[Update] ชุดไปรเวท: คำฝรั่งแบบไทยๆ ที่เจ้าของภาษาฟังแล้วเกาหัว ภาค 2 | casual แปลว่า – NATAVIGUIDES

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ข่าวหนึ่งที่สร้างความฮือฮามากในโลกออนไลน์ก็คือข่าวที่โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนทดลองอนุญาตให้นักเรียนแต่งชุดไปรเวทได้ มีทั้งคนที่ออกมาชื่นชมว่าโรงเรียนมีความคิดก้าวหน้า และคนที่กังวลว่าจะมีผลเสียตามมาหากนักเรียนไม่ต้องสวมเครื่องแบบนักเรียน

แน่นอนว่าคำว่า ชุดไปรเวท นี้ดูแค่โหงวเฮ้งก็บอกได้แล้วว่าเป็นคำฝรั่งมังค่า แต่ทำไมเวลาที่เรานำไปพูดกับเจ้าของภาษาอังกฤษ เขากลับเอียงคอทำหน้ามึนใส่เรา

ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะนี่คืออีกหนึ่งคำที่แม้จะยืมภาษาอังกฤษมาก็จริง แต่คนไทยนำมาใช้คนละแบบกับที่ใช้ในภาษาอังกฤษ

สัปดาห์นี้ เราจะไปดูกันว่า นอกจากที่เคยเขียนไปในภาคแรกแล้ว ยังมีคำอะไรอีกที่เรายืมมาใช้ในความหมายเฉพาะที่มีแต่คนไทยเท่านั้นเข้าใจ

Private – โรงเรียนอนุญาตให้นักเรียนแต่งชุดไปรเวทไปเรียนได้

ชุดลำลอง เครื่องแต่งกายที่แต่งในชีวิตประจำวันทั่วไป

ในภาษาอังกฤษ คำว่า private ใช้เป็นคำคุณศัพท์เป็นส่วนใหญ่ อาจใช้หมายถึง ส่วนตัว ส่วนบุคคล ไม่ได้ให้ใครมาใช้ก็ได้ เช่น private property ก็จะหมายถึง พื้นที่ส่วนบุคคล หรือ private jet หมายถึง เครื่องบินส่วนตัว ไม่ได้เปิดให้คนแปลกหน้ามาเป็นผู้ร่วมโดยสาร

นอกจากนั้น private ยังอาจหมายถึง ส่วนบุคคลในเชิงที่ไม่ได้เป็นของรัฐ ก็ได้ เรียกอีกอย่างว่า เอกชน นั่นเอง เช่นโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนในข่าวก็นับเป็น private school หรือ โรงเรียนเอกชน ส่วนธุรกิจที่ไม่ได้ดำเนินการโดยรัฐ เราก็อาจถือว่าอยู่ใน private sector หรือภาคเอกชน

คำนี้ยังใช้ในความหมาย เป็นความลับหรือรู้กันเฉพาะในวงภายใน ได้ด้วย เช่น มุกภายในที่เข้าใจกันเฉพาะคนในกลุ่ม เราก็จะเรียกว่า private joke หรือส่วนสงวนในร่างกายเราก็อาจเรียกให้นุ่มนวลว่า private parts ก็ได้

นอกจากนั้น private ยังมีความหมายว่า ที่รโหฐาน ได้อีกด้วย เช่น ถ้ามีบอกเราว่า Let’s go somewhere more private. ก็จะหมายถึง เขาอยากพาเราไปที่ที่ไม่มีผู้คนพลุกพล่าน อาจจะเพื่อคุยเรื่องที่เป็นความลับหรือเพื่อเริ่มกิจกรรมโรแมนติกบางอย่าง

Let’s go somewhere more private. หมายถึง เขาอยากพาเราไปที่ที่ไม่มีผู้คนพลุกพล่าน อาจจะเพื่อคุยเรื่องที่เป็นความลับ

