[Update] ภาษาอังกฤษดอทคอม “อยู่เมืองไทยก็เก่งภาษาอังกฤษได้” | คํานําหน้า ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

การใช้บุพบท  in, on, at บอกเวลา

คำบุพบทหรือภาษาอังกฤษเรียกว่า preposition  คือ  คำที่ใช้บอกตำแหน่ง  บอกสถานที่  บอกทิศทาง  แสดงการเคลื่อนไหว  หรือบอกความสัมพันธ์ระหว่างคำนามหรือสรรพนามกับคำอื่นๆ ในประโยค   คำบุพบทในภาษาอังกฤษ มีเยอะแยะมากมายให้เลือกใช้จนลายตาเลยค่ะ  แต่คำที่เรามักนิยมใช้กันผิดบ่อยๆคือ  in, on, at  ที่ใช้ในการแสดงเวลา   เหตุผลหลักๆเลยก็คือ  เราแปลจากไทยเป็นอังกฤษแบบตรงตัวนั่นเองค่ะ มาดูวิธีการใช้กันค่ะ

in, on, at กับการบอกเวลา

1. In  –   ใช้กับ ปี  เดือน  ทศวรรษ  ศตวรรษ  ฤดูกาล  เช่น

• I started working at AOT in 2002.
• My sister was born in March.
• It isn’t much cold here in the winter.

นอกจากนี้ยังใช้ in ในการบอกช่วงเวลา เช่น  in the morning, in the afternoon, in the evening

2. On  –   ใช้กับ  วันในสัปดาห์   วันที่  หรือวันเฉพาะในเทศกาลต่างๆ  เช่น

• We usually have an English class on Monday.
• My birthday is on July 14.
• There’s a party at the Simpsons’ house on Christmas Day.

นอกจากนี้คนอเมริกันเขาใช้ on กับวันหยุดหรือ วันหยุดสุดสัปดาห์ด้วยค่ะ  คือ on weekend, on holiday
ที่จะใช้ผิดกันบ่อยคือ  การใช้ on กับวันในสัปดาห์  เพราะเมื่อเราแปลเป็นไทย คือ ในวันจันทร์  ในวันอังคาร  บางคนก็อาจจะเลือกใช้  in Monday  in Tuesday ซึ่งผิดค่ะ เพราะคิดว่าถ้าคำว่า “ใน” ก็คือ in    และถ้าหากเราใช้วันในสัปดาห์โดยบอกช่วงเวลาไว้ด้านหลังก็ยังใช้ on เช่นเดิมค่ะ  เช่น  on Sunday morning, on Friday night

• It’s not easy to get up early on Sunday morning.

และในการใช้ on บอกวันที่  ถึงแม้จะเอาเดือนขึ้นก่อน  แต่ถ้ามีวันที่ตามหลังก็ต้องใช้ on เช่นกันค่ะ

3. At  –  ใช้บอกเวลาตามนาฬิกา  เช่น

• Simon always gets up at 5. 30 a.m.
• The appointment is at 1 p.m.

นอกจากนี้ยังใช้กับสำนวน  at noon, at night, at midday, at midnight, at lunchtime, at sunrise, at sunset, at present, at the moment, at the same time  เช่น

• I’ll see you at lunchtime.
• I don’t eat anything at night.

**  ข้อควรระวังในการใช้คำบุพบทบอกเวลาคือ  คำแสดงเวลาบางคำไม่ต้องการบุพบท เช่น  today, tomorrow, yesterday  และคำบอกเวลาที่ขึ้นต้นด้วย  last, next, every, this เป็นต้น  เช่น

• I went to Samui yesterday.
• I met Susan this morning.
• Sarah will go to Malaysia next week.
• Patrick has a piano class every Saturday.

