[Update] คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ ตอน การสนทนาเมื่อเราต้องการใช้บริการจากโรงแรม | คําศัพท์ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
ตอน การสนทนาเมื่อเราต้องการใช้บริการจากโรงแรม

welcome to I like English
รายการที่จะทำให้คุณชอบภาษาอังกฤษมากขึ้น

โดย นันทน์ภัส ภาวนาภรณ์ (ซิน) &
Aj.Sebastian Copija

 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ จากรายการ I like English

 

การสนทนาเมื่อเราต้องการใช้บริการจากโรงแรม (Hotel)

     Normally, you should make a reservation by phone or online booking before you come to stay at a hotel.

 

When you arrive, go to the check in counter and the hotel receptionists will ask you this question; “Do you have a reservation?”

     ปกติคุณควรทำการจองโรงเเรมมาล่วงหน้าก่อนโดยการโดยการโทรศัพท์หรือจอง online เมื่อคุณมาถึงโรงแรมแล้วก็แค่เดินไปที่ counter โรงแรม พนักงานต้อนรับจะถามคุณว่า “Do you have a reservation?” แปลว่า คุณได้จองเอาไว้ไหม ถ้าเราจองเอาไว้เรียบร้อยแล้วก็ตอบได้เลยว่า “Yes, I do” แปลว่า ใช่ ฉันได้จองเอาไว้แล้ว

 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับโรงแรม การจองห้องพัก ภาษาอังกฤษ

 

 

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการจองโรงแรม

     They will ask for your name and where you made the reservation.
แล้วพวกเขาก็จะถามชื่อของคุณ คุณก็แค่บอกชื่อของคุณหรือบอกวิธีการจองของคุณเพิ่มไปด้วยก็ได้ ดังนี้
your name, please. แปลว่า กรุณาบอกชื่อของคุณ

 

     My name is Paul Slater, I made a reservation through your website. แปลว่า ผมชื่อ พอล สเลเตอร์ ผมจองผ่านเว็บไซต์ของโรงแรม

 

 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ ในการลงทะเบียนเข้าพักโรงแรม

 

 

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการลงทะเบียนเข้าพักโรงแรม 

     After that, they will ask you to fill out the hotel registration card and confirm all the information.

จากนั้นพวกเขาก็จะขอให้คุณกรอกข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ และยืนยันข้อมูลต่างๆกับคุณ ดังนี้

“Please fill out the registration card.” แปลว่า กรุณากรอกแบบลงทะเบียนบัตรเครดิต

จากนั้นพนักงานจะเริ่มยืนยันข้อมูลกับคุณ

 

 

 

ดังตัวอย่างว่า

 

     One night, 3,000 Baht for a twin room with a bath and you will stay for two days as planned. แปลว่า ราคาห้องคู่คืนละ 3,000 บาท มีอ่างอาบน้ำ ซึ่งคุณจะพัก 2 คืนตามกำหนด

 

If you accept, just say “Yes, that’s fine.”
ถ้าคุณยอมรับก็แค่พูดว่า “Yes, that’s fine.” แปลว่า ได้ นั่นดีแล้ว

If everything is finished, they will give you a key by saying “This is your key”

เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้วพนักงานจะให้กุญแจห้องกับคุณพร้อมกับพูดว่า “This is your key” แปลว่า นี่กุญแจของห้องคุณ

 

 

     If you didn’t make a reservation, you can ask the receptionists at the check in counter: Ididn’t make a reservation but are there any rooms available here?

กรณีที่คุณไม่ได้จองล่วงหน้าคุณสามารถไปที่โรงแรมและถามพนักงานที่ countercheck in ว่า I didn’t make a reservation but are there any rooms available here? แปลว่า ฉันไม่ได้จองห้องเอาไว้ ยังมีห้องว่างอยู่บ้างไหมค่ะ คำว่า Check in แปลว่า ลงทะเบียนเข้าพัก

If they still have a free room they will say “Yes, What kind of room do you want?”

ถ้าเขายังมีห้องว่างเขาก็จะตอบแล้วถามคุณว่าว่างค่ะคุณต้องการห้องประเภทไหนค่ะ

There are many types of rooms, for example; single room, double room, and suite.
Also, some rooms have a garden view, a sea view or other zoning in which you can choose.

การตอบคำถามนี้คุณก็แค่บอกกับพนักงานว่าห้องแบบไหนที่คุณต้องการ เช่น

 

Single room แปลว่า ห้องเดี่ยว

Double Room แปลว่า ห้องคู่

Suite แปลว่า ห้องสูท

Garden View แปลว่า วิวชมสวน

Sea View แปลว่า วิวชมทะเล เป็นต้น

 

และแต่ละโรงแรมก็ยังมีการจัดพื้นที่ที่ต่างกันให้คุณเลือก เมื่อคุณเลือกได้แล้วก็ตอบเขาไปว่า I would like a single room with a bath and a sea view please.

 

    

      If the room that you want is not available, they will say; “I’m sorry, but the rooms are full.”, and offer you another room. You can choose the room again and when averything is finished, they will give you a key.

