[Update] รวมประโยค เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ ให้เหมือนมืออาชีพ (พื้นฐาน-ระดับสูง) | ติดกัน ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

การเขียนจดหมาย เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ รวมประโยคจำเป็น

การเกริ่นนำจดหมาย หรืออีเมล เพื่อแจ้งให้ทราบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I’m writing to tell you that …
– I’m writing to inform you that …
– This is to make you aware that …
– I want to fill you in on …
– Please be advised that …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

inform (อินฟอร์ม’) = บอก,แจ้ง
aware (อะแว-) = ทราบ
advise (แอ็ดไฝส-) = แจ้งให้ทราบ, แนะนำ

โครงสร้างไวยากรณ์ (grammar) ที่น่าสนใจ

With + noun, subject + verb …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

With the next product release, we will change our advertising strategy.
= (เนื่องด้วย)การปล่อยผลิตภัณฑ์ตัวถัดไป เราจะเปลี่ยนกลยุทธ์การโฆษณา

การเกริ่นนำ เรื่องที่รู้อยู่แล้ว

– As you know, …
– As you may have noticed, …
– As you might have guessed, …
– You might already be aware that, …

การเขียนแจ้งเรื่องความรับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– … (Name) … will be responsible for …
– … (Name) … will be in charge of …
– … (Name) … will be taking care of …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับผิดชอบด้าน …

– … (Name) … will assume the role of (position)
แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับหน้าที่ในตำแหน่ง …

– … (Name) … has assumed a number of responsibilities in …
แปลว่า …(ชื่อ)… จะดูแลรับผิดชอบงานเกี่ยวกับด้าน …

การตักเตือน เป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– Be mindful of …
– Try not to forget …
– Please try to heed …
– Remember that … is essential.
– Please keep in mind that …

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– Remember that being punctual is essential.
= จำไว้ว่าการตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ

– Please keep in mind that we start work at eight o’clock sharp.
= โปรดจำใส่ใจว่าเราเริ่มงาน 8 โมงตรง

การแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างการเขียนขึ้นต้นประโยค

– I am sorry that …
– I feel sorry that …
– I am regretful that …
– I feel regretful that …
แปลว่า ฉันเสียใจ/เศร้า กับเรื่อง …

– It is unfortunate that …
– It is regrettable that …
แปลว่า ช่างโชคร้าย/น่าเสียดาย ที่ …

– There is nothing I can say about … except that …
แปลว่า ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ … นอกเสียจากว่า …

การแสดงความขอบคุณ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I would like to take this opportunity to express my most heartfelt appreciation to you for yourassistance.
= ฉันขออาศัยโอกาสนี้แสดงความซาบซึ้งใจของฉันที่มีต่อความช่วยเหลือของคุณ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

heartfelt (ฮาร์ท’เฟ็ลท) adjective = จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, อย่างน้ำใสใจจริง
appreciation (อะพรี’ชีเอ’เชิน) noun = ความรู้คุณค่า, ชอบ, ชมเชย
assistance (อะซิส’เทินซฺ) noun = ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน

การแนบไฟล์ แนบข้อมูล

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– For your review, enclosed is …
– For your review, attached is …
– For your consideration, enclosed is …
– For your consideration, attached is …
– I have included …
– I have attached …
– I have added …
– Please find enclosed …
– Please find affixed …

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

enclose (เอนโคลซ’) = แนบมา
affix (อะฟิคซฺ’) = สิ่งเพิ่มเติม, ภาคผนวก, คำต่อท้าย

การบอกความคืบหน้าของงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I am planning to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันวางแผนที่จะ
– I am attempting to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันพยายามที่จะ
– I am preparing to …(+ verb)…
แปลว่า ฉันเตรียมที่จะ

We are in the process of + v. ing …
แปลว่า เรากำลังอยู่ในระหว่าง
(=to have started doing something)

สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ เช่น
– We’re still in the process of decorating the house.
แปลว่า เรายังคงอยู่ระหว่างการตกแต่งบ้าน

– Meanwhile, subject + verb …
– At the same time, subject + verb …
– Concurrently, subject + verb …
แปลว่า ในขณะที่ …

การขอบคุณ เป็นประโยคภาษาอังกฤษ

– Words cannot convey my gratitude.
– Words cannot convey my gratefulness.
– Words cannot convey my appreciation.
แปลว่า คำพูดมากมายก็ไม่อาจแสดงความรู้สึกซาบซึ้งของฉันได้

– I want to thank you on behalf of (Name) for …
แปลว่า ฉันขอขอบคุณแทน …(ชื่อ)… สำหรับ …

การตอบแทนในโอกาสถัดไป

– We look forward to returning the favor.
– We hope to repay your kindness in full.
– Next time, everything is on us.

