[Update] คู่มือตัวย่อภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลที่ใช้บ่อย | ตัวย่อเวลาภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

เมื่อคุณเรียนภาษาอังกฤษมักจะเจอคำใดคำหนึ่งที่เป็นตัวย่อภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้ความหมายคืออะไร ใช้งานอย่างไร แต่เห็นต่างชาติใช้งานบ่อยมากก็อยากทำความความเข้าใจ ดังนั้นถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ ใช้เหมือนเจ้าของภาษาก็ไม่ควรพลาดกับเรื่องนี้ ไปค้นหาความหมายของ คําย่อภาษาอังกฤษ กันกับ EngBreaking.co.th ดังนี้

1.ตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

ในภาษาอังกฤษก็ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษ บ่อยในทั้งชีวติประจำวันก็เหมือนกับภาษาบ้านเรา ในการทำงานต่างๆ ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรทราบและถนัดใช้ถ้าอยากใช้ภาษาอังกฤษเหมือนเจ้าของภาษา และเข้าใจทั้งการพูดและการเขียน Eng Breaking ขอแนะนำตารางคําย่อภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน รายละเอียดดังนี้

ตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายLEMMElet meให้ฉันWBWelcome Backยินดีต้อนรับกลับมาTGIFThanks God, its Fridayขอบคุณพระเจ้า มันเป็นวันศุกร์Gonna(tobe) going toกำลังจะGimmegive meส่งให้ฉันInitisn’t it?อันนี้ใช่ไหมapt.apartmentอพาร์ทเม้น/ ที่พักappt.appointmentกำหนดการนัดหมายD.I.Y. Do it yourselfทำด้วยเองFAQ 

Frequently

Asked Questionsคำถามที่พบบ่อยmin. minute or minimumนาทีหรือขั้นต่ำno. numberตัวเลขP.S. Postscriptปัจฉิมลิขิตtel. telephoneโทรศัพท์temp. temperature or temporaryอุณหภูมิหรือชั่วคราวvet.  veterinarianสัตวแพทย์etc.Et ceteraเป็นต้นKINDA kind ofชนิดของvs. versusกับdept. departmentสาขา/ กรมWanna want toต้องการที่จะHTHHope this Helpsคิดว่าช่วยได้IMOIn my OpinionในความคิดของฉันMMWMark my Wordsจำคำพูดฉันไว้เลยNMNever Mind / Nothing Muchไม่เป็นไรMoFMale or FemaleชายหรือหญิงL8RLaterทีหลังNCNo Commentไม่มีความเห็นDistDistrict  อำเภอDoBDate of BirthวันเกิดPMPost

Meridiem

ที่หมายถึงเวลาตอนบ่ายAMAnte Meridiemที่หมายถึงเวลาตอนเช้าPC Personal Computerคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

Eng Breaking เเนะนำตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย

ตัวอักษรย่อเดือนในภาษาอังกฤษ

ตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายMONMondayวันจันทร์TUETUESDAYวันอังคารWEDWEDNESDAYวันพุธTHUTHURSDAYวัน พฤหัสบดีFRIFRIDAYวันศุกร์SATSATURDAYวันเสาร์SUNSUNDAYวันอาทิตย์Jan.JanuaryเดือนมกราคมFeb.Februaryเดือนกุมภาพันธ์Mar.MarchเดือนมีนาคมApr.AprilเดือนเมษายนMay MayเดือนพฤษภาคมJun.June เดือนมิถุนายนJul.July เดือนกรกฎาคมAug.AugustเดือนสิงหาคมSep. / Sept.SeptemberเดือนกันยายนOct.OctoberเดือนตุลาคมNov.NovemberเดือนพฤศจิกายนDec.Decemberเดือนธันวาคม

วิธีการใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษแบบนี้เพื่อประหยัดเวลาในการแชทหรือส่งข้อความหากันที่ชาวต่างชาติใช้บ่อย บางทีก็แสดงความเก๋ๆ สักหน่อย ดังนั้นผู้เรียนควรทราบศัพท์เหล่านี้เพื่อช่วยในการเรียน และเพื่อการใช้ภาษาอังกฤษอย่างถนัด คุยกับต่างชาติแบบเข้าใจตรงกัน

ยกตัวอย่างเช่น

A: Hey Jenny, What are you doing here? เฮ้เจนนี่คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

B: Hi, Mike , How are you? I’m waiting for a GF. สวัสดีไมค์  คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ผมกำลังรอแฟนสาวของผม

A:  I feel goat! I heard you’re going to graduate this mth. Is that true? 

