[Update] น่ารู้กับ 25 ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานแบบง่ายๆ และบทสนทนา ที่ต้องได้ใช้แน่ๆ มีคำว่าอะไรบ้าง | คน ฮ่องกง ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

บทความสาระน่ารู้เล็กน้อยๆวันนี้ คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอมาแนะนำประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานในออฟฟิคแบบง่ายๆ และบทสนทนพูดคุยรับสายทางโทรศัพท์ที่ต้องได้ใช้ประโยชน์แน่ๆ มาให้อ่านเป็นความรู้กันค่ะ  (Easy English sentence for Woking )

ก็ขอสวัสดีทักทาย ซำบายดีกับคุณผู้อ่านบนโลกออนไลน์ และเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจกันทุกๆคน ก็กลับมาพบกันอีกครั้งนะคะ สำหรับบทความสาระน่ารู้ดีๆเล็กน้อยๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษแบบง่ายๆให้อ่านกันอีกเหมือนเดิม สำหรับเพื่อนๆพี่ๆน้องๆคนใหน ที่ต้องทำงานในออฟฟิค หรือไม่ได้ทำงานในออฟฟิคสำนักงานก็แล้วแต่ และมีชาวต่างชาติอยู่ในที่ทำงานออฟฟิค และว่าโทรเข้ามาในบริษัท และเราเองก็ต้องเป็นผู้ที่ต้องรับสาย หรือต้องสื่อสารพูดคุยด้วย แน่นอนว่าการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารเบื้องต้น จำเป็นอยู่ไม่น้อย

และสำหรับเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวออฟฟิคคนใหน ที่ยังไม่รู้ว่าจะสื่อสารประโยคเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรบ้าง นอกจากจะพูดแต่คำว่า I am sorry แล้ว ยังมีประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานอีกหลายคำ หลายประโยคให้นำไปใช้กัน วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นบ้า ขอแนะนำตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานสั้นๆ มาให้ได้อ่านฆ่าเวลากันดังนี้ค่ะ น่าจะมีประโยชน์อยู่ไม่น้อยนะคะ

1.ประโยคภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ การรับสาย การโอนสาย และบันทึกข้อความ

1.Hello my name’s Miss Khunnaiver Terpenkonba is speaking,May I help you?
(เฮลโล่ มายเมม มิสคุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า อิส สปีคกิง เมย์ ไอ เฮฟ ยู)
สวัสดีค่ะ ดิฉันนางสาวคุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า กำลังพูดสาย มีอะไรให้ฉันช่วยไหม๊คะ

หรือประโยคสั้นๆ Hello,How can I help you?

2.May I ask who is calling?
(เมย์ ไอ อาค ฮู อิส คอลลิง)
ขอถามหน่อยนะคะ ว่าดิฉันกำลังพูดสายอยู่กับใครคะ?

หรือ Who is calling please? (ฮู อิส คอลลิง)
Who is speaking?

3.He is not available at the moment.
(ฮี อิส นอท อะเวลาเบิ้ล แอท ดิ โมเม้น)
เขาไม่สะดวกรับสายในตอนนี้

4.I’m sorry, He’s out of the office today
(แอม ซอรี่ ฮี นอท เอาท์ ดิ ออฟฟิค ทูเดย์)
ดิฉันขอโทษด้วยค่ะ วันนี้เขาไม่อยู่ในออฟฟิคค่ะ

5.He isn’t in at the moment.
(ฮี อีส นอท อิน แอท ดิ โมเม้น)
ตอนนี้เขาไม่อยู่ค่ะ

6.Would you like to leave a message?
(วูด ยู ไลท์ ทู ลิฟ อะ แมสเซท)
คุณต้องการฝากข้อความไหม๊คะ

7.Could you give me your name please.
(คูท ยู กีฟ มี ยัว เนม พลีส)
คุณได้โปรดช่วยบอกชื่อของคุณหน่อยได้ไหมคะ

8.I’m sorry,I can’t hear you.Could you speak up please.
(ไอ แอม ซอรี่ ไอ คั้น เฮีย ยู คูท ยู สปีค อัพ พลีส)
ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูดเลย คุณได้โปรดพูดดังๆหน่อยได้ไหมค่ะ

9.Could you spell your email address please
(คูท ยู สะเพล ยัว อีเมล แอทเดรส พลีส )
ได้โปรดบอกชื่อที่อยู่อีเมลล์ของคุณได้ไหมคะ

