Skip to content
Home » [Update] คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Five Hindrances in Meditation | คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

[Update] คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน Five Hindrances in Meditation | คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
Five Hindrances in Meditation

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
ตอน Five Hindrances in Meditation
นิวรณ์ 5

welcome to I like English 
รายการที่จะทำให้คุณชอบภาษาอังกฤษมากขึ้น

 โดย สุภักพร ตรีสุผล (สตาร์) & Aj.Hakan Bilgili

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

 

Five Hindrances in Meditation นิวรณ์ 5

Original State of Mind, the true nature of the mind is one that is bright and pure. The  mind becomes clouded because it is tainted by defilements. 

สภาวะดั้งเดิมของใจ จิตของเราทุกคนนั้นมีสภาพสว่างและบริสุทธิ์เป็นปกติ แต่มาขุ่นมัวไป เพราะกิเลสที่เข้ามา 

 

Hindrances = เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค

Defilement = กิเลส

 

Hindrances are obstacles for a concentrated mind or defilements that can obstruct the mind. They prevent the mind from goodness and achieving progress in mental cultivation. 

 

Concentrated mind = จิตที่เป็นสมาธิ 

Mental cultivation = การฝึกฝนจิต

 

Any one of these hindrances can become a mental block to one’s efforts to find inner peace and happiness.

ถ้าถูกนิวรณ์ข้อใดข้อหนึ่งมากั้นเอาไว้แล้วก็จะถึงความดี หรือถึงความสงบ ความสุขไม่ได้ 

 

First:Sensual Desire; 

Craving for pleasure to the five senses: 

sight, soundm smell, taste and touch.  When desire is not held in check it can turn into obsession. 

กามฉันทะ คือ มีความพอใจในกามคุณทั้งห้าอันได้แก่ รูป รส กลิ่น เสียง และสัมผัสทางกายอันน่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ ในเพศที่ตรงกันข้าม หรือแม้แต่เพศเดียวกัน เมื่อมีมากทำให้เกินความหมกหมุ่นครุ่นคิดเพ่งเลงถึงความน่ารัก  น่าใคร่ในกามคุณ 

 

Sensual Desire = กามฉันทะ

Crave = ปรารถนา

 

Second: Ill-will; feelings of malice directed toward others. They come in the forms of moodiness, irritation, dissatisfaction, anger, vengefulness, hatred, reprisal, negative outlook, bad intention, and seeing other as an enemy. 

ความพยาบาท คือ ความคิดร้าย ความรู้สึกไม่ชอบใจสิ่งทั้งหลายทั่งปวง ได้แก่ ความขุ่นใจ ความขัดเคีองใจ ความไม่พอใจ ความโกรธ ความผูกโกรธ ความเกลียด ความผูกใจเจ็บ การมองในแง่ร้าย การคิดร้าย มองเห็นคนอื่นเป็นศัตรู 

 

Ill-will = ความพยาบาท

Moodiness = ความขุ่นใจ

Irritation = ความขัดเคืองใจ 

Vengefulness = ความผูกโกรธ

 

Five Hindrances in Meditation นิวรณ์ 5

These feelings bring unrest to the mind which makes it hard to achieve good concentration (Samadhi). In the practice of meditation, it is important that one Iet go of every kind of thought, positive or negative, just keeping your mind ccalm and still. 

ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้ใจกระสับกระส่ายไม่เป็นสมาธิ ให้ทิ้งทุกอย่างให้วางทุกสิ่ง ทั้งทางที่ดี และไม่ดี แค่รักษาใจเราให้สงบ และหยุดนิ่ง

 

Third: Apathy and inertia discouragement and lethargy. 

Apathy and Inertia ถีนมิทธะ คือ ความท้อแท้และความง่วงซึม

 

Apathy or Thina in Pali means feeling discouraged, depressed, dejected, lack of spirit, lonely and blue. These are the symptoms of the mind. 

ความท้อแท้ใจ หรือ หดหู่ใจ ถดถอย ท้อแท้ ซบเซา เหงาหงอย 

 

Inertia or Middha means laziness, drowsiness, slowness, sleepiness, sluggishness, lethargy, weariness, idleness, and lack of energy. These are symptoms of the body. 