ผมโอเคมากครับ ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังจะสำเร็จการศึกษาในเดือนนี้ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

B: Yup. If everything goes alright, I’ll be getting my B.S on 16th, Oct. Then I need to start looking for a job.
ครับ หากทุกอย่างเรียบร้อยดีผมจะได้รับ วิทยาศาสตร์บัณฑิตในวันที่ 22 เดือนตุลาคม หลังจากนั้นผมต้องเริ่มหางานครับผม

A: Wow! That sounds great, Congrats. ว้าว! ฟังดูดีมาก ยินดีด้วยครับ.

ในบทสนทนาสั้นๆ นี้ก็ใช้คําย่อภาษาอังกฤษต่างๆ เช่น: GF ,goat, mth. Yup, B.S ,Congrats เป็นศัพท์ที่ใช้บ่อย จะมีคำอธิบายรายละเอียดในตารางดังต่อไปนี้

2.ตัวย่อภาษาอังกฤษที่นักแชทใช้บ่อย 

ตัวย่อภาษาอังกฤษสำหรับนักเเชทใช้งานอย่างเก๋ๆตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายILU / ILYI Love YouฉันรักคุณThx//TNX/TQ/TYThank YouขอบคุณW8Waitรอก่อนOMGOh my Godโอ้ พระช่วยOSMAwesomeเจ๋งมากXOXOXOXHugs, Kisses, …กอดจูบ…YMMDYou made my Dayคุณทำให้ฉันมีความสุขIDK I don’t knowฉันไม่รู้CU/ CUL see you / see you laterแล้วพบกันใหม่BTW by the wayในระหว่างทางANWanywayอย่างไรก็ตามb/c , Coz, ’causebecauseเพราะว่าDGMWDon’t get me wrongอย่าเข้าใจฉันผิดROFLrolling on the floor laughingขำกลิ้งLOL laugh out loudหัวเราะดังNP no problemไม่เป็นไรTIA Thanks in advanceขอบคุณล่วงหน้าACE  a cool experienceเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมTBC to be continuedยังมีต่อ2moroTomorrowพรุ่งนี้2nteTonightคืนนี้BFFBest Friends, Foreverเพื่อนรักตลอดไปBTTBack to Topicกลับมาหัวข้อที่คุยกันCTNCannot talk nowคุยไม่ได้ตอนนี้CYTSee You Tomorrowเจอกันพรุ่งนี้DIYDo it YourselfทำเองEZEasyง่ายIDCI Don’t CareฉันไมสนIDKI Don’t Knowฉันไม่รู้IMUI Miss YouฉันคิดถึงเธอIRLIn Real LifeในชีวิตจริงJCJust Checkingแค่ต้องการตรวจเช็คJ/KJust Kiddingล้อเล่นFOAFFriend of a Friendเพือนของเพื่อนGJGood JobดีมากGR8Greatเยี่ยมV.I.PVery important personวีไอพี/ คนสำคัญมากPlzPleaseโปรดFAForever Alone โดดเดี่ยวตลอดกาลCMTCommentคิดเห็นQ&A Question and AnswerคำถามและคำตอบYOLO You Only Live Once  คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว

3. ตัวย่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเกี่ยวกับปริญญาและตำแหน่งงาน

ตัวย่อภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษความหมายB.ABachelor of artsศิลปศาสตรบัณฑิตB.SBachelor of scienceวิทยาศาสตร์บัณฑิตMBAMaster of Business AdministrationบริหารธุรกิจมหาบัณฑิตM.DMedical doctorแพทย์Ph.DDoctor of PhilosophyปรัชญาดุษฎีบัณฑิตM.CMaster of ceremonyพิธีกรVP Vice PresidentรองประธานSVPSenior Vice PresidentรองประธานอาวุโสCEOChief Executive Officerประธานเจ้าหน้าที่บริหารCFOChief Financial Officerประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินPR  Public Relationประชาสัมพันธ์

4.คําย่อ ภาษาอังกฤษใช้เมื่อส่ง อีเมล์

ตัวย่อภาษาอังกฤษความหมายFWforwardส่งต่อFYIfor your informationสำหรับข้อมูลของคุณNBnota beneโน้ตTTYLtalk to you laterไว้คุยกันทีหลังSYLSee you lateแล้วพบกันใหม่A.S.A.P.As soon as possibleโดยเร็วที่สุด