10.Please Hold the line.
(พลีส โฮล ออน เดอะ ไลน์)
โปรดถือสายรอสักครู่นะคะ

หรือ Hold on please.
หรือง่ายๆ  Just a moment please

11.Thank you for the holding, I will connect you now.
(แต้งกิ้ว ฟอร์ ดิ โฮลดิ่ง ไอ วิว คอนเนค ยู นาว)
ขอบคุณที่ถือสายรอค่ะ ฉันจะโอนสายให้คุณเดียวนี้

12.I am Sorry. I think you’ve dialed the wrong number.
(ไอ แอม ซอรี่ ไอ ติ้ง ยู ดาย ดิ รอง นัมเบอร์)
ฉันขอโทษด้วย ฉันคิดว่าคุณโทรมาผิดหมายเลขแล้วล่ะค่ะ

13.I’m Sorry to keep you waiting Line.
(ไอ แอม ซอรี่ ทู คีฟ ยู เวทติ้ง ไลน์)
ฉันต้องขอโทษด้วยที่ให้คุณรอสาย

2.ประโยคอื่นๆในที่ทำงาน ได้แก่

14.I am sorry, I am not well and won’t be able to come in today.
(ไอ แอม ซอรี่ ไอ แอม นอทเวล แอน โว๊น บี อะเบล ทู คัม อิน ทูเดย์)
ฉันขอโทษด้วย วันนี้ฉันไม่สบายและไม่สามารถมาทำงานได้

15.He is off sick today.
(ฮี อิส ออฟ ซิค ทูเดย์)
วันนี้เขาลาป่วย

16.She is on maternity leave
(ชี อิส ออน แมทเทดนิตี้ ลีฟ)
เธอได้ลาคลอด

17.He is on holiday
(ฮี อิส ออน ฮอลิเดย์)
เขาอยู่ในช่วงวันหยุด

18.she is already resigned.
(ชี อิส ออเรดี้ รีไซน์)
เธอได้ลาออกไปแล้ว

19.What time does the meeting start?
(วอท ทาม ดาส ดิ มิตติ้ง สตาร์ท)  
การประชุมเริ่มกี่โมง

20.What time does the meeting finish?
(วอท ทาม ดาส ดิ มิทติ้ง ฟินิช)
การประชุมเสร็จกี่โมง

21.Do you mind if I record this?
(ดู ยู มาย อิฟ ไอ เรคคอทดิช)
คุณจะว่าอะไรไหม๊ ถ้าฉันจะบันทึกการประชุมครั้งนี้

22.I have already note Agenda.
(ไอ แฮฟ ออลเรดี้ โน๊ต อะเจนด้า)
ฉันได้ทำการบันทึกวาระการประชุมแล้ว

23.I don’t understand this. Can you please explain it?
(ไอ โด๊น อันเดอร์สะแตน ดิช แคน ยู พลีส เอ๊กเพลน อิท)
ฉันไม่เข้าใจในสิ่งนี้ คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม

24.I will be free after Meeting.
(ไอ วิว บี ฟรี อัฟเตอร์ มิทติ้ง)
ฉันจะว่าง หลังจากการประชุมเสร็จแล้ว

25.How long have you been working here?
(ฮาว ลอง แฮฟ ยู บีน เวิร์กิ้ง เฮีย)
คุณทำงานที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว

และต่อไปนี้คือตัวอย่างบทสนทนาระหว่างสองคนที่ติดต่อกันทางโทรศัพท์แบบง่ายๆ มาให้อ่านกันดังนี้ค่ะ

A : Ja Pa Ka Ta Company,My name’ Manee Meesombatmakmai speaking, May I help you?
     บริษัทจะปะกะทะ จำกัด สวัสดีค่ะ ดิฉันมานี มีสมบัติมากมาย กำลังพูดสาย ไม่ทราบมีอะไรให้ช่วยไหมคะ
B : Hello May I speak with Miss Chujai Ngamchailailerdlerlamkha.
     สวัสดีครับ ขอเรียนสายคุณชูใจ งามไฉไลเลิศเลอล้ำค่า ได้ไหมครับ

A : May I ask who is calling?
     ไม่ทราบใครโทรมาคะ
B : My name’s Mr.Mana Barkbaankhayankearnmark. I’m calling from Ma Ra A Rai Company.
     ผมชื่อนายมานะ บากบั่นขยันเขียนมาก ผมโทรมาจากบริษัท มะระอะไร จำกัด

A : I’m sorry, She’s out of the office today.Would you like to leave a message?
     ฉันต้องขอโทษด้วย วันนี้คุณชูใจไม่ได้อยู่ออฟฟิคค่ะ คุณต้องการฝากข้อความอะไรไหม๊คะ
B : Yes, Could you tell her that please call me at Number 987654321555666 or email adress [email protected]
    ได้ครับ คุณช่วยบอกเขาให้โทรหาผมที่เบอร์ 987654321555666 หรือที่อยู่อีเมลล์ [email protected]