มิทธะ หรือ Inertia แปล่า ความเกียจค้าน หรือความง่วงซึม ความเฉื่อยชาโงกง่วง อืดอาด ตื้อตัน อาการซึมๆ เฉาๆ 

 

Drowsiness = ความง่วงซึม 

 

These two defilements cause a person to lose enthusiasm and aspiration in his activity. 

 

Enthusiasm = ความกระตือรือร้น 

Aspiration = ความทะเยอทะยาน 

 

Fourth: Restlessness and agitation inability to calm the mind. 

หรือ อุทธัจจกุกกุจจะ ความฟุ้งซ่าง และความรำคาญ 

 

Restlessness or Uddhacca means restlessness, lack of calm, going astray, troubling, worrying, and being nervous. 

Restlessness หรือ อุทธัจจะ แปลว่า ความฟุ้งซ่าน ไม่สงบ ส่าย พล่านไป ยุ่งยากใจ กลุ้มใจ กังวลใจ 

 

Agitation or Kukkucca means annoyance, chaos, disturbance, suspicion and apprehension of the mind. 

Agitation หรือ กุกกุจจะ แปลว่า ความรำคาญ วุ่นวายใจ รำควญใจ ระแวงใจ 

 

A person in this state of mind can be easily perturbed and upset.

ถ้าใครมีพูดให้กระทบนิดหน่อยก็รำคาญ หรือบางครั้งแม้เขาพูดดีก็รำคาญ เพราะใจวุ่นวายเสียแล้ว 

 

Perturb = รำคาญใจ

 

The last one, Doubt and uncertainty misgiving and hesitation. 

นิวรณ์ตัวสุดท้าย Doubt and uneertainty หรือ วิจิกิจฉา ความลังเลสงสัย 

 

Doubt = ความสงสัย 

Uncertainty = ความลังเล

 

This is another obstacle that impedes mental development. For example, doubting if merit, demerit, heaven and hell really exist; whether the practicving meditation method is correct or productive. 

 

Today we’ve learned a lot of vocabulary about “Five hindrances” as well as other useful words. For example; 

 

Sensual Desire = ความพอใจในกามคุณ 

Ill-will = ความพยาบาท

Apathy & Inertia = ความท้อแท้ และง่วงซึม

Restlessness & Agitation = ความฟุ้งซ่านและรำคาญใจ 

Doubt &Uncertainty = ความลังเลและสงสัย 

Mental cultivation = การฝึกฝนจิต 

[NEW] DailyEnglish คลังความรู้ภาษาอังกฤษฟรี สำหรับคนไทย | คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

การรู้คำศัพท์มากมาย หรือท่องจำแกรมม่าร์ได้ขึ้นใจ ก็ไม่สามารถการันตีว่าเราจะพูดภาษาอังกฤษได้เก่ง เพราะภาษาอังกฤษมีวลีและสำนวนมากมายที่ไม่ได้มีความหมายตรงตัว ดังนั้นนอกจากคำศัพท์แล้วเราจำเป็นต้องเข้าใจวลีต่างๆด้วย จะได้คุยกับฝรั่งให้รู้เรื่องมากยิ่งขึ้นครับ

วันนี้ผมได้รวม 10 สำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษอย่างมาก เรียกได้ว่าเป็นคลังคำศัพท์ชั้นเลิศที่สามารถเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง! มาดูกันเลยครับว่ามีคำอะไรบ้าง

englishidioms

1. big deal! – แล้วไง?