ในภาษาอังกฤษ ชุดลำลองหรือชุดที่ไม่ใช่เครื่องแบบ จริงๆ แล้วเรียกว่า casual attire หรือ casual wear ในที่นี้ก็คือจะใส่เสื้อยืดกางเกงยีนส์ก็ยังได้ เช่น Students are allowed to wear casual attire on Tuesdays. ก็จะหมายถึง โรงเรียนอนุญาตให้นักเรียนแต่งตัวลำลองได้ทุกวันอังคาร

นอกจากนั้น หากพูดหลวมๆ ในชีวิตประจำวัน จะใช้คำว่า informal clothes ก็ได้ เช่น You can wear informal clothes to class. หมายถึง คุณจะใส่ชุดลำลองมาเรียนก็ได้ อย่างไรก็ตาม หากเห็นคำว่า informal attire ในบัตรเชิญต่างๆ อันนี้ไม่ได้แปลว่า คีบแตะใส่เสื้อยืดไปงานนั้นได้ เพราะแท้จริงแล้ว informal attire มีความเป็นทางการอยู่ คือยังต้องใส่สูทผูกไทหรือชุดค็อกเทลอยู่ ไม่ได้หมายถึงชุดลำลองใส่ในชีวิตประจำวันแบบ casual attire

Ban – โดนเพื่อนแบนเพราะมีแฟนเป็นคนแรกในกลุ่ม

ไม่พูดด้วย ไม่ข้องแวะด้วย ตัดออกหรือกีดกันจากกลุ่ม

คำว่า ban ในภาษาอังกฤษเป็นได้ทั้งนามและกริยา ปกติแล้วหมายถึง สั่งห้าม ใช้กับอะไรที่ค่อนข้างเป็นทางการ เช่น หากรัฐบาลไทยจะประกาศห้ามไม่ใช้ถุงพลาสติกในปี 2020 เราก็อาจพูดว่า Plastic bags will be banned across Thailand in 2020. อีกตัวอย่างหนึ่งเช่น หากเราเคยลักลอบหนีเข้าไปทำงานเป็นผีน้อยในเกาหลีแล้ววันหนึ่งถูกจับได้แล้วส่งตัวกลับประเทศ พร้อมห้ามไม่ให้เข้าประเทศเกาหลีอีก เราก็อาจพูดว่า I was banned from entering South Korea.

หากต้องการสื่อความประมาณว่า อัปเปหิออกจากกลุ่ม คำที่ใกล้เคียงในภาษาอังกฤษก็คือ ostracize ทำนองว่า ตัวอย่างเช่น Tyler was ostracized by his friends after they found out that he’d been gossiping about them. ก็จะหมายถึง ไทเลอร์โดนเพื่อนแบน ขับออกจากกลุ่มหลังจากที่เพื่อนรู้ว่าโดนไทเลอร์เอาไปนินทามานาน หรือจะใช้คำว่า banish ที่แปลว่า ขับไล่ ก็พอได้เช่นกัน เช่น Tyler was banished from the group.  

แต่ถ้าการแบนในที่นี้ไม่ใช่การดีดออกจากกลุ่ม แต่แค่หมายถึง ไม่คุยด้วย ไม่ข้องแวะด้วย เมินใส่ เราก็อาจจะใช้สำนวนง่ายๆ อย่าง not talking to (ไม่พูดด้วย) shun (หลีกเลี่ยง) หรือ give someone the cold shoulder (เมินใส่) ก็ได้ ถ้าเราถูกเพื่อนในรุ่นแบน เดินไปทางไหนเพื่อนก็ไม่คุยกับเรา ก็อาจพูดว่า They’re not talking to me. หรือ I am shunned by my peers. หรือ They’re giving the cold shoulder.

