[Update] รวม 20 ประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆเพื่อการธนาคารและแลกเปลี่ยนเงินตราในต่างประเทศ มีคำว่าอะไรบ้าง | บาท ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

หากเพื่อนๆพี่ๆน้องๆ ผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภาคนใหน ที่กำลังวางแผนไปเที่ยวต่างประเทศ แน่นอนว่าการสื่อสารภาษาอังกฤษนั้นสำคัญไม่น้อย โดยเฉพาะในเรื่องเกียวกับการเงิน การธนาคาร ซึ่งหากใครที่แบกเป้ไปเที่ยวต่างแดน ยังไงก็ต้องได้เริ่ดสะแมนแตนด้วยการโชว์ทักษะการพูดภาษาอังกฤษ ฟุต ฟิต ฟอ ไฟ ในการแลกเปลี่ยนเงินตราอย่างแน่นอน โดยเฉพาะต้องสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ประจำเคาว์เตอร์ แลกเปลี่ยนเงินตราในสนามบิน หรือว่าที่ธนาคาร ที่มีความจำเป็นและสำคัญไม่น้อยกว่าการสื่อสารแบบอื่นๆเลยล่ะค่ะ

และหากเพื่อนๆคนใหนที่จะเดินทางไปเที่ยวยังต่างประเทศ และต้องไปทำธุระในธนาคาร หรือเคาว์เตอร์อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา ไม่รู้ว่าจะสื่อสารประโยคภาษาอังกฤษยังไงดี เพราะบางครั้งก็นึกคำศัพท์ไม่ออก ไม่รู้ว่าจะต้องพูดว่าประโยคอย่างไรดี วันนี้ดิฉันคุณนายเว่อร์ เธอเลยขอเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำ มาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการสนทนาในธนาคาร (At the bank) และที่สำนักร้านแลกเปลียนอัตราเงินสด (Money Exchange service shop) มาให้เพื่อนๆผู้รักการเดินทางทุกคนได้อ่านกันเป็นความรู้ดังนี้ค่ะ

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการแลกเปลี่ยนเงินตรา

1.Excuse me sir,Is there any currency exchange service near here?
เอ๊กคิวมี อิส แด เอนนี่ เคอเรนซี่ เอ๊กเชง เซอร์วิช เนีย เฮีย
ขอประทานโทษนะคะคุณผู้ชาย ไม่ทราบว่าแถวๆนี้มีบริการแลกเปลี่ยนเงินตราใหม๊คะ?

หรือ Excuse me Madam,Where can I change some money?
ขอประทานโทษนะคะคุณผู้หญิง ไม่ทราบว่าดิฉันจะสามารถแลกเงินได้ที่ไหนได้บ้างคะ?

2.I would like to change some money,please.
ไอ วูด ไลด ทู เชง ซัม มันนี่
ดิฉันต้องการแลกเงินหน่อยค่ะ 

3.What is the exchange rate for Singapore Dollars today?
วอท อิส เดอะ เอ๊กเช้ง เรท ฟอร์ สิงคโปร์ ดอลลาร์ ทูเดย์
อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับเงินดอลลาร์สิงคโปร์วันนี้อยู่ที่เท่าไหร่คะ

4.I would like to change Thai baht into Singapore Dollars,please   
ไอ วูด ไลท ทู เชง ไทย บาท อินทู สิงคโปร์ ดอลลาร์ พลีส
ดิฉันต้องการแลกเปลี่ยนเงินไทยเป็นเงินดาลลาร์สิงคโปร์ค่ะ

 
5.How many Singapore Dollars would I receive for 1,000 Baht?
ฮาว เมนี่ สิงคโปร์ ดอลลาร์ วู๊ด ไอ รีซีฟ ฟอร์ วันเทาซัน บาท
ไม่ทราบว่า เงิน 1,000 บาทแลกเป็นเงินดอลลาร์สิงคโปร์ได้เท่าไหร่คะ

6.What is the Singapore Dollar and Thai Baht exchange rate today?
วอท อิน เดอะ สิงคโปร์ ดอลลาร์ แอนด์ ไทย บาท เอ๊กเช้ง เรท ทูเดย์ 
วันนี้อัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเงินดอลลาร์สิงคโปร์กับเงินเยนอยู่ที่เท่าไหร่คะ

7.Are you buying or selling?
อาร์ ยู บายยิ่ง ออ เซลลิ่ง    
คุณจะซื้อหรือขายคะ?

I would like buying Euro please
ไอ วูด ไลท บายยิ่ง ยูโร พลีส 
ฉันต้องการซื้อเงินยูโรค่ะ


8.Is that the official rate of exchange?  
อิส แดร์ ดิ ออฟฟิสเชียล เรท ออฟ เอ๊กเช้ง
นี่เป็นอัตราแลกเปลี่ยนทางการแล้วใช่ไหม๊คะ?