ภาษาอังกฤษมีกฎเยอะแยะไปหมด  ข้อยกเว้นก็มีมาก  แต่ถ้าใช้บ่อยรับรองว่าใช้ได้คล่องแน่ๆค่ะ ^^

แชร์บทความนี้

หากต้องการบอกว่า “ฉันอยู่ที่จังหวัดเพชรบุรี” หรือ “ฉันอยู่ที่กรุงเทพฯ” เป็นต้น คุณจะเลือกใช้ at หรือ in ดี?
พูดตามตรงแล้ว ทั้ง in/at ต่างก็เป็นคำบุพบท หรือ preposition ที่พบได้บ่อยๆเมื่อต้องใช้กับสถานที่ วันนี้เรามีวิธีจำการใช้งานง่ายๆของคำศัพท์ 2 ตัวนี้ และแถมด้วย on มาฝากกัน

at

“สถานที่เล็กๆ ที่ใดที่หนึ่ง ตำแหน่งที่ค่อนข้างชัดเจน”

เช่น บ้านของตนเอง บ้านเพื่อน บ้านเลขที่ ห้าง โรงเรียน มหาวิทยาลัย ห้องสมุด เป็นต้น

Chulalongkorn University is at 254 Phayathai Road, Pathumwan, Bangkok 10330.

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยตั้งอยู่ที่ เลขที่ 254 ถนนพญาไท เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

She studies at Chulalongkorn University.

เธอเรียนที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

I’m going to read books at the library.

ฉันกำลังจะไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด

in

“สถานที่ที่กว้างออกไป หรือสถานที่ที่มีสถานที่ย่อยๆหลายอย่างรวมกัน”

เช่น เขต แขวง หมู่บ้าน ตำบล จังหวัด ประเทศ ทวีป โลก เป็นต้น

Chulalongkorn University is in Pathumwan district.

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยอยู่ในเขตปทุม

She studies in Bangkok.

เธอเรียนในกรุงเทพฯ

He lives in America.

เขาอาศัยอยู่ที่อเมริกา

on

“สถานที่ที่เป็นเกาะ ติดทะเล ใกล้ทะเล เป็นต้น”

I live on the island.

ฉันอาศัยอยู่บนเกาะ

ข้อควรระวัง เมื่อพูดถึง “ทะเล” บางครั้งสามารถใช้ได้ทั้ง at และ on แต่ความหมายก็จะต่างกันออกไป

Let’s meet at the beach.

ไปเจอกันที่ชายหาดนะ

ใช้ at มีความหมายถึงบริเวณของชายหาด ส่วนไหนก็ตาม อาจจะเป็น ที่จอดรถ ทางเดิน เป็นต้น

Let’s meet on the beach.

ไปเจอกันบนชายหาดนะ

ใช้ on หมายถึงบริเวณผืนทรายบนชายหาดเลย

หรือในอีกกรณี หากจังหวัด/เมืองที่เราอาศัยอยู่นั้นเป็นเกาะ เช่น ภูเก็ต สมุย เป็นต้น การเลือกใช้ on, in จะขึ้นอยู่กับว่าเราเน้นไปที่ส่วนไหนของของพื้นที่ โดยเราใช้ on เมื่อเราต้องการเน้นว่าสถานที่นั้นเป็น เกาะ เช่น

I live on Phuket.

ฉันอาศัยอยู่บนเกาะภูเก็ต

เมื่อเราใช้ in เราจึงเน้นไปที่ชื่อของสถานที่นั้นมากกว่า เช่น

I live in Phuket.

ฉันอาศัยอยู่ที่ภูเก็ต

จะเห็นว่า คำบุพบทอย่าง in/at/on ที่ฟังดูง่าย แค่ ใน/ที่/บน แต่ที่จริงแล้วก็มีการใช้งานที่มากกว่านั้น การเรียนภาษาอังกฤษ เมื่อเริ่มเรียนแกรมม่าหรือไวยากรณ์แล้วหลายคนอาจจะเบื่อหรือส่ายหน้าหนี แต่การเรียนภาษาก็ต้องมาคู่กับไวยากรณ์ เพื่อที่จะสามารถนำความรู้ที่มีไปต่อยอด หรือไปประยุกต์ใช้ในสถานการณ์อื่นๆได้ และนี่คือสิ่งเล็กๆน้อยๆในภาษาอังกฤษที่ช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษและนำไปใช้ได้เข้าใจมากขึ้น

ติดตามเราเพื่อได้รับความรู้มากขึ้น

แชร์บทความนี้