[Update] จัดมาให้ ตัวอย่างการเขียนจดหมายแนะนำตัวภาษาอังกฤษเพื่อขอวีซ่า สำหรับคนทำงานประจำ เอาใจเพื่อนๆที่กำลังวางแผนไปเที่ยวจ้า | ตัวติดภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

ก็ขอสวัสดี๊ดีทักทายเพื่อนๆพี่ๆน้องๆเหล่าผู้รักการทัศนาจรทุกคนเข้าสู่เว็ปบล็อกของคนบ้าเที่ยว ไปเรื่อยเปื่อย แนวๆโกโรโกโส สับปะรังเค ให้ได้อ่านกันจนปวดเศียรเวียนเกล้าอีกเหมือนเดิมนะคะ….หลังจากที่บทความบล็อกก่อนหน้าโน้น ซึ่งดิฉันได้มาแนะนำความสำคัญของการเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษเพื่อขอวีซ่าสำหรับ Freelance ไปแล้วนั้น ตามเว็ปลิงค์ :

พอดีมีเพื่อนๆเหล่านางๆของเดี๊ยนหลายคน นางได้ส่งข้อความมาถามว่า ถ้ากรณีเป็นพนังงานประจำล่ะ จะต้องเขียนแบบใหน อย่างไร เพราะตัวอย่างในบล็อกก่อนหน้าเป็น Freelance แต่ถ้าเป็นพนักงานที่ทำงานประจำล่ะ จะต้องเขียนอย่างไร รบกวนคุณนายเว่อร์ ช่วยมาบอกเล่าเก้าสิบให้หน่อยสิ

เมื่อมีเหล่านางๆส่งคำถามมาดังนี้ วันนี้ดิฉันเลยขอมาเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำมาเขียนบล็อก การเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยว สำหรับคนทำงานประจำ ให้เพื่อนๆที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างแดน ได้นำไปเป็นตัวอย่างในการเขียนจดหมายเพื่อขอความวีซ่ากันค่ะ

– ซึ่งการเขียนจดหมายแนะนำตัวเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับคนทำงานประจำนั้น ดิฉันมีความเห็นว่าค่อนข้างจะง่ายกว่าคนที่ทำงาน Freelance แบบตัวดิฉันมากเลยล่ะ เพราะว่ามีถิ่นฐาน ชื่อ ที่อยู่ ทำงานชัดเจน มีรายได้ มีสลิปเงินเดือน แน่นอน ทำให้การอธิบายในการเขียนจดหมาย ไม่ยุ่งยาก เหมือนกับคนที่ประกอบอาชีพฟรีแลนซ์

– และที่ขาดไม่ได้เลย สำหรับคนที่ทำงานประจำ จะมีหนังสือรับรองการทำงานจากทางบริษัทออกให้ชัดเจนอยู่แล้ว โดยสามารถนำมาแนบประกอบกับจดหมายแนะนำตัวได้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเราทำงานที่นี่จริงๆนะ 

ส่วนเนื้อความสำคัญอย่างไรนั้น ดิฉันขอไม่อธิบายนะคะ เพราะได้เขียนเกริ่นไว้ในบล็อกบทความก่อนหน้านี้แล้ว เดี่ยวถ้าเขียนไป ก็จะเวิ้นเว้อร์ยาวเฟื่อยลงไปเรื่อยๆ เกรงคุณผู้อ่านจะเส็งเคร็งเอาค่ะ

เอาเป็นว่าเพื่อไม่ให้เสียเวลา เราไปดูตัวอย่างกันเลยดีกว่า

สำหรับตัวอย่างดังกล่าวนี้ ขอยกตัวอย่างการเขียนจดหมายเพื่อขอวีซ่าเชงเก้นไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์มาให้ดูกันดังนี้ค่ะ 

(ชื่อ-สกุล)

Name:  Mr.Khunnaiver Tershobteawkinnorn

(ที่อยู่)

Current Address: …………………………………

(เบอร์โทร)

Tel.: 08x-xxxxxxx 

(อีเมลล์)

Email (if any ) :…………………………………….

