วัน สํา คั ญ ของ ไทย ภาษา อังกฤษ: คุณกำลังดูกระทู้
คนไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ บางคนก็เปลี่ยนศาสนาเมื่อเติบโตขึ้น หรือบางคนก็ไม่นับถือศาสนาอะไรเลย ซึ่งทุกวันนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกแล้ว เพราะด้วยการเปิดกว้างของความคิดของผู้คน การเปลี่ยนไปของสังคมต่างๆ แต่ไม่ว่ายังไง .. เรามีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ พระพุทธศาสนามาฝากค่ะ
Table of Contents
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
บุคคลในพุทธศาสนา
สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า = The Lord Buddha
พระสงฆ์ = Monk
เจ้าอาวาส = The abbot
สามเณร = Novice
เด็กวัด = Temple boy
พุทธศาสนิกชน = Buddhist
พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ภาษาอังกฤษ
พระรัตนตรัย (Triple Gem/Rattana Tri)
Rattana (แก้ว) = Gem (อัญมณี, รัตนชาติ)
Triple = Tri หมายถึง สาม
พระรัตนตรัย คือ แก้วอันประเสริฐสุดของพุทธศาสนิกชน 3 ประการ ได้แก่ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์
The Buddha = พระพุทธ (Buddha Gem พุทธรัตนะ)
The Dhamma = พระธรรม (Dhamma Gem ธรรมรัตนะ)
The Sangha = พระสงฆ์ (Sangha Gem สังฆรัตนะ)
วันสำคัญทางพุทธศาสนา (Buddhist Holidays)
วันพระ = Buddhist Holy Day
วันมาฆบูชา = Makha Bucha Day
วันวิสาขบูชา = Vesakha Bucha Day
วันอาสาฬหบูชา = Asarnha Bucha Day
วันเข้าพรรษา = Buddhist Lent Day
วันออกพรรษา = End of Buddhist Lent Day
วันอัฏฐมีบูชา = Atthami Bucha Day
ศาสนสถาน ศาสนวัตถุ
พระพุทธรูป = The Buddha image/ The Buddha statue
พระบรมสารีริกธาตุ = Relics
รอยพระพุทธบาท = Buddha’s footprint
วัด = Temple
เจดีย์ = Pagoda
อุโบสถ = Chapel
ศาลาวัด = Pavilion at a temple
กิจกรรมในพุทธศาสนา
พิธีทางศาสนา = Religious Ceremony
พระสวดมนต์ = Chant
สวดมนต์ = Pray
ฟังเทศน์ = Listen to the sermon
กัณฑ์เทศน์ = Offerings for a sermon
กราบพระ = Pay respect to (the monk/the Buddha image) นั่งกราบ
ไหว้พระ = Worship Buddha image. ยืนไหว้
รับพรจากพระ = Receive blessing from the monks
รดน้ำมนต์ = Sprinkle the holy water
กรวดน้ำ = Pour water of dedication/To make a libation
ทำบุญ = Make merit
ใส่บาตร = Offer food to the monks
ถวายสังฆทาน = Give the offering dedicated to the monks
กฐิน = The Kathin ceremony
ทอดผ้าป่า = To leave a robe (for the monks to take as a discarded cloth.)
