ก็ขอสวัสดีทักทาย ซำบายดีกับคุณผู้อ่านบนโลกออนไลน์ และเหล่าผู้การทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจกันทุกๆคน ก็กลับมาพบกับอีกครั้ง กับบทความบล็อกภาษาอังกฤษน่ารู้เล็กๆน้อย ที่จะมานำเสนอให้อ่านกันเรือยๆค่ะ

สำหรับบทความวันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอนำเสนอประโยคภาษาอังกฤษสำหรับร้านตัดผม และร้านเสริมสวย เพื่อเพื่อนๆคนใหนที่จำเป็นต้องเข้าไปใช้บริการ หรือว่าใครที่กำลังเปิดร้านเสริมสวย และมีชาวต่างชาติเข้ามาใช้บริการ อยากจะฟุต ฟิต ฟอ ไฟ แต่ก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นพูดหรือถามยังไง เอาแค่สเน็กฟิตๆ ก็ยังติดขัด เพราะนอกจากจะพูดว่า Hello แล้วก็ Sitdow please ,thank you ยังมีอีกหลายประโยค วันนี้ดิฉันเลยเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำ มาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ สำหรับสื่อสารในร้านตัดผม หรือว่าร้านเสริมสวยของสาวๆ มาให้อ่านฆ่าเวลากันดังนี้จ้า

ประโยคคำถามยอดฮิตสำหรับร้านตัดผมชาย และร้านเสริมสวยของสาวๆ ยกตัวอย่างแนะนำมาดังนี้

1.What are you looking to do today?
   (วอท อาร์ ยู ลุ๊กกิ๊ง ทูดู ทูเดย์)
                  หรือ
   What would you like today?
   (วอท วูท ยู ไลท์ ทูเดย์)
   คุณต้องการทำอะไรวันนี้คะ


2.What kind of hair style do you want?
(วอท ไคท อ๊อฟ แฮร์ สไตล์ ดู ยู ว๊อนท์)
คุณต้องการทรงผมแบบใหนคะ


3.How would you like me to cut it?
(ฮาว วูด ยู ไลท มี ทู คัท อิท)
คุณต้องการให้ฉันตัดผมแบบไหนคะ

4.Do you have favorite your hair style?
คุณมีทรงผมที่คุณโปรดปรานหรือชอบเป็นพิเศษไหม

5.Would you like it blow-dired?
(วูด ยู ไลค อิท โบลไดรด)  
คุณต้องการเป่าผมไหม

6.Would you like me to wash it?
(วูด ยู ไลท์ มี ทู วอช อิท)
คุณต้องการให้ฉันสระผมให้ไหม

7.How short would you like it?
(ฮาว ชอร์ท วูด ยู ไลค อิท)   
คุณต้องการให้สั้นแค่ไหน

8.What color would you like?
(วอท คัทเลอร์ วูท ยู ไลท์)
คุณต้องการทำสีอะไร

9.Which of these colors would you like?
(วิช ออฟ ดิช คัทเลอร์ วูท ยู ไลท์)
คุณชอบสีไหน

10.Do you have a parting?
(ดู ยู แฮฟ อะ พาทติ้ง)
คุณแสกผมไหม

11. Where do you have the parting?
(แวร์ ดู ยู แฮ็ฟ เดอะ พาร์ทติ้ง)
คุณจะให้แสกผมไปทางด้านไหน

12.Would you like to make an appointment?
(วูด ยู ไลค ทู เมค แอน อะพอยเม้น)  
คุณต้องการนัดไหมคะ

13.Would you like anything on it?
(วูท ยู ไลท์ เอนีติ้ง ออน อิท)
คุณต้องการทำอะไรเพิ่มอีกไหม

คำตอบประโยคภาษาอังกฤษ และคำพูดวลีในร้านทำผม และร้านเสริมสวย ยกตัวอย่างประโยคง่ายๆมาดังนี้ค่ะ

