ไม่มี อะไร ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ สำหรับ ฉัน: คุณกำลังดูกระทู้
เวลาต้องทำงานกับคนต่างชาติ ไม่ว่าจะพูด หรือเขียนอีเมล หลายคนมีปัญหาว่าไม่รู้จะใช้ประโยคแบบไหนดี อย่างเช่นถ้าอยากพูดว่า “รบกวน” เป็นภาษาอังกฤษ ต้องเริ่มยังไงดี? — บทความนี้คัดมา 10 ประโยคภาษาอังกฤษในที่ทำงาน ให้ทุกคนจำโครงสร้าง ไปใช้กันได้เลยค่า
Table of Contents
1. Sorry to bother (disturb) you, but + ประโยคคำถาม
คำแปล: ขอโทษที่รบกวนนะ แต่…
เวลาอยากจะรบกวนใคร บางทีเขาอาจจะทำงานอยู่ เราควรจะออกตัวขอโทษที่ไปรบกวนเขาก่อน แล้วค่อยเข้าเรื่อง ไม่งั้นอยู่ดีๆ ไปถามเลย เราอาจจะโดนเหวี่ยงได้ (ประมาณว่าไม่เห็นเหรอ ฉันทำงานอยู่นะ!) ลองดูตัวอย่างกันค่ะ
- Sorry to bother you, but could you check this report for me?
ขอโทษที่รบกวนนะ แต่คุณช่วยตรวจสอบรายงานนี้ให้ฉันหน่อยได้มั้ย
- Sorry to disturb you, but can I borrow the stapler?
ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ฉันขอยืมที่เย็บกระดาษหน่อยได้มั้ย
จำประโยคขึ้นต้นไปเลยค่ะ Sorry to bother (disturb) you, but… แล้วก็ตามด้วยคำถามที่เราอยากจะถามต่อได้เลย
ถ้าเราเป็นผ่ายถูกถามด้วยประโยคนี้ เราก็ตอบได้ว่า
- Yes, I’ll do it for you.
ได้เลย เดี๋ยวฉันทำให้คุณนะ
- Sorry, I can’t do it now.
โทษทีนะ แต่ฉันทำตอนนี้ไม่ได้น่ะ
2. Do you have a minute?
คำแปล: ว่างคุยซักนิดมั้ย/มีเวลาซักเดี๋ยวมั้ย
แปลตรงๆ จะแปลว่า มีเวลาซักนาทีมั้ย แต่จริงๆ ก็หมายถึงพอมีเวลาสั้นๆ มั้ยนั่นเอง ใช้เวลาเราอยากกวนเวลาใครสั้นๆ นอกจากประโยคนี้แล้ว จะใช้ประโยคด้านล่างแทนก็ได้ค่ะ แปลโดยรวมเหมือนกันเลยค่ะ
- Are you free to talk?
- Can I have a word with you?
- Can I talk to you for a minute/a second?
ถ้าเราว่าง คุยได้ ก็ตอบไปว่า Yes./Sure./Of course. และถามกลับไปได้ว่า What is it?/What’s the matter? (คุยเรื่องอะไรล่ะ, มีเรื่องอะไรรึเปล่า)
3. Would you mind helping me with + N.?
คำแปล: รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับ…
- Would you mind helping me with this document?
รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับเอกสารนี้
- Would you mind helping me with the project?
รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับโปรเจคนี้
- Would you mind helping me with the contract?
รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับสัญญาฉบับนี้
ใช้เวลาต้องการขอความช่วยเหลือได้เลยค่ะ เป็นประโยคแบบสุภาพมากๆ แต่สังเกตว่ารูปประโยคนี้ จะตามด้วยคำนาม คือไม่ได้บอกว่าให้ช่วย “ทำอะไร” แต่แค่ขอให้ช่วยเรื่องอะไร หรือเกี่ยวกับอะไร เหมือนถามรวมๆ ว่าช่วยฉันเรื่องนี้ได้มั้ย
ดังนั้นจำรูปประโยค Would you mind helping me with ไปเลยค่ะ แล้วอยากจะขอความช่วยเหลือเรื่องอะไรก็เอาศัพท์มาต่อท้ายได้เลย
*ถ้าอยากจะลดระดับความสุภาพลง หรือคุยกับเพื่อนร่วมงานที่ค่อนข้างสนิท ก็ใช้ Can you help me with + N.? ได้เหมือนกันค่ะ จะดูเป็นกันเองมากกว่า แต่ถ้าไม่แน่ใจ ใช้ Would you mind ไปเลย สุภาพสุดแล้วจ้า
4. Would you mind + V.ing?
คำแปล: รังเกียจมั้ยที่จะทำ…
- Would you mind sending the presentation to me?
