[Update] คําคม แคปชั่นเด็ด-แคปชั่นอ่อย ประโยคเด็ด จากหนัง(คําคมไทย-ภาษาอังกฤษ) คติประจําใจ | point break แปลว่า – NATAVIGUIDES

รวบรวม คําคม แคปชั่น ประโยคเด็ด จาก หนังไทย และหนังต่างประเทศ รวมทั้ง คติประจําใจ

บางทีเราอาจไม่สามารถ เปลี่ยนคนที่อยู่รอบตัวเราได้
แต่เราสามารถ เปลี่ยนคนที่อยู่รอบตัวเราได้

– เรื่องมันมีอยู่ว่า ที่ผ่านมาไม่มีอยู่จริง
– ตรุษจีนก็ไม่มีอั่งเปา วาเลนไทน์ก็เหงา ไม่มีแฟน
– ใจกลางเมืองมีแต่ตึก ใจกลางความรู้สึกมีแต่เธอ

แคปชั่นอ่อย อยู่ด้านล่างสุด⇓
” สิ่งสำคัญของการเดินทางไม่ใช่จุดหมาย แต่อยู่ที่ระหว่างทางต่างหาก ”
คํา คม โดน ๆ  Movie : Captain Jack Sparrow

รวมแคปชั่น คําคม โดนๆ

“If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.”

“ถ้าอยากรู้จักผู้ชายคนหนึ่งว่าเป็นยังไง ให้มองการปฎิบัติตัวของเขาที่มีต่อผู้ที่ต่ำศักดิ์กว่า ไม่ใช่ผู้ที่เท่าเทียมกัน”
คําคม ภาษาอังกฤษ Movie ― Harry Potter and the Goblet of Fire

ทำไมต้องพยายามทำตัวให้กลมกลืน ในเมื่อเธอเกิดมาเพื่อที่จะแตกต่าง
(Why are you trying so hard to fit in when you were born to stand out?)
คําคมจากหนังเรื่อง What a Girl Wants

Even the strongest have their moments of fatigue.
แม้แต่คนที่แข็งแรงที่สุด ก็ยังมีช่วงเวลาของการเหนื่อยล้า
คําคม แคปชั่น ประโยคเด็ด จาก เรื่อง The Negotiatar

Love does not end just because you stop seeing each other.
ความรัก ไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่เพราะคุณยุติการพบเจอ
เรื่อง The End Of The Affair

Never use a cannon to kill a mosquito
จงอย่าใช้ปืนใหญ่เป็นอาวุธเพื่อฆ่ายุง
เรื่อง Entrapmment

Scar is the proof of a healed wound.
แผลเป็นคือสิ่งที่เตือนให้เรารู้ว่าบาดแผลของเราถูกเยียวยาแล้ว
Slumdog Millionaire

” The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing ” – Edmund Burke

” สิ่งเดียวที่จะทำให้คนชั่วได้รับชัยชนะ นั่นคือการที่คนดีนิ่งดูดาย ”

คําคมภาษาอังกฤษสั้นๆ จากหนัง

คติประจําใจ

A life without love, is no life at all
ชีวิตที่ปราศจากรัก ก็เหมือนกับการไม่มีชีวิตอยู่
เรื่อง Ever After

To look a thing is quite different from seeing a thing
สิ่งที่เรามอง บางครั้งแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็น
เรื่อง An ldeal Husband

Sometimes you have to walk in the darkness,to bring the to light
บางครั้งคุณต้องเผชิญกับความ ร้าย เพื่อนำความจริงมาสู่แสงสว่าง
เรื่อง Exit Wounds

There is only one freedom of any importance, freedom of the mind
อิสรภาพในใจคือสิ่งที่สำคัญที่สุดเหนืออิสรภาพใดๆ
เรื่อง lris

No man is a failure who has friends
คนที่มี “เพื่อน” จะไม่มีวันล้มเหลว
เรื่อง lt’s a Wonderful Life

The stronger swordsmon does not necessarily win. it is speed of mind
นักดาบที่แข็งแกร่ง ไม่จำเป็นต้องชนะเสมอไป ทุกอย่างขึ้นอยู่ที่ใจ
เรื่อง The Count of Monte Cristo

A fire which never dies, burning you forever
ไฟที่ไม่เคยดับ จะเผาผลาญคุณไป**ชีวิต
เรื่อง Amadeus