1. Please have a seat.
(พลีซ แฮฟ อะ ซีท)
เชิญนั่ง

2.This way, please.
(ดิช เวย์ พลีส)
เชิญทางนี้เลย

3.Please wait a minute.
(พลีซ เวท อะ มินนิท)   
กรุณารอสักครู่นะคะ

4.I would like to have a hair cut.
(ไอ ไล้ค ทู แฮ็ฟ อะ แฮร์ คัท)
ฉันอยากจะตัดผม

5.Please don’t cut it too short.
(พลีซ ด๊อน คัท อิท ทู ชอท)
กรุณาอย่าตัดสั้นเกินไป

6. I’d like a new style.
(ไอ ไลค อะ นิว สไทล)   
ฉันต้องการทรงใหม่ๆ

7.I want just a little trimming.
(ไอ วอนท จัสท อะ ลิทเทิล ทริมมิง) 
ฉันต้องแค่เล็มปลายผมนิดหน่อย

8.I would like to do it color
(ไอ วูท ไลท ทู ดู อิท คัทเลอร์)
ฉันต้องการทำสีผม

9.Please give me a shave also.
(พลีส กีฟว มี อะ เซ็ฟว ออลโซ)
โปรดโกนหนวดให้ผมด้วยครับ

10.Could you trim my beard, please?
(คูท ยู ทริม มาย เบียด พลีซ)
คุณได้โปรดช่วยเล็มเคราให้หน่อยครับ

11.Could you trim my mustache, please?
(คูท ยู ทริม มาย มัสตาด พลีซ)
คุณได้โปรดช่วยเล็มหนวดให้ผมหน่อยครับ

12. I have a lot of split ends. Can you cut them off?
(ไอ แฮฟ อะ ลอท ออฟ สปลิด เอ็ม, แคน ยู คัท เดม ออฟ)
ฉันมีผมแตกปลายมากเลย คุณช่วยตัดออกให้หน่อยได้ไหม

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่จำเป็นสำหรับร้านตัดผมและร้านเสริมสวย

not too short  หมายถึง ไม่สั้นมาก
quite short  หมายถึง ค่อนข้างสั้น
very short  หมายถึง สั้นมาก
completely shaven หมายถึง ซอยออกให้หมด
a trim  หมายถึง เล็มปลายผม
a new style  หมายถึง ทรงผมใหม่
a perm หมายถึง ดัดผม,ม้วนผม
a fringe หมายถึง ผมหน้าม้า
to make some highlights หมายถึง ทำไฮไลท์
to make it colored หมายถึง ทำสีผม
Hairdressers หมายถึง ช่างทำผม
Barbers หมายถึง ช่างตัดผม (ชาย)
wash and blow-dry หมายถึง สระ – ไดร์
manicure หมายถึง ทำเล็บมือ
pedicure หมายถึง ทำเล็บเท้า
a little wax หมายถึง เคลือบเงา
some gel หมายถึง ใส่เจล
some hairspray หมายถึง  ฉีดสเปรย์

Barber shop หมายถึง ร้านตัดผมชาย
Beauty salon หมายถึง ร้านเสริมสวยสำหรับผู้หญิง
Scissors (ซิซเซิซ) หมายถึงกรรไกร
Electric clippers หมายถึง เครื่องตัดผม
Mirror หมายถึง กระจก
Hair style หมายถึง ทรงผม
Straight hair หมายถึง ผมตรง
Bob หมายถึง ผมบ๊อบ
Layered หมายถึง ผมซอย
Part หมายถึง ผมแสก
Braids หมายถึง ผมเปีย
Shoulder length ผมยาวประบ่า
Curly หมายถึง ผมหยิก
Bun หมายถึง เกล้าผม
Spiky หมายถึง ผมชี้ตั้ง,ทรงผมหัวเม่น
Dreadlocks หมายถึง เดรดล็อก
Ponytail หมายถึง ผมหางม้า
Long wavy หมายถึง ยาวหยักศก