Retire – ถ้าผลการเรียนยังแย่แบบนี้ ระวังโดนรีไทร์นะ

หมดสภาพนักศึกษาเพราะผลการเรียนไม่ดี ถูกไล่ออก

ในภาษาอังกฤษ คำว่า retire เป็นกริยา ใช้กันหลักๆ ในความหมายว่า เกษียณ ออกจากงาน ตัวอย่างเช่น Most people retire at 60 in Thailand. ก็จะหมายถึง คนส่วนใหญ่ในเมืองไทยเกษียณตอนอายุ 60 หรือถ้าพูดว่า Her dream is to retire at the age of 40 and travel the world. ก็จะหมายถึง เขาฝันอยากเลิกทำงานตอนอายุ 40 แล้วไปเที่ยวรอบโลก

นอกจากจะใช้หมายถึงหยุดทำงานแล้ว ยังใช้หมายถึง ปลดระวางหรือเลิกใช้สิ่งๆ หนึ่งก็ได้ ตัวอย่างเช่น สมมติเรามีจักรยานคู่ใจที่ใช้มา 10 ปีจนสภาพเยิน เลยคิดจะเลิกใช้ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ก็อาจพูดว่า It’s time to retire my trusty bicycle.

ทั้งนี้ retire ยังใช้หมายถึง เคลื่อนย้ายไปยังสถานที่หนึ่ง ส่วนใหญ่ใช้ในเชิงว่า ไปอีกสถานที่หนึ่งเพื่อพักผ่อนหรือทำอะไรเงียบๆ ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ ฟังดูแล้วมีความเป็นผู้ดี ตัวอย่างเช่น She retired to her room for a quick nap. ก็จะหมายถึง กลับห้องไปงีบ หรือถ้าตกดึกแล้วเลยขอตัวไปนอน ก็อาจพูดว่า Please excuse me, but I think it’s time for me to retire to bed.

แม้ retire จะมีความหมายว่า หยุดทำงาน แต่ว่าในภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้คำนี้กับการเรียนมหาวิทยาลัย หากจะสื่อความหมายว่า หมดสภาพนักศึกษาเพราะผลการเรียนไม่ถึงเกณฑ์ คำที่จะใช้ได้ก็คือ dismiss หรือ expel ที่แปลว่าห้วนๆ ได้ว่า ไล่ออก นั่นเอง ตัวอย่างเช่น Students earning over 4 Fs in a single semester shall be dismissed/expelled. ก็จะหมายถึง นักศึกษาที่ได้เกรดเอฟเกินสี่รายวิชาในภาคการศึกษาเดียวจะถูกรีไทร์หรือพ้นสภาพนักศึกษา

Fit – เสื้อฟิตมาก พุงปลิ้นแล้ว

คับ เล็กเกินไป

คำนี้เป็นอีกคำที่คนไทยสับสนเพราะว่าเป็นคำที่เจ้าของภาษาก็ใช้พูดถึงเสื้อผ้า แต่ดันใช้ในความหมายที่ต่างจากในภาษาไทย

คำว่า fit นี้เป็นได้ทั้งกริยาและคุณศัพท์ เวลาที่เป็นกริยา มักใช้หมายถึง ขนาดพอดี พอดีตัว ไม่ได้แปลว่า คับ เล็กเกินไป อย่างที่หลายคนเข้าใจ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราซื้อกางเกงตัวใหม่มาแล้วใส่ได้พอดีเป๊ะ ก็อาจบอกว่า The trousers fit perfectly. หรือ ตอนที่เจ้าชายในเรื่องซินเดอเรลล่าเที่ยวนำรองเท้าไปสวมเท้าหญิงทั้งเมืองเพื่อหาตัวซินเดอเรลล่า สวมเท้าใครก็ไม่พอดี ก็อาจจะบอกว่า The shoe didn’t fit anyone.