A : Excuse me, Could you spell your email address again please?
     ขอประทานโทษนะคะ คุณช่วยสะกดชื่อที่อยู่อีเมลล์ของคุณอีกครั้งได้ไหมคะ
B : Certainly,My email address is M-for-mike, A-for-Able, N-for-Nancy,A-for-Able,Number Five-Five-Five

,at sign, C-for-Charlie, H-for-Hongkong, A-for-Able,I-for-Item,Y-for-Yoke,O-for-Oble,H-for-Hongkong, E-for-Easy, L-for-London,O-for-Oble, Dotcom (

[email protected]) 

    ได้สิครับ อีเมลล์ของผมคือ เอ็ม-ไมค์,เอ

–

เอเบิล,เอ็น

–

แนนซี,เอ

–

เบิล,หมายเลข 555 แอทซาย ซี

–

ชาลี,เฮช

–

ฮ่องกง,เอ

–

เอเบิล,ไอ

–

ไอเทม,วาย ยอค,โอ

–

โอเบิล,เฮช

–

ฮ่องกง, อี

–

อีซี,แอล

–

ลอนดอน, โอ

–

โอเบิล

–

ดอทคอม 

A :

Thank you, I will give your message for her and if she has any questions.

she will call you back.

      ขอบคุณค่ะ แล้วดิฉันจะบอกคุณชูใจให้นะคะ หากเขามีคำถามก็คงจะติดต่อคุณกลับไปค่ะ

B : Thank you very much 

      ขอบคุณมากครับ 

A : Your welcome, Thank you 

       ด้วยความยินดีค่ะ ขอบคุณค่ะ

สำหรับประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆเพื่อการทำงานแบบง่ายๆในออฟฟิค และบทสนทนาทางโทรศัพท์ ที่ได้นำเสนอไว้ในบทความบล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์ สำหรับคุณผู้อ่าน เพื่อนๆพี่ๆน้องๆที่ต้องทำงานในออฟฟิคกันอยู่ไม่มากก็น้อยนะคะ หากบทความดังกล่าว มีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยด้วยค่ะ หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในบล็อกถัดไปนะคะ ขอบพระคุณที่เข้ามาอ่านกัน……จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน
เครดิตภาพจาก :
———————————————————————————————-

บทความบล็อกอื่นๆ มีดังนี้ 

มาม๊ะ..มารีวิวเที่ยวระนอง

ลองไปแช่น้ำแร่ เช่ารถนั่งแลชมทะเลสวยๆ และสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ ตามไปกันเลยจ้า