ถ้าคุณเปิดรับใครสักคน พวกเขาก็จะเข้าใจคุณ
เรื่อง About A Boy

Times are changing. You’ve got to change with the times.
เวลาเปลี่ยนไป ดังนั้นคุณจะต้องเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับเวลา
เรื่อง Analyze This

” A child without courage is like a night without stars! ”
เด็กที่ปราศจากความกล้าก็เหมือนกับค่ำคืนที่ปราศจากดวงดาว
เรื่อง Annie

Ladies don’t start fights, but they can finish them
สตรีมักไม่ก่อสงคราม แต่พวกเธอสามารถยุติมันได้
เรื่อง Aristocats

Life is a game,so fight for survival
ชีวิตก็คือเกม ดังนั้นจึงต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอด
เรื่อง Battle Royale

Find something that makes you happy, and do it.
จงค้นหาว่าอะไรทำให้คุณมีความสุข แล้วลงมือกระทำ
เรื่อง “24

The truth is what everybody accepts.
ความจริงคือสิ่งที่ทุกคนยอมรับ
เรื่อง Twelve Monkeys

If you act from the heart, you can’t make a mistake.
การกระทำที่กลั่นมาจากใจ ไม่อาจก่อให้เกิดความผิดพลาด
เรื่อง Tin Cup

You should think less of yourself, and more of your group.
คุณควนคิดถึงคนส่วนใหญ่มากกว่าตัวอง
เรื่อง Black Rain

” Tomorrow ” is guaranteed to no one.
คำว่า ” วันพรุ่งนี้ ” ไม่อาจเป็นเครื่องรับประกันให้ใครได้
เรื่อง the Last Place on Earth

A boy’s best friend is his mother.
เพื่อนที่ดีที่สุดของเด็กก็คือแม่ของเขา
เรื่อง Psycho
Revolutions are contagious.
การปฎิวัติเป็นพาหะนำโรคชนิดหนึ่ง
เรื่อง Land And Freedom

Always let your conscience by your guide.
จงปล่อยให้มโนธรรมนำทางคุณเสมอ
เรื่อง Pinocchio

Revenge won’t make the pain go away.
การแก้แค้นไม่ทำให้ความเจ็บปวดหายไป
ประโยคเด็ด จากเรื่อง Dare Davil

Life always got one more surprise for us.
ชีวิตเรามักพบความประหลาดใจมากกว่า 1 คร้ง
เรื่อง Fallen

If you hang on to the past, you die a little each day.
ถ้าคุณฝังตัวเองไว้กับอดีต คุณก็กำลังตายลงทีละน้อย
เรื่อง Cape Fear

Love makes the world go round.
ความรักทำให้โลกหมุน
เรื่อง Natural BBorn Killers

Irony is opposite of what is or might be expected.
คำถากถางคือสิ่งที่อยู่ตรงข้ามกับความจริง
เรื่อง Mrs. Tingle

Never show any sing of weakness to other people.
อย่าพยายามแสดงความอ่อนแอให้คนอื่นเห็น
เรื่อง Trading Places

Hesitation willcause your worst fears to come true.
ความลังเลเป็นสาเหตุให้ความกลัวเป็นจริง
ประโยคเด็ด จากเรื่อง Point Break

The past is the torch that light our way.
อดีตคือไฟฉายที่คอยส่องทางให้กับเรา
เรื่อง Gangs of New York

Life doesn’t always turn out like you planned.
ชีวิตมักไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
เรื่อง while you were sleeping

คําคม ภาษาอังกฤษ : A man without fear is a man without hope.
คนที่ปราศจากความกลัว คือคนที่ปราศจากความหวัง
เรื่อง Dare Devil

If you never talk to strangers, you’ll never meet antone.
ถ้าคุณไม่เปิดรับคนแปลกหน้าคุณก็จะไม่มีวันรู้จักใคร
เรื่อง Never Talk to Strangers

Broken promises are the worst, better not to promise anything.
การผิดสัญญาเป็นสิ่ง*ร้าย ทางที่ดีคือไม่สัญญาอะไร
เรื่อง Fiy Away home

If at first you don’t succeed, try again.
จงพยายามอีกครั้ง หากครั้งแรกคุณไม่ประสบผลสำเร็จ
เรื่อง Gattaca

it’s never too late to do the right thing.
ไม่เคยมีคำว่าสายสำหรับการกระทำที่ถูกต้อง
เรื่อง What Women Want

it’s never too late to do the right thing.
ไม่เคยมีคำว่าสายสำหรับการกระทำที่ถูกต้อง
เรื่อง What Women Want

