[Update] คำคม ความหมายดีๆ ภาษาอังกฤษ แปลไทย | ข้อคิดเตือนใจ | คําภาษาอังกฤษเท่ๆ ความหมายดีๆ – NATAVIGUIDES

อยากจะเขียนการ์ดให้คนที่เรารักเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่มั่นใจในการใช้ประโยคภาษาอังกฤษ ลองมาดูตัวอย่างที่เป็นประโยคและคำแปลเก๋ๆ เหล่านี้ดูค่ะ คำคม ความหมายดีๆ ภาษาอังกฤษ แปลไทย ฝึกภาษาไปในตัวด้วยนะคะ

คำคม ความหมายดีๆ ภาษาอังกฤษ แปลไทย

Be loving to those who love you.
จง… รักคนที่รักคุณ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be loving to those who do not love you, and they may change.
จง… รักคนที่ไม่รักคุณแล้วสักวันหนึ่ง …………เค้าอาจจะเปลี่ยนใจ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be strong enough to face the word each day.
จง… เข้มแข็งพอที่จะเผชิญหน้ากับความจริง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be weak enough to know you cannot do everything alone.
จง… อ่อนแอพอที่จะรับรู้ว่าลำพังเรานั้นทำอะไรไม่ได้ทุกอย่าง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be generous to those who need your help.
จง… ฟุ่มเฟือยน้ำใจ เมื่อมีใครต้องการความช่วยเหลือ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be frugal with what you need yourself.
จง… ประหยัดสิ่งที่จำเป็นไว้
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ฺBe wise enough to know that you do not know everything.
จง… จงฉลาดพอที่จะรู้ว่าเราไม่ได้รู้ทุกสิ่ง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be foolish enough to believe in miracles.
จง… โง่พอที่จะเชื่อในปาฎิหาริย์

ความหมายดีๆ ที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ

เครดิตภาพ:https://www.pinterest.com/pin/533958099543342953/

Be willing to share your joys.
จง… เต็มใจจะแบ่งปันความสุขของตัวเอง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ฺBe willing to share the sorrows of others.
จง… เต็มใจที่จะแบ่งรับความทุกข์ของผู้อื่น
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be a leader when you see a path of others have missed.
จง… เป็นผู้นำหากทางที่ผู้อื่นทิ้งไว้ให้นั้นเลือนลาง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainly.
จง… เป็นผู้ตามหากตกอยู่ในวงล้อมแห่งความไม่แน่นอน
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be the first to congratulate an opponent who succeeds.
จง… เป็นคนแรกที่แสดงความยินดีต่อความสำเร็จของคู่แข่ง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be the last to criticize a colleaque who fails.
จง… เป็นคนสุดท้ายที่จะวิจารณ์ความผิดพลาดของเพื่อน
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be sure where you next step will fall, so that you will not stumble.
จง… มองเพียงแค่ก้าวถัดไปเพราะมันจะทำให้เราไม่ล้ม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Be sure of your final destination, in case you are going to the wrong
way.
จง… มองไปยังจุดหมายปลายทางให้แน่ใจ ว่าไม่ได้กำลังเดินผิดทาง

 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Above all, be yourself.
แต่เหนือสิ่งอื่นใด จงเป็นตัวของตัวเอง

 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ภาพจาก Pexels.com

บทความแนะนำ

คำศัพท์เป็นรากฐานสำคัญของการเรียนภาษา เพื่อให้เพื่อนๆได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษได้อย่างสะดวก ชิววี่เลยทำซีรีส์บทความคำศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยแบ่งตามตัวอักษรตั้งแต่ A – Z มาให้เพื่อนๆได้เรียนรู้กัน

ซีรีส์คำศัพท์ A – Z นี้จะเน้นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยและไม่ยากจนเกินไป เหมาะสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ จนถึงผู้เรียนระดับกลาง

สำหรับบทความนี้จะเป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วยตัว P โดยมีคำศัพท์ทั้งหมด 264 คำ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