อุปกรณ์ทำผม 
Hair straighteners เครื่องหนีบผม
razor (เรเซอะ) มีดโกน
razor blade (เรเซอะ เบลด) ใบมีดโกน 
comb (โคม) หวี
scissors (ซิซเซิซ)
clipping machine (คลิพพิง มะชีน) เครื่องตัดผม/ปัตตาเลี่ยน
hair drier (แฮร์ ไดรเออะ) เครื่องเป่าผม
brush (บรัช) แปรงหวีผม
hair curler (แฮร์ เคอเลอะ) เครื่องดัดผม 
 perfume (เพอฟิวม) น้ำหอม
pomade (พะมาด) น้ำมันใส่ผม
nail file (เนล ไฟล) ตะไบถูเล็บ
nail clipper (เนล คลิพเพอะส)กรรไกรตัดเล็บ
beard (เบียด) เครา
mustache (มูวทาช)หนวด
dandruff (แด็นดรัฟ)  รังแค

และสำหรับประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับร้านตัดผมและร้านเสริมสวยเบื้องต้น ที่ได้นำมาเสนอในเว็ปไซต์บล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์ต่อคุณผู้อ่านทุกๆท่านอยู่ไม่มากก็น้อย หากข้อมูลดังกล่าว ที่ได้นำเสนอไป มีข้อผิดพลาดสิ่งใด ดิฉันต้องขออภัยด้วยค่ะ ขอพระคุณผู้อ่านทุกๆท่าน ที่เสียสละเวลา คลิ๊กเข้ามาเปิดสไลด์เลื่อนอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ….จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
—————————————————–
บทความบล็อกอื่นๆ มีดังนี้ 

เก็บตกวันหยุด พารีวิวเที่ยวชมพระราชวังเดิม

เติมความรู้ไทยๆ มีอะไรให้ชมบ้างในโบราณสถานแห่งนี้

ใคร ๆ ก็บอกว่า เงินทองเป็นเรื่องต้องรู้ วันนี้จะมาแนะนำคำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเงิน ๆ ทอง ๆ กันค่ะจริง ๆแล้ว การรู้คำศัพท์ไว้ก็เหมือนเรามีเงินในกระเป๋า สามารถหยิบเอามาใช้ได้มาดูกันเลยดีกว่า ว่าเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ มีศัพท์มีสำนวนอะไรที่น่าสนใจกันบ้าง

 

Broke

คำนี้ปกติจะแปลว่า แตก หัก พัง เมื่อมาใช้ในเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ จะหมายถึง ถังแตก หรือไม่มีเงินนั้นเอง

Ex. I’d love to go out with you tonight, but I’m broke.

(ฉันอยากจะออกไปกับคุณคืนนี้จัง แต่พอดีไม่มีตังค์เลย)

 

Saving for a rainy day 

หมายถึง การเก็บเงินออมไว้เผื่อไว้ใช้ในอนาคต หรือเก็บเงินไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน

Ex. I save a portion of my wages each month for a rainy day.

(ฉันเก็บเงินส่วนหนึ่งของค่าจ้างในทุกเดือน เพื่อไว้ใช้จ่ายยามฉุกเฉิน)

 

Make ends meet

มีความหมายว่า ทำให้รายได้พอกับค่าใช้จ่าย หรือทำให้มีเงินใช้พอจนถึงสิ้นเดือน ตรงกับสำนวนไทยว่าชักหน้าให้ถึงหลัง

Ex. It’s not easy to make ends meet every month.