คำว่า fit ที่เป็นกริยายังใช้หมายถึง สอดคล้อง เหมาะสม ได้อีกด้วย เช่น The punishment didn’t seem to fit the crime. ก็จะหมายถึง บทลงโทษไม่สอดคล้องกับความผิดที่ก่อ อาจจะหนักไปหรือเบาไป

คำว่า fit มักใช้หมายถึง ขนาดพอดี พอดีตัว ไม่ได้แปลว่า คับ

ส่วนถ้าใช้เป็นคุณศัพท์ ก็อาจใช้แปลว่า เหมาะสม ได้เช่นกัน These eggs are not fit for human consumption. ก็จะหมายถึง ไข่เหล่านี้มนุษย์ไม่ควรกิน หากกินแล้วอาจเป็นภัยต่อสุขภาพ

นอกจากนั้น fit ที่เป็นคุณศัพท์ยังใช้หมายถึง สุขภาพแข็งแรง ได้อีกด้วย เหมือนที่คนไทยชอบพูดว่า ฟิตแอนด์เฟิร์ม ตัวอย่างเช่น He keeps fit by hitting the gym three times a week. ก็จะหมายถึง เขารักษารูปร่างสุขภาพให้แข็งแรงด้วยการเข้ายิม (หรือที่หลายคนเรียกฟิตเนส) สัปดาห์ละสามครั้ง

หากต้องการบอกว่าเสื้อผ้าใส่แล้วคับเพราะมีขนาดเล็กเกินไป คำที่เหมาะคือคำว่า tight ที่แปลว่า คับ ตัวอย่างเช่น I must have gained at least a couple of kilos. These jeans are getting tight. หมายความประมาณว่า สงสัยน้ำหนักขึ้นมาอย่างน้อยได้สักสองโล ยีนส์เริ่มคับแล้วเนี่ย หรืออาจจะพูดตรงๆ ว่า too small ก็ได้ เช่น I think this jacket is a little too small. Do you have a larger one? ก็จะหมายถึง แจ็กเก็ตตัวนี้สงสัยคับไปหน่อย มีตัวใหญ่กว่านี้ไหม

Inner – น้องไม่มีอินเนอร์เลย

ตัวตนอารมณ์ความรู้สึกภายใน

คำว่า inner ในภาษาอังกฤษใช้เป็นคุณศัพท์เป็นส่วนใหญ่ ปกติใช้กับอะไรที่แบ่งออกเป็นส่วนหรือชั้น หมายถึง ชั้นใน เช่น กรุงเทพฯ ชั้นในก็อาจเรียก inner Bangkok หรือคนใกล้ชิดสนิทสนมรู้เรื่องราวความเป็นไปต่างๆ ในชีวิตเรา ก็อาจเรียก inner circle friends ทำนองว่าถ้าแบ่งคนรู้จักเป็นวงในวงนอก คนเหล่านี้ก็จะอยู่ในวงด้านในที่ติดกับตัวเรา

นอกจากนั้น inner ยังใช้เรียกสิ่งที่เป็นนามธรรมภายในความคิดจิตใจเราได้ด้วย เช่น หากหิวข้าวตอนสี่ทุ่ม แต่มีเสียงเล็กๆ ในหัวบอกว่า อย่ากินเลย เดี๋ยวเป็นกรดไหลย้อนนะ ก็อาจบอกว่า I was so hungry, but an  inner voice told me not to eat. อีกตัวอย่างเช่น หากเราไปนั่งสมาธิแล้วรู้สึกว่าสงบลึกถึงภายในอย่างแท้จริง ก็อาจจะบอกว่า I’ve found true inner peace.