ปกติแล้ว big deal เนี่ยแปลว่า “เรื่องใหญ่” เช่น นาย A มาพูดกับ B ด้วยสีหน้าเคร่งเครียด “Sorry mate, I can’t come to the group meeting after school.” ขอโทษทีเพื่อน เรามาประชุมงานกลุ่มหลังเลิกเรียนไม่ได้ว่ะ…ส่วน B ก็ตอบกลับไปว่า “Hey don’t worry. It’s no big deal” เฮ้ยไม่เป็นไร ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายซักหน่อย

แต่! big deal ยังมีอีกความหมายหนึ่งว่า “แล้วไง, ไม่เห็นมีอะไรเลย, ก็แค่นั้น” พูดง่ายๆก็คือ เราสามารถใช้คำนี้ตอนที่เราไม่แคร์สื่อ ไม่อื้อหือกับเรื่องที่ได้ยินมานั่นเองครับ

เช่น ถ้ามีคนมาบอกเราว่า “I’m very happy with my life. I have a well-paid job and a beautiful girlfriend. Oh and I just bought a new car.” ให้เบ้ปากแล้วพูดใส่หน้ามันไปเลยว่า “Big deal!” แล้วไงฟะ! พูดแบบนี้กะมาอวดว่างั้น

2. ring a bell – คุ้นๆนะ แต่จำไม่ได้อะ

เป็นอีกวลีที่ได้ยินบ่อยๆ อะไรก็ตามที่ ring a bell หมายความว่าเราอาจเคยเห็น เคยอ่าน เคยพบเจอ เคยมีประสบการณ์เกี่ยวข้องกับสิ่งของ หรือคนใดคนหนึ่งมาก่อน แต่พอได้เจออีกทีกลับจำไม่ค่อยได้

เช่น Your face rings a bell. Have we met before? หน้าเธอคุ้นๆนะ เราเคยเจอกันมาก่อนรึเปล่า
This book rings a bell. I seem to remember reading it. หนังสือเล่มนี้คุ้นๆแฮะ รู้สึกว่าเราเคยอ่านมันแล้วนะ
You’re Frank? No, I’m afraid your name doesn’t ring a bell. ขอโทษนะแฟรงค์ แต่ว่าเราจำนายไม่ได้จริงๆว่ะ

3. don’t push your luck – ได้ใจเกินไปแล้วนะ

เคยมั้ยครับเวลาหมั่นไส้ใครแล้วอยากบอกคนนั้นเหลือเกินว่า “ได้คืบจะเอาศอก” แต่ไม่รู้จะพูดว่ายังไง…คำว่า don’t push your luck นี่แหละเหมาะสุดๆ!

เช่น เราขอแฟนเล่มเกมส์ชั่วโมงนึง พอครบชั่วโมงยังไม่พอ ขอเล่นต่ออีก คุณแฟนก็ตอบกลับมาด้วยเสียงเรียบๆว่า “Don’t push your luck Babe…” อย่าให้มันมากไปนะที่รัก ถ้าไม่ปิดไฟแล้วมานอนอย่าหาว่าไม่เตือน!

ปล. จะพูดว่า don’t push it ก็มีความหมายเดียวกันนะครับ ใช้แทนกันได้

4. piece of cake – ของกล้วยๆ

สำนวนนี้จะว่าแปลกก็แปลก เพราะให้แปลตรงๆมันคือเค้กดีๆนี่เอง แต่พอมาเทียบกับสำนวนไทยกลับหมายถึงเรื่องกล้วยๆ หรือให้พูดง่ายๆก็คือ อะไรก็ตามที่เป็น piece of cake เนี่ย จะเป็นเรื่องที่เราสามารถได้มาง่ายๆ ทำให้สำเร็จได้แบบชิวๆนั่นเอง

เช่น I’ve studied for months before taking my TOEIC test. It was a piece of cake. สอบโทอิคน่ะเรอะ จิ๊บๆ ชั้นเตรียมตัวมาเป็นเดือนๆ เรื่องแค่นี้สบายมาก (อย่าเพิ่งโม้ รอดูคะแนนก่อนนะจ๊ะ)

บางคนอาจสงสัยว่าทำไม “เรื่องง่ายๆ” ต้องไปเปรียบเทียบกับเค้กด้วย นั่นเป็นเพราะฝรั่งเค้ามองว่าการทำเค้กน่ะเป็นเรื่องยุ่งยาก แต่การกินเค้กนั้นง่ายแสนง่ายนั่นเอง!

