[Update] รวมเด่น 10 ประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆสำหรับใช้เดินทางเที่ยวทั่วโลก มีประโยคอะไรบ้าง จัดมาให้อ่านกันค่ะ | กำลัง เดินทาง ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

ก็ขอกราบสวัสดี สวีดัดเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวโลกออนไลน์ที่น่ารักสดใส และชาวไทยที่สุดแสนจะงามวิไลสุดเก๋ เท่ห์ระเบิดเทิดเทิง เปิดเปิงหัวใจกันอยู่บนหน้าจออินเตอร์เน็ต ระเหินระเห็ดเด็ดสะระตี๋กันอยู่ ณ ขณะนี้นะค่ะ ดิฉันคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน ขอมาเว้าวอน ออนซอน ต้อนรับท่านเข้าสู่เว็ปบล็อกของคนบ้าเที่ยว และบ้าเขียนบล็อกไปเรื่อยเปื่อย แนวๆโกโรโกโส สับปะรังเค ให้ท่านได้อ่านกันจนปวดเวียนเศียรเกล้ากันอีกเช่นเดิมนะค่ะ

และเพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกนี้ร้างไป วันนี้เดี๊ยนของดเขียนบล็อกเรื่องเที่ยวๆไปสักยกนึงค่ะ เลิกงานมาวันนี้ไม่รู้จะเขียนอะไรดี คิดไปคิดมา เลยขอมาหาข้อมูลสาระดีๆเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในการเดินทางให้เพื่อนทุกๆท่านได้อ่านกันดีกว่าค่ะ

หากใครที่จะเดินทางแบกเป้ลุยเดี่ยวไปเที่ยวยังต่างถิ่น ต่างแดน แน่นอนว่าคงจะเที่ยวให้สนุกเริ่ดสะแมนแตนไม่ได้เป็นแน่แท้ หาดขาดการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ เพราะเป็นเป็นภาษาที่ต้องจำเป็นมากๆ ถึงรู้ไม่เยอะมาก แค่ฮาโหล เสโน กู๊ดบายๆ ก็ดีล้ำเลิศมากมายแล้ว แต่บางครั้งเราก็ตกพกพาความมั่นใจไปสักนิด กับการรู้จักภาษาอังกฤษเพื่อการสอบถามเส้นทางไปยังที่ต่างๆ ซึ่งจำเป็นมากๆไม่น้อยเลยค่ะ 

หลายๆคนที่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ประถม เข้ามัธยม จนจบอุดมศึกษา ก็ยังปวดกบาล ทวารหัวใจกับภาษานี้อยู่เลยนะค่ะ แต่ทำไงได้ ในเมือภาษานี้ถือเป็นภาษาสากล ใช้กันทั่วทีป ทั่วแดนเลยจ้า ไม่ว่าจะอยู่ในอีมง อีเมลล์ ในเฟสบง เฟสบุ๊ก บุกมาถึงในไลน์ ก็ยังพร่างพรายให้ได้เห็นกันเลยจ้า ถึงจะไม่รู้มาก ได้แค่งูๆปลาๆ พูดว่าสเน็กฟิตๆ จิตก็รุ่งโรจน์และช่วงโชติชัชวาลย์ แค่นี้ก็ดีเริ่ดอลังการแล้วค๊า..แต่อย่างไรก็แล้วแต่ อย่าลืมฝึกพูดภาษาอังกฤษวันละนิด แม้จะกระจิ๊ดลิ๊ด รับรองช่วยให้จิตแจ่มใส งามวิไลแน่นอนจ้า

โอ้ยเข้าเรื่องเลยแล้วค่ะ ขอไม่พร่ำเพร้อจนเอ๋อเหรอไปมากกว่านี้ล่ะ อยากบอกว่ายิ่งเขียนบล็อกก็ยิ่งบ้าขึ้นทุกวัน โรงพยาบาลบ้าก็ไม่รับรักษาอาการแล้วค่ะตอนนี้…เอามาเฮ้กัน หากใครจะเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศเร็วๆวันนี้มาฝึกพูดภาษาอังกฤษกันสักแป๊บ ก่อนจะชะแว๊ปไปเมืองนอกค่ะ โดยเดี๊ยนได้ยกตัวอย่างรวมมาไว้เบื้องต้น ให้เพื่อนได้อ่านกันๆ เผื่อจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยค่ะ หากผิดพลาดยังไง ต้องขออภัยด้วยค่ะ เพราะบางครั้งก็เขียนมั่วได้ใจเหลือเกิน

ภาษาอังกฤษง่ายๆ สำหรับใช้ในการเดินทางท่องเที่ยวที่อยากนำเสนอในเว็ปบล็อก มีดังนี้ค่ะ นำไปฝึกพูดกันดูนะค่ะรับรองว่าได้ความ

1.Excuse me (อ่านว่า เอ๊กคิวซ์ มี) แปลว่า ขออนุญาต/ขอโทษ,ขออภัย
(ถือประโยคสุภาพสั้นๆที่จะใช้ขึ้นต้นควบคู่กับประโยคคำถามที่เราจะถามหรือบอกกล่าวต่อไป ……ขออนุญาต/ครับตามด้วยประโยคที่จะพูด….)

และถ้าจะให้ดีมีคำว่า Sir,Mam,Madam เหล่านี้ลงท้ายคำว่า Excusue Me ด้วยก็ดี เพราะจะทำให้ผู้ฟังแล้วรู้สึกอ่อนโยนมาก กระชากใจเว่อร์ อาทิเช่น

Excuse me sir (อ่านว่า เอ๊กคิวมี เซอ)  คุณผู้ชาย (ใช่กับผู้ชายวัยหนุ่มสะพรั่งขึ้นไป)
Excuse me mam (อ่านว่า เอ๊กคิวมี แหม่ม) คุณผู้หญิง (ใช้กับสตรีที่ยังเป็นสาวสะพรั่ง บัลลังก์สวยงามอยู่)
Excuxe me Madam (อ่านว่า เอ๊กคิวซมี มาดาม) คุณผู้หญิง (ใช้กับสตรีที่สูงวัยและแต่งงานแล้ว) แต่ส่วนใหญ่ที่เห็นฝรั่งมังข้าเค้าพูดกันก็จะใช้ “แหม่ม” มากกว่านะค่ะ แต่พี่ไทยเราเนี่ยส่วนใหญ่จะใช้คำว่า มาดามเลยเนอะ เป็นคำที่ดูแล้วยิ่งใหญ่ไร้เทียมทานมาก

