high by the beach แปล: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้
วันที่ 30 กันยายน ของทุกปี เป็นวัน International Translation Day หรือวันการแปลสากล
ซึ่งโดยจุดมุ่งหมายของวันนี้ มีขึ้นมาเพื่อแสดงความเคารพต่อการทำงานของผู้เชี่ยวชาญด้านแปลภาษาต่างๆ และด้วยมีวันสำคัญนี้ เราจึงนึกสนุกขึ้นมา รวบรวมคำศัพท์แสลงของวัยรุ่นเมกันที่เราอาจจะพอคุ้นหูกันอยู่บ้าง มาบอกต่อให้รู้คำแปลเอาไว้เก็บไว้ในคลังคำศัพท์เท่ๆ คูลๆ ใช้พูดกับเพื่อนๆ ให้เท่กันทั่วทุกคนจ้า!
SALTY
ไม่ได้แปลว่า เค็ม แต่อย่างใดในการพูดแบบคำแสลงกับแก๊งเพื่อน
แปลว่า หงุดหงิด หรือ อารมณ์เสียกับอะไรบางอย่าง บางครั้งก็แปลว่า น้อยใจ
เช่น
O.G. ย่อมาจาก Original Gangster
‘โอ-จี’ คำนี้มาจากการพูดถึงใครที่ดูเท่ เรานับถือคนๆนั้น หรือเค้าคนนั้นคือคนที่เจ๋งในเรื่องใดเรื่องนึง
เช่น เพื่อน 2 คนคุยกันเรื่องเล่นสเก็ตบอร์ด
AKA ย่อมาจาก Also Known As
‘เอ-เค-เอ’ คำนี้เจอบ่อยมากในคลิปวิดีโอในยูทูปของวัยรุ่นเมกัน แปลว่า ที่รู้จักกันในชื่อ…
เช่น
Flex
อาจจะคุ้นหูกันในชื่อเพลงของ Post Malone คือเพลง Go Flex ความหมายของคำว่า Flex คือ การอวดรวย อวดเก่ง อวดรู้ (มาจากอาการ Flex ที่เหมือนการเบ่งกล้าม โชว์เท่)
เช่น
Sick
ไม่ได้แปลว่า ป่วย เพียงอย่างเดียว แต่ยังหมายถึง ดี เจ๋ง และในบางทีก็แปลว่า เบื่อหน่าย เอือมระอา ได้เหมือนกัน!
เช่น
Down
ได้ยินบ่อยในประโยคที่เพื่อนพูดกันเพื่อตกลงไปไหนซักที่แปลว่า เอาด้วย ร่วมด้วย
เช่น
Hype
แปลว่า ตื่นเต้นมากๆ เหมือนการพูดว่า ‘I’m excited’ (แต่ความเท่มากกว่าเยอะ)
เช่น
Tho
หรือ Though จะเป็นการเน้นการกระทำนั้นๆ ขึ้นอยู่กับแต่ละประโยค แต่ส่วนมากจะอยู่ในท้ายของประโยคที่มีความขัดแย้งกัน
เช่น
Table of Contents
[Update] รวมคำศัพท์แสลงฝรั่งคุ้นหู จนอยากรู้คำแปล! | high by the beach แปล – NATAVIGUIDES
วันที่ 30 กันยายน ของทุกปี เป็นวัน International Translation Day หรือวันการแปลสากล
ซึ่งโดยจุดมุ่งหมายของวันนี้ มีขึ้นมาเพื่อแสดงความเคารพต่อการทำงานของผู้เชี่ยวชาญด้านแปลภาษาต่างๆ และด้วยมีวันสำคัญนี้ เราจึงนึกสนุกขึ้นมา รวบรวมคำศัพท์แสลงของวัยรุ่นเมกันที่เราอาจจะพอคุ้นหูกันอยู่บ้าง มาบอกต่อให้รู้คำแปลเอาไว้เก็บไว้ในคลังคำศัพท์เท่ๆ คูลๆ ใช้พูดกับเพื่อนๆ ให้เท่กันทั่วทุกคนจ้า!
SALTY
ไม่ได้แปลว่า เค็ม แต่อย่างใดในการพูดแบบคำแสลงกับแก๊งเพื่อน
แปลว่า หงุดหงิด หรือ อารมณ์เสียกับอะไรบางอย่าง บางครั้งก็แปลว่า น้อยใจ
เช่น
O.G. ย่อมาจาก Original Gangster
‘โอ-จี’ คำนี้มาจากการพูดถึงใครที่ดูเท่ เรานับถือคนๆนั้น หรือเค้าคนนั้นคือคนที่เจ๋งในเรื่องใดเรื่องนึง
เช่น เพื่อน 2 คนคุยกันเรื่องเล่นสเก็ตบอร์ด
AKA ย่อมาจาก Also Known As
‘เอ-เค-เอ’ คำนี้เจอบ่อยมากในคลิปวิดีโอในยูทูปของวัยรุ่นเมกัน แปลว่า ที่รู้จักกันในชื่อ…
เช่น
Flex
อาจจะคุ้นหูกันในชื่อเพลงของ Post Malone คือเพลง Go Flex ความหมายของคำว่า Flex คือ การอวดรวย อวดเก่ง อวดรู้ (มาจากอาการ Flex ที่เหมือนการเบ่งกล้าม โชว์เท่)
เช่น
Sick
ไม่ได้แปลว่า ป่วย เพียงอย่างเดียว แต่ยังหมายถึง ดี เจ๋ง และในบางทีก็แปลว่า เบื่อหน่าย เอือมระอา ได้เหมือนกัน!