9.How much do you charge to exchange currency?
ฮาว มัส ดู ยู ชาร์จ ทู เอ๊กเช้ง เคอเรนซี่
ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตราเท่าไรคะ?


10.Have you got smaller notes?
แฮฟ ยู กอท สมอลเลอ โนท   
คุณมีธนบัตรย่อยกว่านี้บ้างไหม?

หรือ Please give me small notes.
พลีส กิฟ มี สมอล โนท
ดิฉันขอธนบัตรย่อยได้ใหม๊คะ ได้โปรด

2.ประโยคภาษาอังกฤษ การฝากถอนเงินในธนาคาร

11.I would like to open an account. 
ไอ วูท ไลท ทู โอเพ่น แอน แอ๊คเคาท์
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคารค่ะ

12.What kind of account do you want?
วอท ไคด ออฟ แอ๊คเคาท์ ดู ยู วอนท
คุณต้องการเปิดบัญชีประเภทไหนคะ
 
13.I would like to open a saving account. 
ไอ วูด ไลท ทู โอเพ่น เซฟวิ่ง แอ๊คเคาท์
ดิฉันต้องการเปิดบัญชีออมทรัพย์ค่ะ

14.What interest rates do you offer for saving accounts? 
วอท อินเทอเรท เรต ดู ยู ออฟเฟอร ฟอร์ เซฟวิ่ง แอ๊คเคาท์
ธนาคารให้ดอกเบี้ยบัญชีเงินฝากออมทรัพย์เท่าไหร่คะ

15.Can I transfer some money to oversea account. 
แคน ไอ ทรานเฟอ ซัม มัมนี่ ทู โอเว่อร์ซี่ แอ๊คเคาท์
ดิฉันสามารถโอนเงินบางส่วนไปบัญชียังต่างประเทศได้ใหม๊คะ

16.I wold like to withdraw 2,000 Euro, please.
ไอ วูด ไลท ทู วิดดรอ ทูเทาซัน ยูโร พลีส 
ดิฉันต้องการถอนเงินจำนวน 2000 ยูโร

17.Could I have a statement, please?
แคน ไอแฮฟ อะ สเตทเม้นท์ พลีส
ดิฉันขอใบแจ้งยอดเงินฝากธนาคารได้ไหม๊คะ

18.I’d like to cash my cheque. 
ไอ วูด ไลท ทู แคช มาย เช็ค
ดิฉันต้องการเอาเช็คมาขึ้นเงินค่ะ

19.How many days will it take for the cheque to clear? 
ฮาว เมนี่ เดย์ วิว อิท เทค ฟอร์ เดอะ เช็ค ทู เคลียร์ 
ไม่ทราบใช้เวลาในการเคลียร์เช็คกี่วันคะ

20.Could I order a new chequebook, please? 
คูท ไอ ออเดอร์ อะ นิว เช็คบู๊ค พลีส 
ดิฉันขอซื้อสมุดเช็คเล่มใหม่ได้ไหม๊คะ

คำศัพท์
Bank = ธนาคาร
Exchange Currency = อัตราแลกเปลี่ยน
Rate = อัตราเงิน
Deposit = ฝากเงิน
interest rates = อัตราดอกเบี้ย
Withdraw Cash = ถอนเงินสด
Balance = จำนวนเงินคงเหลือ
savings account = บัญชีออมทรัพย์
current account = กระแสรายวัน
personal/business account = บัญชีบุคคล/บัญชีธุรกิจ
cheque book = สมุดเช็ค
Fee = ค่าธรรมเนียม

และสำหรับประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตราและการธนาคาร ที่ได้นำเสนอไว้ในเว็ปไซต์บล็อกนี้ คงมีประโยชน์ต่อผู้อ่านทุกๆท่านไม่มากก็น้อย หากบทความและประโยคดังกล่าว นำเสนอผิดพลาด ไม่ถูกต้อง สิ่งใด ดิฉันต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกคน ที่แวะเวียนเข้ามาสุขล้น สไลด์เลื่อนอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ…..จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
เครดิตภาพจาก :
———————————————————————–