เวียนเทียน ภาษาอังกฤษ The candlelight procession
บริจาค = Donate
นิมนต์พระ = Invite the monk
จุดธูป = Light the incense sticks
จุดเทียน = Light the candle
ปิดทององค์พระพุทธรูป = Put gold leaf onto the Buddha image
อุปกรณ์และสิ่งของ ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา
บาตรพระ = Alms bowl
ดอกบัว = Lotus flower
ธูป = Incense stick
เทียน = Candle
กระถางธูป = Incense burner
สายสิญจน์ = Sacred cord
น้ำมนต์ = Holy water
เครื่องสังฆทาน = Offering
จีวร = The yellow robe (of a Buddhist monk/novice)
ผ้าอาบน้ำฝน = Cloth for the rains/Rains cloth
เทียนพรรษา = Lent candle
ใส่บาตร ภาษาอังกฤษ Offer food to the monks
หลักคำสอนทางพระพุทธศาสนา
ศีล ภาษาอังกฤษ Precept
ศีล 5 ภาษาอังกฤษ Five Precepts
ศีล 8 ภาษาอังกฤษ Eight Precepts
อริยสัจ 4 ภาษาอังกฤษ Four Noble Truths
มรรค 8 ภาษาอังกฤษ Eightfold Path
โอวาทปาฏิโมกข์ ภาษาอังกฤษ The principle teaching
กฎแห่งกรรม ภาษาอังกฤษ Law of Karma
พร ภาษาอังกฤษ blessing
ศีล 5
ศีล 5 เป็นศีลขั้นพื้นฐาน ที่พระพุทธเจ้าทรงสั่งสอนให้ชาวพุทธทุกคน ยึดถือปฏิบัติเป็นหลักของชีวิต การอาราธนาศีล 5 ในภาษาอังกฤษ ทำได้ดังนี้
ศีลข้อ 1. To abstain from taking life. (ปาณาติปาตา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ) หรือ Do not kill = ห้ามฆ่าสัตว์ตัดชีวิต
ศีลข้อ 2. To abstain from taking what is not given or stealing. (อทินนาทานา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not steal = ห้ามลักขโมย
ศีลข้อ 3. To abstain from sexual misconduct. (กาเมสุมิจฉาจารา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not indulge a sexual misconduct = ห้ามประพฤตผิดในกาม
ศีลข้อ 4. To abstain from false speech. (มุสาวาทา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not lie = ห้ามโกหก
ศีลข้อ 5. To abstain from intoxicants or harmful substances. (สุราเมรยมัชชปมาทัฏฐานา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not drink alcohol = ห้ามดื่มของมึนเมา
ประโยคภาษาอังกฤษ ถามเกี่ยวกับเรื่องศาสนา
A : What is your religion? = คุณนับถือศาสนาอะไร?
B : I’m a Buddhist = ฉันนับถือศาสนาพุทธ
(Buddhism คือ ศาสนาพุทธ , ส่วนผู้ที่นับถือศาสนาพุทธ หรือพุทธศาสนิกชนเรียกว่า Buddhist)
A: What days are religious days in Buddhism? = วันสำคัญทางศาสนาพุทธมีวันอะไรบ้าง?
B: There are many days, for example, Visakhabucha day, Makhabucha day and Asarnlahabucha day. = มีหลายวัน เช่น วันวิสาขบูชา วันมาฆบูชา และวันอาสานฬหบูชา
วันพระ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า “Buddhist Holy Day” หรือ “Buddhist Sabbath Day” ก็ได้
ที่มา www.trueplookpanya.com และ ธรรมะไทย. พจนานุกรมพุทธศาสน์ , speakingenglishone.blogspot.com
บทความแนะนำ
[Update] คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา Buddhism | English | วัน สํา คั ญ ของ ไทย ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES
คนไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ บางคนก็เปลี่ยนศาสนาเมื่อเติบโตขึ้น หรือบางคนก็ไม่นับถือศาสนาอะไรเลย ซึ่งทุกวันนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกแล้ว เพราะด้วยการเปิดกว้างของความคิดของผู้คน การเปลี่ยนไปของสังคมต่างๆ แต่ไม่ว่ายังไง .. เรามีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ พระพุทธศาสนามาฝากค่ะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
บุคคลในพุทธศาสนา
สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า = The Lord Buddha
พระสงฆ์ = Monk
เจ้าอาวาส = The abbot
สามเณร = Novice
เด็กวัด = Temple boy
พุทธศาสนิกชน = Buddhist
พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ภาษาอังกฤษ