ยกตัวอย่างเช่น
Excuse me sir, Can you help me for something?
(อ่านว่า เอ๊กคิ๊ว มี เซอ, แคนยูเฮฟมี ฟอร์ ซัมติ้ง)
แปลว่า  ขออนุญาตนะค่ะคุณผู้ชาย คุณสามารถช่วยเหลือฉันบางอย่างได้ใหม๊เจ้าค่ะ
 
2.How can I go to……? (ฉันจะเดินทางไป……ได้อย่างไรเจ้าค่ะ)
ยกตัวอย่างเช่น
How can I go to Hualampong Railway Station?
(อ่านว่า ฮาวแคนไอโคทู หัวลำโพง รายเวย์ สเตชั่น)
แปลวา ฉันจะเดินทางไปสถานีรถไฟหัวลำโพงอย่างไรเจ้าค่ะ?

3.Does thisฺ bus go to…..? (รถไฟคันนี้ไป….ใช่ใหม๊เจ้าค่ะ)
ยกตัวอย่างเช่น
Does this bus go to Chiang Mai?
อ่านว่า ดาสดิชบัส โกทู เชียงใหม่
รถบัสโดยสารคันนี้ไปจังหวัดเชียงใหม่ใช่ใหม๊เจ้าค่ะ

4.Which train goes to……? (รถไฟขบวนใหนไป…..ใช่ใหม๊? )
ยกตัวอย่างเช่น
Which train go to Ubon ratchathani?
(อ่านว่า วิชเทรน โกทู อุบลราชธานี)
รถไฟขบวนนี้ไปจังหวัดอุบลราชธานีใช่ใหม๊เจ้าค่ะ?


5.How much it fare to…..? (ค่าโดยสารไป……เท่าไหร่ค่ะ)
ยกตัวอย่างเช่น
How much it fare to Phuket?
อ่านว่า ฮาวมัช อิช แฟร์ ทู ภูเก็ต
ค่าโดยสารไปภูเก็ตเท่าไหร่เจ้าค่ะ? 


6.What time does the train arrive to…? (รถไฟจะไปถึง…ตอนกี่โมงเจ้าค่ะ)
ยกตักอย่างเช่น
What time does the train arrive to Huahin?
อ่านว่า วอท ไทม ดาส เธอะ เทรน อะไรฟ ทูหัวหิน
รถไฟจะไปถึงหัวหินตอนกี่โมงเจ้าค่ะ 

7.Where can I catch a bus to go to…? (ดิฉันจะไป…สามารถขึ้นรถประจำทางได้ที่ไหนค่ะ)
ยกตัวอย่างเช่น
Where can catch a bus to go to victory monument?

อ่านว่า แวร์ แคน ไอ แคช อะ บัส ทู โก ทู วิกทอรี มอนูเม๊น
ฉันจะไปอนุสาวีย์สามารถขึ้นรถประจำทางได้ที่ไหนเจ้าคะ

8.How long does it take to go to….? (ใช้เวลาไป…นานเท่าไหร่)
ยกตัวอย่าง
How long does it take to go to Ayutthaya Historical Park?
ฮาวลอง ดาซ อิส เทค ทู โก ทู อยุธยา ฮิสโทริคอลพาร์ค
แปลว่า ใช้เวลาไปอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยานานเท่าไหร่เจ้าคะ

9.Does the bus number…pass…? (รถเมล์สาย…ผ่าน…ไหม๊)
ยกตัวอย่างเช่น
Does the bus number 1 pass chatuchak market?  
ดาส เธอะ บัส นัมเบอะ วัน พาส จตุจักรมาเกต
รถเมลล์โดยสารสายหมายเลข 1 ผ่านตลาดนัดจตุจักรใหม๊เจ้าค่ะ?

10.Where do I get off for…? (ฉันจะไป…ต้องลงรถที่ไหนเจ้าค่ะ)
ยกตัวอย่างเช่น
Where do I get off for Khaosan Road? 
แวร์ ดู ไอ เกท ออฟ ฟอร์ ข้าวสารโรด
ฉันจะไปถนนข้าวสาร ต้องลงรถที่ใหนเจ้าค่ะ


นอกจากนี้แล้วยังมีคำจำเป็นอื่นๆอีกมากมายอาทิเช่น
Excuse me mam, Could you speak slowly please : ขอประทานโทษนะค่ะคุณผู้หญิง,ได้โปรดพูดช้าๆหน่อยได้ใหม๊เจ้าค่ะ
I can speak English a little bit : ดิฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเจ้าค่ะ
Can you speak English?  คุณพูดภาษาอังกฤษได้ใหม๊เจ้าค่ะ
Is there anyone sit here? : มีใครนั่งตรงนี้ใหม๊เจ้าค่ะ
How much per person? :ราคาเท่าไหร่ต่อคนเจ้าค่ะ
Can you take me to…? : คุณช่วยไปส่งฉันที่…ได้ใหม๊เจ้าค่ะ
What’s time is it ? : ตอนนี้เวลาอะไรเจ้าค่ะ
Do you accept credit card? : รับบัตรเครดิตการ์ดใหม๊เจ้าค่ะ
Excuse me madam,Can you please a picture of me : ขอประทานนะค่ะคุณผู้หญิง คุณช่วยถ่ายรูปฉันให้หน่อยได้ไหม๊เจ้าค่ะ?”
Where is the tourist information? : ศูนย์ข้อมูลด้านการท่องเที่ยวอยู่ที่ใหนเจ้าค่ะ
Do you sell any maps here ?  คุณขายแผนที่ใหม๊เจ้าค่ะ
Could you recommend a good restaurant? คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีรสชาติเริ่ดๆได้ใหม๊เจ้าค่ะ
Do I need a seat reservation :  ดิฉันต้องจองที่นั่งใหม๊เจ้าค่ะ
Where can I exchange money : ดิฉันต้องไปแลกเงินที่ใหนเจ้าค่ะ

