[Update] » น่ารัก สวยภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร แล้วต่างกันอย่างไร ? | ตัวเขียนภาษาอังกฤษ น่ารัก – NATAVIGUIDES

น่ารักหรือสวยภาษาอังกฤษเป็นอีกหนึ่งคำที่เพื่อนๆ หลายๆ คนสอบถามกันเข้ามาว่าเขียนคำว่าสวยภาษาอังกฤษแบบนี้ถูกไหม น่ารักภาษาอังกฤษเขียนยังไง แล้วสองคำนี้มีความหมายต่างกันไหม ซึ่งเดี๋ยวบทความนี้จะมาตอบให้เพื่อนๆ ที่มีสงสัยเรื่องของคำสวยภาษาอังกฤษกับคำว่าน่ารักภาษาอังกฤษนั้นเขียนอย่างไร แล้วต่างกันอย่างไร มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่าค่ะ

เอาล่ะๆ คำแรก ทุกคนต้องรู้จักคือคำว่า “beautiful” คำนี้ แปลว่า “สวย” เช่น She is beautiful. แปลว่า เธอสวย ซึ่งนอกจากคำว่า “beautiful” แล้วมันก็ยังมีคำที่ใช้แทนคำว่าคำสวยภาษาอังกฤษได้ เช่น คำว่า “lovely” มีความหมายว่า “น่ารัก น่าเอ็นดู” คำว่า “charming” มีความหมายว่า “มีเสน่ห์” และคำว่า “cute” มีความหมายว่า “น่ารัก”

ต่อนะค่ะ มาดูความแตกต่างของ “cute” “lovely” และ “pretty” กันสักหน่อยนะคะ โดยทั้งสามคำนี้ มันเหมือนกันตรงที่ มันแปลว่า “น่ารัก” โดยคำว่า “lovely” จะแปลว่า น่ารักด้วยนิสัย ดูดี มีมารยาท คำว่า “cute” จะหมายถึงน่ารักแบบ เด็กน่ารัก ส่วนคำว่า “pretty” จะหมายถึง สวยเตะตา ซึ่งน่าจะพอทำให้เพื่อนๆ ที่สงสัยกันนั้นหายสงสัยได้นะค่ะ ว่าคำว่าสวยภาษาอังกฤษกับรน่ารักภาษาอังกฤษนั้นใช้แทนกันได้ไหม

ถัดมาที่คำว่า “ดี” ก็ใช้อธิบายคำว่า “สวย น่ารัก” แทนคำว่าน่ารักหรือสวยภาษาอังกฤษได้เช่นกันค่ะ เช่น คำว่า good, nice, great, gorgeous, fabulous, charming, stunning, perfect โดยทุกคำในนี้ มีความหมายไปในทางเดียวกัน คือ “ดี” แต่คำว่า “good” จะมีความหมายเบาที่สุด และคำว่า “perfect” นั้นหมายถึง สมบูรณ์แบบ

มาต่อที่คำว่า “Adore” คำนี้ หมายถึง “ลุ่มหลง” ใครเคยฟังเพลง Adore You ของ Miley Cyrus น่าจะนึกภาพออกกันนะ คำว่า “adore” สามารถกลายร่างกลายเป็นคำว่า “adorable” จะหมายถึง “น่ารักแบบ ไร้เดียงสา” เอาไว้ใช้กับเด็กๆ หรือสิ่งมีชีวิตน่ารักๆอย่างอื่นได้ด้วย เช่น พวกลูกหมา ลูกแมว

มาต่อกับตระกูล “ดึงดูดใจ” กันบ้าง คำแรก “attract” กับ “allure” หมายถึง “ดึงดูดใจ” He is so attractive. หมายถึง เขามีเสน่ห์มาก You are alluring. คุณมีเสน่ห์มาก