อินเนอร์ เป็นคำที่เรามักได้ยินใช้กันในวงการบันเทิง เพื่อพูดถึงการทำงานของนักแสดง นักร้อง หรือแม้แต่นายแบบ เช่นในรายการ เดอะเฟซ ความหมายของคำนี้ค่อนข้างคลุมเครือ เพราะใช้สื่อถึงสิ่งที่เป็นรูปธรรม จับต้องไม่ได้

ในบางบริบท คำว่า อินเนอร์ ก็ใช้สื่อความหมายประมาณว่า ตัวตน อารมณ์ ความรู้สึกภายใน ของตัวละครที่กำลังสวมบทบาทอยู่ ในกรณีนี้ เราก็อาจใช้คำว่า character เช่น ถ้าพี่เกดจะบอกลูกทีมว่า น้องเข้าไม่ถึงอินเนอร์ของตัวละครเลย ก็อาจพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า You’ve totally failed to embody the character. หรือไม่ก็พูดว่า You’ve totally failed to capture the essence of the character. ก็น่าจะพอได้

แต่ถ้าหากใช้คำว่ามีอินเนอร์ในความหมายว่า เข้าถึงอารมณ์  เช่น เขาร้องเพลงแบบมีอินเนอร์ พูดว่า He sang his heart out./ He poured his heart into the song. หรือไม่ก็ The singer gave an impassioned performance. ก็น่าจะสื่อความได้พอไหวเหมือนกัน

 

บรรณานุกรม

• Cambridge Advanced Learners’ Dictionary

• Longman Dictionary of Contemporary English

• Oxford Advanced Learners’ Dictionary

• Shorter Oxford English Dictionary

Tags: ภาษาอังกฤษ, ศัพท์ภาษาอังกฤษ, คำศัพท์, เรียนศัพท์จากข่าว, ชุดไปรเวท

สาวซิสคนไหนกำลังอยู่ในสถานะ ‘ เหงานะ แต่ยังไม่อยากมีใคร ‘ กันบ้างคะ? คือไม่ได้ตายด้านนะ ก็ยังมีความต้องการ อยากมีโมเมนต์มุ้งมิ้ง ไปเดินเที่ยว กินข้าว ดูหนังกับใครสักคน หรือแม้แต่มีเรื่อง 18+ ให้ชุ่มชื้นหัวใจ แต่ไม่ต้องการผูกมัดอะไรจริงจังตอนนี้ ด้วยภาระหน้าที่การงาน และความไม่พร้อมหลายๆ อย่าง +ซึ่งในสังคมไทยอาจยังไม่ยอมรับกันมากนัก แต่ในสังคมฝรั่งมีให้เห็นกันมากมาย ที่เป็นการเดทกันสบายๆ ไม่ผูกมัดอีกฝ่าย มีชื่อเรียกว่า ‘ Casual Dating ‘ นั่นเอง
” ซึ่งก็ไม่ผิดอะไร ถ้ารับผิดชอบตัวเองได้และสมยอมทั้งสองฝ่ายค่ะ “

โดยปกติแล้ว เดทในรูปแบบนี้มักจะเป็นการเจอใครสักคน เรามีความรู้สึกดีๆ ให้ เขาเองก็ชอบเรา แต่ยังไม่อยาก get serious เพราะยังไม่รู้อนาคต จึงเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายจะคุย จะเจอใครก็ได้ ไม่หึงหวง แต่ก็ยังมีโมเมนต์หวานๆ ที่อยู่ด้วยกัน จะว่าคล้าย Friend With Benefit ก็ไม่เชิงเพราะลึกซึ้งกว่า อะงงไหม งงแหละ มันยังค่อนข้างใหม่ในสังคมไทยอะเนอะ แต่สำหรับคนยุคใหม่ ก็เริ่มมีคนอยู่ในความสัมพันธ์นี้เยอะเหมือนกัน
สาวๆ คนไหนที่อยากก้าวเข้าสู่สังเวียนรักนี้ แต่ก็กลัวจะติดกับดักที่เรียกว่า ‘ ความผูกพัน ‘ จนตัวเองต้องใจสลายคนเดียว ลองมาอ่าน ‘ 7 กฎเหล็กสำหรับคนที่ต้องการเดทแบบ Casual Dating ‘ กันดีกว่า เพื่อเช็คว่าเธอพร้อมจะทำตามนี้ เพื่อเดทแบบชิลล์ๆ ได้ราบรื่นหรือไม่ ถ้าคิดว่าไม่ใช่สไตล์ ไม่น่ารอด จะได้ไม่หย่อนขาลงไปตั้งแต่แรก เก็ทนะ! งั้นไปเลยค่ะ 1 2 3 Go!