คำว่า E-mail ที่ทุกคนใช้กันอยู่ตอนนี้ได้ย่อมาจาก “Electronic Mail” หมายถึงจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่คนเริ่มใช้กันในปี ค.ศ. 1965 ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน แค่มีอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อพร้อมใช้งาน คุณก็จะสามารถเขียน E-mail หรือว่ารับ E-mail จากคนอื่น ๆ ได้ 

คำว่า Cc ที่ใช้กันบ่อยมากเมื่อเขียน E-mail ได้ย่อมาจาก “Carbon Copy” ที่หมายถึงช่องด้านล่าง Title (หัวข้อของเมล์) และ “To” เพื่อให้คนส่งเมล์ แท็กชื่อเมลของคนหลายๆ คน เพื่อได้รับเมล์นี้เช่นเดียวกัน อธิบายเข้าใจง่ายๆ คือช่อง Cc จะได้รับข้อความเหมือนกับในช่อง To ทุกประการ แต่คนรับเมล Cc ไม่ต้องตอบกลับเมล์นั้นเพราะเข้าใจกันคือเป็นเมลแบบสำเนาที่ต้องการแจ้งให้ทราบเพียงเท่านั้น

คำว่า  Bcc เป็นตัวย่อภาษาอังกฤษจาก “Blind Carbon Copy” ที่อยู่ด้านล่างของตัว Cc และคนที่ได้แท็กชื่อเมล์ในช่อง Bcc จะได้รับข้อความที่เหมือนกับในช่อง To และ Cc ทุกประการ แต่มีจุดพิเศษคือคนที่ได้แท็กชื่อในช่อง Bcc จะไม่เห็นชื่อของคนอื่นที่ได้รับเมล์ Bcc คนอื่น ดังนั้น ช่อง Bcc มักจะใช้เมื่อบริษัทใดอยากส่งเมล์ต่อลูกค้าหลาย ๆ คนแต่ไม่อยากให้ลูกค้าเห็นชื่อเมล์กันนั้นเอง

คำย่อภาษาอังกฤษที่ไม่รู้ไม่ได้ รู้เเล้วเจ๋ง

5. เสริมด้วยคำสแลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

นอกจาก ตัวย่อภาษาอังกฤษ ถ้าอยากใช้แบบเก๋ๆ ผู้เรียนก็ไม่ควรพลาดกับคลังศัพท์สแลงที่ใช้บ่อยมากดังนี้

A: Hey! Are you done with your work?

B: Nope. Still have a lot of work to be finished.

A: Oh so can you pick me up at 8 p.m.?

B: Yep. I will try to be there on time.

A: Ok, thanks you, SYL.

ในบทสทนาสั้นๆ นี้มีคำสแลงที่วัยรุ่นชอบใช้กันบ่อยมาก เราลองดูว่าแต่ละคำนั้นมีความหมายอย่างไรดังนี้

• Nope  /noʊp/  ก็หมายถึง No แปลว่า  ไม่ 
• Yep /jep/ หรือ Yup ก็หมายถึง Yes แปลว่า ตกลง
• Oops!  /uːps/ คืออัศเจรีย์แสงเมื่อเราทำพลาดอะไรที่ไม่ตั้งใจ

ดังนั้นบทสนทนาสั้นแปลได้ว่า

A: เฮ้! งานของคุณเสร็จแล้วหรือ?

B: ไม่นะ. เหลืออีกหลายงานที่ยังไม่เสร็จเลย

A: อ่ะ งั้นมารับฉันตอนสองทุ่มได้ไหม.?