(ถึง 🙂

Attn: Switzerland Embassy, Thailand 

(หัวข้อ:)

Subject  : Purpose of Travel on 15-25 Decebmer 2018 

( ขอวีซ่าเดินทางท่องเที่ยวในประเทศสวิตเซอร์แลนด์วันที่ 15-25 ธันวาคม 2561) 

This
letter is to introduce myself whilst providing useful details and
reason with regard to my application for Tourist Schengen Visa.  

My name is ……..ชื่อ สกุล…………..,

I would like to submit the Request to Embassy of Switzerland for traveling.

The travel will be from 15 to 25 December 2018 for 10
days period

(แนะนำชื่อเบื้องต้น จะเดินทางไปเที่ยกี่วัน ตั้งวันที่เท่าไหร่ถึงวันใหน

My purpose of traveling to Switzerland for relaxing on holidays and I plan to travel many city for sightseeing such as Geneva, Bern, Interlaken, Luzern and Zurich.

(บอกจุดประสงค์การเดินทางไปเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดยาว และไปเที่ยวที่ใหนบ้าง เอาแค่ชื่อเมืองหลักที่แวะไปพอนะ ไม่ต้องร่ายให้ยาวเว่อร์ แต่ยังไงก็ต้องต้องกับแผนตารางท่องเที่ยวที่แนบไปด้วยนะ เพราะเจ้าหน้าที่จะเปิดดูด้วยว่าตรงกับในจดหมายใหม๊)

Now I am working at…………..

ชื่อบริษัท

……..company litmited, my position is…….

ชื่อตำแหน่ง.

……..my salary is…..

ตัวเลขเงินเดือน.

….Baht per month. I worked this company sine 10 June 2004 until present and I attend to travel in Switzerland for 10 days periods as my own

(บอกชื่อตำแหน่งที่ทำงาน ทำอะไรอยู่ เริ่มทำตั้งแต่วันใหน ใครเป็นคนสปอนเซอร์
ถ้าเราสปอนเซอรเอง ก็บอกว่า my own expense แต่ถ้ามีผู้ปกครองสปอนเซอร์ให้
ก็ระบุไปพร้อมชื่อด้วย My parent own expenses his name is…………..)

During
this travel for touring in Switzerland, the minimum expense reserved by me
for spending is around 80 Euro per day. I have reserved hotel room and
round-trip air ticket and clearly made touring itinerary

(ระหว่างที่ไปเที่ยวในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ระบุค่าใช้จ่ายต่อวันเท่าไหร่ พร้อมระบุเหตุผลไปด้วยว่าได้ทำการจองห้องพัก เที่ยวบินไปแล้ว ตามตารางแผนการเดินทางท่องเที่ยวที่ได้แนบไป)

I will certainly return to Thailand within 25 December 2018 under
below reasons.

(เหตุผลที่เดินทางกลับเพราะอะไร มีอะไรบ้าง โปรดระบุ ยกตัวอย่าง 2 ข้อดังนี้
)

1. Return to supervise my main job

(กลับมาทำงานหลักที่บริษัท)

2. Return to take care of my father, mother and guardian.

(

กลับมาดูแลพ่อแม่)

3.Return to supervise my part time job.

(กลับมาดูแลงานเสริมหลังเลิกงาน ถ้ามีนะ แต่ถ้าไม่มีไม่ต้องใส่ ก็ใส่ไปแค่ 2 หัวข้อแต่นั้นพอค่ะ หากมีต้องอธิบายว่า ทำอาชีพเสริมอะไร ขายของออนไลน์ หรือว่ารับงานอะไร ก็อธิบายไปด้วยคะ)

I
hereby certify that all of the aforesaid statements are true and
verifiable from evident documents submitted by me. Therefore, I would
like to ask for your kindness and if the Embassy requires any
additional data, you can contact me all the time at above address and
Telephone number.

(บอกให้ทราบว่าทั้งหมดที่ได้กล่าวมานี้
เป็นเรื่องจริงนะ หากมีข้อสงสัยก็ขอให้ทางผู้ที่ทำการพิจารณาวีซ่า
โปรดติดต่อสอบถามได้ตามชื่อที่อยู่ และเบอร์โทรที่ให้ไว้ได้เลยจ้า )

Sincerely yours,  

…………………………………….