และยังมีคำพูดประโยคภาษาอังกฤษอีกมากมายเกินกว่าคณานับจะมาระยิบระยับลงในบล็อกนี้ค่ะ

แต่อย่างไรก็แล้วแต่ สำหรับบทความในเว็ปบล็อกสั้นๆในวันนี้ น่าจะมีประโยชน์สำหรักนักเดินทางแบกเป้ และผู้ที่กำลังวางแผนไปต่างแดนไม่มากก็น้อยนะค่ะ หากข้อมูลดังกล่าว มีข้อผิดพลาด ภาษาและข้อมูล การแปลไม่ถูกต้องตามวัจนะภาษาและไวยากรณ์ เดี๊ยนเองต้องขอกราบวิงวอน และออนซอน ขอขมาลาอภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านที่เสียสละเวลาคลิ๊กเข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะค่ะ จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
Credit รูปภาพจาก
—————————————————————————————————–

แนะนำบทความบล็อกอื่นๆ และรีวิวท่องเที่ยวไปเรื่อยเปื่อยตามเมืองต่างๆ มีดังนี้จ้า

แบ่งปันทริปเที่ยวกรุงเวียนนาด้วยตัวเองง่ายๆ

มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรให้เริงสุขสันต์กันบ้าง ตามไปชมกันเลย

เปิดโลกกว้าง เดินทางไปเที่ยวเมืองซาลซ์บูร์ก

(Salzburg)

เมืองเก่าแก่แห่งนี้ มีที่เที่ยวจุดชมวิวสวยๆอะไรบ้า

แบ่งปันทริปท่องโลกกว้าง เที่ยวเมืองเซลอัมซี เมืองน่ารัก

มีจุดนั่งพักถ่ายรูปสวยๆ ไปดูสิว่ามีที่เที่ยวอะไรบ้าง

รีวิวพาเที่ยวชมมิวเซียมสยาม แหล่งเรียนรู้ไทยๆสุดเก๋ไก๋

มีอะไรอัพเดทใหม่ๆให้ชมบ้าง ตามไปดูกันเลยจ้า

มาเด้อมาเที่ยวเมืองขอนแก่น สุดสะแนนแสนชิล

ขับรถไปถ่ายรูปชมวิวต่างๆ มีที่ใหนเช็คอินบ้าง ตามไปเที่ยวกันเลยจ้า

มาม๊ะ..มารีวิวเที่ยวเมืองอุดร

เช่ารถออนซอน ตะลอนไปชมสถานที่ท่องเที่ยวต่าง มีที่ใหนบ้าง ตามไปเบิ่งกันเด้อจ้า

แบ่งปันรีวิวแบกเป้เที่ยวอินส์บรูค 2 วัน 1 คืน

มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรให้ชื่นชมกันบ้าง ตามไปดูกันเลย

รีวิววิธีการเดินทางไปเที่ยวชมปราสาทน็อยชวานสไตน์

ด้วยตัวเองมาฝากใน 1 วัน มีที่เที่ยวอะไรให้ชมอีกบ้าง ตามไปชมกันเลย

รีวิวแบกเป้เที่ยวเมืองมิวนิค

เดินชิคๆไปชมสถานที่สวยงามต่างๆ มีที่ใหนบ้าง ตามไปชมกันเลย

รีวิวแบกเป้เที่ยวนครนายก ไม่มีรถส่วนตัว ก็เช่ารถมอเตอร์ไซต์ขับ

เที่ยวไปทั่วได้ใน 1 วันแบบชิลๆ

แบกเป้ไปเกาะชิโกกุ แวะเที่ยวทะลุเมืองทาคามัตสึ

ไปดูสิว่ามีอะไรน่าเที่ยวบ้าง Let’s go

รีวิวพาคุณแม่แห่ผ้าขึ้นธาตุเมืองนคร

นอนที่บ้านคีรีวง ชมวิถีชาวประมงที่ปากพนัง ต้องมาเที่ยวอีกครั้งให้ได้เลยเชียว

ดูภาพรีวิวได้ที่เว็ปไซต์ :