All good things come to those who wait.
สิ่งดีๆมักจะมาหาคนที่รอคอยเสมอ
เรื่อง Ronin

War is like a machine, no one kn- โฆษณาแฝง -sw22wi2 – how to run.
สงครามเปรัยบเสมือนเครื่องจักรที่ปราศจากวิธีใช้
เรื่อง The War

Sometimes people need to be forgiven.
บางครั้งคนเราก็ต้องการการให้อภัย
เรื่อง Magnolia

It is better to be super everything than super nothing.
การเชี่ยวชาญทุกสิ่งดีกว่าไม่เชี่ยวชาญเรื่องอะไรเลย
เรื่อง Madeline

Our lives can change with every breath we take.
ชีวิตคนเราเปลี่ยนแปลงได้ทุกลมหายใจ
เรื่อง Where the Heaet is

Without sufferring , there would be no compassion.
ถ้าปราศจากความเจ็บปวด ก็จะไม่มีความเห็นใจ
เรื่อง A Walk to Remember

Magic is the bloodstream of the universe.
เวทมนตร์เปรียบเสมือนสายเลือดแห่งจักรวาล
เรื่อง Willow

We must try to decide the future for ourselver.
เราต้องพยายามตัดสินอนาคตเพื่อตัวเอง
เรื่อง Akira

A good writer must writer of which he kn- โฆษณาแฝง -sw22wi2 -.
นักเขียนที่ดีจะต้องเขียนในสิ่งที่ตัวเองรู้
เรื่อง Without a clue

The simplest idea may lead to the greatest consequences.
ความคิดที่ธรรมดา อาจนำมาซึ่งผลสรุปที่ยิ่งใหญ่
เรื่อง War and Peace

Sometimes, the looking is more important than the findings.
บางครั้งการมองหาก็สำคัญกว่าการค้นพบ
เรื่อง The Garden

People are not always what they appear to be.
คนเราบางครั้งก็ไม่ได้เป็นเหมือนที่แสดงออก
เรื่อง Wild Things

Without music, life would be a mistake.
ถ้าปราศจากเสียงเพลง ชีวิตคงเป็นเรื่องของความผิดพลาด
เรื่อง When Night is Falling

People sometimes can make mistakes.
บางครั้งคนเราก็สามารถทำความผิดกันได้
เรื่อง Warganes

Never interrupt yiur enemy when he’s making a mistake.
จงอย่าขัดจังหวะศัตรูในขณะที่เขากำลังทำพลาด
เรื่อง Waterloo

The only way to get rid of temptation is to yield it.
หนทางเดียวที่จะกำจัดสิ่งยั่วยวน คือต้องเอาชนะมัน
เรื่อง A Man of No lmportance

The hardest thing in the world is to believe in something.
สิ่งที่ยากที่สุดในโลกคือการเชื่อมั่นในบางสิ่ง
เรื่อง Without limits

An eye for an eye only ends up making the world blind
การต่อสู้แบบตาต่อตามีแต่จะทำให้โลกทั้งโลกบอดสนิท
เรื่อง Gandhi

Real loss is possilble when you love something more than yourself
ความสูญเสียที่แท้จริงจะเกิดขึ้นเมื่อคุณรักบางสิ่งมากกว่าตัวเอง
คํา คม โดน ๆ จากเรื่อง Good Will Hunting

What is incurable today is curable tomorrow
สิ่งที่ไม่สามารถรักษาได้ในวันนี้ จะสามารถรักษาได้ในวันพรุ่งนี้
เรื่อง An Act of Murder

Time doesn’t erase things, people erase things
เวลาไม่ได้ลบล้างการกระทำ คนเท่านั้นที่จะเป็นคนทำ
เรื่อง Jawbreaker

The uglier the art, the more it’s worth
ศิลปะที่น่ารังเกียจ มักจะมีคุณค่ามากกว่าที่เราเห็น
เรื่อง After Hours

The himan spirit is a very difficult thing to kili
จิตวิญญาณของมนุยษ์เป็นสิ่งที่ยากจะกำจัด
เรื่อง The Addams Family

” Family ” means nobody gets left behind
ความหมายของ “ครอบครัว” คือการไม่มีใครถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
เรื่อง Lilo & Stitch

Most desire always begin in the mind
ความปรารถนาส่วนใหญ่มักก่อกำเนิดขึ้นในจิตใจ
เรื่อง Dangeroys Beauty