1. ถามตัวเองดีๆ ว่า “พร้อมรึยัง กับความสัมพันธ์รูปแบบนี้?”

กฎข้อแรกที่ต้องทำ คือถามตัวเองนี่แหละว่า” พร้อมแล้วจริงหรือ กับความสัมพันธ์รูปแบบนี้ ” เพราะการเดทแบบไม่ผูกพัน จะส่งผลต่อความรู้สึกของเราแน่นอนไม่มากก็น้อย แยกแยะได้มากแค่ไหน? แน่ใจไหมว่านานไปจะไม่ยิ่งผูกพันจนเจ็บหัวใจเสียเอง? หากเขาขอหยุดเจอ เพื่อไปคบกับคนใหม่ที่ใช่กว่า จะทำใจได้ไหม จะตีโพยตีพายก็ไม่ได้เพราะตกลงกันไว้แบบนี้แต่แรก?
มีสาวโสดมากมายที่เพิ่งเลิกกับแฟน เลยอยากหา ‘ ความสัมพันธ์ชั่วคราว ‘ มาเยียวยาความเจ็บปวดนั้น แต่แทนที่แผลเก่าจะหาย กลับได้แผลใหม่ช้ำเลือดช้ำหนองมาแทนก็หลายราย

2. พูดย้ำกับอีกฝ่าย เน้นว่าทั้งคู่ต้อง ‘เข้าใจตรงกัน’ ว่าไม่ผูกมัด!

ก่อนจะเริ่มความสัมพันธ์นี้ มันก็ค่อนข้างชัดเจนเนอะว่าคบกันแบบ ‘ เทาๆ ‘  คือจะเที่ยวไปป่าวประกาศว่าคบชิลล์ๆ ต่อหน้าสังคมก็คงไม่ใช่ แต่จะบอกว่ามันเลวร้ายนักหนา ต้องปาหินให้ตายก็ไม่ใช่เหมือนกัน เรียกว่าการเดทแบบทางเลือกมากกว่าเพราะเงื่อนไขในการคบไม่เหมือนความรักทั่วๆ ไป เธอจึงต้อง ย้ำว่าต้อง! เน้นย้ำกับคู่ของตัวเองว่า เราคบกันแบบ Casual Dating นะ ทั้งสองฝ่ายมีอิสระต่อกัน ไม่ผูกมัดกัน ต่างฝ่ายจะอยากไปเจอใครก็ได้ แต่มีเวลาอยู่ด้วยกันบ้าง โอเคไหม? พูดให้ชัดเจน ได้ยินจากปากเขาตรงๆ ว่า ‘ ตกลง ‘ เท่านั้น ถึงจะไปต่อ
มีผู้หญิงและผู้ชายหลายคน ที่ไม่คิดจะจริงจังแต่แรก แต่ไปหลอกให้ความหวังอีกฝ่ายที่เขาต้องการความสัมพันธ์แบบ Serious คบจนแต่งงาน อยู่ด้วยกันจนแก่อะไรแบบนั้น แต่ไปหลอกแล้วทิ้งเขาแบบไม่ไยดี อันนี้ไม่ดีอย่าหาทำ บาปกรรมติดตัวเวอร์!