ประโยคแสดงการเห็นด้วย

– I couldn’t agree more.
– I agree with you completely.
– I’m on your side 100%.
– I see things the same way.

การชมเชยเมื่องานสำเร็จด้วยดี

– Your direction and vision made the project successful.
– This project would not have been accomplished without your suggestions and
cooperation.

การร้องเรียน บ่น ตำหนิ

– I don’t think this is appropriate because …
– I don’t think this is suitable because …
แปลว่า ฉันคิดว่าแบบนี้ไม่เหมาะสม เพราะ …

– I would appreciate it if you could …
– I would be thankful if you could …
– I would be grateful if you could …
– I would be obliged if you could …
แปลว่า ฉันจะซาบซึ้ง/ขอบคุณเป็นอย่างมาก ถ้าคุณสามารถ …

– I believe you and I discussed this before and agreed that it wouldn’t and shouldn’t
take place.
แปลว่า ฉันเชื่อว่าก่อนหน้านี้เราได้คุยกันไปแล้ว และเห็นด้วยกันแล้วว่ามันไม่ควรจะเกิดขึ้น

การขอโทษ ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ

– I sincerely apologize for …
– I deeply apologize for …
– I truly apologize for …
แปลว่า ฉันต้องขออภัยอย่างยิ่ง สำหรับ …

– I am very sorry for …
– I am very sorry about …
แปลว่า ฉันรู้สึกเสียใจมากเกี่ยวกับ

การตั้งตารอ บางสิ่ง บางอย่าง

ไวยากรณ์ (grammar) น่ารู้

– I am looking forward to + v.ing
– I’m anxiously anticipating + v.ing
– I can’t wait to + v.

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

– I can’t wait to start working here.
= ฉันรอที่จะเริ่มงานที่นี่ไม่ไหวแล้ว

เป็นไงครับตัวอย่างการ “เขียนอีเมลภาษาอังกฤษ” อันนี้เป็นเพียงตัวอย่างคร่าวๆ ไว้วันหลังจะหาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้

(บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ มีจุดประสงค์เพื่อทางการศึกษา ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหรือธุรกิจใดๆเกี่ยวข้องกับบทความนี้)

 

Credit: บทความเผยแพร่ซ้ำและขอขอบคุณเนื้อหาจาก  tonamorn.com

Pic – freelabel.net / google image(reusable labels)/  rights to use authorized)

 

Labels

toeic, บทความการเรียนภาษา, เทคนิคเรียนภาษา, เรียนภาษาอังกฤษ,

เรียนต่อ, เรียนต่อต่างประเทศ, วีซ่า

ไม่ว่าคุณจะเป็นพนักงานต้อนรับที่ต้องคุยโทรศัพท์กับลูกค้าต่างชาติตลอด หรือว่าคุณเป็นคนนึงที่ต้องคิดต่องานกับบริษัทต่างชาติ และต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร

วันนี้เบญได้รวบรวมวลี ประโยค และตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษคุยในการโทรศัพท์กับลูกค้ามาฝากกันค่ะ

แต่ว่านอกจากประโยคต่าง ๆ ที่เบญเอามาฝากในวันนี้ ที่คุณปริ้น หรือบันทึกเก็บไว้ฝึกพูดง่าย ๆ ที่บ้านได้ เบญเองก็มีตัวช่วยอีกอย่างที่จะช่วยให้คุณได้พูดและฟังภาษาอังกฤษได้มากขึ้นค่ะ

เป็นหนึ่งในคอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดที่เบญเคยได้ลองเรียนด้วย และรู้ว่าเน้นในเรื่องการฟัง และพูดจริง ๆ ค่ะ โดยเฉพาะถ้าคุณไม่ได้แค่จะได้คุยโทรศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแค่ครั้งเดียว

และคอร์สนี้มีหมวดหมู่เน้นประโยคและคำศัพท์เกี่ยวกับธุรกิจให้ด้วยค่ะ ถ้าคุณสนใจก็เข้าไปอ่านเพิ่มได้เลย

รีวิวคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ Glossika ฝึกฟัง-พูดภาษาอังกฤษที่ไหนก็ได้ >

หรือว่าจะลองเข้าไปดูหน้าตาของคอร์สนี้ และลงทะเบียนฟรีด้วยตัวเองก็คลิกข้างล่างนี้ได้เลยจ้า

ลองเรียนคอร์สฝึกฟัง-พูดภาษาอังกฤษ Glossika ฟรี 7 วัน แค่แตะที่นี่เบา ๆ >>

วลีบทสนทนาภาษาอังกฤษคุยโทรศัพท์

วลีก็คือการนำคำศัพท์มารวมกัน แล้วได้ความหมายใหม่ โดยที่จะแปลตรงตัวตามคำศัพท์นั้นไม่ได้ค่ะ แต่เป็นวลีที่เราจะได้ยินบ่อยแน่นอน

at the moment ตอนนี้

take a message รับฝากข้อความ

leave a message ฝากข้อความ

get in touch ไว้คุยกันใหม่ / เดี๋ยวติดต่อกันใหม่นะ

get going ต้องไปแล้ว

Hold on รอก่อน

Hang on a sec รอแป๊บนึง (ถือสายรอแป๊บนะ)