เลือกหมวดหมู่ตัวอักษร

คำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย P

คำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย PความหมายPaceฝีเท้า, อัตราการเดิน, เดินกลับไปกลับมาPackห่อ, มัดPackageหีบ, ห่อ, มัด Packagingวัสดุที่ใช่ห่อหุ้มหรือป้องกันสินค้า, บรรจุภัณฑ์ Packetห่อของเล็กๆPageหน้าหนังสือ, ใบPainความเจ็บปวดPainfulเจ็บปวดPaintวาดภาพสี, ทาสีPainterช่างทาสี, จิตรกรPaintingภาพวาด, การทาสีPairคู่, เข้าคู่PalaceพระราชวังPaleซีดPanกระทะPanelบัญชีชื่อ, รายชื่อ, แผงควบคุมไฟฟ้า PantsกางเกงPaperกระดาษParallelขนานParentพ่อแม่ParkสวนสาธารณะParliamentรัฐสภาPartส่วน, อัตราส่วนParticularโดยเฉพาะ, จําเพาะ, พิเศษ, อย่างยิ่ง, ผิดธรรมดา Particularlyโดยเฉพาะ, เป็นพิเศษPartlyบางส่วนPartnerหุ้นส่วนPartnershipความร่วมมือ, ห้างหุ้นส่วนPartyพรรค, พรรคการเมือง, จัดงานเลี้ยงPassผ่าน, พ้น, สอบไล่ผ่านPassageทางPassengerผู้โดยสารPassingผ่านไปPassportหนังสือเดินทางPastอดีต, อดีตกาลPathทางเดิน, เส้นทาง, ทางผ่านPatienceความอดทนPatientผู้ป่วย, อดทนPatternแบบแผน, แบบฉบับ, แบบอย่าง, รูปแบบ, ลีลา Pauseหยุดชั่วคราวPayจ่ายPaymentการชําระเงินPeaceความสงบสุขPeacefulเงียบสงบPeakยอด, จุดสุดยอดPenปากกาPencilดินสอPennyเหรียญบรอนซ์อังกฤษที่มีค่าเท่ากับ 1/12 ซิลลิง PensionเงินบํานาญPeopleประชาชนPepperพริกไทยPerต่อPercentเปอร์เซ็นต์Perfectสมบูรณ์Perfectlyอย่างยอดเยี่ยมPerformดําเนินการPerformanceการปฏิบัติ, การแสดงPerformerผู้แสดง, ผู้เล่น, ผู้ปฎิบัติ, ผู้กระทําPerhapsบางทีPeriodระยะเวลา, สมัย, ยุค, ชั่วโมงเรียนPermanentถาวรPermissionการอนุญาตPermitใบอนุญาตPersonบุคคลPersonalส่วนบุคคลPersonalityบุคลิกภาพPersonallyโดยส่วนรวมPersuadeชักชวนPetสัตว์เลี้ยงPetrolนํ้ามันรถPhaseช่วง, ระยะ, ช่วงเวลาต่างๆ PhilosophyปรัชญาPhoneโทรศัพท์Photoรูปถ่าย Photocopyสําเนาเอกสารจากเครืองถ่ายสําเนา Photographถ่ายภาพPhotographerช่างภาพ, ช่างถ่ายรูป, ผู้ถ่ายภาพ Photographyการถ่ายภาพPhraseวลีPhysicalกายภาพPhysicsฟิสิกส์PianoเปียโนPickพลั่ว, เครื่องแคะPictureรูปภาพPieceชิ้นPigหมูPileกองPillเม็ด, เม็ดยา, ยาเม็ดPilotนักบินPinหมุดPinkสีชมพูPint1/8 ควอร์ตPipeท่อPitchนํ้ามันดิบ, ยางต้นไม้PityสงสารPlaceสถานที่Plainจืด, ธรรมดาPlanแผนการPlaneเครื่องบินPlanetดาวเคราะห์PlanningการวางแผนPlantพืชPlasticพลาสติกPlateจาน, แผ่นโลหะPlatformเวทีปราศรัย, แท่น, ชานชาลาสถานีPlayเล่นPlayerผู้เล่นPleasantน่ารื่นรมย์Pleaseทําให้พอใจ, กรุณา, โปรดPleasedยินดีPleasingเป็นที่พอใจ, เป็นที่ถูกใจ, ซึ่งทําให้พอใจ PleasureความยินดีPlentyมากมายPlotที่ดินแปลงเล็ก, วางแผน, อุบายPlugจุก, เครื่องอุด, อุด, จุก, เสียบPlusเพิ่ม, เพิ่มเข้าไป, เครื่องหมายบวก Pocketกระเป๋าเสื้อPoemบทร้อยกรองPoetryบทกวีPointจุด, ประเด็น, ขั้นตอนPointedแหลมPoisonยาพิษPoisonousเป็นพิษPoleเสาPoliceตํารวจPolicyนโยบาย, กรมธรรม์ประกันภัยPolishขัดเงาPoliteสุภาพPoliticalทางการเมืองPoliticallyเกี่ยวกับการเมืองการปกครอง PoliticianนักการเมืองPoliticsการเมืองPollutionมลพิษ, ของเสียPoolสระว่ายนํ้าPoorยากจนPopที่เป็นที่นิยม, เสียงปะทุเบาๆPopularเป็นที่นิยมPopulationประชากรPortท่าเรือ, เมืองท่า, ท่าอากาศยานPoseวางท่า, ตั้งคําถามPositionตําแหน่งPositiveทางบวกPossessครอบครองPossessionการครอบครองPossibilityความเป็นไปได้Possibleเป็นไปได้PossiblyอาจจะPostปิดประกาศ, เสา, ตําแหน่ง Post