ก็ขอกราบสวัสดี สวีดัดเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวโลกออนไลน์ที่น่ารักสดใส และชาวไทยที่สุดแสนจะงามวิไลสุดเก๋ เท่ห์ระเบิดเทิดเทิง เปิดเปิงหัวใจกันอยู่บนหน้าจออินเตอร์เน็ต ระเหินระเห็ดเด็ดสะระตี๋กันอยู่ ณ ขณะนี้นะค่ะ ดิฉันคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน ขอมาเว้าวอน ออนซอน ต้อนรับท่านเข้าสู่เว็ปบล็อกของคนบ้าเที่ยว และบ้าเขียนบล็อกไปเรื่อยเปื่อย แนวๆโกโรโกโส สับปะรังเค ให้ท่านได้อ่านกันจนปวดเวียนเศียรเกล้ากันอีกเช่นเดิมนะค่ะและเพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกนี้ร้างไป วันนี้เดี๊ยนของดเขียนบล็อกเรื่องเที่ยวๆไปสักยกนึงค่ะ เลิกงานมาวันนี้ไม่รู้จะเขียนอะไรดี คิดไปคิดมา เลยขอมาหาข้อมูลสาระดีๆเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในการเดินทางให้เพื่อนทุกๆท่านได้อ่านกันดีกว่าค่ะหากใครที่จะเดินทางแบกเป้ลุยเดี่ยวไปเที่ยวยังต่างถิ่น ต่างแดน แน่นอนว่าคงจะเที่ยวให้สนุกเริ่ดสะแมนแตนไม่ได้เป็นแน่แท้ หาดขาดการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ เพราะเป็นเป็นภาษาที่ต้องจำเป็นมากๆ ถึงรู้ไม่เยอะมาก แค่ฮาโหล เสโน กู๊ดบายๆ ก็ดีล้ำเลิศมากมายแล้ว แต่บางครั้งเราก็ตกพกพาความมั่นใจไปสักนิด กับการรู้จักภาษาอังกฤษเพื่อการสอบถามเส้นทางไปยังที่ต่างๆ ซึ่งจำเป็นมากๆไม่น้อยเลยค่ะหลายๆคนที่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ประถม เข้ามัธยม จนจบอุดมศึกษา ก็ยังปวดกบาล ทวารหัวใจกับภาษานี้อยู่เลยนะค่ะ แต่ทำไงได้ ในเมือภาษานี้ถือเป็นภาษาสากล ใช้กันทั่วทีป ทั่วแดนเลยจ้า ไม่ว่าจะอยู่ในอีมง อีเมลล์ ในเฟสบง เฟสบุ๊ก บุกมาถึงในไลน์ ก็ยังพร่างพรายให้ได้เห็นกันเลยจ้า ถึงจะไม่รู้มาก ได้แค่งูๆปลาๆ พูดว่าสเน็กฟิตๆ จิตก็รุ่งโรจน์และช่วงโชติชัชวาลย์ แค่นี้ก็ดีเริ่ดอลังการแล้วค๊า..แต่อย่างไรก็แล้วแต่ อย่าลืมฝึกพูดภาษาอังกฤษวันละนิด แม้จะกระจิ๊ดลิ๊ด รับรองช่วยให้จิตแจ่มใส งามวิไลแน่นอนจ้าโอ้ยเข้าเรื่องเลยแล้วค่ะ ขอไม่พร่ำเพร้อจนเอ๋อเหรอไปมากกว่านี้ล่ะ อยากบอกว่ายิ่งเขียนบล็อกก็ยิ่งบ้าขึ้นทุกวัน โรงพยาบาลบ้าก็ไม่รับรักษาอาการแล้วค่ะตอนนี้…เอามาเฮ้กัน หากใครจะเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศเร็วๆวันนี้มาฝึกพูดภาษาอังกฤษกันสักแป๊บ ก่อนจะชะแว๊ปไปเมืองนอกค่ะ โดยเดี๊ยนได้ยกตัวอย่างรวมมาไว้เบื้องต้น ให้เพื่อนได้อ่านกันๆ เผื่อจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยค่ะ หากผิดพลาดยังไง ต้องขออภัยด้วยค่ะ เพราะบางครั้งก็เขียนมั่วได้ใจเหลือเกิน(อ่านว่า เอ๊กคิวซ์ มี) แปลว่า ขออนุญาต/ขอโทษ,ขออภัย (ถือประโยคสุภาพสั้นๆที่จะใช้ขึ้นต้นควบคู่กับประโยคคำถามที่เราจะถามหรือบอกกล่าวต่อไป ……ขออนุญาต/ครับตามด้วยประโยคที่จะพูด….)และถ้าจะให้ดีมีคำว่า Sir,Mam,Madam เหล่านี้ลงท้ายคำว่า Excusue Me ด้วยก็ดี เพราะจะทำให้ผู้ฟังแล้วรู้สึกอ่อนโยนมาก กระชากใจเว่อร์ อาทิเช่น(อ่านว่า เอ๊กคิวมี เซอ) คุณผู้ชาย (ใช่กับผู้ชายวัยหนุ่มสะพรั่งขึ้นไป)(อ่านว่า เอ๊กคิวมี แหม่ม) คุณผู้หญิง (ใช้กับสตรีที่ยังเป็นสาวสะพรั่ง บัลลังก์สวยงามอยู่)(อ่านว่า เอ๊กคิวซมี มาดาม) คุณผู้หญิง (ใช้กับสตรีที่สูงวัยและแต่งงานแล้ว) แต่ส่วนใหญ่ที่เห็นฝรั่งมังข้าเค้าพูดกันก็จะใช้ “แหม่ม” มากกว่านะค่ะ แต่พี่ไทยเราเนี่ยส่วนใหญ่จะใช้คำว่า มาดามเลยเนอะ เป็นคำที่ดูแล้วยิ่งใหญ่ไร้เทียมทานมากยกตัวอย่างเช่นCan you help me for something?(อ่านว่า เอ๊กคิ๊ว มี เซอ, แคนยูเฮฟมี ฟอร์ ซัมติ้ง)แปลว่า ขออนุญาตนะค่ะคุณผู้ชาย คุณสามารถช่วยเหลือฉันบางอย่างได้ใหม๊เจ้าค่ะ(ฉันจะเดินทางไป……ได้อย่างไรเจ้าค่ะ)ยกตัวอย่างเช่นHow can I go to Hualampong Railway Station?(อ่านว่า ฮาวแคนไอโคทู หัวลำโพง รายเวย์ สเตชั่น)แปลวา ฉันจะเดินทางไปสถานีรถไฟหัวลำโพงอย่างไรเจ้าค่ะ?(รถไฟคันนี้ไป….ใช่ใหม๊เจ้าค่ะ)ยกตัวอย่างเช่นDoes this bus go to Chiang Mai?อ่านว่า ดาสดิชบัส โกทู เชียงใหม่รถบัสโดยสารคันนี้ไปจังหวัดเชียงใหม่ใช่ใหม๊เจ้าค่ะ(รถไฟขบวนใหนไป…..ใช่ใหม๊? )ยกตัวอย่างเช่นWhich train go to Ubon ratchathani?(อ่านว่า วิชเทรน โกทู อุบลราชธานี)รถไฟขบวนนี้ไปจังหวัดอุบลราชธานีใช่ใหม๊เจ้าค่ะ?(ค่าโดยสารไป……เท่าไหร่ค่ะ)ยกตัวอย่างเช่นHow much it fare to Phuket?อ่านว่า ฮาวมัช อิช แฟร์ ทู ภูเก็ตค่าโดยสารไปภูเก็ตเท่าไหร่เจ้าค่ะ?(รถไฟจะไปถึง…ตอนกี่โมงเจ้าค่ะ)ยกตักอย่างเช่นWhat time does the train arrive to Huahin?อ่านว่า วอท ไทม ดาส เธอะ เทรน อะไรฟ ทูหัวหินรถไฟจะไปถึงหัวหินตอนกี่โมงเจ้าค่ะ(ดิฉันจะไป…สามารถขึ้นรถประจำทางได้ที่ไหนค่ะ)ยกตัวอย่างเช่นWhere can catch a bus to go to victory monument?อ่านว่า แวร์ แคน ไอ แคช อะ บัส ทู โก ทู วิกทอรี มอนูเม๊นฉันจะไปอนุสาวีย์สามารถขึ้นรถประจำทางได้ที่ไหนเจ้าคะ(ใช้เวลาไป…นานเท่าไหร่)ยกตัวอย่างHow long does it take to go to Ayutthaya Historical Park?ฮาวลอง ดาซ อิส เทค ทู โก ทู อยุธยา ฮิสโทริคอลพาร์คแปลว่า ใช้เวลาไปอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยานานเท่าไหร่เจ้าคะ(รถเมล์สาย…ผ่าน…ไหม๊)ยกตัวอย่างเช่นDoes the bus number 1 pass chatuchak market?ดาส เธอะ บัส นัมเบอะ วัน พาส จตุจักรมาเกตรถเมลล์โดยสารสายหมายเลข 1 ผ่านตลาดนัดจตุจักรใหม๊เจ้าค่ะ?(ฉันจะไป…ต้องลงรถที่ไหนเจ้าค่ะ)ยกตัวอย่างเช่นWhere do I get off for Khaosan Road?แวร์ ดู ไอ เกท ออฟ ฟอร์ ข้าวสารโรดฉันจะไปถนนข้าวสาร ต้องลงรถที่ใหนเจ้าค่ะExcuse me mam, Could you speak slowly please : ขอประทานโทษนะค่ะคุณผู้หญิง,ได้โปรดพูดช้าๆหน่อยได้ใหม๊เจ้าค่ะI can speak English a little bit : ดิฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเจ้าค่ะCan you speak English? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ใหม๊เจ้าค่ะIs there anyone sit here? : มีใครนั่งตรงนี้ใหม๊เจ้าค่ะHow much per person? :ราคาเท่าไหร่ต่อคนเจ้าค่ะCan you take me to…? : คุณช่วยไปส่งฉันที่…ได้ใหม๊เจ้าค่ะWhat’s time is it ? : ตอนนี้เวลาอะไรเจ้าค่ะDo you accept credit card? : รับบัตรเครดิตการ์ดใหม๊เจ้าค่ะExcuse me madam,Can you please a picture of me : ขอประทานนะค่ะคุณผู้หญิง คุณช่วยถ่ายรูปฉันให้หน่อยได้ไหม๊เจ้าค่ะ?”Where is the tourist information? : ศูนย์ข้อมูลด้านการท่องเที่ยวอยู่ที่ใหนเจ้าค่ะDo you sell any maps here ? คุณขายแผนที่ใหม๊เจ้าค่ะCould you recommend a good restaurant? คุณช่วยแนะนำร้านอาหารดีรสชาติเริ่ดๆได้ใหม๊เจ้าค่ะDo I need a seat reservation : ดิฉันต้องจองที่นั่งใหม๊เจ้าค่ะWhere can I exchange money : ดิฉันต้องไปแลกเงินที่ใหนเจ้าค่ะและยังมีคำพูดประโยคภาษาอังกฤษอีกมากมายเกินกว่าคณานับจะมาระยิบระยับลงในบล็อกนี้ค่ะแต่อย่างไรก็แล้วแต่ สำหรับบทความในเว็ปบล็อกสั้นๆในวันนี้ น่าจะมีประโยชน์สำหรักนักเดินทางแบกเป้ และผู้ที่กำลังวางแผนไปต่างแดนไม่มากก็น้อยนะค่ะ หากข้อมูลดังกล่าว มีข้อผิดพลาด ภาษาและข้อมูล การแปลไม่ถูกต้องตามวัจนะภาษาและไวยากรณ์ เดี๊ยนเองต้องขอกราบวิงวอน และออนซอน ขอขมาลาอภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านที่เสียสละเวลาคลิ๊กเข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะค่ะ จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอนCredit รูปภาพจาก https://pixabay.com/th/ —————————————————————————————————–