5. all ears – ฟังอย่างตั้งใจ

แค่ฟังแบบธรรมดาให้ใช้ listen กับ hear แต่ถ้าเป็น all ears จะหมายถึงการตั้งใจฟังแบบสุดๆ เวลาใช้ให้เติมประธานข้างหน้าด้วยครับ

เช่น Do you want to hear what happened after the party last night? เธออยากรู้มั้ยว่าเมื่อคืนหลังงานปาร์ตี้เกิดอะไรขึ้น
Oh yes! I’m all ears! เล่ามาให้หมดเปลือกเลยนะแก

6. call it a day – วันนี้พอแค่นี้ละกัน

เป็นสำนวนสุดเบสิคที่หลายๆคนกลับไม่รู้ความหมาย เพราะถ้าให้แปลตรงตัวมันไม่ make sense เอาซะเลย

สำนวนนี้มักจะถูกนำมาใช้ในที่ทำงาน เมื่อเราทำงานอย่างหนักมาทั้งวันแล้วมีคนพูดขึ้นมาว่า let’s call it a day เค้าหมายความว่าไว้พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่นะ/ มาทำต่อพรุ่งนี้ละกัน

7. make do – ใช้เท่าที่มี

คำว่า make แปลว่า ทำ ส่วนคำว่า do ก็แปลว่า ทำ แต่เมื่อเอามาผสมกันเป็น “make do” จะหมายถึงการเอาตัวรอดด้วยสิ่งที่มีอยู่ ณ เวลานั้น

เช่น ถ้าเราอยากจะทำการ์ดวันวาเลนไทน์สีชมพูให้แฟน แต่ดันมีแค่กระดาษสีแดง เราก็จะพูดว่า I want to make a pink valentine for my boyfriend. But I’ll have to make do with a red one.

ถ้าอยากไปงานปาร์ตี้ชุดแฟนซี แต่ไม่มีเงินซื้อชุดใหม่ ต้องใช้ชุดเดิม ก็จะพูดว่า I want to buy a new dress for the party, but can’t afford one. I’ll have to make do with my old dress.

8. give it a shot – ลองดูซักตั้ง

เวลาที่เราต้องทำเรื่องยากลำบากที่เราไม่ถนัด หรือไม่มีความมั่นใจ เราก็มักจะท้อแท้ สำนวนนี้เอาไว้ใช้ปลุกใจทั้งตัวเองหรือคนรอบข้างให้ลองไฟท์ดูนั่นเอง

เช่น เพื่อนคนหนึ่งกำลังจะสัมภาษณ์สอบชิงทุนไปเรียนต่อ ในฐานะที่เราเป็นเพื่อนรักก็ต้องให้กำลังใจว่า I know you’re nervous, but you have to give it a shot. กังวลใจอยู่ละสิ แต่ต้องสู้ๆนะเธอ ไม่ลองก็ไม่รู้หรอก!

9. take for granted – เห็นเป็นของตาย

ถ้าเรา take something หรือ take someone for granted หมายความเราเราไม่เห็นคุณค่าของสิ่งนั้น/คนนั้น คิดว่ายังไงก็ไม่มีทางเสียมันไป หรือพูดง่ายๆคือเห็นเป็นของตายนั่นเอง

เช่น Just because I’m here for you all the time doesn’t mean you can take me for granted!
(เห็นชั้นอยู่ข้างๆเธอตอนมีปัญหา ไม่ได้หมายความว่าชั้นจะเป็นของตายนะ!)

แต่ take for granted ยังมีอีกความหมายหนึ่ง ว่า “ทึกทักไปเอง” คือการเชื่อ หรือสันนิษฐานอะไรซักอย่างโดยไม่รู้ว่าจะเป็นจริงรึเปล่า

เช่น I took for granted that John would arrive on time. But it turns out that he was an hour late! (ชั้นทึกทักไปเองว่าจอห์นจะมาตรงเวลาตามนัด แต่เค้าดันมาสายไปเป็นชั่วโมงซะงั้นอะ)

10. guess what? – รู้รึเปล่า?