Just a minute / Just a sec สักครู่นึง แป๊บนึง

hang up วางสาย

pick up รับสาย

put on hold พักสาย

เช่น I’m going to put you on hold just for a second. ฉันกำลังจะพักสายของคุณสักครู่นะ

hung up on วางสายใส่ (วางไปแล้ว)

เช่น She just hung up on me! เค้าเพิ่งวางสายใส่ฉันไปเมื่อกี้

return a call / call back โทรกลับ

ประโยคภาษาอังกฤษคุยโทรศัพท์

ตอนนี้เรามาดูเป็นประโยคกันบ้างนะคะ เป็นประโยคที่ค่อนข้างทางการ ใช้ได้กับที่ทำงาน คุยกับลูกค้า หรือว่าใช้เวลาที่เราโทรหาคนที่เราไม่รู้จัก หรือคุยกันครั้งแรก

ซึ่งที่รู้อยู่แล้วก็คือว่า คุณสามารถเปลี่ยนประธานข้างหน้า และคนที่คุณพูดถึงอยู่ได้ค่ะ

ประธานที่มีให้เลือกก็คือ ชื่อ, I, You, We, They, He, She หรือว่าถ้าเป็นอยู่ในตำแหน่งกรรม หรือผู้ถูกกระทำ จะเป็น me, you, us, them, him, her ถ้าพร้อมแล้วไปดูประโยคตัวอย่างข้างล่างนี้เลยค่ะ

ประโยคบอกว่าโทรมาทำไม ภาษาอังกฤษ

I’m calling about the job opening I saw in the poster.
ฉันโทรมาเรื่องตำแหน่งที่กำลังเปิดรับงานที่ฉันเห็นในโปสเตอร์ค่ะ

I’m calling to register for the upcoming fan meeting event.
ฉันโทรมาลงทะเบียนงานแฟนมีตติ้งที่กำลังจะมาถึงค่ะ

ประโยคขอคุยกับ…หน่อย ภาษาอังกฤษ

May I speak with…? / Could I speak with…?
May I speak to…, please? / Can I speak to…, please?
I’d like to speak to…, please. / I would like to speak to…, please.

ประโยคบอกให้รอสักครู่ ภาษาอังกฤษ

Please hold.
Just a few minutes, please.
Just a moment, please.
Wait a minute, please.

ประโยคบอกว่าคนนั้นไม่อยู่ ภาษาอังกฤษ

I’m sorry, he’s on another call.
ต้องขอโทษด้วยค่ะ เค้ากำลังติดสายคนอื่นอยู่ค่ะ

I’m sorry, Lucy has left for the day.
ต้องขอโทษด้วยนะคะ คุณลูซี่ออกไปข้างนอกแล้วค่ะ

I’m sorry, Lilly’s not in her office right now.
ต้องขอโทษด้วยนะคะ คุณลิลลี่ไม่ได้อยู่ที่ออฟฟิศตอนนี้ค่ะ

I’m sorry, he’s not available at the moment.
ต้องขอโทษด้วยนะคะ เค้าไม่ว่างตอนนี้

ประโยคภาษาอังกฤษอื่น ๆ

I’ll transfer you.
ฉันจะโอนสายของคุณให้นะคะ

May I ask who’s calling? / Who’s calling, please?
ขอทราบชื่อผู้ที่โทรมาหน่อยได้มั้ยคะ

No thanks, I’ll call back later.
งั้นไม่เป็นไรค่ะ ไว้ฉันจะโทรกลับมาใหม่ทีหลังค่ะ

Would you like to leave a message? / Have you any messages for him?
อยากฝากข้อความไว้หรือเปล่าคะ

Can I take a message?
ฉันขอรับข้อความที่อยากฝากไว้ได้หรือเปล่าคะ

Please ask him to call me back.
ช่วยฝากบอกให้เค้าโทรกลับหาฉันหน่อยค่ะ

Please remind him/her that he/she has a meeting tomorrow.
ช่วยเตือนเค้าให้หน่อยค่ะ ว่าเค้ามีประชุมพรุ่งนี้

I’ll get in touch in a couple of days.
ฉันจะติดต่อกลับไปในอีกประมาณ 2 วันนะคะ

Have a nice day. / Have a great day. / Have a good day. / Have a good one.
ขอให้คุณมีวันที่ดีค่ะ