ก็ขอกราบสวีดัด สวัสดี๊ดีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวโลกออนไลน์ ที่น่ารักสดใส งามวิไลสดสี เร้าฤดีความหวาน ร้าวรานจับใจกันอยู่หน้าจอบนอินเตอร์เนต เด็ดสะระตี๋กับชีวิตที่ดี๊ดีกันอยู่ ณ ขณะนี้ ดิฉันคุณนายเว่อร์ เธอก็ขอมาเป็นคนบ้า เขียนบล็อกลั๊ลลา แนวโกโรโกโส สับปะรังเคให้ท่านได้ไกวเปล่อ่านกันจนปวดเศียรเวียนเกล้ากันอีกเช่นเดิมนะค่ะ

เอาล่ะค่ะ เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกร้างไป เลิกงานจากประจำมาวันนี้ คุณนายเว่อร์ ก็ขอมาบอกเล่าเก้าสิบ แบ่งปันสรรหาเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษอีกครั้งนะค่ะ หลังจากที่หายไปนานเหลือเกิน เพราะมัวแต่เพลิดเพลินเขียนบล็อกรีวิวท่องเที่ยวจนลืมภาษาอังกฤษไปซ่ะเลยนะค่ะ

พอดีว่าช่วงที่จัดทริปลุยเดี่ยวเที่ยวแถบยุโรปมาเกือบแรมเดือนนั้น เดี๊ยนเองก็ได้โดยสารเดินทางใช้รถไฟเป็นหลัก ทำให้ต้องใช้ภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง โดยส่วนใหญ่ก็จะพยายามใช้ประโยค หรือคำที่นึกขึ้นได้ง่ายๆไม่ยากนัก เอาแค่พอเข้าใจสื่อสารได้ก็พอ เพราะเวลาจะพูดภาษาอังกฤษทีไร ก็ต้องคิดเป็นไทยแล้วกรองมาเป็นภาษาอังกฤษตลอดเลยล่ะค่ะ แต่บางครั้งก็สื่อสารกันไม่รู้เรื่องนะค่ะ เพราะสำเนียงไม่ผ่านเลย ซึ่งก่อนที่จะวางแผนไปเที่ยวยุโรป เดี๊ยนก็เลยรวบรวบคำศัพท์ที่จำเป็นและประโยคง่ายๆเอาไว้จะได้สอบถามได้ แบบเอาตัวรอดไปค่ะ วันนี้ก็เลยขอมาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายที่ใช้สื่อสารบนสถานีรถไฟที่ใช้ยังก็ต้องได้ใช้แน่ๆ และคำศัพท์เกี่ยวกับสถานีรถไฟ สมัยเรียนมัธยมและอุดมศึกษา เอามาให้เพื่อนๆได้กระเทาะสมอง ลองนำไปใช้กันดู น่าจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยนะค่ะ ผิดพลาดยังไง ขออภัยด้วยจ้า