Officeที่ทําการไปรษณีย์Potหม้อPotatoมันฝรั่งPotentialเป็นไปได้, ศักยภาพPoundปอนด์, หน่วยเงินตราของอังกฤษPourเทPowderผงPowerกําลัง, แรง, อํานาจPowerfulมีพลังPracticalที่ใช้ได้จริง, ในทางปฏิบัติPracticallyได้ผล, อย่างทําได้, ในทางปฏิบัติPracticeฝึกฝนPractiseฝึกซ้อม, ฝึกฝน, ปฎิบัติPraiseสรรเสริญPrayสวดมนต์, อธิษฐานPrayerการสวดมนต์, การอธิษฐานPreciseแม่นยํา, แน่นอน, เที่ยงตรงPreciselyอย่างเที่ยงตรง, อย่างถูกต้อง, อย่างแม่นยํา Predictทํานาย, พยากรณ์Preferชอบมากกว่า, โอนเอียงไปPreferenceการชอบมากกว่า, สิทธิพิเศษ Pregnantตั้งครรภ์ Premisesที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง PreparationการจัดเตรียมPrepareเตรียมPreparedเตรียมพร้อม, เตรียมPresenceการมีอยู่, การเข้าร่วมPresentปัจจุบัน, เสนอ, ยื่นPresentationการนําเสนอPreserveเก็บรักษาPresidentประธานPressกด, อัด, แท่นพิมพ์, นักข่าว, หนังสือพิมพ์ PressureความดันPresumablyน่าจะเป็นไปได้Pretendแสร้งทํา, เสแสร้งPrettyสวย, น่ารักPreventขัดขวาง, เป็นอุปสรรคPreviousก่อนหน้านี้, แต่ก่อนPriceราคาPrideความภาคภูมิใจPriestพระสงฆ์Primarilyอย่างที่เป็นพื้นฐาน, แรกเริ่มPrimaryชั้นประถม, ในขั้นแรก, ที่สําคัญที่สุดPrime
MinisterนายกรัฐมนตรีPrinceเจ้าชายPrincessเจ้าหญิงPrincipleหลักการPrintพิมพ์Printerเครื่องพิมพ์Printingการพิมพ์Priorก่อน, อันก่อนPriorityการมีสิทธิก่อน, ได้สิทธิก่อนPrisonคุกPrisonerนักโทษPrivateส่วนตัวPrizeรางวัลProbableเป็นไปได้Probablyซึ่งเป็นไปได้มากProblemปัญหาProcedureขั้นตอนProceedดําเนินการ, กระทําต่อไปProcessกระบวนการProduceผลิต, ก่อให้เกิดProducerผู้ผลิต, ผู้อํานวยการสร้างภาพยนตร์ Productผลิตภัณฑ์ProductionการผลิตProfessionอาชีพ, วิชาชีพProfessionalผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, อย่างมืออาชีพ Professorศาสตราจารย์ProfitกําไรProgramรายการ, กําหนดการ, ชุดคําสั่งคอมพิวเตอร์ProgrammeรายการProgressความก้าวหน้าProjectโครงการPromiseคํามั่นสัญญาPromoteสนับสนุน, ส่งเสริมPromotionการสนับสนุน, การส่งเสริม, การเลื่อนตําแหน่ง Promptรวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันทีทันใดPromptlyอย่างทันท่วงที, อย่างทันการ PronounceออกเสียงPronunciationการออกเสียงProofพิสูจน์Properเหมาะสม, สมควร, ถูกต้อง, ถูกกาลเทศะ, เคร่งครัด Properlyอย่างเหมาะสมPropertyทรัพย์สิน, สมบัติ, กรรมสิทธิProportionสัดส่วน, อัตราส่วนProposalการเสนอ, ข้อเสนอ, การขอแต่งงาน ProposeเสนอProspectการคาดการณ์, โอกาส, ภาพที่มองเห็น Protectป้องกัน, พิทักษ์, รักษาProtectionการป้องกันProtestคัดค้าน, ประท้วงProudภูมิใจProudlyอย่างหยิ่งทะนงProveพิสูจน์Provideจัดเตรียม, จัดหาProvidedถ้า, โดยมีข้อแม้ว่า Pubร้านเหล้าPublicสาธารณะPublicationการโฆษณา, การเผยแพร่ Publicityการโฆษณา, การเผยแพร่ Publishจัดพิมพ์Publishingกิจการพิมพ์Pullลาก, ดึงPunchชก, เจาะรูPunishลงโทษPunishmentการลงโทษPupilนักเรียนPurchaseซื้อPureบริสุทธิ์Purelyอย่างบริสุทธิ์ Purpleสีม่วงPurposeวัตถุประสงค์Pursueไล่ตาม, ติดตามPushผลัก, ดันPutวาง, ใส่, จัด

เป็นยังไงบ้างครับกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วยตัว P ทีนี้เพื่อนๆก็คงรู้ศัพท์มากขึ้นอีกนิดแล้ว ถ้าเพื่อนๆพยายามเรียนรู้คำศัพท์ต่อเนื่องเรื่อยๆ อนาคตก็จะเก่งภาษาอังกฤษขึ้นได้อย่างแน่นอน

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time