B: ได้สิ. ฉันจะพยายามมาให้ทันเวลา

A: โอเค ขอบใจนะ แล้วพบกันใหม่

นอกจากนั้นยังทีคำสแลงอื่นๆ ที่ควรรู้เช่น

• Poor you! ที่หมายถึงว่า สงสารเธอจัง!
• Poor me! ที่หมายถึงว่า สงสารตัวเราเองจัง!
• Ship /ʃɪp/  ที่มักจะเห็นเมื่อต่างชาติแชทกันในโซเชียล หมายถึงอยากแนะนำคนหนึ่งให้กับอีกคนหนึ่งจับคู่กัน มักจะใช้บ่อยในวงการบันเทิง ที่แฟนของดาราหรือนักร้องคนหนึ่งจะ Ship  idol ของเขากับ idol ของคนอื่น 
• Shipper /ˈʃɪpər/ ที่หมายถึงคนที่ไปแนะนำและ Ship สองคนให้เป็นคู่กัน เช่นแฟน จะเป็น Shipper เพราะเขาช่วย Ship ดาราคน A จับคู่กับ ดารา คน B
• Whipped /’wɪped/ หมายถึงว่ามีคนหนึ่งที่ชอบหรือรักอีกคนหนึ่งเป็นอย่างมากมาย เหมือนหลงรักในภาษาไทย 
• Crap  /kræp/ เป็นศัพท์สแลงที่หมายความว่า “very badly” (แย่มากๆ) 
• Goat ปกติจะมีความหมายเป็นตัวแพ แต่ยังมีอีกความหมายถึงที่วัยรุ่นชอบใช้กันคือ GOAT เป็นอักษรย่อมากจาก “Greatest Of All Time”แปลว่า “ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เช่นมีเพื่อนคนหนึ่งถามเราว่า  How are you? เราจะตอบได้ว่า I feel goat! 
• Take it easy หมายความถึง  “ผ่อนคลาย” หรือ “พักผ่อน” ที่แสดงความสบายๆ  ยกตัวอย่างเช่น I’m going to take it easy. แปลว่า ฉันว่า ฉันจะพักผ่อนสักหน่อย
• Sleep on it หมายความว่า ขอเวลาตัดสินใจแล้วจะให้คำตอบทีหลัง ในภาษาบ้านเราคือ ขอกลับไปนอนคิดสักคืนประมาณนั้น
• Salty ในภาษาอังกฤษนอกจากมีความหมายคือ รสเค็ม ยังมีความหมายสแลงคือ การแสดงอาการ “หงุดหงิด” “อารมณ์เสีย” หรือ “รำคาญ” 
• Sick ใครๆ ก็รู้กันว่าความหมายแรกของคำนี้คือหมายถึงป่วย แต่ในภาษาสแลงคำนี้หมายถึงว่า เจ๋ง สุดยอดมากๆ เช่น That’s so sick!  แปลว่า มันโคตรเจ๋งเลย 

ดังนั้นเราจะเห็นได้งว่าทั้งตัวย่อภาษาอังกฤษ หรือคำสแลงในภาษาอังกฤษเป็นคำที่พบได้บ่อย แต่ต้องเหมาะสมกับสถานการณ์ต่าง ๆ ด้วย เรื่องไหนเป็นเรื่องทางการ เรื่องไหนเป็นเรื่องล้อเล่น เมื่อคุยเล่นเราต้องแยกให้ออกก่อนเพื่อจะใช้ศัพท์ให้เหมาะสม รับรองว่าต่างชาติเห็นแล้วต้องชมเลยว่าสุดยอด !อย่าลืมติดตามเว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษออนไลน์ EngBreaking.co.th ของเราเพื่อรับสารดีๆ พร้อมเคล็ดลับต่างๆ ที่ช่วยส่งเสริมการเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองได้เป็นอย่างดี ทราบทั้งคําย่อภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อยพร้อมแปลความหมายกับช่วยแต่งตั้งประโยคดี ๆ ตอบทุกคอมเม้นและข้อสงสัยของคุณเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ เราเชื่อว่าการเรียนภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เรื่องยาก และทุกคนก็จะทำได้ถ้ามีวิธีกับแนวทางการเรียน ด้วยแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือจาก Eng Breaking

ความคิดเห็น 635 รายการ

 

เวลาเราเรียนภาษาใหม่ สิ่งพื้นฐานอย่างหนึ่งที่เราจำเป็นต้องรู้ก็คือ การเขียนและการอ่านวันเดือนปีของภาษานั้น

ในบทความนี้ ชิววี่ได้รวบรวมคำศัพท์วัน เดือน ปี พร้อมทั้งวิธีการใช้ ให้เพื่อนๆได้เรียนรู้และเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

คำศัพท์วัน 7 วัน

วันภาษาอังกฤษตัวย่อวันอาทิตย์SundaySunวันจันทร์MondayMonวันอังคารTuesdayTueวันพุธWednesdayWedวันพฤหัสบดีThursdayThuวันศุกร์FridayFriวันเสาร์SaturdaySat