Sometimes what you see, nothing is like it seems
บางครั้งสิ่งที่คุณเห็น อาจจะไม่ใช่สิ่งที่มันเป็น
เรื่อง The recruit

Wherever we look, there’s something to be seen
ไม่ว่าจะหันไปทางไหน ก็จะต้องมีอะไรให้เราเห็นเสมอ
เรื่อง Anger Management

In mucsical, nothing dreadful ever happens
ไม่เคยมีสิ่ง*ร้ายเกิดขึ้นในบทเพลง
เรื่อง Dancing in the dark

Sometimes truth defies reason
บางครั้งความจริง ก็อยู่ตรงข้ามกับเหตุผล
เรื่อง Frailty

The choice you made dictate the life you lead
ทางที่คุณเลือก กำหนดชีวิตที่คุณดำเนิน
เรื่อง Rennaissance Man

Experience is the best teacher
ประสบการณ์คืออาจารย์ที่ดีที่สุด
เรื่อง Road to Utopia

Big change, sometimes is good, sometimes is bad
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ บางครั้งก็ดี แต่บางครั้งก็ไม่ใช่
เรื่อง The Dark Crystal

Temper is one thing you can get rid of by losing it
หนทางเดียวที่จะกำจัดอารมณ์โกรธคือระบายมันออกมา
เรื่อง Anger Management

True love is always the ultimate fantasy
รักแท้คือจิตนาการขั้นสูงสุด
เรื่อง Exit to Eden

Never ttust a limping dog or tears of a woman
จงอย่าไว้ใจสุนัขที่อ่อนกำลังหรือน้ำตาของผู้หญิง
เรื่อง Frida

The strangeness of life sometimes can’t be measured
ความแปลกประหลาดของชีวิต บางครั้งก็ไม่อาจจะควบคุมได้
เรื่อง Dances with wolves

Human knowledge belongs to the world
ความรู้ของมนุยษ์เป็นสมบัติของคนทั้งโลก
เรื่อง Antitrust

Losing will improve your character
การสูญเสียจะช่วยพัฒนาบุคลิกภาพของคุณ
เรื่อง Raw Deal

Do not confuse luck with skill
จงอย่าสับสนระหว่างความโชคดีกับทักษะส่วนตัว
เรื่อง The Replacement killers

Absence makes the heart grow fonde
การจากกันทำให้รักมากขึ้น
คํา คม โดน ๆ เรื่อง Robin Hood

Like father, like daughter
ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น
เรื่อง What A Girl Wants

A real man admits his fears
ผู้ชายที่แท้จริงจะต้องยอมรับความกลัวของตัวเอง
เรื่อง The Replacement

The only wrong thing would be to deny what your heart truly feels

สิ่งที่ผิดพลาดเพียงสิ่งเดียวคือการไม่ทำตามที่หัวใจเรียกร้อง
the mask of zorro

You will see a lot of things, but they will mean
nothing to you If you lose sight of the thing you
love.

คุณจะเห็นสิ่งต่างๆ มากมาย แต่นั่นจะไม่มีความหมายใดๆ
เลย ถ้าหากว่าคุณไม่ได้มองเห็นสิ่งที่คุณรัก
ประโยคเด็ด จาก at first sight

If you love someone you say it, you say it right then,
out loud, or the moment just passes you by.

ถ้าคุณรักใครสักคน จงพูดมันออกมา ตะโกนมันออกมาดังๆ
หรือจะปล่อยให้เวลานั้นมันผ่านพ้นไปเฉยๆ
my best friend’s wedding

I would rather have had One breath of her hair, one
kiss from her mouth, one touch of her hand, than
eternity without it. One!

ผมขอเพียงแค่..ได้สูดกลิ่นจากผมของคุณแค่เพียงครั้ง
ได้สัมผัสรสจูบจากปากของคุณ ได้สัมผัสไออุ่นจากมือของคุณ
แค่เพียงครั้งเดียว มากกว่าที่จะอยู่เป็นอมตะ

ประโยคเด็ด จาก city of angels

When you realise you want to spend the rest of your
life with somebody, you want the rest of your life to
start as soon as possible.

เมื่อคุณเชื่อว่าคุณจะอยู่กับใครสักคนจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต
คุณก็อยากให้เวลานั้นมันมาถึงเร็วๆ จริงๆสักที
when harry met sally

There is a place you can touch a woman that will drive
her crazy. Her heart.