รังเกียจมั้ยที่จะส่งสื่อนำเสนองานให้ฉันหน่อย
- Would you mind photocopying this bill for me?
รังเกียจมั้ยที่จะถ่ายเอกสารบิลนี้ให้ฉันหน่อย
ประโยคนี้เอาไปใช้เวลาอยากให้คนอื่นช่วยเรา “ทำอะไร” คือระบุเลยว่าคุณช่วยทำนั่นนี่ให้ฉันหน่อยได้มั้ย ซึ่งโครงสร้างจะต้องตามด้วย V.ing (หรือที่รู้จักกันอีกชื่อคือ Gerund) ค่ะ มีหลักง่ายๆ ว่า อยากให้ช่วยทำอะไร เอา V. ตัวนั้นไปเติม -ing แล้วต่อท้ายประโยคได้เลย เช่น
- ตัดกระดาษ cut > cutting the papers
- หาข้อมูล find > finding the information
- ร่างจดหมาย draft > drafting the letter
5. Would you mind if + ประโยค?
คำแปล: จะเป็นอะไรมั้ยถ้า…
- Would you mind if I skip the meeting?
จะเป็นอะไรมั้ยถ้าฉันจะขอไม่เข้าประชุม
- Would you mind if I postpone the deadline?
จะเป็นอะไรมั้ยถ้าฉันจะขอเลื่อนกำหนดส่งงาน
นอกจากแปลว่า รังเกียจมั้ย” แล้ว Would you mind ยังสามารถหมายถึง “จะเป็นอะไรมั้ย” ได้ด้วย คือใช้โยนหินถามทางก่อนได้ว่า ถ้าเราจะทำแบบเนี้ย จะเป็นไรป่าว เช่นอยากอยากโดดประชุม ก็ไปถามนายก่อนว่า Would you mind if I skip the meeting? (แต่อย่าลืมเตรียมเหตุผลที่ฟังขึ้นไปบอกนายด้วยนะ)
✿ อัพคะแนน TOEIC พร้อมสมัครทุกงาน! เริ่มติวกับครูดิวเลย! ✿
6. Can you join the meeting on + วันที่ + at + เวลา?
คำแปล: คุณเข้าร่วมประชุมวันที่…เวลา…ได้มั้ย
- Can you join the meeting on Friday at 10 a.m.?
คุณสามารถเข้าร่วมประชุมวันศุกร์ เวลา 10 โมงเช้าได้มั้ย
หรือใช้ประโยคนี้ก็ได้ค่ะ
- Are you available for the meeting on Friday at 10 a.m.?
คุณว่างสำหรับการประชุมวันศุกร์ เวลา 10 โมงเช้ามั้ย
ได้ใช้แน่นอนเวลาจะถามคนอื่นๆ ว่าเข้าประชุมได้มั้ย ซึ่งจุดที่ต้องระวังก็คือการใช้ on กับ at แค่นั้นเองค่ะ
จำว่า “on ใช้กับวัน ส่วน at นั้นกับเวลา”
ซึ่งอาจจะไม่มาพร้อมกันทั้งสองอย่างก็ได้ เช่นถ้าวันนี้มีประชุมช่วงบ่าย เราก็อาจจะถามว่า Can you join the meeting at 1 p.m.? คนฟังก็จะเข้าใจค่ะว่าหมายถึงวันนี้ หรือถ้าเขาไม่มั่นใจก็จะถามเองว่า Today? (วันนี้เหรอ)
แล้วถ้าอยากบอกว่าพุธนี้, อาทิตย์หน้า, เดือนหน้า ล่ะ? >> ให้ตัด on ออกค่ะ กลายเป็น
- Can you join the meeting + this Wednesday/next week/next month?
เป็นการถามแบบกว้างๆ ก่อน ยังไม่ได้เจาะจงรายละเอียดเวลาแน่นอน ซึ่งถ้าเขาถามต่อ เราก็ตอบไปได้ค่ะ
- on (วันอะไร) at (เวลาไหน) เช่น on Monday at 1.30 p.m.
7. Sorry, I’m quite busy right now.
คำแปล: ขอโทษนะตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ประโยคนี้ต้องรู้ไว้เลย ไม่งั้นปฏิเสธไม่เป็น รับงานมาทำหัวฟูแน่นอน ส่วนถ้าอยากให้ดูซอฟท์ๆ สวยๆ หน่อย ใช้ประโยคนี้ได้ค่ะ
- I wish I could help, but I’m busy right now.
ฉันก็อยากจะช่วยนะ แต่ตอนนี้ยุ่งอยู่น่ะ
ถ้าเราเป็นฝ่ายไปขอความช่วยเหลือคนอื่น ก็อาจจะได้ยินประโยคนี้ได้นะคะ เพราะคงไม่มีใคร say yes กับคำขอของเราทุกรอบแน่ๆ ค่า
8. Can I speak to + ชื่อคน/ชื่อตำแหน่ง?
คำแปล: ขอสายคุณ…หน่อยได้มั้ยคะ/ครับ
- Can I speak to Mr. Smith?
ขอสายคุณสมิธหน่อยได้มั้ยคะ/ครับ
- Can I speak to the sales department head?
ขอสายหัวหน้าฝ่ายขายหน่อยได้มั้ยคะ/ครับ
ใช้เวลาโทรไปขอคุยกับใคร หรือจะใช้คุยต่อหน้าก็ได้ค่ะ เช่นไปถึงโต๊ะเลขาหน้าห้อง แล้วอยากขอคุยกับเจ้านายหน่อย ซึ่งคำตอบที่เราอาจจะได้รับ เช่น
- Who’s calling, please?
ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ
- I’m sorry. He’s not available at the moment.
ขอโทษนะคะ แต่ตอนนี้เขายังไม่ว่างเลยค่ะ
- He’s on the other line.
เขาติดสายอื่นอยู่ค่ะ
- Just a moment./Hold the line please./Could you hold on, please?
ถือสายรอซักครู่นะคะ
คำตอบพวกนี้เราสามารถเอาไปใช้ได้เหมือนกันนะคะ ถ้าหากเราเปนคนรับโทรศัพท์เอง ใครเป็นเลขาฯ หรือต้องติดต่อลูกค้า เพื่อนร่วมงานทางโทรศัพท์บ่อยๆ ได้ใช้แน่นอนค่ะ
9. When (What time) can I call you back?
คำแปล: ฉันโทรกลับหาคุณได้เมื่อไร
ประโยคนี้ใช้เวลาเราโทรหาใคร แต่เขายังไม่ว่างคุย ณ ตอนนั้น เราก็ถามกลับไปได้ว่างั้นสะดวกให้เราโทรกลับไปอีกครั้งเมือไรดี คำตอบส่วนมากเขาก็จะบอกช่วงเวลา หรือระยะเวลากลับมาเช่น
- Can you call me again at 2 p.m.?
โทรหาฉันอีกทีตอนบ่ายสองได้มั้ย
- Can you call me in 15 minutes?
อีก 15 นาทีค่อยโทรหาฉันได้มั้ย
หรือถ้าเขาจะเป็นคนโทรกลับมาหาเราเองเมื่อสะดวก ก็จะบอกได้ว่า
- I’ll call you back when I’m free.
ฉันจะโทรกลับหาคุณเองเมื่อฉันว่าง
- I’ll call you back in 30 minutes.
อีก 30 นาทีฉันจะโทรกลับหาคุณนะ
10. Can I take + วัน/อาทิตย์นี้/เดือนหน้า off?
คำแปล: ฉันขอลาในวัน…ได้มั้ย
- Can I take Monday off?
ฉันขอลาวันจันทร์ได้มั้ย
- Can I take this Friday off?
ฉันขอลาวันศุกร์นี้ได้มั้ย
หรือถ้าอยากถามก่อนว่าขอลาซักวันนึงได้มั้ย (ยังไม่รู้ว่าวันไหน) ก็ใช้ประโยคว่า
- Can I take a day off?
ฉันขอลาซักวันได้มั้ย
จดให้ไวเลยประโยคนี้ โดยเฉพาะใครที่มีนายต่างชาติ ถึงเวลาจะไปอ้อนนายขอลางานจะได้พูดคล่องๆ นะคะ ^^
เป็นยังไงกันบ้างคะ กับ 10 ประโยคใช้บ่อยในที่ทำงาน จริงๆ แล้วไม่ยากเลย เพียงแต่เราต้องขยันเอามาใช้บ่อยๆ เท่านั้นเอง เวลาจะพูดจะได้นึกประโยคออกทันที ไม่ต้องมานั่งเรียง S. V. ให้ปวดหัว จำเป็นประโยคไปใช้กันได้เลยค่ะ
✿ อัพคะแนน TOEIC พร้อมสมัครทุกงาน! เริ่มติวกับครูดิวเลย! ✿
ติว TOEIC กับครูดิว ดียังไง?
- คอร์สติว TOEIC ของครูดิวนั้น เรียน Online
- แบ่งบทเรียนชัดเจน เรียนง่ายไม่งง คลิ๊กเลือกบทเรียนที่ต้องการได้ทันที
- สามารถหยุด, เล่นซ้ำบทเรียนที่ต้องการได้แบบไม่อั้น! (ตลอดระยะเวลาคอร์ส)
- อัพเดทข้อสอบ New TOEIC ใหม่ล่าสุด! ครบชุด!
- มีไฟล์ E-Book (PDF) ประกอบการเรียนให้ดาวน์โหลด (และมีหนังสือเรียนเป็นเล่มส่งให้ถึงบ้าน)
- เรียนเวลาไหนก็ได้ อยู่ที่ไหนก็เรียนได้ แค่มี Internet
- หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบทเรียน สามารถส่งคำถามหาทีมงานได้
- การันตีคะแนน 750+ (หากสอบแล้วไม่ถึง สามารถแจ้งทวนคอร์สได้ฟรี!)
ทดลองติว TOEIC ฟรีได้ที่ >>> คอร์ส KruDew TOEIC
[Update] ขอโทษที่รบกวน พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีนะ? — รวม 10 ประโยคภาษาอังกฤษ ในที่ทำงาน | OpenDurian เตรียมสอบ | ไม่มี อะไร ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ สำหรับ ฉัน – NATAVIGUIDES
เวลาต้องทำงานกับคนต่างชาติ ไม่ว่าจะพูด หรือเขียนอีเมล หลายคนมีปัญหาว่าไม่รู้จะใช้ประโยคแบบไหนดี อย่างเช่นถ้าอยากพูดว่า “รบกวน” เป็นภาษาอังกฤษ ต้องเริ่มยังไงดี? — บทความนี้คัดมา 10 ประโยคภาษาอังกฤษในที่ทำงาน ให้ทุกคนจำโครงสร้าง ไปใช้กันได้เลยค่า
1. Sorry to bother (disturb) you, but + ประโยคคำถาม
คำแปล: ขอโทษที่รบกวนนะ แต่…
เวลาอยากจะรบกวนใคร บางทีเขาอาจจะทำงานอยู่ เราควรจะออกตัวขอโทษที่ไปรบกวนเขาก่อน แล้วค่อยเข้าเรื่อง ไม่งั้นอยู่ดีๆ ไปถามเลย เราอาจจะโดนเหวี่ยงได้ (ประมาณว่าไม่เห็นเหรอ ฉันทำงานอยู่นะ!) ลองดูตัวอย่างกันค่ะ
- Sorry to bother you, but could you check this report for me?
ขอโทษที่รบกวนนะ แต่คุณช่วยตรวจสอบรายงานนี้ให้ฉันหน่อยได้มั้ย
- Sorry to disturb you, but can I borrow the stapler?
ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ฉันขอยืมที่เย็บกระดาษหน่อยได้มั้ย
จำประโยคขึ้นต้นไปเลยค่ะ Sorry to bother (disturb) you, but… แล้วก็ตามด้วยคำถามที่เราอยากจะถามต่อได้เลย
ถ้าเราเป็นผ่ายถูกถามด้วยประโยคนี้ เราก็ตอบได้ว่า
- Yes, I’ll do it for you.
ได้เลย เดี๋ยวฉันทำให้คุณนะ
- Sorry, I can’t do it now.
โทษทีนะ แต่ฉันทำตอนนี้ไม่ได้น่ะ
2. Do you have a minute?
คำแปล: ว่างคุยซักนิดมั้ย/มีเวลาซักเดี๋ยวมั้ย
แปลตรงๆ จะแปลว่า มีเวลาซักนาทีมั้ย แต่จริงๆ ก็หมายถึงพอมีเวลาสั้นๆ มั้ยนั่นเอง ใช้เวลาเราอยากกวนเวลาใครสั้นๆ นอกจากประโยคนี้แล้ว จะใช้ประโยคด้านล่างแทนก็ได้ค่ะ แปลโดยรวมเหมือนกันเลยค่ะ
- Are you free to talk?
- Can I have a word with you?
- Can I talk to you for a minute/a second?
ถ้าเราว่าง คุยได้ ก็ตอบไปว่า Yes./Sure./Of course. และถามกลับไปได้ว่า What is it?/What’s the matter? (คุยเรื่องอะไรล่ะ, มีเรื่องอะไรรึเปล่า)
3. Would you mind helping me with + N.?
คำแปล: รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับ…
- Would you mind helping me with this document?
รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับเอกสารนี้
- Would you mind helping me with the project?
รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับโปรเจคนี้
- Would you mind helping me with the contract?
รังเกียจมั้ยถ้าจะช่วยฉันเกี่ยวกับสัญญาฉบับนี้
ใช้เวลาต้องการขอความช่วยเหลือได้เลยค่ะ เป็นประโยคแบบสุภาพมากๆ แต่สังเกตว่ารูปประโยคนี้ จะตามด้วยคำนาม คือไม่ได้บอกว่าให้ช่วย “ทำอะไร” แต่แค่ขอให้ช่วยเรื่องอะไร หรือเกี่ยวกับอะไร เหมือนถามรวมๆ ว่าช่วยฉันเรื่องนี้ได้มั้ย
ดังนั้นจำรูปประโยค Would you mind helping me with ไปเลยค่ะ แล้วอยากจะขอความช่วยเหลือเรื่องอะไรก็เอาศัพท์มาต่อท้ายได้เลย
*ถ้าอยากจะลดระดับความสุภาพลง หรือคุยกับเพื่อนร่วมงานที่ค่อนข้างสนิท ก็ใช้ Can you help me with + N.? ได้เหมือนกันค่ะ จะดูเป็นกันเองมากกว่า แต่ถ้าไม่แน่ใจ ใช้ Would you mind ไปเลย สุภาพสุดแล้วจ้า
4. Would you mind + V.ing?
คำแปล: รังเกียจมั้ยที่จะทำ…
- Would you mind sending the presentation to me?
รังเกียจมั้ยที่จะส่งสื่อนำเสนองานให้ฉันหน่อย
- Would you mind photocopying this bill for me?
รังเกียจมั้ยที่จะถ่ายเอกสารบิลนี้ให้ฉันหน่อย
ประโยคนี้เอาไปใช้เวลาอยากให้คนอื่นช่วยเรา “ทำอะไร” คือระบุเลยว่าคุณช่วยทำนั่นนี่ให้ฉันหน่อยได้มั้ย ซึ่งโครงสร้างจะต้องตามด้วย V.ing (หรือที่รู้จักกันอีกชื่อคือ Gerund) ค่ะ มีหลักง่ายๆ ว่า อยากให้ช่วยทำอะไร เอา V. ตัวนั้นไปเติม -ing แล้วต่อท้ายประโยคได้เลย เช่น
- ตัดกระดาษ cut > cutting the papers
- หาข้อมูล find > finding the information
- ร่างจดหมาย draft > drafting the letter
5. Would you mind if + ประโยค?
คำแปล: จะเป็นอะไรมั้ยถ้า…
- Would you mind if I skip the meeting?
จะเป็นอะไรมั้ยถ้าฉันจะขอไม่เข้าประชุม
- Would you mind if I postpone the deadline?
จะเป็นอะไรมั้ยถ้าฉันจะขอเลื่อนกำหนดส่งงาน
นอกจากแปลว่า รังเกียจมั้ย” แล้ว Would you mind ยังสามารถหมายถึง “จะเป็นอะไรมั้ย” ได้ด้วย คือใช้โยนหินถามทางก่อนได้ว่า ถ้าเราจะทำแบบเนี้ย จะเป็นไรป่าว เช่นอยากอยากโดดประชุม ก็ไปถามนายก่อนว่า Would you mind if I skip the meeting? (แต่อย่าลืมเตรียมเหตุผลที่ฟังขึ้นไปบอกนายด้วยนะ)
✿ อัพคะแนน TOEIC พร้อมสมัครทุกงาน! เริ่มติวกับครูดิวเลย! ✿
6. Can you join the meeting on + วันที่ + at + เวลา?
คำแปล: คุณเข้าร่วมประชุมวันที่…เวลา…ได้มั้ย
- Can you join the meeting on Friday at 10 a.m.?
คุณสามารถเข้าร่วมประชุมวันศุกร์ เวลา 10 โมงเช้าได้มั้ย
หรือใช้ประโยคนี้ก็ได้ค่ะ
- Are you available for the meeting on Friday at 10 a.m.?