1. Excuse me,Where’s the ticket office sir ?
(เอ๊กคิวซ์มี แวร์ เดอะ ทิคเกต อ๊อฟฟิศ เซอ)
ขอประทานนะค่ะท่านผู้ชาย ไม่ทราบห้องขายตั๋วอยู่ที่ไหนเจ้่าคะ

2.Can I use JR Pass Ticket for this train?
ฉันสามารถใช้บัตรรถไฟเจอาร์พาสกับรถไฟขบวนนี้ได้ใหม๊

3.Could you please seal to start of the day for JR PASS ticket
(คูด ยู พลีส ซีล ทู สตาร์ท ออฟ เดอะ เดย์ ฟอร์ เจอาร์พาส ทิตเกต)
คุณชี่วยประทับตราเริ่มต้นใช้งานในวันแรกของตั๋วเจอาร์พาสได้ใหม๊

4.Could you tell me,Where the number 5 compartment train?
คูช ยู เทล มี แวร์ อิส เดอะ นัมเบอร์ฟาย คอมพาทเม้นต์ เทรน
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่า ตู้โดยสารรถไฟหมายเลข 5 อยู่ตรงใหน

5.Can you help me something, Where is the platform number 3?
แคนยู เฮฟ มี ซัมติ้ง แวร์ อิส เดอะ แพลตฟอร์ม นัมเบอร์ ทรี
คุณได้โปรช่วยฉันบางอย่างได้ใหม๊ ไม่ทราบว่าชานชลาหมายเลข 3 อยู่ที่ใหนคะ

6.Has the ticket collector been round yet?
แฮช เดอะ ทิคเกต คอลเคลเตอร์ บีน ราว เยท
คนตรวจตั๋วมาหรือยังค่ะ

7.I want to buy a ticket for Nong Kai.
(ไอ วอนท ทู บาย อะ ทิคเกต ฟอร์ หนอคาย)
ฉันต้องการซื้อตั๋วไปหนองคายคะ

8.Can I book ticket aisle seat? 
(แคน ไอ บุ๊ค

ไอล ซีท)

ฉันขอจองที่นั่งติดริมทางเดินได้ใหม๊คะ

9.I would like to buy a Single Ticket.
(ไอ วู๊ด ไลท์ ทูบาย อะ ซิงเกิ้ล ทิกเกต)
ฉันต้องการซื้อตั่วรถไฟแบบเที่ยวเดียวค่ะ

10.Can I book a round trip ticket?
(แคน ไอ บุ๊ค อะ ราวทริป ทิตเกต)
ฉันขอจองตั๋วที่นั่งแบบไป-กลับได้ใหม๊คะ


11.How long is the journey?
(ฮาว ลอง อิส เดอะ เจอร์นี)
การเดินทางจะใช้เวลานานแค่ไหนค่ะ

12.How much is the fare to Sisaket ?
(ฮาว มัช อีส เธอะ แฟร์ ทู ศรีสะเกษ)
ราคาตั๋วรถไฟไปศรีสะเกษเท่าไหร่คะ
 
13. How many stations until we arrive?
(ฮาว เมนนี่ สเตชั่น อันทิล วี อะไรฟ)
อีกกี่สถานีกว่าจะที่เราจะไปถึงค่ะ

14.Do you mind if I sit here?
(ดูยูมาย อิฟ ไอ ซิท เฮีย)
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้

15.Excuse me Madam,Is anybody sit here?
(เอ๊กคิวมี มาดาม อิส เอนนี่บอดี้ ซิท เฮีย)
ขอประทานโทษนะคะท่านผู้หญิง มีใครนั่งตรงนี้ใหม๊คะ

16.I missed the train.
(ไอ มิส เดอะ เทรน) 
ฉันพลาดขึ้นรถไฟไม่ทัน หรือเข้าใจง่ายๆ ฉันตกรถไฟ

17.How much for express train ticket?
(ฮาวมัช ฟอร์ เดอะ เอ๊กเพรส เทรน ทิตเกต)
ราคาตั๋วรถไฟด่วนเท่าไหร่คะ

18.Please mind the gap between train and platform 
(พลีสมายเดอะแก๊บ บีทะวีเทรน แอนด์ แพลตฟอร์ท)
โปรดระวังช่องว่างระหว่างขบวนรถไฟกับชานชลา

Vocabulary คำศัพท์เกี่ยวกับรถไฟ รู้ใว้นำไปใช้ประโยชน์ได้จ้า

Ticket office = สำนักงานขายตั๋ว
ticket barrier = ด่านเก็บตั๋ว
Train journey = การเดินทางโดยรถไฟ
Timetable = ตารางเวลา
Ticket machine = เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ
to get on the train = ขึ้นรถไฟ
to get off the train = ลงรถไฟ
Single ticket = ตั๋วทางเดียว
Return ticket = ตั๋วไปกลับ
Ticket office = สำนักงานขายตั๋ว
Seat = ที่นั่ง
sleeper train = รถไฟแบบนอน
First class = ชั้นหนึ่ง
Second class = ชั้นสอง
Regular train = รถไฟธรรมดา
Express train = รถไฟด่วน
railway line  = เส้นทางการเดินรถไฟ
Window seat = ที่นั่งติดหน้าต่าง
Aisle seat = ที่นั่งติดทางเดิน
Ticket inspector = พนักงานตรวจตั๋ว
Ticket collector = พนักงานเก็บตั๋ว
Compartment = ตู้โดยสารรถไฟ
Train journey = การเดินทางโดยรถไฟ
Tunnel = อุโมงค์
signal = สัญญาณ
Platform = ชานชาลา
Luggage rack =ช่องใส่กระเป๋าเดินทาง
Departure time = เวลาออก
Arrival time = เวลาเข้า
Passenger = ผู้โดยสาร
Train tracks = รางรถไฟ
Luggage = กระเป๋าเดินทาง