3. อย่าคิดเกินเลย ตั้งลิมิตให้ความสัมพันธ์ อย่าให้ใจมากเกินไป

เราไม่รู้ว่าความสัมพันธ์นี้จะไปได้ไกลแค่ไหน เพราะเราตั้งมาตรฐานไว้หลวมๆ มาแต่แรก แค่อยากมีโมเมนต์โรแมนติก หรือแสดงความต้องการต่อกันบ้างบางเวลา ดังนั้นอาจจะมีจุดจบตอนไหนก็ได้ ต้องพร้อมตั้งรับวันสิ้นสุดอยู่เสมอด้วยการ ‘ ไม่คิดเกินเลย ‘ ให้มีความผูกพันเด็ดขาด!
เซ็ตวัน-เวลาที่ว่างตรงกัน ไปเที่ยว ใช้เวลาด้วยกัน แต่ไม่ต้องถ่ายรูปถ่ายคลิปรัวๆ ซื้อของใส่เป็นคู่ ซื้อของขวัญให้กันในวันสำคัญ อย่า-หา-ทำ ถ้าไม่อยากถลำลึกจนร้องไห้ทีหลังรวมถึงอย่าคิดไปเองว่าเขามีใจ เขาทำแบบนี้จะขอเป็นแฟนแน่ๆ เพราะเขาก็อาจจะแค่ ‘ Casual Dating ‘ กับเราอย่างเต็มที่ในเวลานั้นๆ เท่านั้นเอง =_=

4. อย่าเอาแต่โทรหา แชทหาเขาทั้งวันทั้งคืน จะยิ่งถอนตัวยาก!

ความสาวโสด วัยว้าวุ่นฟุ้งซ่านอะเนอะ ว่างไม่ได้ต้องจับมือถือเปิดแอปแชท วิดีโอคอล โทรหาผู้ชายทั้งวัน ย้ำว่าทั้งวัน! การกระทำนี้อันตรายมากเพราะจะยิ่งเพิ่มความผูกพัน เพราะเวลาเราคุยกับใคร พอเริ่มคุยเพลินเราก็จะเล่าเรื่องส่วนตัวต่างๆ ความลับที่น่าอาย ดราม่าในครอบครัว etc. ให้อีกฝ่ายฟังโดยไม่รู้ตัว ยิ่งเขาเป็นคนใจดี รับฟังและหาทางแก้ปัญหา เราจะเริ่มรู้สึกว่าเขาคือ ‘ แฟน ‘ เราจริงๆ
เราไม่ได้ห้ามให้คุยกันเวลาไปเจอกัน ไปเที่ยวกันหรอก ให้มองหน้าเฉยๆ เหมือนคนใบ้ก็เกินไป แต่ก็ต้องมีขอบเขต อย่าคุยจ้อไปเรื่อย ทำให้มันผิวเผินที่สุด เขาไม่ควรรู้ข้อมูลส่วนตัวเรามากเกินไป

5. ไม่คาดหวัง ก็จะไม่ผิดหวัง!

เหมือนจะพูดง่าย แต่ก็แอบทำยากเหมือนกัน ต้องมีความเป็นผู้ใหญ่สูงพอสมควร! ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่า ‘ Casual ‘ แปลว่าคบแบบสบายๆ ไม่ผูกพัน ไม่ผูกมัดอะไรทั้งนั้น ดังนั้นก็อย่าคาดหวัง จะได้ไม่ผิดหวัง! นานไปเราจะเริ่มเรียกร้องโดยไม่รู้ตัว ซึ่งในที่สุดก็อาจจบกันไม่สวยก็เป็นได้
ให้คิดซะว่าเราจ้างคนมาเป็นแฟน แต่จ้างเป็น ‘ เวลา ‘ ไม่ใช่ ‘ เงิน ‘ เอาเวลาของเขาแลกเวลาของเรา อยู่ด้วยกันแบบชิลล์ๆ จะอยู่ก็อยู่ จะไปก็ไป ไม่ต้องคิดไกลมากกว่านั้น อย่าวาดฝันถึงแพลนอนาคต แต่งงานมีลูกสองคน มีหมา อยู่บ้านหลังใหญ่เหมือนในนิยายดิสนีย์

6. ซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเอง ถ้าเริ่มรู้สึกถลำลึกแล้ว ต้องถอยออกมา!

มนุษย์อย่างเราก็มีความรู้สึกเนอะ ไม่ใช่พระอิฐพระปูน! เมื่อคบกันไปสักพัก หากหัวใจเริ่มเต้นตึกตัก หวั่นไหว เริ่มรู้ตัวแล้วว่าเธอกำลังจะ ‘ รัก ‘ เขาเข้าแล้วจริงๆ คือกำลังจะถลำลึก Lv.1 แล้ว ขอให้เธอซื่อตรงกับความรู้สึก อย่าหลอกตัวเองไปวันๆ ว่าคงไม่เป็นไรหรอก สร้างความทรงจำร่วมกันไปเรื่อยๆ จนวันหนึ่งทุกอย่างพังทลาย เธอจะเป็นฝ่ายที่เสียใจที่สุด ดังนั้นหากเริ่มรู้สึก แค่เริ่ม ก็ควรหยุดไปเจอ หยุดการติดต่อทุกช่องทางทันที เพื่อเซฟหัวใจของตัวเองค่ะ
สำหรับบางคู่ก็อาจโชคดี เมื่อมีเหตุการณ์ที่อีกฝ่ายเงียบหายไป อีกฝ่ายก็รู้ใจตัวเองว่าชอบเขาจริงๆ และต้องการจะพัฒนาความสัมพันธ์ แต่อีกหลายๆ คู่ก็หายจากกันไปเลยนับแต่นั้น เรื่องพวกนี้วัดดวงล้วนๆ แต่เปอร์เซนต์ที่จะไม่สมหวังมีเยอะกว่า ก็อย่างที่บอกข้างบนเลยว่า ‘ ไม่คาดหวัง ‘ และรักตัวเองไว้ก่อนค่ะ

7. อย่าใช้เวลากับเขาคนเดียว หาเวลาเจอเพื่อน ไปทำกิจกรรมอื่นๆ ด้วย

ที่จริงไม่ใช่แค่เรื่อง Casual Dating หรอก ธรรมชาติของมนุษย์ ถ้าอยู่กับใครคนเดียวนานๆ ถ้าไม่ได้เกลียดกันมาแต่ชาติปางก่อน นานเข้าก็จะเกิดความผูกพันและค่อยๆ รักกันไปเอง เหมือนในคดีคนลักพาตัวเด็ก ที่เด็กหลงรักผู้ร้ายนั่นแหละค่ะ ถึงแม้จะไม่ใช่ทุกคนที่เป็นแบบนั้น แต่เธอจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเธอจะไม่ผูกพัน หากเธออยู่กับเขาตั้งแต่เช้าจรดเย็น แล้ววันนึงเขาหายไป เธอจะไม่รู้สึกอะไรจริงๆ เหรอ? 
ดังนั้นอย่าใช้เวลากับเขาแค่คนเดียว วันหนึ่งมีตั้ง 24 ชั่วโมง แบ่งไปพบปะเพื่อนฝูง เรียนหนังสือหนังหา เที่ยวคนเดียว หาคอร์สเรียน เล่นกีฬาบ้าง ทำอะไรก็ได้ที่แสดงให้เห็นว่าโลกของเรายังมีอะไรให้ทำอีกมากมาย แม้วันนึงเขาจากไปเราก้ยังอยู่ได้ ยังมูฟออนหาคนต่อไปได้ชิลล์ๆ

ติดตามบทความใหม่ๆได้ที่ SistaCafe Facebook
SistaCafe เว็บไซต์รวบรวมบทความสำหรับผู้หญิง https://sistacafe.com
♥ ดาวน์โหลด App SistaCafe ฟรีได้แล้ววันนี้! ♥
iOS : AppStore
Android : PlayStore