บทความบล็อกอื่นๆ มีดังนี้

ฮาว เมนี่ สิงคโปร์ ดอลลาร์ วู๊ด ไอ รีซีฟ ฟอร์ วันเทาซัน บาทไม่ทราบว่า เงิน 1,000 บาทแลกเป็นเงินดอลลาร์สิงคโปร์ได้เท่าไหร่คะวอท อิน เดอะ สิงคโปร์ ดอลลาร์ แอนด์ ไทย บาท เอ๊กเช้ง เรท ทูเดย์วันนี้อัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเงินดอลลาร์สิงคโปร์กับเงินเยนอยู่ที่เท่าไหร่คะอาร์ ยู บายยิ่ง ออ เซลลิ่งคุณจะซื้อหรือขายคะ?ไอ วูด ไลท บายยิ่ง ยูโร พลีสฉันต้องการซื้อเงินยูโรค่ะอิส แดร์ ดิ ออฟฟิสเชียล เรท ออฟ เอ๊กเช้งนี่เป็นอัตราแลกเปลี่ยนทางการแล้วใช่ไหม๊คะ?ฮาว มัส ดู ยู ชาร์จ ทู เอ๊กเช้ง เคอเรนซี่ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตราเท่าไรคะ?แฮฟ ยู กอท สมอลเลอ โนทคุณมีธนบัตรย่อยกว่านี้บ้างไหม?หรือ Please give me small notes.พลีส กิฟ มี สมอล โนทดิฉันขอธนบัตรย่อยได้ใหม๊คะ ได้โปรดไอ วูท ไลท ทู โอเพ่น แอน แอ๊คเคาท์ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคารค่ะวอท ไคด ออฟ แอ๊คเคาท์ ดู ยู วอนทคุณต้องการเปิดบัญชีประเภทไหนคะไอ วูด ไลท ทู โอเพ่น เซฟวิ่ง แอ๊คเคาท์ดิฉันต้องการเปิดบัญชีออมทรัพย์ค่ะวอท อินเทอเรท เรต ดู ยู ออฟเฟอร ฟอร์ เซฟวิ่ง แอ๊คเคาท์ธนาคารให้ดอกเบี้ยบัญชีเงินฝากออมทรัพย์เท่าไหร่คะแคน ไอ ทรานเฟอ ซัม มัมนี่ ทู โอเว่อร์ซี่ แอ๊คเคาท์ดิฉันสามารถโอนเงินบางส่วนไปบัญชียังต่างประเทศได้ใหม๊คะไอ วูด ไลท ทู วิดดรอ ทูเทาซัน ยูโร พลีสดิฉันต้องการถอนเงินจำนวน 2000 ยูโรแคน ไอแฮฟ อะ สเตทเม้นท์ พลีสดิฉันขอใบแจ้งยอดเงินฝากธนาคารได้ไหม๊คะไอ วูด ไลท ทู แคช มาย เช็คดิฉันต้องการเอาเช็คมาขึ้นเงินค่ะฮาว เมนี่ เดย์ วิว อิท เทค ฟอร์ เดอะ เช็ค ทู เคลียร์ไม่ทราบใช้เวลาในการเคลียร์เช็คกี่วันคะคูท ไอ ออเดอร์ อะ นิว เช็คบู๊ค พลีสดิฉันขอซื้อสมุดเช็คเล่มใหม่ได้ไหม๊คะBank = ธนาคารExchange Currency = อัตราแลกเปลี่ยนRate = อัตราเงินDeposit = ฝากเงินinterest rates = อัตราดอกเบี้ยWithdraw Cash = ถอนเงินสดBalance = จำนวนเงินคงเหลือsavings account = บัญชีออมทรัพย์current account = กระแสรายวันpersonal/business account = บัญชีบุคคล/บัญชีธุรกิจcheque book = สมุดเช็คFee = ค่าธรรมเนียมและสำหรับประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตราและการธนาคาร ที่ได้นำเสนอไว้ในเว็ปไซต์บล็อกนี้ คงมีประโยชน์ต่อผู้อ่านทุกๆท่านไม่มากก็น้อย หากบทความและประโยคดังกล่าว นำเสนอผิดพลาด ไม่ถูกต้อง สิ่งใด ดิฉันต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกคน ที่แวะเวียนเข้ามาสุขล้น สไลด์เลื่อนอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ…..จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอนเครดิตภาพจาก : https://pixabay.com/th/ ———————————————————————–

การสื่อสารเรื่องตัวเลขเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยในชีวิตประจำวัน สำหรับใครที่ยังสื่อสารเรื่องตัวเลขเป็นภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ เพราะยังไม่แม่นศัพท์หรือยังไม่รู้วิธีการอ่าน ชิววี่ก็ได้รวบรวมข้อมูลมาให้ในบทความนี้แล้ว

ในบทความนี้ ชิววี่ได้รวบรวมวิธีการอ่านตัวเลขรูปแบบต่างๆเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งตัวเลขธรรมดา ทศนิยม และเศษส่วน เอาล่ะ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูด้วยกันเลย