สำหรับบทความสาระน่ารู้เล็กน้อยๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่ใช้ในสถานีรถไฟในบล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆนักเดินทางทุกๆคนที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างแดนไม่มากก็น้อยนะค่ะ หากข้อมูลดังกล่าว มีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันเองต้องขออภัยมา ณที่นี้ด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณทุกๆท่านที่เสียสละเวลาคลิ๊กเข้ามาลั๊ลลาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ
จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
————————————————————————

บทความอื่นๆ และบล็อกรีวิวท่องเที่ยวที่ผ่านมา มีดังนี้ค่ะ

แบ่งปันรีวิวเที่ยวฮัลล์สตัท

ด้วยตัวเองแบบชิลๆ เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยววิวสวยๆอะไรให้ชมกันบ้าง ตามไปดูกันเลย

เปิดโลกกว้าง เดินทางไปเที่ยวเมืองซาลซ์บูร์ก

(Salzburg)

เมืองเก่าแก่แห่งนี้ มีที่เที่ยวจุดชมวิวสวยๆอะไรบ้า

แบ่งปันทริปท่องโลกกว้าง เที่ยวเมืองเซลอัมซี เมืองน่ารัก

มีจุดนั่งพักถ่ายรูปสวยๆ ไปดูสิว่ามีที่เที่ยวอะไรบ้าง

รีวิวพาเที่ยวชมมิวเซียมสยาม แหล่งเรียนรู้ไทยๆสุดเก๋ไก๋

มีอะไรอัพเดทใหม่ๆให้ชมบ้าง ตามไปดูกันเลยจ้า

มาเด้อมาเที่ยวเมืองขอนแก่น สุดสะแนนแสนชิล

ขับรถไปถ่ายรูปชมวิวต่างๆ มีที่ใหนเช็คอินบ้าง ตามไปเที่ยวกันเลยจ้า

มาม๊ะ..มารีวิวเที่ยวเมืองอุดร

เช่ารถออนซอน ตะลอนไปชมสถานที่ท่องเที่ยวต่าง มีที่ใหนบ้าง ตามไปเบิ่งกันเด้อจ้า

เก็บตก รีวิวเที่ยวเวียงจันทร์ 1 วัน ไปเช้า-เย็นกลับ

มีที่เที่ยวอะไรให้ชื่นชมกันอีกบ้าง ตามไปเบิ่งกันเด้อ

แบ่งปันรีวิวแบกเป้เที่ยวอินส์บรูค 2 วัน 1 คืน

มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรให้ชื่นชมกันบ้าง ตามไปดูกันเลย

รีวิววิธีการเดินทางไปเที่ยวชมปราสาทน็อยชวานสไตน์

ด้วยตัวเองมาฝากใน 1 วัน มีที่เที่ยวอะไรให้ชมอีกบ้าง ตามไปชมกันเลย

พารีวิวเที่ยวชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร

กรุงเทพ เสพความรู้แบบไทยๆ เดินชมในนิทรรศการจิ๋นซีฮ่องเต้

รีวิวแบกเป้เที่ยวเมืองมิวนิค

เดินชิคๆไปชมสถานที่สวยงามต่างๆ มีที่ใหนบ้าง ตามไปชมกันเลย

เก็บตก แวะเที่ยวเมืองปราจีนบุรี

เมืองที่ไม่ได้เป็นแค่ทางผ่าน แต่ก็มีอะไรให้ยลตระการ ชื่นบานอุราอยู่ไม่น้อย

รีวิวแบกเป้เที่ยวนครนายก ไม่มีรถส่วนตัว ก็เช่ารถมอเตอร์ไซต์ขับ

เที่ยวไปทั่วได้ใน 1 วันแบบชิลๆ

แบ่งปันรีวิวแบกเป้ลุยเดี่ยวพาไปเที่ยวเมืองอูล์ม(Ulm)

เมืองน่ารัก ที่ไม่ได้เป็นแค่ทางผ่าน แต่ก็มีสถานที่ให้ยลตระการอยู่ไม่น้อย

ท่องโลกกว้าง เดินทางไกลไปเที่ยวในกรุงเฮก(Den haag)

ไปดูสิว่ามีที่เที่ยวอะไรให้ชื่นชมบ้าง

รีวิวแบกเป้พาไปเที่ยวในกรุงอัมสเตอร์ดัม

ชื่นฉ่ำฤทัยใน 1 วัน เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรบ้าง ตามไปชมกันสิ