ถ้าอยากฝึกฟัง-พูดประโยคภาษาอังกฤษมากกว่านี้ อย่าลืมเข้าไปลองเรียนกับคอร์สที่เบญแนะนำไปตั้งแต่ต้นนะคะ รับรองว่าจะทำให้งานของคุณง่ายขึ้นอีกเยอะเลย

เข้าไปดูหน้าตาคอร์ส Glossika ด้วยตัวเองเลยตอนนี้ >>

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

มาลองดูการจำลองบทสนทนาภาษาอังกฤษของคน 2 คน พูดโต้ตอบกันดูนะคะ แบบนี้จะเป็นแบบทางการหน่อยค่ะ

เชื่อว่าคุณจะได้เอาไปใช้ที่ทำงาน หรือว่าจะได้เข้าใจว่าเวลาโทรเข้าไปในบริษัท หรือที่ทำงาน ติดต่อเรื่องงาน ได้อย่างแน่นอนค่ะ

เบญตั้งชื่อให้พนักงานที่รับโทรศัพท์ชื่อ Matthew นะคะ ส่วนคนที่โทรเข้ามาชื่อ Rachel

และก็ส่วนใหญ่เราจะขึ้นต้นเป็นคำทักทาย เช่น สวัสดี ถ้าอยากรู้ว่ามีอะไรบ้าง ก็เข้าไปอ่านได้เลยค่ะ เบญรวบรวมไว้ให้แล้วที่ >> รวมคำทักทายภาษาอังกฤษที่ควรรู้!

Matthew: Good morning, High Five company, Matthew speaking. How can I help you?
อรุณสวัสครับ บริษัทไฮไฟฟ์ ผมแมทธิวพูดอยู่ มีอะไรให้ผมช่วยมั้ยครับ

Rachel: Hello, this is Rachel White. May I speak with Michael Hunster, please?
สวัสดีค่ะ ฉันราเชล ไวท์ ฉันขอสายคุณไมเคิล ฮันส์เตอร์หน่อยได้มั้ยคะ

Matthew: One moment please – I’ll put you through.
สักครู่นะครับ ผมจะโอนสายคุณให้

Matthew: Mrs. White, I’m sorry, Michael’s in a meeting at the moment. Would you like to leave a message?
คุณไวท์ ผมต้องขอโทษด้วยครับ คุณไมเคิลติดประชุมอยู่ตอนนี้ อยากจะฝากข้อความไว้มั้ยครับ

Rachel: Yes, could you ask him to call me back as soon as possible? It’s pretty urgent.
ช่วยฝากบอกให้เค้าโทรกลับหาฉันเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ค่ะ มันค่อนข้างด่วน

Matthew: Of course. Does he have your number?
ได้เลยครับ เค้ามีเบอร์คุณหรือเปล่า

Rachel: No, he doesn’t. Let me give you my number – it’s 085-6789-1011.
ไม่มีค่ะ เดี๋ยวจะฝากเบอร์ไว้ตอนนี้เลยค่ะ 085-6789-1011

Matthew: Let me read that back to you – 085-6789-1011.
ผมขอทวนเบอร์ของคุณอีกครั้งนะครับ 085-6789-1011

Rachel: That’s right.
ใช่แล้วค่ะ

Helen: Okay, Mrs. White. I’ll give him the message.
โอเคครับคุณไวท์ ผมจะบอกเค้าให้ครับ

Rachel: Thank you so much. Bye.
ขอบคุณมากเลยค่ะ สวัสดีค่ะ

Matthew: Bye. Have a good day.
สวัสดีครับ ขอให้มีวันที่ดีนะครับ

เบญอยากจะแนะนำคอร์ส Glossika ที่จะช่วยให้คุณฟังชาวต่างชาติออกมากขึ้นค่ะ เพราะว่าคอร์สของเค้ามีเป็นเสียงให้เรากดฟัง และเสียงนั้นก็มาจากเจ้าของภาษาจริง ๆ

และเบญจะบอกว่าเค้ามีให้เลือกทั้งแบบภาษาอังกฤษอเมริกัน และภาษาอังกฤษบริทิชเลยค่ะ

จะฟังลูกค้าออกได้ง่ายมากขึ้นเวลาที่ต้องฟังภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์อย่าแน่นอน

ทดลองเรียนฟรี 7 วันง่าย ๆ แค่คลิกที่ลิงค์นี้เลยจ้า

ลงทะเบียนทดลองเรียนฟรี 7 วัน กับ Glossika ตอนนี้ >>

อย่าลืมคอมเม้นไว้ข้างล่างนี้ด้วยนะคะ ถ้าคุณอยากรู้ประโยคไหนเพิ่มอีก หรือว่ามีประโยคที่คุณรู้และใช้บ่อย ก็แบ่งปันกันไว้ได้นะคะ