เรามักจะใช้ guess what เกริ่นนำประโยคหรือข้อมูลน่าเหลือเชื่อบางอย่าง ที่พอเราบอกไปแล้วคนฟังจะต้องประหลาดใจอย่างแน่นอน ไม่ใช่การบอกให้คนฟังลองทายดูว่าเราจะพูดว่าอะไรนะครับ

เช่น Hey guess what? Today’s my birthday! (เฮ้ยรู้ป่าว วันนี้วันเกิดชั้นนะ)

เวลาตอบคนส่วนมากจะใช้คำว่า:
really? (จริงดิ)
wow! (ว้าว ไม่น่าเชื่อ)
I have no idea! (เฮ้ย ไม่เคยรู้มาก่อนเลยนะ)

จบไปแล้วสำหรับ สำนวนภาษาอังกฤษ ที่เราเห็นได้บ่อยในชีวิตประจำวัน สำหรับคนที่ฝึกพูดภาษาอังกฤษต้องเคยผ่านหูผ่านตามาบ้างอย่างแน่นอน ยังมีสำนวนอีกมากที่เราควรรู้ ไว้วันหลังจะเอามาฝากอีกนะครับ 


ขอคนรู้ใจ – ไมค์ ภิรมย์พร【OFFICIAL MV】


เพลง : ขอคนรู้ใจ
ศิลปิน : ไมค์ ภิรมย์พร
อัลบั้ม : ชุด 8 เหนื่อยไหมคนดี
Digital Download : 123 1005446 3
KKBOX : http://kkbox.fm/6c1EBh
iTunes : http://goo.gl/4LMit7
คุณจะไม่พลาดการติดตาม Music Video ใหม่ๆ และกิจกรรมความเคลื่อนไหวจาก แกรมมี่ โกลด์ ได้ก่อนใคร ที่ YouTube Channel ของ GMM GRAMMY GOLD กดเลย!!!
วันนี้คุณสามารถติดตามชมมิวสิควีดีโอและความเคลื่อนไหวทุกศิลปินจาก แกรมมี่ โกลด์ ที่คุณชอบได้อย่างจุใจก่อนใครที่ช่อง แฟนทีวี ทางกล่อง GMM Z เคเบิลทีวีไทยทั่วประเทศหรือดาวน์โหลดแอพลิเคชั่น GMM CHANNEL เพื่อรับชมได้ทุกที่ทุกเวลาที่คุณต้องการ
ได้ฟรีผ่าน iTunes และ Google Play
ติดต่องานแสดงศิลปิน แกรมมี่ โกลด์ โทร.026699159
ติดตามอัพเดทผลงานศิลปินค่ายแกรมมี่ โกลด์ ได้ที่
https://www.facebook.com/prgrammy.gold
https://www.facebook.com/GrammyGoldFAN