เช่น
Down
ได้ยินบ่อยในประโยคที่เพื่อนพูดกันเพื่อตกลงไปไหนซักที่แปลว่า เอาด้วย ร่วมด้วย
เช่น
Hype
แปลว่า ตื่นเต้นมากๆ เหมือนการพูดว่า ‘I’m excited’ (แต่ความเท่มากกว่าเยอะ)
เช่น
Tho
หรือ Though จะเป็นการเน้นการกระทำนั้นๆ ขึ้นอยู่กับแต่ละประโยค แต่ส่วนมากจะอยู่ในท้ายของประโยคที่มีความขัดแย้งกัน
เช่น
Lana Del Rey – West Coast
Brand new album ‘Lust for Life’ out now. Listen: https://lana.lnk.to/LFLaID
Lana Del Rey West Coast (Official Music Video)
Sign up for updates: http://smarturl.it/LanaDelRey.News
Follow Lana Del Rey:
http://www.instagram.com/lanadelrey
http://www.facebook.com/lanadelrey
http://www.twitter.com/lanadelrey
http://lanadelrey.tumblr.com
http://www.lanadelrey.com
Lana Del Rey West Coast (Lyrics)
Down on the West coast, they got a sayin’
\”If you’re not drinkin’, then you’re not playin’\”
But you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?
Down on the West coast, I get this feeling like
It all could happen, that’s why I’m leaving
You for the moment, you for the moment
Boy Blue, yeah, you
You’re falling hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a lush
Your love, your love, my love
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh baby, ooh baby, I’m in love
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, lala
On the balcony and I’m saying
Move baby, move baby, I’m in love
I’m in love (I’m in love)
I’m in love (I’m in love)
(Miccheck)
(One, two)
(Two, two)
(Get it, girl)
Down on the West coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?
Down on the West coast, they love their movies
Their golden gods and Rock ‘n’ Roll groupies
And you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?
You push it hard, I pull away, I’m feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
Your love, your love, my love
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh baby, ooh baby, I’m in love
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, lala
On the balcony and I’m saying
Move baby, move baby, I’m in love
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh baby, ooh baby, I’m in love
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, lala
On the balcony and I’m saying
Move baby, move baby, I’m in love
I’m in love
I’m in love
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) (Explicit)
Be As You Are (Remix) official video: https://MikePosner.lnk.to/BAYAVideoYD
Mike Posner At Night, Alone.
Available now: https://MikePosner.lnk.to/AtNightAloneYT
http://mikeposner.com/
Mike Posner The Truth (Remixes)
iTunes: http://smarturl.it/TheTruthRemixes
Spotify: http://smarturl.it/sTheTruthRemixes
Apple Music: http://smarturl.it/amTheTruthRemixes
Amazon: http://smarturl.it/aTheTruthRemixes
Google Play: http://smarturl.it/gTheTruthRemixes
Mike Posner The Truth
iTunes: http://smarturl.it/MikePosnerTheTruth
Spotify: http://smarturl.it/sMikePosnerTheTruth
Google Play: http://smarturl.it/gMikePosnerTheTruth
Amazon: http://smarturl.it/aMikePosnerTheTruth
Music video by Mike Posner performing I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) (Explicit). ©: 2016 Island Records, a division of UMG Recordings, Inc.
http://vevo.ly/Q7cyTH
MikePosner ITookAPillInIbiza Vevo Pop OfficialMusicVideo
Reality – Lost Frequencies | Lyrics + Vietsub.
Bợn nào thích xanh lá hong :3
Tải gì vào đây nha :
https://drive.google.com/drive/folders/1SPEICC2oJuyWbfqanl0gSZubDkQmGBV
Lyrics – Vietsub || Lana Del Rey – Summertime Sadness
FB: https://www.facebook.com/clumsywords1991
Insta: https://www.instagram.com/clumsy_words_1991/
Chuyển ngữ bài này từ cuối hạ 2013, đến đầu hạ 2014 mới ra mắt sản phẩm vietsub tại kites.vn, sang cuối hạ 2015 resub để kỉ niệm sinh nhật cuối hè đầu thu của xiaoling308 =)) tự sướnging viết xong chả thấy liên quan gì :))
Vietsub by Ezone @ Kitesvn.com
Download free at http://kitesvn.com/541/music.html
The best of Lana Del Rey
Lana del Rey Youtube playlist: https://tinyurl.com/y5tgrd6g
Lana del Rey Pinterest board: https://tinyurl.com/yc5mnzwn
Lana del Rey Spotify playlist: https://tinyurl.com/y6c5lycn
Playlist:
00:01 Video games
04:41 Blue jeans
08:11 Born to die
12:58 Carmen
17:11 Off to the races
22:14 Serial killer
26:37 Money power glory
31:00 Florida kilos
35:17 Gods and monsters
39:19 Old money
42:59 Lust for life
48:17 Ride
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMAKE MONEY ONLINE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ high by the beach แปล