มีที่อยู่ที่หนึ่ง ที่คุณสามารถทำให้ผู้หญิงคนหนึ่ง
คลั่งใคล้หลงไหลได้ นั่นคือ หัวใจของเธอ
==milk money ==

You will be doing anything for the one you love.
Except love them again.

คุณสามารถทำอะไรก็ได้เพื่อคนที่คุณรัก
ยกเว้นอยู่อย่างเดียวคือรักเธออีกครั้ง
==faithful ==

I love you without knowing how, why, or even from
where

ผมรักคุณโดยไม่ต้องรู้ว่ารักยังไง รักทำไม หรือรักที่ไหน
ประโยคเด็ด จาก patch adams

“A life without love, is no life at all”

ชีวิตที่อยู่โดยไม่มีความรัก
มันก็เหมือนกับการไม่มีชีวิตอยู่
== ever after ==

You cannot find true love where it does not truly
exist and you cannot hide it where it truly does

คุณไม่สามารถค้นหารักแท้นั้นได้ หากรักนั้นไม่มีอยู่จริง
และคุณไม่สามารถปิดบังรักนั้นได้ หากมันมีอยู่จริง
ประโยคเด็ด จาก kissing a fool

คำคม ประโยคเด็ดจากหนัง คํา คม โดน ๆ

แคปชั่นเด็ด แคปชั่นอ่อย 2021

รวมแคปชั่น แคปชั่นอ่อย น่ารักๆ คติพจน์ประจําใจ แคปชั่นอ่อยกวนๆ และ คําคม เท่ๆ
– เบื่อแล้วนั่งโต๊ะ เราอยากนั้งตัก
– หน้าไม่คม แต่อมมิด
– ถ้าหิวให้กินปลาทู แต่ถ้าอยากมีคู่ให้เป็นแฟนเรา
– น่ารักกว่าเราอะมีเยอะ
– แต่น่ารักและกินเยอะ มีแค่เรา
– เช็คอินอยู่ที่ไหน แต่โลเคชั่นหัวใจอยู่ที่เทอ
#แคปชั่นเด็ด #แคปชั่นอ่อย2020
– แอบชอบอ่ะได้แค่รอบแรก แต่แอบแซ่บอ่ะได้หลายรอบ
– วันไหนที่เราเจ็บปวด เตรียมตัวนับขวดได้เลย

ความคิดเห็นที่ 209


มาแปลให้ตามคำเรียกร้อง แต่ไม่เก่งนะค่ะ ผิดพลาดอันใดขออภัยมา ณ ที่นี้ และ ขอรบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ

My best Best Friend’s Wedding
“If you love someone you say it, your say it right then, out loud, or the moment just…passes you by”

“ถ้าคุณรักใครสักคน จงบอกเค้าไปทันที ดัง ๆ ว่าเราเค้า หรือว่า คุณจะปล่อยช่วงเวลานั้นให้ผ่านไป โดยที่เค้าไม่รู้เลย

2.Phenomenon
Geroge “Hey, would you, hu, love me the rest of my life?”
Lace      “No. I’m gonna love you for the rest of mine”

จอร์จ “เอ่อ คุณจะรักผมไปจนตลอดชีวิตของผมไหม๊”
เลซ “ ไม่ ฉันจะรักคุณตราบชั่วชีวิตของฉัน”

3.Indecent Proprosal
“If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it’s yours forever. If it doesn’t, then it was never yours to begin with.”

“หากคุยเคยต้องการบางสิ่งบางอย่างอย่างมาก จงปล่อยมันไป ถ้ามันกลับ มันก็จะเป็นของคุณตลอดไป แต่ถ้าว่าไม่ นั่นคือ มันไม่เคยเป็นของคุณตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว”

4.Nothing Hill
William “I live in Nothing Hill. You live in Beverly Hiils. Everyone in the world knows who you are.”
Anna    “I’m also just a girl,standing in front of a boy, asking hime to love her.”

วิลเลี่ยม “ผมอยู่ที่นี่ น๊อตติ้งฮิล ส่วนคุณอยู่ที่ เบพเวอลี่ฮิล (เค้าน่าจะต้องการบอกว่า ผมเป็นแค่คนธรรมดา ส่วนคุณมัน ซุปเปอร์สตาร์)
แอนนา “ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง ที่มายืนต่อหน้าผู้ชายที่เธอรัก แล้ว ขอให้ผู้ชายคนนั้นรักเธอ”

5.The Bridges of Madison Country
“I don’t want to need you, ’cause I can’t have you.”