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

ขอคนรู้ใจ - ไมค์ ภิรมย์พร【OFFICIAL MV】

เปลี่ยนจากเงินใช้ขาดมือเป็นคนมีเงินเหลือกินเหลือใช้ | EP209


วิธีคิด 3 ข้อเปลียนเปลี่ยนเป็นคนมีเงินเหลือกินเหลือใช้

กดเข้ากลุ่มฟรี! เก่งขึ้นวันละ 1%!
https://www.facebook.com/groups/350505719845935
แจกฟรี! อีบุ๊ก 18 ความลับ!
เปลี่ยนคุณให้เป็นคนเจ้าเสน่ห์
[ทำยังไงให้ใครๆก็รักตั้งแต่แรกพบ]
👉https://lin.ee/iwazNnx
ฟังฟรี! จิตวิทยาการพูดชนะใจคน
👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLfdtkwJb5cVr68FikXL1rVSYCpCn0vGle
กลุ่มฟรี! พูดพิชิตใจแบบจ้าวเสน่ห์!
👉https://www.facebook.com/groups/astcharismasecrets/
ติดตาม Exclusive Content ในช่องทางต่างๆได้ที่:
Line Official: https://lin.ee/iwazNnx
Facebook: https://www.facebook.com/Amazingstorytelling
Blockdit: https://www.blockdit.com/amazingstorytelling
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
ครองใจคน,วิธีชนะมิตรและจูงใจคน,วิธีการพูดนำเสนอ
,พูดอย่างไรให้น่าฟัง,สร้างเสน่ห์,เทคนิคการพูดโน้มน้าวใจ,การพูดพิธีกร,เทคนิคพูดให้น่าฟัง,พูดอย่างไรให้จับใจคนฟัง,พูดอย่างไรให้คนชอบเรา,วิธีการพูดโน้มน้าวจูงใจ,พูดยังไงให้คนรัก,พูดอย่างไรให้คนเชื่อ,พูดอย่างไรให้คนคล้อยตาม,พูดในที่ชุมชน,พูดอย่างไรให้ชนะใจคนฟัง,พูดอย่างไรให้ผู้ชายหลง,พูดอย่างไรให้มีเสน่ห์,คุยอย่างไรให้ได้คบ,คุยอย่างไรให้ผู้ชายชอบ,คุยอย่างไรให้ผู้หญิงชอบ,คุยอย่างไรให้สนุก,คุยอย่างไรไม่ให้เบื่อ,เทคนิคคุยกับลุกค้า,เทคนิคพูดหน้ากล้อง,เทคนิคพูดขายของ,เทคนิคเล่าเรื่อง,เล่าเรื่องอย่างไรให้สะกดใจคน

เปลี่ยนจากเงินใช้ขาดมือเป็นคนมีเงินเหลือกินเหลือใช้ | EP209

[EP:09] แฟนเก่า ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ old boyfriend นะ


Facebook Page: https://www.facebook.com/KruFyi.EasyEnglish/
ID LINE : Khunfyi

[EP:09] แฟนเก่า ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ old boyfriend นะ

อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (REPEAT) – INK WARUNTORN [ Official MV ]


\” อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม \” Single ใหม่ที่พูดถึงความรู้สึกผิด
อยากขอโอกาสเริ่มใหม่กับคนรักเก่า จาก Ink Waruntorn
เพลงนี้เป็นเพลงที่มีความแตกต่างมากจากเพลงก่อนๆ ของอิ้งค์เพราะว่า
อิ้งค์และพี่แทนเห็นตรงกันว่า ชอบเพลงที่มีกลิ่นอายเมโลดี้ความเป็นไทยๆ จีนๆ
เลยคิดว่าเพลงนี้อยากลองทำ Synthpop ที่ผสมดนตรีแบบไทยๆ เข้าไป
Produced โดย พี่แทนลิปตาเช่นเดิม และร่วมเขียนกันกับพี่ข้าว Fellow Fellow
จุดเริ่มต้นเพลงเริ่มจากอยากลองทำอะไรใหม่ๆ เติมเมโลดี้แบบไทยๆ
และเนื้อหาแบบที่เพลงอิ้งค์ไม่เคยมีมาก่อน คือ อยากขอโอกาสจากการทำผิดพลาดของตัวเอง ซึ่งเชื่อว่าทุกคนเคยตัดสินใจผิดเพราะใจร้อน \” ที่บอกเลิกวันนั้นฉันไม่ได้ตั้งใจ \” เป็นประโยคแรกที่เริ่มเขียนกันเลย
Part ดนตรีได้พี่บี ETC มาช่วยเรียบเรียงซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งแรกของอิ้งค์และพี่บีด้วย และเพลงนี้ก็ยังเป็นเพลงที่ทำสถิติใหม่ของการอัดร้องของวรันธรด้วยการอัดร้อง
ในเวลาไม่เกิน 45 นาที เพลงแรกในชีวิต
_____________________________________
Single : อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (REPEAT)
Artist : Ink Waruntorn
Label : Boxx Music
Executive Supervisor : Vudtinun Bhirombhakdi
Executive Producer : Chodchapak Pholthanachod
Produced by : Tan Liptapallop
Lyrics and Composition : Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana
Arranged : Bee ETC
Mixed and Edited : Pete Tanskul
Vocals edited : Oh seksun
Chorus : Tabitha Kokilananda
Guitar : Vinai Trainateepakdee
ฉันผิดไปแล้ว ตอนนั้นที่พูดอะไรไม่ทันคิด
จะขอแก้ตัวก็คงไม่มีสิทธิ์ มันก็ถูกแล้วใช่ไหม
ที่ต้องคร่ำครวญแบบนี้
เธอรู้ไหม ที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้ว ฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม
ที่บอกเลิกวันนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้น ฉันพลั้งพูดไป เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ
ฉันเข้าใจแล้ว ว่าฉันนั้นรักเธอมากกว่าที่คิด
ถ้าขอคืนดีไม่รู้ว่ามีสิทธิ์ อยู่ไหมต้องทำอย่างไร
ให้เธอคนเดิมกลับมา
เธอรู้ไหม ที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้ว ฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม
ที่บอกเลิกวันนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้น ฉันพลั้งพูดไป เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ
ที่บอกเลิกวันนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้น ฉันพลั้งพูดไป เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ
_____________________________________
AVAILABLE FOR DOWNLOAD : 492 222 366
✭ Apple : https://music.apple.com/th/album/1541822642?i
✭ Joox : https://www.joox.com/th/single/tsmnq3damOhIXaFhltURLg==
✭ Spotify : https://open.spotify.com/track/1E0waZD9GmD0SkbEhk19J4
✭ Tidal : https://tidal.com/browse/track/163496821
Line Melody
✭ Hook : https://melody.line.me/melody/25944
✭ Verse : https://melody.line.me/melody/25945
_____________________________________
ติดตามผลงานของ \”อิ้งค์\” ได้ทาง
https://www.facebook.com/boxxmusicoficial
https://www.facebook.com/InkWaruntorn
instagram : boxxmusicofficial
instagram : inkwaruntorn
twitter : boxxmusicteam
▶ ติดต่องานจ้าง (โทร) : 062 4949 583, 02 241 4472 ต่อ 6514
▶ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ (โทร) : นัท 083 039 6975
▶ Marketing Campaign (โทร) : แต้ม 081 580 5270
▶ ต้องการ cover เพลงนี้ ส่ง EMail มาได้ที่
: [email protected]
อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม InkWaruntorn BoxxMusic

อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (REPEAT) - INK WARUNTORN [ Official MV ]

กำลังใจในแววตา – ไมค์ ภิรมย์พร 【OFFICIAL MV】


เพลง : กำลังใจในแววตา
ศิลปิน : ไมค์ ภิรมย์พร
อัลบั้ม : ไมค์ ภิรมย์พร ชุด 13 กำลังใจในแววตา
Digital Download : 123 1003448 3
KKBOX : http://kkbox.fm/6c1jGM
คุณจะไม่พลาดการติดตาม Music Video ใหม่ๆ และกิจกรรมความเคลื่อนไหวจาก แกรมมี่ โกลด์ ได้ก่อนใคร ที่ YouTube Channel ของ GMM GRAMMY GOLD กดเลย!!!
วันนี้คุณสามารถติดตามชมมิวสิควีดีโอและความเคลื่อนไหวทุกศิลปินจาก แกรมมี่ โกลด์ ที่คุณชอบได้อย่างจุใจก่อนใครที่ช่อง แฟนทีวี ทางกล่อง GMM Z เคเบิลทีวีไทยทั่วประเทศหรือดาวน์โหลดแอพลิเคชั่น GMM CHANNEL เพื่อรับชมได้ทุกที่ทุกเวลาที่คุณต้องการ
ได้ฟรีผ่าน iTunes และ Google Play
ติดต่องานแสดงศิลปิน แกรมมี่ โกลด์ โทร.026699159
ติดตามอัพเดทผลงานศิลปินค่ายแกรมมี่ โกลด์ ได้ที่
httpswww.facebook.com/prgrammy.gold
httpswww.facebook.com/GrammyGoldFAN
httpswww.facebook.com/gmmgrammyofficial
httpwww.gmmgrammyofficial.blogspot.com
httpswww.youtube.com/gmmgrammyofficia

กำลังใจในแววตา - ไมค์  ภิรมย์พร 【OFFICIAL MV】

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN TO MAKE A WEBSITE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ คนรู้ใจ ภาษาอังกฤษ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *