[Update] | ขอ ใบ เสนอ ราคา ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

การต่อรองราคา หรือที่เรียกกันในภาษาอังกฤษว่า price negotiation เป็นหนึ่งในหัวข้อการสนทนาที่มีประโยชน์อยู่ไม่น้อย

ในยุคสมัยที่เราสามารถติดต่อซื้อขายกันได้ทั่วโลกโดยใช้แค่ปลายนิ้ว การต่อรองราคาโดยใช้ภาษาอังกฤษนั้นถือเป็นสกิลที่เราจะขาดไม่ได้เลย

สำหรับใครที่ยังไม่รู้ว่าการต่อราคาในภาษาอังกฤษจะต้องพูดยังไง ชิววี่ก็ได้เรียบเรียงมาให้ในบทความนี้แล้ว โดยจะมีทั้งประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการต่อรองราคาสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย เอาล่ะ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

ประโยคต่อรองราคาในภาษาอังกฤษ

เรามาดูประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการต่อรองราคาพร้อมกับคำแปลกันเลย

ประโยคต่อรองราคาสำหรับผู้ซื้อ

ราคาแพงเกินไป

เราสามารถใช้ประโยคเหล่านี้เป็นประโยคเริ่มต้นในการต่อรองราคา หลังจากที่เรารู้ราคาสินค้าหรือบริการ

It is a little over my budget.
มันเกินงบที่ฉันมีไปนิด

It is more than I can pay.
มันแพงเกินกว่าที่ฉันสามารถจ่ายได้

That is too expensive.
มันแพงเกินไป

ลดราคาได้มั้ย/ลดให้ได้เท่าไร

เราสามารถใช้ประโยคเหล่านี้หลังจากที่เราบอกคนขายว่าเรามีงบจำกัด หรือหลังจากที่คนขายบอกราคาแก่เรา

Can you give me a discount?
คุณให้ส่วนลดฉันหน่อยได้มั้ย

Can you go any lower?
คุณลดราคาลงกว่านี้ได้มั้ย

What is your best price?
ราคาดีที่สุดที่คุณให้ได้คือเท่าไร

ขอราคาเท่านี้ได้มั้ย

ถ้าเราต้องการระบุราคาที่เราอยากได้ เราสามารถใช้รูปประโยคเหมือนในตัวอย่างเหล่านี้ (ในตัวอย่างจะใช้ราคา 50 บาท เวลาเรานำไปใช้ให้ใส่ราคาที่เราต้องการลงไปแทน)

ทั้งนี้ บางครั้งเราอาจใช้กลยุทธ์เสนอราคาต่ำกว่าที่เราต้องการจริงๆ เพื่อให้ราคาที่เค้าเสนอกลับมา อยู่ในช่วงใกล้เคียงกับราคาที่เราอยากได้มากขึ้น

Can you make it 50 baht?
คุณขายราคา 50 บาทได้มั้ย

Would you sell it for 50 baht?
คุณขายราคา 50 บาทได้มั้ย
(การใช้ would จะสุภาพกว่า can)

How about 50 baht?
ถ้าเป็นราคา 50 บาทล่ะ

ประโยคอื่นๆ

ประโยคอื่นที่ใช้ในการต่อรองราคาสำหรับผู้ซื้อ ก็อย่างเช่น

I need to think about it.
ฉันต้องขอคิดดูก่อน

I need to talk to my wife first.
ฉันต้องคุยกับภรรยาก่อน
(เปลี่ยน wife เป็น husband/parent/boss/manager หรืออย่างอื่นตามความเหมาะสม)

Do you have any promotions?
คุณมีโปรโมชั่นอะไรบ้างมั้ย

I won’t have the money until next month.
ฉํนจะยังไม่มีเงินจนกว่าจะถึงเดือนหน้า

ประโยคต่อรองราคาสำหรับผู้ขาย

ไม่สามารถลดราคาได้

ถ้าเราไม่สามารถลดราคาได้ เราสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ในการบอกลูกค้า

This is my best price.
นี่คือราคาที่ดีที่สุดของฉัน

I can’t go any lower.
ฉันไม่สามารถลดราคาลงกว่านี้ได้แล้ว

We don’t have discounts.
พวกเราไม่มีส่วนลด (ทางร้านหรือทางบริษัทไม่มีการให้ส่วนลด)

ถ้าเราต้องการให้สุภาพหรือนิ่มนวลขึ้น เราสามารถใช้ I am sorry, but… นำหน้าประโยค เช่น

I am sorry, but I can’t go any lower.
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถลดราคาลงกว่านี้ได้แล้ว

ราคาต่ำสุดที่สามารถลดให้ได้

ถ้าเราต้องการระบุราคาต่ำสุดที่สามารถลดให้ได้ เราจะใช้ประโยคเหล่านี้ (ในตัวอย่างจะใช้ราคา 50 บาท เวลาเรานำไปใช้ให้ใส่ราคาที่เราต้องการลงไปแทน)

The best I can offer you is 50 baht.
ราคาดีที่สุดที่ฉันให้คุณได้คือ 50 บาท

The lowest price I can do is 50 baht.
ราคาต่ำสุดที่ฉันให้ได้คือ 50 บาท

I can’t go any lower than 50 baht.
ฉันไม่สามารถลดราคาต่ำกว่า 50 บาทได้

ประโยคอื่นๆ

ประโยคอื่นที่ใช้ในการต่อรองราคาสำหรับผู้ขาย ก็อย่างเช่น

This price is reasonable.
ราคานี้เป็นราคาที่สมเหตุสมผล

This price is not expensive at all.
ราคานี้ไม่ถือว่าแพงเลยซักนิด

This product is high quality.
สินค้านี้คุณภาพดี

I make very little money out of it.
ฉันได้กำไรจากมันแค่นิดเดียวเอง

เป็นยังไงบ้างครับกับการต่อรองราคาในภาษาอังกฤษ ทีนี้เพื่อนๆก็คงพอจะรู้วิธีการพูดต่อรองราคากันแล้ว ถ้ามีโอกาสก็นำไปฝึกใช้กันนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time

คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า.

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.