พระรัตนตรัย (Triple Gem/Rattana Tri)
Rattana (แก้ว) = Gem (อัญมณี, รัตนชาติ)
Triple = Tri หมายถึง สาม
พระรัตนตรัย คือ แก้วอันประเสริฐสุดของพุทธศาสนิกชน 3 ประการ ได้แก่ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์
The Buddha = พระพุทธ (Buddha Gem พุทธรัตนะ)
The Dhamma = พระธรรม (Dhamma Gem ธรรมรัตนะ)
The Sangha = พระสงฆ์ (Sangha Gem สังฆรัตนะ)
วันสำคัญทางพุทธศาสนา (Buddhist Holidays)
วันพระ = Buddhist Holy Day
วันมาฆบูชา = Makha Bucha Day
วันวิสาขบูชา = Vesakha Bucha Day
วันอาสาฬหบูชา = Asarnha Bucha Day
วันเข้าพรรษา = Buddhist Lent Day
วันออกพรรษา = End of Buddhist Lent Day
วันอัฏฐมีบูชา = Atthami Bucha Day
ศาสนสถาน ศาสนวัตถุ
พระพุทธรูป = The Buddha image/ The Buddha statue
พระบรมสารีริกธาตุ = Relics
รอยพระพุทธบาท = Buddha’s footprint
วัด = Temple
เจดีย์ = Pagoda
อุโบสถ = Chapel
ศาลาวัด = Pavilion at a temple
กิจกรรมในพุทธศาสนา
พิธีทางศาสนา = Religious Ceremony
พระสวดมนต์ = Chant
สวดมนต์ = Pray
ฟังเทศน์ = Listen to the sermon
กัณฑ์เทศน์ = Offerings for a sermon
กราบพระ = Pay respect to (the monk/the Buddha image) นั่งกราบ
ไหว้พระ = Worship Buddha image. ยืนไหว้
รับพรจากพระ = Receive blessing from the monks
รดน้ำมนต์ = Sprinkle the holy water
กรวดน้ำ = Pour water of dedication/To make a libation
ทำบุญ = Make merit
ใส่บาตร = Offer food to the monks
ถวายสังฆทาน = Give the offering dedicated to the monks
กฐิน = The Kathin ceremony
ทอดผ้าป่า = To leave a robe (for the monks to take as a discarded cloth.)
เวียนเทียน ภาษาอังกฤษ The candlelight procession
บริจาค = Donate
นิมนต์พระ = Invite the monk
จุดธูป = Light the incense sticks
จุดเทียน = Light the candle
ปิดทององค์พระพุทธรูป = Put gold leaf onto the Buddha image
อุปกรณ์และสิ่งของ ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา
บาตรพระ = Alms bowl
ดอกบัว = Lotus flower
ธูป = Incense stick
เทียน = Candle
กระถางธูป = Incense burner
สายสิญจน์ = Sacred cord
น้ำมนต์ = Holy water
เครื่องสังฆทาน = Offering
จีวร = The yellow robe (of a Buddhist monk/novice)
ผ้าอาบน้ำฝน = Cloth for the rains/Rains cloth
เทียนพรรษา = Lent candle
ใส่บาตร ภาษาอังกฤษ Offer food to the monks
หลักคำสอนทางพระพุทธศาสนา
ศีล ภาษาอังกฤษ Precept
ศีล 5 ภาษาอังกฤษ Five Precepts
ศีล 8 ภาษาอังกฤษ Eight Precepts
อริยสัจ 4 ภาษาอังกฤษ Four Noble Truths
มรรค 8 ภาษาอังกฤษ Eightfold Path
โอวาทปาฏิโมกข์ ภาษาอังกฤษ The principle teaching
กฎแห่งกรรม ภาษาอังกฤษ Law of Karma
พร ภาษาอังกฤษ blessing
ศีล 5
ศีล 5 เป็นศีลขั้นพื้นฐาน ที่พระพุทธเจ้าทรงสั่งสอนให้ชาวพุทธทุกคน ยึดถือปฏิบัติเป็นหลักของชีวิต การอาราธนาศีล 5 ในภาษาอังกฤษ ทำได้ดังนี้
ศีลข้อ 1. To abstain from taking life. (ปาณาติปาตา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ) หรือ Do not kill = ห้ามฆ่าสัตว์ตัดชีวิต
ศีลข้อ 2. To abstain from taking what is not given or stealing. (อทินนาทานา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not steal = ห้ามลักขโมย
ศีลข้อ 3. To abstain from sexual misconduct. (กาเมสุมิจฉาจารา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not indulge a sexual misconduct = ห้ามประพฤตผิดในกาม
ศีลข้อ 4. To abstain from false speech. (มุสาวาทา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not lie = ห้ามโกหก
ศีลข้อ 5. To abstain from intoxicants or harmful substances. (สุราเมรยมัชชปมาทัฏฐานา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ)
หรือ Do not drink alcohol = ห้ามดื่มของมึนเมา
ประโยคภาษาอังกฤษ ถามเกี่ยวกับเรื่องศาสนา
A : What is your religion? = คุณนับถือศาสนาอะไร?
