดใจกับของขวัญวันเกิดและคำอวยพรเด็ดๆที่มอบให้เชื่อว่าลูกๆคงจะเบิกตาโตและร้องว้าวออกมาอย่างแน่นอนค่ะ