คุณว่างสำหรับการประชุมวันศุกร์ เวลา 10 โมงเช้ามั้ย
ได้ใช้แน่นอนเวลาจะถามคนอื่นๆ ว่าเข้าประชุมได้มั้ย ซึ่งจุดที่ต้องระวังก็คือการใช้ on กับ at แค่นั้นเองค่ะ
จำว่า “on ใช้กับวัน ส่วน at นั้นกับเวลา”
ซึ่งอาจจะไม่มาพร้อมกันทั้งสองอย่างก็ได้ เช่นถ้าวันนี้มีประชุมช่วงบ่าย เราก็อาจจะถามว่า Can you join the meeting at 1 p.m.? คนฟังก็จะเข้าใจค่ะว่าหมายถึงวันนี้ หรือถ้าเขาไม่มั่นใจก็จะถามเองว่า Today? (วันนี้เหรอ)
แล้วถ้าอยากบอกว่าพุธนี้, อาทิตย์หน้า, เดือนหน้า ล่ะ? >> ให้ตัด on ออกค่ะ กลายเป็น
- Can you join the meeting + this Wednesday/next week/next month?
เป็นการถามแบบกว้างๆ ก่อน ยังไม่ได้เจาะจงรายละเอียดเวลาแน่นอน ซึ่งถ้าเขาถามต่อ เราก็ตอบไปได้ค่ะ
- on (วันอะไร) at (เวลาไหน) เช่น on Monday at 1.30 p.m.
7. Sorry, I’m quite busy right now.
คำแปล: ขอโทษนะตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ประโยคนี้ต้องรู้ไว้เลย ไม่งั้นปฏิเสธไม่เป็น รับงานมาทำหัวฟูแน่นอน ส่วนถ้าอยากให้ดูซอฟท์ๆ สวยๆ หน่อย ใช้ประโยคนี้ได้ค่ะ
- I wish I could help, but I’m busy right now.
ฉันก็อยากจะช่วยนะ แต่ตอนนี้ยุ่งอยู่น่ะ
ถ้าเราเป็นฝ่ายไปขอความช่วยเหลือคนอื่น ก็อาจจะได้ยินประโยคนี้ได้นะคะ เพราะคงไม่มีใคร say yes กับคำขอของเราทุกรอบแน่ๆ ค่า
8. Can I speak to + ชื่อคน/ชื่อตำแหน่ง?
คำแปล: ขอสายคุณ…หน่อยได้มั้ยคะ/ครับ
- Can I speak to Mr. Smith?
ขอสายคุณสมิธหน่อยได้มั้ยคะ/ครับ
- Can I speak to the sales department head?
ขอสายหัวหน้าฝ่ายขายหน่อยได้มั้ยคะ/ครับ
ใช้เวลาโทรไปขอคุยกับใคร หรือจะใช้คุยต่อหน้าก็ได้ค่ะ เช่นไปถึงโต๊ะเลขาหน้าห้อง แล้วอยากขอคุยกับเจ้านายหน่อย ซึ่งคำตอบที่เราอาจจะได้รับ เช่น
- Who’s calling, please?
ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ
- I’m sorry. He’s not available at the moment.
ขอโทษนะคะ แต่ตอนนี้เขายังไม่ว่างเลยค่ะ
- He’s on the other line.
เขาติดสายอื่นอยู่ค่ะ
- Just a moment./Hold the line please./Could you hold on, please?
ถือสายรอซักครู่นะคะ
คำตอบพวกนี้เราสามารถเอาไปใช้ได้เหมือนกันนะคะ ถ้าหากเราเปนคนรับโทรศัพท์เอง ใครเป็นเลขาฯ หรือต้องติดต่อลูกค้า เพื่อนร่วมงานทางโทรศัพท์บ่อยๆ ได้ใช้แน่นอนค่ะ
9. When (What time) can I call you back?
คำแปล: ฉันโทรกลับหาคุณได้เมื่อไร
ประโยคนี้ใช้เวลาเราโทรหาใคร แต่เขายังไม่ว่างคุย ณ ตอนนั้น เราก็ถามกลับไปได้ว่างั้นสะดวกให้เราโทรกลับไปอีกครั้งเมือไรดี คำตอบส่วนมากเขาก็จะบอกช่วงเวลา หรือระยะเวลากลับมาเช่น
- Can you call me again at 2 p.m.?
โทรหาฉันอีกทีตอนบ่ายสองได้มั้ย
- Can you call me in 15 minutes?
อีก 15 นาทีค่อยโทรหาฉันได้มั้ย
หรือถ้าเขาจะเป็นคนโทรกลับมาหาเราเองเมื่อสะดวก ก็จะบอกได้ว่า
- I’ll call you back when I’m free.
ฉันจะโทรกลับหาคุณเองเมื่อฉันว่าง
- I’ll call you back in 30 minutes.
อีก 30 นาทีฉันจะโทรกลับหาคุณนะ
10. Can I take + วัน/อาทิตย์นี้/เดือนหน้า off?
คำแปล: ฉันขอลาในวัน…ได้มั้ย
- Can I take Monday off?
ฉันขอลาวันจันทร์ได้มั้ย
- Can I take this Friday off?
ฉันขอลาวันศุกร์นี้ได้มั้ย
หรือถ้าอยากถามก่อนว่าขอลาซักวันนึงได้มั้ย (ยังไม่รู้ว่าวันไหน) ก็ใช้ประโยคว่า
- Can I take a day off?
ฉันขอลาซักวันได้มั้ย
จดให้ไวเลยประโยคนี้ โดยเฉพาะใครที่มีนายต่างชาติ ถึงเวลาจะไปอ้อนนายขอลางานจะได้พูดคล่องๆ นะคะ ^^
เป็นยังไงกันบ้างคะ กับ 10 ประโยคใช้บ่อยในที่ทำงาน จริงๆ แล้วไม่ยากเลย เพียงแต่เราต้องขยันเอามาใช้บ่อยๆ เท่านั้นเอง เวลาจะพูดจะได้นึกประโยคออกทันที ไม่ต้องมานั่งเรียง S. V. ให้ปวดหัว จำเป็นประโยคไปใช้กันได้เลยค่ะ
✿ อัพคะแนน TOEIC พร้อมสมัครทุกงาน! เริ่มติวกับครูดิวเลย! ✿
ติว TOEIC กับครูดิว ดียังไง?
- คอร์สติว TOEIC ของครูดิวนั้น เรียน Online
- แบ่งบทเรียนชัดเจน เรียนง่ายไม่งง คลิ๊กเลือกบทเรียนที่ต้องการได้ทันที
- สามารถหยุด, เล่นซ้ำบทเรียนที่ต้องการได้แบบไม่อั้น! (ตลอดระยะเวลาคอร์ส)
- อัพเดทข้อสอบ New TOEIC ใหม่ล่าสุด! ครบชุด!
- มีไฟล์ E-Book (PDF) ประกอบการเรียนให้ดาวน์โหลด (และมีหนังสือเรียนเป็นเล่มส่งให้ถึงบ้าน)
- เรียนเวลาไหนก็ได้ อยู่ที่ไหนก็เรียนได้ แค่มี Internet
- หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับบทเรียน สามารถส่งคำถามหาทีมงานได้
- การันตีคะแนน 750+ (หากสอบแล้วไม่ถึง สามารถแจ้งทวนคอร์สได้ฟรี!)
ทดลองติว TOEIC ฟรีได้ที่ >>> คอร์ส KruDew TOEIC
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ (Possible) – Lula feat Sin
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ (Possible) Lula feat Sin
วันที่ฟ้าดูไม่ค่อยเป็นใจ
อาจทำให้ใครบางคนนึกหวั่น
หวาดกลัวว่าความรักไม่มีจริง
ความรักมันก็เลยยิ่งห่างไกล ออกไป
ลองเปิดตามองท้องฟ้าดูใหม่
ลืมและลบความกลัวที่เคยมีออกไป
เธอนั้นจะเข้าใจความรักที่ดีดีมีอยู่จริง
เธอเชื่อมั้ย
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน
เธออาจได้เจอกับคนที่เธอไม่คาดฝัน
เค้าอาจมายืนอยู่ตรงหน้าเธอแล้วบอกรักเธอ
เหมือนดังในความฝัน
เธออาจได้เจอกับคนของเธอเข้าสักวัน
คนที่ทำให้ใจไม่หนาวสั่น
อย่างกับฉันที่ยังคอยบอกตัวเอง
อยู่ทุกวัน ว่าฉันจะได้เจอ
ลองเปิดตามองท้องฟ้าดูใหม่
ลืมและลบความกลัวที่เคยมีออกไป
เธอนั้นจะเข้าใจ ความรักที่ดีๆ มีอยู่จริง
เธอเชื่อมั้ย
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน
เธออาจได้เจอกับคนที่เธอไม่คาดฝัน
เค้าอาจมายืนอยู่ตรงหน้าเธอ แล้วบอกรักเธอ
เหมือนดังในความฝัน
เธออาจได้เจอกับคนของเธอเข้าสักวัน
คนที่ทำให้ใจไม่หนาวสั่น
อย่างกับฉันที่ยังคอยบอกตัวเอง
อยู่ทุกวัน ว่าฉันจะได้เจอ
เธอเคยลองถามตัวเองดูมั้ย
ว่าหนึ่งชีวิตต้องการอะไร
แล้วถ้าสิ่งนั้นมันอยู่ห่างไกล
เธอจะลองเชื่ออย่างฉันมั้ย
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ สำหรับฉัน
เธออาจได้เจอกับคนที่เธอไม่คาดฝัน
เค้าอาจมายืนอยู่ตรงหน้าเธอแล้วบอกรักเธอ
เหมือนดังในความฝัน