สรุปประเด็นกันสักหน่อยนะค่ะ คำว่า “beautiful” กลืนลงท้องไปก่อนค่ะ อ่านจบแล้ว ได้มาตั้งหลายคำ เอาคำอื่นไปจีบสาวบ้าง เค้าจะได้ไม่มาว่าเราจำเจ แถมการใช้คำศัพท์ให้หลากหลายยังดูดีกว่าการยิงคำศัพท์ซ้ำๆเดิมๆใส่คู่สนทนาค่ะ อย่าลืมว่า จำมามากแค่ไหน ถ้าไม่ได้ใช้ ยังไงมันก็ลืม เพราะฉะนั้น พยายามเอาคำศัพท์พวกนี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันนะคะ

สุดท้ายนี้ขอฝากเรื่องของการฝึกหรือใช้งานภาษาอังกฤษกันหน่อยนะค่ะ ว่าถ้าเราไม่ฝึกบ่อยๆ หรือใช้บ่อยๆ คำศัพท์ต่างๆที่จำมาไม่ว่าจะคำว่าสวยภาษาอังกฤษหรือจะเป็นคำว่าน่ารักภาษาอังกฤษหรือคำอื่นๆ ถ้าไม่ใช้นานๆ เดี๋ยวเราก็จะลืม ดังนั้นพยายามหาโอกาสในการใช้งานกันหน่อยนะค่ะ

ขอขอบคุณ บทความจาก engfocus.com

แม้ว่าจะผ่านวันวาเลนไทน์มาแล้ว เราก็ยังสามารถบอกรักกับคนรักได้ทุก ๆ วัน เพราะไม่มีใครหรอกที่เบื่อฟังคำบอกรักจากคนรัก บอกให้เค้าได้รู้ว่าเรารักเค้าขนาดไหน การพูดจาดี ๆ ด้วยคำหวาน ๆ ทุกวันจะเชื่อมสัมพันธ์อันดีระหว่างกันให้ยาวนานมากยิ่งขึ้นอีกด้วย แต่ถ้าหากเขินที่จะบอกรัก ก็สามารถเขียนโน้ตติดไว้ตามที่ต่าง ๆ ภายในบ้านก็เพิ่มความน่าสนใจได้เช่นเดียวกัน วันนี้เราจึงขอเสนอประโยคบอกรักน่ารัก ๆ ให้เพื่อน ๆ ได้ลองเอาไปใช้ดูนะคะ

ไอเดียบอกรักภาษาอังกฤษ 19 สำนวน

I’m totally into you.                             ฉันหลงใหลคุณอย่างสุด ๆ

I cherish you.                                          ฉันหวงแหนคุณ

I live for our love.                                  ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อรักของพวกเรา

You are my crush.                                 คุณคือคนที่ฉันปิ๊ง (คนที่ฉันสนใจ)

We’re perfect for each other.             พวกเรานั้นเหมาะสมกัน

I’m addicted to you.                             ฉันติดคุณซะแล้ว (ประมาณเหมือนการเสพติด ขาดคุณไม่ได้)

You make me burn with desire.       คุณทำให้ฉันเร้าร้อนด้วยแรงปรารถนา

You’re as beautiful as a sunset.        คุณช่างสวยเหมือนพระอาทิตย์ตกดิน

You’re the best thing that ever happened to me.  คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน

I idolize you.                                            ฉันหลงรักคุณอย่างไม่ลืมหูลืมตาเลยทีเดียว

I worship you.                                        ฉันมีรักที่ภักดีต่อคุณ

I’m hooked on you.                              ฉันติดคุณงอมแงมซะแล้ว

I’m down with you.                              (คำแสลง) ฉันชอบคุณจริง ๆ

I’m fond of you.                                      ฉันรักคุณ

I’m enamored with you.                     ฉันหลงใหลคุณ

I’m mad about you.                              ฉันคลั่งไคล้คุณ

You fill my heart.                                 คุณเติมเต็มหัวใจของฉัน

You stole my heart.                             คุณขโมยหัวใจของฉันไปแล้ว

You’re one in a million.                      คุณคือหนึ่งในล้าน

(Visited 43,779 times, 11 visits today)