B : I’m a Buddhist = ฉันนับถือศาสนาพุทธ
(Buddhism คือ ศาสนาพุทธ , ส่วนผู้ที่นับถือศาสนาพุทธ หรือพุทธศาสนิกชนเรียกว่า Buddhist)
A: What days are religious days in Buddhism? = วันสำคัญทางศาสนาพุทธมีวันอะไรบ้าง?
B: There are many days, for example, Visakhabucha day, Makhabucha day and Asarnlahabucha day. = มีหลายวัน เช่น วันวิสาขบูชา วันมาฆบูชา และวันอาสานฬหบูชา
วันพระ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า “Buddhist Holy Day” หรือ “Buddhist Sabbath Day” ก็ได้
ที่มา www.trueplookpanya.com และ ธรรมะไทย. พจนานุกรมพุทธศาสน์ , speakingenglishone.blogspot.com
บทความแนะนำ
Favorite Festival (เทศกาลต่างๆ ในประเทศไทย) – สื่อการเรียนการสอน ภาษาอังกฤษ ป.4
สื่อการเรียนการสอน วิชา ภาษาอังกฤษ ระดับชั้น ประถมศึกษาปีที่ 4
เรื่อง Favorite Festival (เทศกาลต่างๆ ในประเทศไทย)
ท่านสามารถติดตาม สื่อการเรียนการสอน
\”ครูโอ๋ สื่อการเรียนการสอน\” ได้อีกหลายช่องทาง
webpage : http://www.kruao.com (ครูโอ๋)
fanpage : https://goo.gl/O22C3X
google+ : https://goo.gl/OBu7ia
youtube : https://goo.gl/bZlYwE
twitter : https://goo.gl/yHzunt
ฝากติดตามเพจ channel website ด้วยครับเพื่อพบกับ
สื่อการเรียนการสอน ที่เราอัพเดทให้ใหม่ๆ ตลอดฟรีๆ
สื่อการเรียนรู้ การสอนชุดนี้ ถูกนำไปใช้ใน การเรียนการสอนให้กับนักเรียนทั่วประเทศ ท่านอาจเห็น สื่อที่ครูโอ๋ นำมาเผยแพร่นี้ ผ่านทาง การศึกษาทางไกลผ่านดาวเทียม เพื่อนำมาช่วยในการ สอนนักเรียนให้เห็นภาพมากยิ่งขึ้น ช่วยในการอธิบาย ทำให้ผู้สอน หรือครูง่ายในการจัดการเรียนการสอนมากขึ้น สื่อนี้อาจไม่ได้ดี 100% หรือดีที่สุด แต่หากมีผู้สนับสนุน นักเรียน ให้ลูกหลานท่าน ดูไปด้วย ท่านก็ช่วยเพิ่มเติมความรู้ไปด้วย จะเป็นประโยชน์ต่อตัวบุตรหลานของท่านอย่างมาก ท่านอาจไม่ต้องให้ดูเยอะ ให้ดูวันละ 1 คลิป 1 วีดีโอ ก็ยังดีกว่าไม่ได้ดู เพิ่มเติมเลย
ในมุมมองของครูนั้น หากบางจุด สอนยาก หรืออธิบายยาก ท่านลองมาหาใน ครูโอ๋ แชนแนล ดูว่ามีวีดีโอไหน ที่ช่วยให้ท่านนำไปใช้ สอนได้ง่ายขึ้น ท่านอาจไม่ต้องเปิดทั้งวีดีโอ แต่เลือกส่วนที่สำคัญ ที่จะสานต่อการสอนของท่านให้ตรงเป้าหมาย ตรงตามตัวชี้วัด ของท่าน ทำให้ท่านสอนนักเรียนได้ง่ายขึ้น นักเรียนเห็นภาพการ์ตูน ภาพตัวอย่าง ก็เข้าใจมากขึ้น
สื่อการสอนนี้นำมาจาก
โครงการแท็บเล็ตพีซีเพื่อการศึกษาไทย
(OTPC : One Tablet Per Child)
จัดทำโดยสำนักงานเทคโนโลยีเพื่อการเรียนการสอน
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
เรียนภาษาอังกฤษ สื่อการสอนอังกฤษ ครูโอ๋ สื่อการเรียนการสอน
เรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง ฝึกพูดอังกฤษ สื่อการสอนป4
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
Easy English Words – Lesson 13 วันสำคัญ ในภาษาอังกฤษ
Easy English Words
playlist :
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8BDZ9EAj__kpdFxwNmgTfhusjI23M9
เพลงลอยกระทง ภาษาอังกฤษ เนื้อร้อง แบบอังกฤษ เพลง วันลอยกระทง
เพลงลอยกระทง ภาษาอังกฤษ เนื้อร้อง แบบอังกฤษ เพลง วันลอยกระทง สำหรับ ต่างชาติ ฝรั่ง ฝึกร้อง เพลงลอยกระทง เนื้อหาเพลง โดยแปลความหมาย จากเพลง ลอยกระทง ต้นฉบับ เพลงลอยกระทง