ก็ขอกราบสวีดัด สวัสดี๊ดีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวโลกออนไลน์ ที่น่ารักสดใส งามวิไลสดสี เร้าฤดีความหวาน ร้าวรานจับใจกันอยู่หน้าจอบนอินเตอร์เนต เด็ดสะระตี๋กับชีวิตที่ดี๊ดีกันอยู่ ณ ขณะนี้ ดิฉันคุณนายเว่อร์ เธอก็ขอมาเป็นคนบ้า เขียนบล็อกลั๊ลลา แนวโกโรโกโส สับปะรังเคให้ท่านได้ไกวเปล่อ่านกันจนปวดเศียรเวียนเกล้ากันอีกเช่นเดิมนะค่ะเอาล่ะค่ะ เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกร้างไป เลิกงานจากประจำมาวันนี้ คุณนายเว่อร์ ก็ขอมาบอกเล่าเก้าสิบ แบ่งปันสรรหาเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษอีกครั้งนะค่ะ หลังจากที่หายไปนานเหลือเกิน เพราะมัวแต่เพลิดเพลินเขียนบล็อกรีวิวท่องเที่ยวจนลืมภาษาอังกฤษไปซ่ะเลยนะค่ะพอดีว่าช่วงที่จัดทริปลุยเดี่ยวเที่ยวแถบยุโรปมาเกือบแรมเดือนนั้น เดี๊ยนเองก็ได้โดยสารเดินทางใช้รถไฟเป็นหลัก ทำให้ต้องใช้ภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง โดยส่วนใหญ่ก็จะพยายามใช้ประโยค หรือคำที่นึกขึ้นได้ง่ายๆไม่ยากนัก เอาแค่พอเข้าใจสื่อสารได้ก็พอ เพราะเวลาจะพูดภาษาอังกฤษทีไร ก็ต้องคิดเป็นไทยแล้วกรองมาเป็นภาษาอังกฤษตลอดเลยล่ะค่ะ แต่บางครั้งก็สื่อสารกันไม่รู้เรื่องนะค่ะ เพราะสำเนียงไม่ผ่านเลย ซึ่งก่อนที่จะวางแผนไปเที่ยวยุโรป เดี๊ยนก็เลยรวบรวบคำศัพท์ที่จำเป็นและประโยคง่ายๆเอาไว้จะได้สอบถามได้ แบบเอาตัวรอดไปค่ะ วันนี้ก็เลยขอมาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายที่ใช้สื่อสารบนสถานีรถไฟที่ใช้ยังก็ต้องได้ใช้แน่ๆ และคำศัพท์เกี่ยวกับสถานีรถไฟ สมัยเรียนมัธยมและอุดมศึกษา เอามาให้เพื่อนๆได้กระเทาะสมอง ลองนำไปใช้กันดู น่าจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยนะค่ะ ผิดพลาดยังไง ขออภัยด้วยจ้า(เอ๊กคิวซ์มี แวร์ เดอะ ทิคเกต อ๊อฟฟิศ เซอ)ขอประทานนะค่ะท่านผู้ชาย ไม่ทราบห้องขายตั๋วอยู่ที่ไหนเจ้่าคะฉันสามารถใช้บัตรรถไฟเจอาร์พาสกับรถไฟขบวนนี้ได้ใหม๊(คูด ยู พลีส ซีล ทู สตาร์ท ออฟ เดอะ เดย์ ฟอร์ เจอาร์พาส ทิตเกต)คุณชี่วยประทับตราเริ่มต้นใช้งานในวันแรกของตั๋วเจอาร์พาสได้ใหม๊คูช ยู เทล มี แวร์ อิส เดอะ นัมเบอร์ฟาย คอมพาทเม้นต์ เทรนคุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่า ตู้โดยสารรถไฟหมายเลข 5 อยู่ตรงใหนแคนยู เฮฟ มี ซัมติ้ง แวร์ อิส เดอะ แพลตฟอร์ม นัมเบอร์ ทรีคุณได้โปรช่วยฉันบางอย่างได้ใหม๊ ไม่ทราบว่าชานชลาหมายเลข 3 อยู่ที่ใหนคะแฮช เดอะ ทิคเกต คอลเคลเตอร์ บีน ราว เยทคนตรวจตั๋วมาหรือยังค่ะ(ไอ วอนท ทู บาย อะ ทิคเกต ฟอร์ หนอคาย)ฉันต้องการซื้อตั๋วไปหนองคายคะ(แคน ไอ บุ๊คฉันขอจองที่นั่งติดริมทางเดินได้ใหม๊คะ(ไอ วู๊ด ไลท์ ทูบาย อะ ซิงเกิ้ล ทิกเกต)ฉันต้องการซื้อตั่วรถไฟแบบเที่ยวเดียวค่ะ(แคน ไอ บุ๊ค อะ ราวทริป ทิตเกต)ฉันขอจองตั๋วที่นั่งแบบไป-กลับได้ใหม๊คะ(ฮาว ลอง อิส เดอะ เจอร์นี)การเดินทางจะใช้เวลานานแค่ไหนค่ะ(ฮาว มัช อีส เธอะ แฟร์ ทู ศรีสะเกษ)ราคาตั๋วรถไฟไปศรีสะเกษเท่าไหร่คะ(ฮาว เมนนี่ สเตชั่น อันทิล วี อะไรฟ)อีกกี่สถานีกว่าจะที่เราจะไปถึงค่ะ(ดูยูมาย อิฟ ไอ ซิท เฮีย)คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้(เอ๊กคิวมี มาดาม อิส เอนนี่บอดี้ ซิท เฮีย)ขอประทานโทษนะคะท่านผู้หญิง มีใครนั่งตรงนี้ใหม๊คะ(ไอ มิส เดอะ เทรน)ฉันพลาดขึ้นรถไฟไม่ทัน หรือเข้าใจง่ายๆ ฉันตกรถไฟ(ฮาวมัช ฟอร์ เดอะ เอ๊กเพรส เทรน ทิตเกต)ราคาตั๋วรถไฟด่วนเท่าไหร่คะ(พลีสมายเดอะแก๊บ บีทะวีเทรน แอนด์ แพลตฟอร์ท)โปรดระวังช่องว่างระหว่างขบวนรถไฟกับชานชลาTicket office = สำนักงานขายตั๋วticket barrier = ด่านเก็บตั๋วTrain journey = การเดินทางโดยรถไฟTimetable = ตารางเวลาTicket machine = เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติto get on the train = ขึ้นรถไฟto get off the train = ลงรถไฟSingle ticket = ตั๋วทางเดียวReturn ticket = ตั๋วไปกลับTicket office = สำนักงานขายตั๋วSeat = ที่นั่งsleeper train = รถไฟแบบนอนFirst class = ชั้นหนึ่งSecond class = ชั้นสองRegular train = รถไฟธรรมดาExpress train = รถไฟด่วนrailway line = เส้นทางการเดินรถไฟWindow seat = ที่นั่งติดหน้าต่างAisle seat = ที่นั่งติดทางเดินTicket inspector = พนักงานตรวจตั๋วTicket collector = พนักงานเก็บตั๋วCompartment = ตู้โดยสารรถไฟTrain journey = การเดินทางโดยรถไฟTunnel = อุโมงค์signal = สัญญาณPlatform = ชานชาลาLuggage rack =ช่องใส่กระเป๋าเดินทางDeparture time = เวลาออกArrival time = เวลาเข้าPassenger = ผู้โดยสารTrain tracks = รางรถไฟLuggage = กระเป๋าเดินทางสำหรับบทความสาระน่ารู้เล็กน้อยๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่ใช้ในสถานีรถไฟในบล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อเพื่อนๆนักเดินทางทุกๆคนที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างแดนไม่มากก็น้อยนะค่ะ หากข้อมูลดังกล่าว มีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันเองต้องขออภัยมา ณที่นี้ด้วยนะค่ะ ขอบพระคุณทุกๆท่านที่เสียสละเวลาคลิ๊กเข้ามาลั๊ลลาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะจากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน————————————————————————