เลข 1-100

ตัวเลขภาษาอังกฤษ0Zero1One2Two3Three4Four5Five6Six7Seven8Eight9Nine10Ten11Eleven12Twelve13Thirteen14Fourteen15Fifteen16Sixteen17Seventeen18Eighteen19Nineteen20Twenty21Twenty-one22Twenty-two23Twenty-three24Twenty-four25Twenty-five26Twenty-six27Twenty-seven28Twenty-eight29Twenty-nine30Thirty31Thirty-one32Thirty-two33Thirty-three34Thirty-four35Thirty-five36Thirty-six37Thirty-seven38Thirty-eight39Thirty-nine40Forty41Forty-one42Forty-two43Forty-three44Forty-four45Forty-five46Forty-six47Forty-seven48Forty-eight49Forty-nine50Fifty51Fifty-one52Fifty-two53Fifty-three54Fifty-four55Fifty-five56Fifty-six57Fifty-seven58Fifty-eight59Fifty-nine60Sixty61Sixty-one62Sixty-two63Sixty-three64Sixty-four65Sixty-five66Sixty-six67Sixty-seven68Sixty-eight69Sixty-nine70Seventy71Seventy-one72Seventy-two73Seventy-three74Seventy-four75Seventy-five76Seventy-six77Seventy-seven78Seventy-eight79Seventy-nine80Eighty81Eighty-one82Eighty-two83Eighty-three84Eighty-four85Eighty-five86Eighty-six87Eighty-seven88Eighty-eight89Eighty-nine90Ninety91Ninety-one92Ninety-two93Ninety-three94Ninety-four95Ninety-five96Ninety-six97Ninety-seven98Ninety-eight99Ninety-nine100One hundred

เลขหลักร้อยขึ้นไป

British English นิยมใช้ and ระหว่างหลักร้อยและหลักสิบ/หน่วย
แต่ American English จะนิยมละ and

ตัวเลขหลักร้อย
101 – One hundred (and) one
102 – One hundred (and) two
145 – One hundred (and) forty-five

ตัวเลขหลักพัน
1,000 – One thousand
1,001 – One thousand (and) one
1,045 – One thousand (and) forty-five
1,645 – One thousand six hundred (and) forty-five

ตัวเลขหลักหมื่น
10,000 – Ten thousand
10,001 – Ten thousand (and) one
10,045 – Ten thousand (and) forty-five
10,645 – Ten thousand six hundred (and) forty-five
28,645 – Twenty-eight thousand six hundred (and) forty-five

ตัวเลขหลักแสนขึ้นไป
100,000 – One hundred thousand (แสน)
1,000,000 – One million (ล้าน)
10,000,000 – Ten million (สิบล้าน)
100,000,000 – One hundred million (ร้อยล้าน)
1,000,000,000 – One billion* (พันล้าน)
1,000,000,000,000 – One trillion* (ล้านล้าน)

*สมัยก่อน British English จะถือว่า billion คือล้านล้าน และ trillion คือล้านล้านล้าน แต่ในระยะหลังได้เปลี่ยนมาใช้แบบเดียวกับ American English แล้ว ซึ่งก็คือพันล้านสำหรับ billion และล้านล้านสำหรับ trillion นั่นเอง

เลขทศนิยม

เลขทศนิยมให้อ่านจุดว่า point และอ่านตัวเลขหลังจุดทีละตัว
0.1 – Zero point one หรือ Point one
0.25 – Zero point two five หรือ Point two five
8.35 – Eight point three five

เลขเศษส่วน

เลขส่วนต้องอ่านโดยใช้เลขลำดับ ยกเว้นเลข 2 จะอ่านว่า half ส่วนเลข 4 จะอ่านว่า quarter หรือ fourth ก็ได้

เศษเป็นหนึ่ง อ่านเศษว่า one หรือ a ก็ได้
1/2 – One half หรือ A half
1/3 – One third หรือ A third
1/4 – One quarter/fourth หรือ A quarter/fourth
1/5 – One fifth หรือ A fifth
1/10 – One tenth หรือ A tenth

ถ้าเศษมากกว่าหนึ่ง ต้องเติม s ที่ตัวหลัง
2/3 – Two thirds
3/4 – Three quarters หรือ Three fourths
9/10 – Nine tenths
5/2 – Five halves
15/7 – Fifteen sevenths

ถ้ามีจำนวนเต็ม ให้คั่นจำนวนเต็มกับเศษส่วนด้วย and
1 1/2 – One and a half
3 2/5 – Three and two fifths

เป็นไงบ้างครับสำหรับการอ่านตัวเลขในภาษาอังกฤษ พยายามฝึกอ่านฝึกใช้บ่อยๆนะครับ จะได้ใช้ได้คล่องและแม่นยำมากขึ้น

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time