เก็บตกวันหยุด พารีวิวเที่ยวชมพระราชวังเดิม

เติมความรู้ไทยๆ มีอะไรให้ชมบ้างในโบราณสถานแห่งนี้

ก็ขอสวัสดีทักทาย ซำบายดีกับคุณผู้อ่านบนโลกออนไลน์ และเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจกันทุกๆคน ก็กลับมาพบกันอีกครั้งนะคะ สำหรับบทความสาระน่ารู้ดีๆเล็กน้อยๆเกี่ยวกับภาษาอังกฤษแบบง่ายๆให้อ่านกันอีกเหมือนเดิม สำหรับเพื่อนๆพี่ๆน้องๆคนใหน ที่ต้องทำงานในออฟฟิค หรือไม่ได้ทำงานในออฟฟิคสำนักงานก็แล้วแต่ และมีชาวต่างชาติอยู่ในที่ทำงานออฟฟิค และว่าโทรเข้ามาในบริษัท และเราเองก็ต้องเป็นผู้ที่ต้องรับสาย หรือต้องสื่อสารพูดคุยด้วย แน่นอนว่าการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารเบื้องต้น จำเป็นอยู่ไม่น้อยและสำหรับเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวออฟฟิคคนใหน ที่ยังไม่รู้ว่าจะสื่อสารประโยคเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรบ้าง นอกจากจะพูดแต่คำว่า I am sorry แล้ว ยังมีประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานอีกหลายคำ หลายประโยคให้นำไปใช้กัน วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นบ้า ขอแนะนำตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานสั้นๆ มาให้ได้อ่านฆ่าเวลากันดังนี้ค่ะ น่าจะมีประโยชน์อยู่ไม่น้อยนะคะ1.Hello my name’s Miss Khunnaiver Terpenkonba is speaking,May I help you?(เฮลโล่ มายเมม มิสคุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า อิส สปีคกิง เมย์ ไอ เฮฟ ยู)สวัสดีค่ะ ดิฉันนางสาวคุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า กำลังพูดสาย มีอะไรให้ฉันช่วยไหม๊คะหรือประโยคสั้นๆ Hello,How can I help you?2.May I ask who is calling?(เมย์ ไอ อาค ฮู อิส คอลลิง)ขอถามหน่อยนะคะ ว่าดิฉันกำลังพูดสายอยู่กับใครคะ?หรือ Who is calling please? (ฮู อิส คอลลิง)Who is speaking?3.He is not available at the moment.(ฮี อิส นอท อะเวลาเบิ้ล แอท ดิ โมเม้น)เขาไม่สะดวกรับสายในตอนนี้4.I’m sorry, He’s out of the office today(แอม ซอรี่ ฮี นอท เอาท์ ดิ ออฟฟิค ทูเดย์)ดิฉันขอโทษด้วยค่ะ วันนี้เขาไม่อยู่ในออฟฟิคค่ะ5.He isn’t in at the moment.(ฮี อีส นอท อิน แอท ดิ โมเม้น)ตอนนี้เขาไม่อยู่ค่ะ6.Would you like to leave a message?(วูด ยู ไลท์ ทู ลิฟ อะ แมสเซท)คุณต้องการฝากข้อความไหม๊คะ7.Could you give me your name please.(คูท ยู กีฟ มี ยัว เนม พลีส)คุณได้โปรดช่วยบอกชื่อของคุณหน่อยได้ไหมคะ8.I’m sorry,I can’t hear you.Could you speak up please.(ไอ แอม ซอรี่ ไอ คั้น เฮีย ยู คูท ยู สปีค อัพ พลีส)ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูดเลย คุณได้โปรดพูดดังๆหน่อยได้ไหมค่ะ9.Could you spell your email address please(คูท ยู สะเพล ยัว อีเมล แอทเดรส พลีส )ได้โปรดบอกชื่อที่อยู่อีเมลล์ของคุณได้ไหมคะ10.Please Hold the line.(พลีส โฮล ออน เดอะ ไลน์)โปรดถือสายรอสักครู่นะคะหรือ Hold on please.หรือง่ายๆ Just a moment please11.Thank you for the holding, I will connect you now.(แต้งกิ้ว ฟอร์ ดิ โฮลดิ่ง ไอ วิว คอนเนค ยู นาว)ขอบคุณที่ถือสายรอค่ะ ฉันจะโอนสายให้คุณเดียวนี้12.I am Sorry. I think you’ve dialed the wrong number.(ไอ แอม ซอรี่ ไอ ติ้ง ยู ดาย ดิ รอง นัมเบอร์)ฉันขอโทษด้วย ฉันคิดว่าคุณโทรมาผิดหมายเลขแล้วล่ะค่ะ13.I’m Sorry to keep you waiting Line.(ไอ แอม ซอรี่ ทู คีฟ ยู เวทติ้ง ไลน์)ฉันต้องขอโทษด้วยที่ให้คุณรอสาย14.I am sorry, I am not well and won’t be able to come in today.(ไอ แอม ซอรี่ ไอ แอม นอทเวล แอน โว๊น บี อะเบล ทู คัม อิน ทูเดย์)ฉันขอโทษด้วย วันนี้ฉันไม่สบายและไม่สามารถมาทำงานได้15.He is off sick today.(ฮี อิส ออฟ ซิค ทูเดย์)วันนี้เขาลาป่วย16.She is on maternity leave(ชี อิส ออน แมทเทดนิตี้ ลีฟ)เธอได้ลาคลอด17.He is on holiday(ฮี อิส ออน ฮอลิเดย์)เขาอยู่ในช่วงวันหยุด18.she is already resigned.(ชี อิส ออเรดี้ รีไซน์)เธอได้ลาออกไปแล้ว19.What time does the meeting start?(วอท ทาม ดาส ดิ มิตติ้ง สตาร์ท)การประชุมเริ่มกี่โมง20.What time does the meeting finish?(วอท ทาม ดาส ดิ มิทติ้ง ฟินิช)การประชุมเสร็จกี่โมง21.Do you mind if I record this?(ดู ยู มาย อิฟ ไอ เรคคอทดิช)คุณจะว่าอะไรไหม๊ ถ้าฉันจะบันทึกการประชุมครั้งนี้22.I have already note Agenda.(ไอ แฮฟ ออลเรดี้ โน๊ต อะเจนด้า)ฉันได้ทำการบันทึกวาระการประชุมแล้ว23.I don’t understand this. Can you please explain it?(ไอ โด๊น อันเดอร์สะแตน ดิช แคน ยู พลีส เอ๊กเพลน อิท)ฉันไม่เข้าใจในสิ่งนี้ คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม24.I will be free after Meeting.(ไอ วิว บี ฟรี อัฟเตอร์ มิทติ้ง)ฉันจะว่าง หลังจากการประชุมเสร็จแล้ว25.How long have you been working here?(ฮาว ลอง แฮฟ ยู บีน เวิร์กิ้ง เฮีย)คุณทำงานที่นี่นานเท่าไหร่แล้วA : Ja Pa Ka Ta Company,My name’ Manee Meesombatmakmai speaking, May I help you?บริษัทจะปะกะทะ จำกัด สวัสดีค่ะ ดิฉันมานี มีสมบัติมากมาย กำลังพูดสาย ไม่ทราบมีอะไรให้ช่วยไหมคะB : Hello May I speak with Miss Chujai Ngamchailailerdlerlamkha.สวัสดีครับ ขอเรียนสายคุณชูใจ งามไฉไลเลิศเลอล้ำค่า ได้ไหมครับA : May I ask who is calling?ไม่ทราบใครโทรมาคะB : My name’s Mr.Mana Barkbaankhayankearnmark. I’m calling from Ma Ra A Rai Company.ผมชื่อนายมานะ บากบั่นขยันเขียนมาก ผมโทรมาจากบริษัท มะระอะไร จำกัดA : I’m sorry, She’s out of the office today.Would you like to leave a message?ฉันต้องขอโทษด้วย วันนี้คุณชูใจไม่ได้อยู่ออฟฟิคค่ะ คุณต้องการฝากข้อความอะไรไหม๊คะB : Yes, Could you tell her that please call me at Number 987654321555666 or email adress [email protected]ได้ครับ คุณช่วยบอกเขาให้โทรหาผมที่เบอร์ 987654321555666 หรือที่อยู่อีเมลล์ [email protected] : Excuse me, Could you spell your email address again please?ขอประทานโทษนะคะ คุณช่วยสะกดชื่อที่อยู่อีเมลล์ของคุณอีกครั้งได้ไหมคะB : Certainly,My email address is M-for-mike, A-for-Able, N-for-Nancy,A-for-Able,Number Five-Five-Fiveสำหรับประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆเพื่อการทำงานแบบง่ายๆในออฟฟิค และบทสนทนาทางโทรศัพท์ ที่ได้นำเสนอไว้ในบทความบล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์ สำหรับคุณผู้อ่าน เพื่อนๆพี่ๆน้องๆที่ต้องทำงานในออฟฟิคกันอยู่ไม่มากก็น้อยนะคะ หากบทความดังกล่าว มีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยด้วยค่ะ หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในบล็อกถัดไปนะคะ ขอบพระคุณที่เข้ามาอ่านกัน……จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอนเครดิตภาพจาก : freepik ———————————————————————————————-