(MR.Khunnaiver Tershobteawkinnorn)

(สุดท้ายก็เซ็นชื่อรับรอง เป็นอับจบค่ะ)  

จะเห็นได้ว่าการเขียนจดหมายแนะนำตัวสำหรับคนที่ทำงานประจำนั้น ไม่ต้องอธิบายให้ยุ่งยากเหมือนคนทำงาน Freelance โดยส่วนใหญ่คนที่ทำงานประจำมีจะมีหลักแหล่งที่ทำงานชัดเจน มีสลิปเงินเดือน และมีหนังสือรับรองการทำงานของบริษัทแนบมาให้อยู่แล้ว ก็เลยไม่ต้องอธิบายมากนักค่ะ 

ทีนี้ถ้าเขียนภาษาอังกฤษแบบเต็มๆก็จะสั้นนิดเดียว ตามตัวอย่างนี้เลยจ้า

Name:  Mr.Khunnaiver Tershobteawkinnorn

Current Address: No 1A/Block99 Saisamerka , Ram-Intra Road, Bang Khen District, Bangkok 10220

 

Tel.: 08x-xxxxxxx 

Email (if any ) : [email protected]

Attn: Switzerland Embassy, Thailand 

Subject  : Purpose of Travel Swizerland on 15 May 2018 

This
letter is to introduce myself whilst providing useful details and
reason with regard to my application for Tourist Schengen Visa.  

My name is Khunnaiver Tershobteawkinnorn,Age 29 years old,

I would like to submit the Request to Embassy of Switzerland for traveling.

The travel will be from 15 to 25 December 2018 for 10
days period

My
purpose of traveling to Switzerland for relaxing on holidays and I plan
to travel many city for sightseeing such as Geneva, Bern,Interlaken,
Luzern and Zurich.

Now I am working at Yaikhunpa Terpenbapaileaw company litmited and my position is Accounting and my salary is 20,000 Baht
per month.I worked this company sine 10 June 2004 until present. I
attend to travel in Switzerland for 10 days periods as my own expense

During
this travel for touring in Switzerland, the minimum expense reserved by me
for spending is around 80 Euro per day. I have reserved hotel room and
round-trip air ticket and clearly made touring itinerary.I will certainly return to Thailand within 25 December 2018 under
below reasons.

1. Return to supervise my main job at

Yaikhunpa Terpenbapaileaw Company.

2. Return to take care of my father, mother and guardian.

I
hereby certify that all of the aforesaid statements are true and
verifiable from evident documents submitted by me. Therefore, I would
like to ask for your kindness and if the Embassy requires any
additional data, you can contact me all the time at above address and
Telephone number.

Sincerely yours,  

…………………………………….

(MR.Khunnaiver Tershobteawkinnorn)

สำหรับตัวอย่างในการเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงานประจำ ที่ดิฉันได้นำมาเสนอไว้ในเว็ปไซต์บล็อกนี้ น่าจะมีประโยชน์และเป็นแนวทางให้เพื่อนที่กำลังวางแผนเดินทางไปเที่ยวประเทศแถบยุโรปไม่มากก็น้อย หากข้อมูลดังกล่าว มีข้อผิดพลาด ประการใด ดิฉันต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านที่เสียสละเวลา คลิ๊กเข้ามาอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ…..จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน

—————————————————————————-

บทความอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง และรีวิวเที่ยวไปเรื่อยเปื่อยตามเมืองต่างๆ มีดังนี้จ้า

หรือดูเนื้อหาวิธีการทำได้ที่เว็ปไซต์

รีวิวเที่ยวเมืองเบอร์โน่ (Brno city)

อีกหนึ่งเมืองเก่าแก่สวยงาม ที่ไม่ได้เป็นแค่ทางผ่าน มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรบ้าง

ตามไปกันเลย

รีวิวพาคุณแม่แห่ผ้าขึ้นธาตุเมืองนคร

นอนที่บ้านคีรีวง ชมวิถีชาวประมงที่ปากพนัง ต้องมาเที่ยวอีกครั้งให้ได้เลยเชียว

ดูภาพรีวิวได้ที่เว็ปไซต์ :