คำศัพท์เดือน 12 เดือน

เดือนที่เดือนภาษาอังกฤษตัวย่อ1มกราคมJanuaryJan2กุมภาพันธ์FebruaryFeb3มีนาคมMarchMar4เมษายนAprilApr5พฤษภาคมMayMay6มิถุนายนJuneJun7กรกฎาคมJulyJul8สิงหาคมAugustAug9กันยายนSeptemberSept10ตุลาคมOctoberOct11พฤศจิกายนNovemberNov12ธันวาคมDecemberDec

การใช้ปีในภาษาอังกฤษ

เราจะใช้ปี ค.ศ. (คริสต์ศักราช) เป็นมาตรฐานสากล
ส่วนปี พ.ศ. (พุทธศักราช) จะใช้แค่ในบางประเทศ เช่น ไทย พม่า ศรีลังกา

ด้วยเหตุนี้ เวลาเราติดต่อกับชาวต่างชาติ หรือกรอกข้อมูลลงเอกสารที่เป็นสากล เราควรจะใช้ปี ค.ศ. (วิธีแปลงปี พ.ศ. ให้เป็น ค.ศ. ทำได้ด้วยการนำปี พ.ศ. มาลบ 543 เช่น ปี พ.ศ. 2563 = 2563 – 543 = ปี ค.ศ. 2020)

สำหรับวิธีอ่านปีในภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่เราจะอ่านทีละสองหลัก
1961 อ่านว่า nineteen sixty-one
2019 อ่านว่า twenty nineteen

แต่สำหรับก่อนปี 2000 ปีที่เป็นเลขกลมๆ เราจะอ่านสองหลักแรกแล้วต่อด้วย hundred
1400 อ่านว่า fourteen hundred
1900 อ่านว่า nineteen hundred

ปี 2000 เราจะอ่านเหมือนเลขปกติ
2000 อ่านว่า two thousand

ถ้าเป็นปีระหว่าง 2001 – 2010 เราจะอ่านเหมือนเลขปกติเช่นกัน
2001 อ่านว่า two thousand and one
2010 อ่านว่า two thousand and ten

ปีถัดๆมาที่อยู่ใกล้กับปี 2010 เราสามารถอ่านได้ทั้ง 2 แบบ
2012 อ่านว่า two thousand and twelve
2012 อ่านว่า twenty twelve

ปีที่ลงท้ายด้วยเลข 01 – 09 เราจะอ่าน 0 ว่า oh (โอ)
1602 อ่านว่า sixteen oh two
1906 อ่านว่า nineteen oh six

การใช้วันที่ในภาษาอังกฤษ

วันที่ในภาษาอังกฤษไม่ได้อ่านว่า one, two, three, … เหมือนจำนวนเลขทั่วๆไป แต่จะใช้ first, second, third, … เหมือนการระบุลำดับ (ordinal number)

วันที่ภาษาอังกฤษ1First2Second3Third4Fourth5Fifth6Sixth7Seventh8Eighth9Ninth10Tenth11Eleventh12Twelfth13Thirteenth14Fourteenth15Fifteenth16Sixteenth17Seventeenth18Eighteenth19Nineteenth20Twentieth21Twenty-first22Twenty-second23Twenty-third24Twenty-fourth25Twenty-fifth26Twenty-sixth27Twenty-seventh28Twenty-eighth29Twenty-ninth30Thirtieth31Thirty-first

การเขียนวัน เดือน ปี ในภาษาอังกฤษ

ถ้าเป็น American
English เราจะใช้ month-day-year โดยใช้คอมม่าคั่นระหว่างวันที่และปี เช่น

Ann was born on April 21, 2003.
(อ่านว่า April twenty-first, two thousand and three)

Ann was born on Monday, April 21, 2003.
(อ่านว่า Monday, April twenty-first, two thousand and three)

Ann’s birthday is April 21.
(อ่านว่า April twenty-first)

เวลาเขียนวันที่ใน American English เราจะไม่เขียน st, nd, rd, th ต่อท้ายตัวเลขวันที่ (เช่น 21st, 22nd, 25th) แต่มักจะอ่านเหมือนเขียน

ถ้าเป็น British
English เรามักจะใช้ day-month-year เช่น

Ann was born on 21 April 2003.
(อ่านว่า the twenty-first of April two-thousand and three)

Ann was born on Monday, 21 April 2003.
(อ่านว่า Monday, the twenty-first of April two-thousand and three)

Ann’s birthday is 21 April.
(อ่านว่า the twenty-first of April)