ถ้าห้องที่คุณต้องการเต็มเขาจะบอกคุณว่า “I’m sorry, but the rooms are full.” แปลว่า ขอโทษด้วย ห้องที่คุณต้องการเต็มแล้ว

คำศัพท์ว่า Full แปลว่า เต็มแล้ว จากนั้นเขาจะเสนอห้องใหม่ให้คุณ เมื่อคุณเลือกได้เขาก็จะให้กุญแจกับคุณ

 

 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับบริการด้านอาหารของโรงแรม

 

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการสั่งอาหาร

  

There are many services in the hotel,if you would like to eat a meal in your room, you can just call room service;
มีบริการหลายอย่างของโรงแรม ถ้าคุณต้องการใช้บริการในห้องสำหรับสั่งอาหารคุณก็แค่โทรไปแจ้งกับเขา ดังนี้ Is that room service? แปลว่า นั่น Room service ใช่ไหม

ถ้าเราโทรไปถูกแล้วก็สั่งอาหารได้ดังตัวอย่างนี้ Please bring me a tuna sandwich, onion soup and tea. แปลว่า ขอสั่งแซนวิชทูน่า ซุบหัวหอม และน้ำชา

เมื่อเขารับออเดอร์แล้วก็ตอบกลับมาว่า Yes, I’ll bring them for you soon. แปลว่า ได้เราจะนำไปเสริฟให้อีกสักครู่

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับบริการปลุกตอนเช้า

 

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับขอบริการปลุกตอนเช้า

     If you want the hotel to wake you up in the morning, you can say “A wake-up call at six o’clock, please”.

สำหรับบริการปลุกตอนเช้าถ้าคุณต้องการให้โรงแรมช่วยปลุกคุณ สามารถบอกได้ว่า “A wake-up call at six o’clock, please.” แปลว่า ช่วยโทรมาปลุกฉันตอน 6 โมงเช้า

 

 

 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการคืนห้อง

 

ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการขอคืนห้อง

     When you want to check out, return key at the check-out counter and say; I’d like to check out, please.

เมื่อคุณต้องการที่จะคืนห้องพัก หรือ check out คุณแค่เดินไปที่ counter เพื่อคืนกุญแจแล้วพูดว่า I’d like to check out, please. แปลว่า ฉันจะขอคืนห้องพัก

 

บางครั้งอาจจะมีค่าใช้จ่ายอื่นๆเพิ่มเติม แล้วคุณก็แจ้งกับเขาไปได้เลยว่าคุณจะชำระค่าที่พักอย่างไร เช่น จ่ายด้วยเงินสด หรือ จ่ายด้วยบัตรเครดิต I’ll pay with a credit card. แปลว่า ฉันจะจ่ายด้วยบัตรเครดิต 

 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ติดต่อกับโรงแรม

 

     There are many words that can be used when referring to a hotel, for example; the varionus sections of the hotel, the hotel staff and hotel services.

ยังมีคำศัพท์ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของโรงแรม แบ่งเป็นหมวดหมู่ได้ว่าแผนกต่างๆ ตำแหน่งงาน และบริการโรงแรม มาเริ่มที่แผนกต่างๆกันก่อน

 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Front desk = แผนกต้อนรับ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Information = ประชาสัมพันธ์, ให้ข้อมูล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Cashier = รับผิดชอบการชำระค่าบริการ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Cloakroom = สถานที่รับฝากของ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Lounge = ห้องโถงนั่งเล่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Coffee shop = ร้านกาแฟ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Dining Room = ห้องอาหาร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Banquet Hall = ห้องจัดเลี้ยง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Arcade = ร้านค้า

 

 

จากนั้นเป็นตำแหน่งต่างๆที่ควรรู้เอาไว้ ดังนี้

คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Manager = ผู้จัดการโรงแรม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Maid = คนรับใช้หญิง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Valet = คนรับรถ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Ballboy = คนรับกระเป๋า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Doorman = คนเฝ้าประตู
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Chef = หัวหน้าพ่อครัว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Waiter = บริกรชาย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Waitress = บริกรหญิง

 

ศัพท์ที่เกี่ยวกับบริการอื่นๆ คือ

 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Room charge = ค่าบริการห้อง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Room Tax = เงินภาษี (พักค้างคืน)
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Telephone = โทรศัพท์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Newspaper = หนังสือพิมพ์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Restaurant = ห้องอาหาร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Laundry = ซักรีดเสื้อผ้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Overseas call = โทรศัพท์ระหว่างประเทศ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Internet Service = บริการอินเตอร์เน็ต

 

     Today we learned a lot of vocabulary about “The Hotle” as well as other useful words. For example;

 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Check In = ลงทะเบียนเข้าพัก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Check out = คืนห้องพัก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Single Room = ห้องเดี่ยว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Double Room = ห้องคู่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Suite Room = ห้องชุด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Additional = เพิ่มเติม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Lounge = ห้องโถงนั่งเล่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Banquet Hall = ห้องจัดเลี้ยง

 

 

 

Academia.edu no longer supports Internet Explorer.

To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.