ก็ขอสวัสดี๊ดีทักทายเพื่อนๆพี่ๆน้องๆเหล่าผู้รักการทัศนาจรทุกคนเข้าสู่เว็ปบล็อกของคนบ้าเที่ยว ไปเรื่อยเปื่อย แนวๆโกโรโกโส สับปะรังเค ให้ได้อ่านกันจนปวดเศียรเวียนเกล้าอีกเหมือนเดิมนะคะ….หลังจากที่บทความบล็อกก่อนหน้าโน้น ซึ่งดิฉันได้มาแนะนำความสำคัญของการเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษเพื่อขอวีซ่าสำหรับ Freelance ไปแล้วนั้น ตามเว็ปลิงค์ : https://goo.gl/YHUCtA พอดีมีเพื่อนๆเหล่านางๆของเดี๊ยนหลายคน นางได้ส่งข้อความมาถามว่า ถ้ากรณีเป็นพนังงานประจำล่ะ จะต้องเขียนแบบใหน อย่างไร เพราะตัวอย่างในบล็อกก่อนหน้าเป็น Freelance แต่ถ้าเป็นพนักงานที่ทำงานประจำล่ะ จะต้องเขียนอย่างไร รบกวนคุณนายเว่อร์ ช่วยมาบอกเล่าเก้าสิบให้หน่อยสิเมื่อมีเหล่านางๆส่งคำถามมาดังนี้ วันนี้ดิฉันเลยขอมาเป็นคนบ้า เลิกจากงานประจำมาเขียนบล็อก การเขียนจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยว สำหรับคนทำงานประจำ ให้เพื่อนๆที่กำลังวางแผนไปเที่ยวยังต่างแดน ได้นำไปเป็นตัวอย่างในการเขียนจดหมายเพื่อขอความวีซ่ากันค่ะ- ซึ่งการเขียนจดหมายแนะนำตัวเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับคนทำงานประจำนั้น ดิฉันมีความเห็นว่าค่อนข้างจะง่ายกว่าคนที่ทำงาน Freelance แบบตัวดิฉันมากเลยล่ะ เพราะว่ามีถิ่นฐาน ชื่อ ที่อยู่ ทำงานชัดเจน มีรายได้ มีสลิปเงินเดือน แน่นอน ทำให้การอธิบายในการเขียนจดหมาย ไม่ยุ่งยาก เหมือนกับคนที่ประกอบอาชีพฟรีแลนซ์- และที่ขาดไม่ได้เลย สำหรับคนที่ทำงานประจำ จะมีหนังสือรับรองการทำงานจากทางบริษัทออกให้ชัดเจนอยู่แล้ว โดยสามารถนำมาแนบประกอบกับจดหมายแนะนำตัวได้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเราทำงานที่นี่จริงๆนะส่วนเนื้อความสำคัญอย่างไรนั้น ดิฉันขอไม่อธิบายนะคะ เพราะได้เขียนเกริ่นไว้ในบล็อกบทความก่อนหน้านี้แล้ว เดี่ยวถ้าเขียนไป ก็จะเวิ้นเว้อร์ยาวเฟื่อยลงไปเรื่อยๆ เกรงคุณผู้อ่านจะเส็งเคร็งเอาค่ะเอาเป็นว่าเพื่อไม่ให้เสียเวลา เราไปดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าName: Mr.Khunnaiver TershobteawkinnornCurrent Address: …………………………………3.Return to supervise my part time job.Name: Mr.Khunnaiver TershobteawkinnornCurrent Address: No 1A/Block99 Saisamerka , Ram-Intra Road, Bang Khen District, Bangkok 10220

เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกร้างไป วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอเป็นคนบ้า ขอเสนอการสะกดชื่อตัวอักษรภาษาอังกฤษ A-Z ทางโทรศัพท์สำคัญไฉน และ Airline Code คืออะไร มาให้อ่านเป็นความรู้ และท่องจำกันดู เผื่อจะได้ใช้ประโยชน์จ้า

ก็ขอทักทาย ซำบายดี สวีดัดเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้น สุดสะแนน แสนโสภา ช่ะช่ะช่าหัวใจ  รวมทั้งเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ผองชาวไทยที่กำลังตะลุยท่องแดนศิวิลาศวิไลในโลกออนไลน์ หาข้อมูลท่องเที่ยวทั่วไทย ทะลุไปไกลนอกจักรวาล ร้าวรานถึงดวงฤทัย ไฉไลจนเอ๋อเหรอ สมองเบล๋อกันอยู่ ณ ขณะเสี้ยววินาทีนี้ค่ะ (ดิฉัน) เดี๊ยนคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน บล็อกเกอร์สมัครเล่นแนวๆ กากๆ โกโรโกโส สับปะรังเค ขอเฮฮา ลั๊นลา บ้าๆบอๆ ต้อนรับท่านเข้าสู่เว็ปบล็อกแนะนำที่พัก รีวิวท่องเที่ยว เขียนไปเลยเลย เรื่อยเปื่อย มั่วๆซั่วๆ ให้ท่านได้ระรัวอ่านกันแบบงวยๆงงๆ สับสมองกันอีกครั้งนะคะ

สำหรับบทความบล็อกในวันนี้ เดี๊ยนของดเรื่องเที่ยวไปก่อนสักบล็อกนึง  พอดีมีความรู้มาฝากเล็กๆน้อยๆ อาจจะไม่เล็กน้อยเลยด้วยซ้ำค่ะ  เพราะมีประโยชน์พอสมควร โดยเนื้อหาวันนี้ เดี๊ยนขอมานำเสนอเกี่ยวกับการสะกดชื่อตัวอักษรภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ให้กับคุณผู้อ่าน และคนที่กำลังทำงานทุกๆท่านได้รับทราบกันค่ะ บางท่านอาจจะทราบเกี่ยวกับการสะกดคำภาษาอังกฤษมาแล้วเพราะทำงานก็ใช้และสะกดอยู่ถึงปัจจุบัน และบางท่านก็เคยร่ำเรียนวาดเขียนมาก่อนหน้านี้แล้วหลายสิบปีก็จำได้ดีขึ้นใจนะค่ะ แต่บางท่านหรือนักศึกษาเป็นเด็กจบใหม่นะสิค่ะ บางคนก็ไม่รู้เรื่องอะไรเลย ต้องสะกดภาษาอังกฤษด้วยเหรอ คืออะไร ยังไง งงๆค่ะ เดี๊ยนถือว่าต้องรู้และทราบไว้เป็นความรู้ก็ได้ดีค่ะ รู้ไว้ใช้ว่า ใส่บ่าแบกหาม

 

เคยมีปัญหากันใหม๊ค่ะว่า เวลาเราโทรศัพท์ไปหาลูกค้าและลูกค้าบอกขอทราบชื่ออีเมลล์ แต่ปัญหาคืออีเมลล์ต้องบอกเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเวลาบอกอีเมลล์ภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ ก็ไม่ได้เหมือนภาษาไทยเลยนะค่ะ ที่จะสะกดแบบ ก.ไก่ ข.ไข่ ค.ควาย สระอุ สระอา สระอิ สระอี มีความชัดเจนมาก อะไรประมาณ แต่ภาษาอังกฤษพ้องเสียงกันเยอะเหลือกันะค่ะ บางตัวอักษรเวลาพูดเสียงจะเพี๊ยนไป ทำให้ได้ยินเป็นตัวอักษรอีกตัวไป เมื่อพ้องเสียงก็เกิดการการพ้องรูปไปด้วยนะคะ

 

 

ยกตัวอย่างเช่นเวลาบอกตัวอักษรเป็นตัว  C ซี ให้อีกฝั่งที่ถือสายอยู่รับทราบว่าต้องเป็นตัว C แต่อีกฝั่ง ได้ยินเป็นตัว  T  ก็จดอีเมลล์เป็นตัว T ไปค่ะ ก็ไม่ได้สะกดคำให้ว่าว่าเป็น C CAT หรือว่า T Thailand อะไรประมาณนี้ หรือบอกตัว C ได้ยินเป็นตัว G บอกอักษรตัว N ได้ยินเป็น M…….ทีนี้พอจะไปส่งอีเมลล์ไปให้อีกฝ่ายรับทราบ อีเมลล์เกิดตีกลับ ก็ต้องสาเวเลีย เสียเวลาเปลืองค่าโทรศัพท์มาขออีเมลล์ใหม่ เสียเวลาหนักกว่าเดิมอีกนะค่ะ ด้วยเหตุนี้เองทางชาวฝรั่งมังค่าจึงถือกำเนิดเกิดการสะกดตัวอักษรที่เป็นมาตรฐานสากล เพื่อเป็นแนวทางให้คนได้ใช้กันเวลาสะกดภาษาอังกฤษ เวลาพูดคุยสนทนาลั๊นลากันทางโทรศัพท์ค่ะ ทั้งนี้เพื่อป้องกันการผิดพลาดของการสะกดคำที่จะเกิดขึ้น และช่วยลดการเสียเวลาของการทำงานด้วยค่ะ

เอาล่ะค่ะ เดี๊ยนเองก็บ่นพร่ำทำเพลง บรรเลงจะเลินเล่อ เอ๋อเหรอ สมองเบลอไปหมดแล้ว ขอมาพรรณาบทความสั้นๆ และยาวให้ท่านได้อ่านกัน เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับการสะกดคำภาษอังกฤษกัน เพื่อให้เป็นมาตรฐานสากล Airline Code เป็นโค้ดที่ใช้ในการสะกดภาษาอังกฤษแบบสากลที่นิยมใช่กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันค่ะ โดยเฉพาะเวลาจองห้องพักโรงแรม สายการบิน เดี๊ยนเองก็ใช้อันนี้ค่ะ แต่บางทีก็จำไม่ได้นะค่ะ ไม่ได้ตายตัวตามตำราเป๊ะ ขอให้สะกดถูกก็พอคะ 

 
ตัวอักษรที่นำมาในเว็ปนี้เป็นมาตรฐานการสะกดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ที่นิยมชมชอบ นอมน้อบใช้กันอยู่ในปัจจุบัน

ยกตัวอย่างเช่นว่า ถ้าเราจะสะกดคำว่า “Blogger” ออกเสียงดังนี้

เบเคอะ-เลิฟ-โอโบ-จอร์จ-จอร์จ-อีซี่-โรเจอร์ (ดูตามตัวอักษรด้านล่างค่ะ)

แต่ถ้าจะไม่ให้งงก็ B เบเคอะ-L เลิฟ-O โอโบ-G จอร์จ-G จอร์จ-E อีซี่-R โรเจอร์

การสะกดตัวอักษรแบบมาตรฐาน Airline Code มีดังนี้ค่ะ

Alphabet A-Z

A = Able (เอเบิล)

B = Baker (เบเคอะ)

C = Charlie (ชาร์ลี)

D = Dog (ด๊อก)

E = Easy (อีซี่)

F = Fox (ฟ๊อกซ์)

G = George (จอร์จ)

H = How (ฮาว)

I = Item (ไอเท็ม)

J = Jimmy (จิมมี่)

K = King (คิง)

L = Love (เลิฟ)

M = Mike (ไม๊ค์)

N = Nancy (แนนซี่)

O = Oboe (โอโบ)

P = Peter (พีเทอะ)

Q = Queen (ควีน)

R = Roger (โรเจอร์)

S = Sugar (ชูเกอร์)

T = Tare (แทร์)

U = Uncle (อังเคิล)

V = Victor (วิคเทอะ)

W = William (วิลเลียม)

X = X – ray (เอ็กซ์เรย์)

Y = Yolk (โย๊ค)

Z = Zebra (ซีบระ)

หรือยกตัวอย่างเช่นจะสะกดชื่ออีเมลล์ทางโทรศัทพ์ให้ลูกค้าได้รับทราบ

 
(สมมุติว่าใช้ชื่อของเดี๊ยนเองค่ะ) คุณนายเว่อร์บล็อก@ไชโยดอทคอม

[email protected]

K คิง-h ฮ่องกง -u อังเคิล -n แนนซี่ -n แนนซี่- a เอเบิ้ล- i ไอเท- v เวตเตอร์ -e อีเซี่- r โรเจอ- b เบเคอะ- l เลิฟ- o โอโบ -g จอร์จ -@ แอทไซน์ -c ชาร์ลี- h ฮองกง- a เอเบิ้ล- i ไอเทพ- y โย๊ค-o โอโบ -.ดอทคอม

แต่บางครั้งเดี๊ยนเองก็ไม่ได้ยึดมาตรฐานกานสะกดแบบ Airline code นะค่ะ แล้วแต่จะคิดออกค่ะ ขอสะกดให้อีกฝ่ายรับทราบและเข้าใจตรงกันก็พอว่าตัวอักษรนี้ตรงกันตัวความหมายที่เปล่งเสียงพูดออกไปค่ะ ส่วนใหญ่จะเป็นคำที่คนไทยรู้จักกันดีและเป็นคำสั้นๆสื่อความหมายง่ายๆ ยกตัวอย่างเช่น คำที่มีความหมายเป็นสัตว์ หรือประเทศ เป็นต้น

A=America (อเมริกา) หรือ Apple
B=Boy (บอย)
C=Cat (แคท)
D=Dog (ด๊อก)
E = England (อิงแลนด์)
F = Finland (ฟินแลนด์)
G = Germany (เยอรมันนี)
H = Hongkong (ฮ่องกง)
I = India (อินเดีย)
J = Japan (เจแปน)
K = Korea (โคเรีย)
L = London (ลอนดอน)
M = Man (แมน)
N = Norway (นอร์เวย์)
O = Octorber (อ๊อกโทเบอร์)
P = Poland (โปแลนด์)
Q = Queen (ควีน)
R = Roger (โรเจอร์)
S = Singapore (สิงคโปร์)
T = T้hailand (ไทยแลนด์)
U = Umbrella(อัมเบลล่า)
V = Van (แวน)
W = William (วิลเลียม)
X = X – ray (เอ็กซ์เรย์)
Y = Yolk (โย๊ค)
Z = Zebra (ซีบระ)
แล้วแต่จะสะดวกนำไปใช้ค่ะ
—————————————————————

และอีกรูปแบบการสะกดที่นิยมไม่แพ้กัน เป็นของThe NATO phonetic alphabet
(การออกเสียงตัวอักษรของการสื่อสารวิทยุ) ซึ่งเป็นหน่วยงานแรกๆเลยนะค่ะ ที่กำหนดมาตรฐานการสะกดตัวอักษรและถูกนำมาใช้กันอย่างกว้างขวาง
จนทำให้เกิดขึ้นเป็นมาตรฐานสากล เพื่อเป็นการสะกดคำเสียงทีละตัวอักษร
โดยให้แตกต่างกันไปตามสำเนียงของประเทศนั้น ๆ
จะได้ไม่คลายเคลื่อนเวลาสื่อสาร และถูกนำไปใช้ในการทำงานอย่างกว้างขวาง เช่นทางทหาร,การเดินเรือ,และการบิน เป็นต้น

A – Alpha อัลฟ่า
B – Bravo บราโว่
C – Charlie ชาลี่
D – Delta เดลต้า
E – Echo เอกโค้
F – Foxtrot ฟร็อกทรอท
G – Golf กอล์ฟ
H – Hotel โฮเทล
I – India อินเดีย
J – Juliet จูเลียต
K – Kilo กิโล
L – Lima ลิม่า
M – Mike ไมค์
N – November โนเวมเบอ
O – Oscar ออสก้า
P – Papa ปะป้า
Q – Quebec คิวเบค
R – Romeo โรมีโอ
S – Sierra เซียร่า
T – Tango แทงโก้
U – Uniform ยูนิฟอร์ม
V – Victor วิคเตอร์
W – Whiskey วิสกี้
X – X-ray
Y – Yankee แยงกี้
Z – Zulu ซูลู

เป็นยังไงบ้างค่ะ สำหรับการสะกดตัวอักษรที่เดี๊ยนได้นำมาเสนอในเว็ปบล็อกคงจะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อยนะค่ะ  แต่อย่างไรก็ตามอาจจะไม่ต้องยึดตามหลักนี้เป๊ะก็ได้ค่ะ นึกคำใหนได้ก็เอาคำนั้นขอให้อีกผู้ที่รับสายโทรศัพท์ด้วยรับทราบและสะกดถูกต้องตรงกันก็เพียงพอ และหากถ้านึกคำใหนไม่ออกแต่ก็สะกดตามรูปแบบมาตรฐานไปก็จะดีมากค่ะ ยังไงก็ลองนำไปใช้ดูนะคะ หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไป………… จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน

———————————————————————

แนะนำบทความอื่นๆ และบล็อกท่องเที่ยวเมืองต่างๆ มีดังนี้ค่ะ(จะทยอยเขียนเพิ่มเรื่อยๆ เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกนี้ร้างไปค่ะ)