(ไม่ง่ายเลยที่จะใช้จ่ายให้พอใช้ในทุกเดือน)

 

Penny wise, pound foolish 

เป็นสำนวนที่นำเงินของประเทศอังกฤษมาเปรียบเทียบ โดยเงินปอนด์มีค่ามากกว่าเพนนี เงิน 1 ปอนด์ = 100 เพนนี คล้าย ๆ บาทกับสตางค์ สำนวนนี้จึงหมายถึง คนที่คิดเล็กคิดน้อยระมัดระวังการใช้จ่ายครั้งย่อย ๆ แต่กลับละเลยไม่รอบคอบเมื่อจ่ายครั้งใหญ่ ๆ เป็นจำนวนเงินมาก ๆ ตรงกับสำนวนไทยว่า เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย

Ex. My friend always looking for the gas station with lowest gas price, but she have to drive 20 minutes to get there. It’s really penny wise, pound foolish. 

(เพื่อนของฉันมักจะหาปั๊มที่มีน้ำมันถูกที่สุด แต่เธอต้องขับรถไป 20 นาที เพื่อไปยังปั๊มนั้น เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่ายจริง ๆ)

 

Money doesn’t grow on trees 

หมายถึงเงินทองเป็นของหายาก ต้องประหยัด

Ex. We won’t have money to buy food if you buy new TV. You know, money doesn’t grow on trees.

(เราจะไม่มีเงินพอซื้ออาหาร ถ้าคุณซื้อทีวี คุณก็รู้ว่าเงินทองมันหายาก ต้องใช้จ่ายสิ่งที่จำเป็น)

 

Money talks 

หมายความว่า คนที่ร่ำรวยมีอำนาจสามารถจะทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น

Ex. Unfortunately, in this town money talks. If you don’t have money you forget it.

(แย่หน่อยนะ เมืองนี้คนมีเงินมีอำนาจถึงจะทำเรื่องนี้ได้ ถ้าคุณไม่มีเงิน ก็ลืมเรื่องนี้ได้เลย)

 

Two cents

มีความหมายว่า ความคิดเห็น หรือ opinion เป็นการพูดแสดงความเห็นในเชิงรักษาน้ำใจ แม้ไม่เห็นด้วย แต่ก็ไม่อยากหักหน้าคู่สนทนา

Ex. I don’t agree with what’s happening. That’s just my two cents.

(ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น แค่ความเห็นส่วนตัวนะ)

 

Bring home the bacon

สำนวนนี้แปลตรง ๆ คือ เอาเบค่อนกลับบ้าน ซึ่งความหมายที่แท้จริง หมายถึง การทำมาหากินเพื่อเลี้ยงตัวเอง เลี้ยงครอบครัว

Ex. My friend had to leave school and bring home the bacon.

(เพื่อนของฉันต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อมาทำงานเลี้ยงครอบครัว)

 

A penny saved is a penny earned

สำนวนนี้ หมายถึง เงินเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อสะสมก็จะเกิดเป็นก้อนใหญ่ได้

Ex. I’d advise anyone to put aside a proportion of their earnings – a penny saved is a penny earned.

(ฉันแนะนำให้ใคร ๆ เก็บเงินสำรองไว้ในส่วนหนึ่งของเงินที่ได้มา เก็บเงินทีละเล็กละน้อย นานวันก็กลายเป็นเงินก้อนใหญ่)

 

Nest egg

คำนี้ไม่ได้เกี่ยวกับรังนกหรือไข่ใด ๆ นะคะ แต่หมายถึง หรือเงินที่เก็บไว้เพื่อเป้าหมายในอนาคต

Ex. Investment of small amounts of money is an excellent way of building a nest egg.

(การลงทุนด้วยเงินจำนวนน้อย ๆ คือ วิธีทางที่ยอดเยี่ยมในการสร้างเงินเอาไว้ใช้จ่ายเก็บกินได้ในภายภาคหน้า)

 

เรื่องเงินทองเป็นเรื่องต้องรู้ ทั้งรู้จักหา รู้จักใช้ รู้จักเก็บออม และที่สำคัญอย่าลืมรู้ความหมายของศัพท์ สำนวนด้วยนะคะ