“ฉันไม่ได้ ไม่ต้องการคุณ แต่ฉันไม่สามารถมีคุณได้” อันนี้ เราก็ไม่รู้จะแปลไง แต่เข้าใจแบบนี้ ผู้รู้ช่วยหน่อย ค่ะ

6.Untamed Heart
Caroline “You love with you mind and soul, not your heart.”
Adam(Touching his chest) “Then how come I hurt here when you’re not with me?”

แคโรลีน “ คุณตัดสินใจที่จะรักด้วยความคิดและวิญญาน ไม่ใช่หัวใจ”
อาดัม “แล้วมันเป็นไปได้อย่างไร ในเมื่อฉันเจ็บตรงนี้(หมายถึงหัวใจ) เวลาทืคุณไม่อยู่กับผม

7. Jerry Maguire
Jerry “I love you. You … complete me.”
Dorothy “Shut up. Just shut up. You had me at “Hello”

เจอรี่  “ผมรักคุณ คุณมาเติมเต็มชีวิตของผม”
โดโรธี “หยุดพูดเดี๋ยว คุณมีฉันมาต้องแต่เราเจอกันครั้งแรก” (บอกตรง ๆ อันนี้เราไม่เข้าใจนะ อิอิ)

8. Runaway Bride
“Look, I guarantee that we’ll have tough times. And I guarantee that at some point, one or both of us will want to get out of this thing. But I also guarantee if I don’t ask you to be mine I’ll regret it for the rest of my life. Becuase I know in my heart, you’re the only one for me.”

“ฟังนะ ผมรับรองได้ว่าเราจะต้องมีช่วงเวลาที่ยากสำหรับเราสองคน และ ผมเชื่อว่า เมื่อถึงจุดจุดหนึ่งไม่ว่า ผมหรือคุณ หรือว่า เราสองคน ต้องการที่จะเลิกกัน แต่ผมเชื่ออย่างหนึ่งว่า หากผมไม่ขอร้องให้คุณเป็นของผม ผมจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต เพราะ ผมรู้ว่าของผมว่า คุณคือหนึ่งเดียวของผม”

9. Love Story
“Love means never having to say you’re sorry”

“รัก คือ เมื่อรักแล้ว จะต้องไม่มีคำว่าเสียใจ”

10. The English Patient
Katharine “Promise me you’ll come back for me.”
Almasy “I promise, I’ll come back for you. I promise, I’ll never leave you”

แคเทอรีน “สัญญาสิ ว่าคุณจะกลับมาหาฉัน”
อัลมาซี “ฉันสัญญา ฉันกลับหาหาคุณ และจะไม่จากไปไหนอีก

11. Moulin Rough
“The grestest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.”

ส่งที่ยิ่งใหญี่ที่สุดที่คุณเรียนรู้จากความรักคือ การที่เรารักใคร แล้วเค้าก็รักคุณเช่นกัน”

12. When Harry Met Sally
“It’s not becuase I’m lonely, and it’s not because it’s New Year’s Eve. I came here tonigth because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

“มันไม่ใช่เพราะฉันเหงา และไมใช่เพราะเป็นวัน New Year’s Ever ฉันมาทีนี่ คืนนี้ เพราะฉันตระหนักดีว่า ฉันต้องการใช้ช่วงเวลาที่เหลือของชิวิตฉันกับใครสักคน, คุณต้องจะเริ่มชีวิตที่เหลือ อย่างตอนนี้ไหม๊”

13. Shadowlands
“We can’t have the happiness of yesterday without the pain of today.”

วันวานเรามิอาจมีความสุขได้ โดยปราศจากความเจ็บปวดแห่งวันนี้ (คงจะหมายความว่า ถึงวันนี้เราจะเจ็บปวด แต่เราก็มี ความทรงจำในอดีตที่มีความสุขด้วยกัน ละมั๊ง  )

14. As Good As It Gets
Melvin “You make me want to be a better man”
Caral   ” That’s maybe the best complement of my life”

เมลวิน “คุณทำให้ผมต้องการเป็นคนที่ดีขึ้น”
แครอล “นั่นอาจจะเป็น คำชมที่ดีที่สุดของชีวิตฉัน”

จากคุณ :
my beloved sunshine
– [
19 ก.พ. 50 17:08:53

]