ประโยคภาษาอังกฤษ
คำแปล

Please take me to this address.
ช่วยพาฉันไปตามที่อยู่นี้หน่อย

Be careful driving.
โปรดระมัดระวังขณะขับรถ

I need to go home.
ฉันอยากกลับบ้าน

Walk for about 10 minutes.
เดินไปประมาณ 10 นาที

Do you know where……is?
คุณรู้ไหมว่า…….อยู่ที่ไหน

It’s very far from here.
มันอยู่ไกลจากที่นี่มาก

Cross the road.
ข้ามถนน

At the end of the road.
สุดถนน

You have to go that way.
คุณเดินไปทางนั้นได้เลย

You’re going the wrong way.
คุณกำลังเดินไปผิดทางแล้ว

Get in this car.
ขึ้นรถเลย

I’ll take you to the bus stop.
ฉันจะพาคุณไปที่ป้ายรถเมล์

Follow me.
ตามฉันมา

Excuse me, sorry to bother you but could you help me, please?
ขอโทษที่รบกวน ช่วยอะไรหน่อยได้ไหม

How could I get there?
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร

What’s this neighborhood called?
ย่านนี้เรียกว่าอะไร

Where can I find a bus/taxi/train?
ฉันจะขึ้นรถบัส/รถแทกซี่/รถไฟได้ที่ไหน

I’m lost.
ฉันหลงทาง

Where is the Thai embassy and consulate?
สถานทูตและสถานกลศุลไทยอยู่ที่ไหน

Where can I change my money?
ฉันจะแลกเงินได้ที่ไหน

Someone stole my money.
มีคนขโมยเงินฉันไป