\” November full moon shine
Loy Krathong Loy Krathong
And the water high
In the gold river and the Klong
Loy Loy Krathong
Loy loy Krathong
Loy Krathong is here
And everybody full of cheer
We’re together at the Klong
Each one with his Krathong
As we push away we pray
We can see a better day
November full moon shine
Loy Krathong Loy Krathong
And thw water high
In the gold river and the Klong
Loy Loy Krathong
Loy Loy Krathong
Loy Krathong is here
And everybody full of cheer
We’re together at the Klong
Each one with his Krathong
As we push away we pray
We can see a better day
November full moon shine
Loy Krathong Loy Krathong
And thw water high
In the gold river and the Klong
Loy Loy Krathong
Loy Loy Krathong
Loy Krathong is here
And everybody full of cheer
We’re together at the Klong
Each one with his Krathong
As we push away we pray
We can see a better day \”
เพลงลอยกระทง ภาษาอังกฤษ จาก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
แหล่งท่องเที่ยว ดินเนอร์ วันลอยกระทง ;
https://www.thairivercruise.com/loykrathongdinnercruisebangkokthailand
https://www.thairivercruise.com/ดินเนอร์ลอยกระทงล่องเรือ
เว็บไซต์ : https://www.thairivercruise.com/
Subscribe ติดตามชมวิดีโอเราได้ที่ https://www.youtube.com/channel/UCujwCRMoPMXKTeCCOZVFfAA?sub_confirmation=1
Follows us on
► Facebook: https://www.facebook.com/thairivercruise
► Twitter: https://twitter.com/thairivercruise
► Instagram: https://www.instagram.com/thairivercruise/
เพลงลอยกระทง โดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
อนุบาล 1 คลิป 79 วิชาภาษาอังกฤษ วันสำคัญของไทย
คลิปบทเรียนออนไลน์โรงเรียนสุพิชญา โรงเรียนอนุบาลอภิสรา โรงเรียนอนุบาลสุพิชญา บางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร
Special Religious Days (วันสำคัญทางศาสนา) – ภาษาอังกฤษ ป.6
สื่อการเรียนการสอน ภาษาอังกฤษ ป.6 ชุดนี้
เรื่อง Special Religious Days (วันสำคัญทางศาสนา)
เรียนรู้คำศัพท์ เกี่ยวกับวันสำคัญทางศาสนา ต่างๆ พร้อมตัวอย่างประโยค ภาพประกอบ และการอ่านออกเสียง ดังนี้ give treat, pray, fast, gather, decorate, an enlightenment, a ritual, a tradition, a Candle Light Procession
การใช้ประโยค What are you going to do on ….? เพื่อถามว่าเขาทำอะไรกันในวันสำคัญของแต่ละศาสนา โดยจะตอบโดยใช้ประโยค We’re going to …\”
การใช้ประโยค Why is it important to ….? เพื่อสอบถามว่า ทำไมวันนี้ถึงได้สำคัญ เพราะอะไร ในแต่ละศาสนา เราจะตอบโดยใช้ประโยค It’s important because …..
เป็นสื่อการเรียนการสอนที่นำมาจาก
โครงการแท็บเล็ตพีซีเพื่อการศึกษาไทย
(OTPC : One Tablet Per Child)
จัดทำโดยสำนักงานเทคโนโลยีเพื่อการเรียนการสอน
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
พบกับ!!! สื่อการเรียนการสอนทุกระดับชั้น ป.1 ม.3
อีกมากมาย คลิกเลยที่ http://www.otpchelp.com
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ วัน สํา คั ญ ของ ไทย ภาษา อังกฤษ