ใน British English เมื่อก่อนจะนิยมเขียน st, nd, rd, th ต่อท้ายตัวเลขวันที่ (เช่น 21st, 22nd, 25th) แต่ในระยะหลัง ความนิยมในการใช้ได้ลดลง

แม้ว่าชาว British บางคนจะยังเขียน suffix เหล่านี้ต่อท้ายตัวเลขวันที่อยู่ แต่ style guide ส่วนใหญ่ อย่างเช่น University of Oxford Style Guide, BBC News Style Guide และ The Government Digital Service Style Guide ต่างก็ระบุว่าไม่ต้องใช้แล้ว

สำหรับ British English แม้จะเขียนหรือไม่เขียน st, nd, rd, th ต่อท้ายตัวเลขวันที่ แต่เวลาอ่านเรามักจะอ่านเหมือนเขียน และเวลาอ่าน เราต้องใช้ the และ of กำกับด้วย เช่น 21 April 2003 จะอ่านว่า the twenty-first of April two thousand and three

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับวัน เดือน ปี

What day is it today?
วันนี้วันอะไร
(คำตอบที่ได้อาจเป็นวันในสัปดาห์ เช่น วันจันทร์ วันอังคาร หรือวันพิเศษ อย่างวันสงกรานต์ วันคริสต์มาส ฯลฯ)

What is the date today?
วันนี้วันที่เท่าไหร่

When is your birthday?
วันเกิดของคุณคือวันไหน

When is Halloween day?
วันฮาโลวีนคือวันไหน

What month is it now?
เดือนนี้เดือนอะไร

Which month does your school begin?
โรงเรียนเปิดเทอมเดือนไหน

What year were you born?
คุณเกิดปีไหน

What year did you graduate from college?
คุณจบจากมหาวิทยาลัยในปีไหน

What year did you start working here?
คุณเริ่มทำงานที่นี่ในปีไหน

คำถามที่พบบ่อย

1. วันแรกของสัปดาห์คือวันอาทิตย์หรือวันจันทร์

คำตอบของคำถามนี้จะแตกต่างกันไป
ขึ้นอยู่กับแต่ละคน แต่ละประเทศ

ถ้ายึดตามหลักมาตรฐานสากล ISO
8601 วันจันทร์จะถือเป็นวันแรกของสัปดาห์
ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปและบางประเทศในเอเชียจะใช้ปฏิทินที่เริ่มด้วยวันจันทร์

แต่หลายๆประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา
ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น ฯลฯ จะใช้วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์

สำหรับไทย ปฏิทินที่เราใช้มักจะเริ่มด้วยวันอาทิตย์ แต่ก็มีบางคนที่ถือวันจันทร์เป็นวันแรก ขึ้นอยู่กับความเห็นและความเคยชินของแต่ละคน

2. ถ้าเราเห็นตัวเลขวันที่ 4/5/2020 เราจะรู้ได้ยังไงว่าตัวเลขนี้หมายถึง วันที่ 4 เดือน 5 ปี 2020 หรือวันที่ 5 เดือน 4 ปี 2020

นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่เราไม่ควรแสดงข้อมูลวันเดือนปีเป็นตัวเลขล้วน โดยเฉพาะในระดับสากล เพราะอาจก่อให้เกิดความสับสน

ในขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริกาจะแสดงข้อมูลตามลำดับ
เดือน-วัน-ปี แต่ประเทศอังกฤษและประเทศอื่นส่วนใหญ่จะใช้ วัน-เดือน-ปี

วิธีหนึ่งที่อาจจะช่วยให้เราแยกได้ก็คือ ให้เราสังเกตว่าผู้เขียน หรือองค์กรของผู้เขียนมาจากชาติใด

ถ้าตัวเลขนี้มาจากองค์กรในสหรัฐอเมริกา ก็มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นวันที่ 5 เดือน 4 ปี 2020 หรือถ้ามาจากองค์กรในประเทศอังกฤษ ตัวเลขนี้ก็น่าจะหมายถึงวันที่ 4 เดือน 5 ปี 2020

สำหรับประเทศไทย เรามักจะนิยมใช้ลำดับ วัน-เดือน-ปี ในการแสดงข้อมูลวันที่

จบแล้วสำหรับการใช้วันเดือนปีในภาษาอังกฤษ ชิววี่หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้เพื่อนๆสื่อสารข้อมูลวันเดือนปีด้วยภาษาอังกฤษได้ถูกต้องมากขึ้นนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time