เธออาจได้เจอกับคนของเธอเข้าสักวัน
คนที่ทำให้ใจไม่หนาวสั่น
อย่างกับฉันที่ยังคอยบอกตัวเอง
อยู่ทุกวันว่าฉันจะได้เจอ
ว่าฉันจะได้เจอ
ว่าฉันจะได้เจอ
ว่าฉันจะได้เจอ
Cr.เนื้อเพลง http://www.siamzone.com
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
(THAISUB/PINYIN) | ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้《有何不可》许嵩 Cover：封茗囧菌 #แปลไทย #เพลงจีน
《有何不可》— ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้
作词：许嵩
作曲：许嵩
演唱：许嵩
Cover：封茗囧菌
🌻 เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ตั้งใจทำซับไทยขึ้นมาแบ่งปันเพื่อนๆ ที่สนใจในเพลงจีน และเหตุผลที่เลือกเพลงนี้ เพราะตั้งใจจะทำให้คนสำคัญคนหนึ่งเนื่องในวันครบรอบค่ะ
ช่องนี้เป็นช่องทำเพลงจีนน่ารักผสม R\u0026B หวังว่าเพื่อนๆ จะชอบกันน้า ฝากติดตามด้วยนะคะ 🧸💕
“谢谢你来过我的故事里。”
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
Lula feat. Sin
ความหวาน (Sweet) – Lula [Official MV] HD
DOWNLOAD เพลง \”ความหวาน (Sweet)\” และ ทุกเพลงของลุลาได้ที่ 1230038
ติดตามข่าวคราวความเคลื่อนไหวของ ‘ลุลา’ ได้ที่ http://www.facebook.com/snl.lula
\”ความหวาน\” เป็น 1 เพลงใหม่ เพลงพิเศษ ใน Project อัลบั้ม Lula Joy โปรเจกต์พิเศษที่ลุลาได้จอยการทำงานกับ 10 ศิลปิน ลุลาได้เลือก 10 เพลงดัง ได้แก่ ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ, พูดไม่ค่อยเก่ง, พรุ่งนี้จะไปกับเธอ, ใจบอกว่าใช่, ล้มทั้งยืน, เพราะมีเธอ, ฝากไว้ในใจเธอ, ร่ม, ไม่ใช่ก้อนหิน และ จากวันที่เธอไม่อยู่ ความพิเศษอยู่ตรงที่ได้ 10 ศิลปินชั้นนำที่เป็นพี่ๆ น้องๆ สนิทสนมกัน มาจอยการทำงาน ได้แก่ โตน Sofa, กั้ง Groove Riders, นอ Crescendo, ตุล Apartment Khunpa, โอ Jetset’er, ฟุ้ง \u0026 แจ็ค Better Weather, โย่ง \u0026 จ้อ Armchair, แทน Lipta และ พีท Blissonic โดยในมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ได้ \”น้องติว ดิษยา\” นักแสดงจาก เราสองสามคน และพิธีกรรายการดับเบิลชี้ส มาแสดงนำด้วย
เพลง : ความหวาน (Sweet)
ศิลปิน : Lula ลุลา กันยารัตน์ ติยะพรไชย
อัลบั้ม : Lula Joy
โปรดิวเซอร์ : จักรธร ขจรไชยกูล
สังกัด : Sanamluang Music
Directed by Eyedropper Fill
http://www.behance.net/eyedropperfill
http://www.facebook.com/eyedropperfill
เนื้อเพลง ความหวาน (Sweet)
คำร้อง/ทำนอง/เรียบเรียง: จักรธร ขจรไชยกูล
แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร แต่ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้ ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้ โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้ กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่ รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร
![ความหวาน (Sweet) - Lula [Official MV] HD](https://i.ytimg.com/vi/ZeI2gEkPFbo/maxresdefault.jpg)
เพลงช่วงที่ดีที่สุด Ost.พราว
เพลงช่วงที่ดีที่สุด (เพลงประกอบละครพราว)
ชื่อเพลง : ช่วงที่ดีที่สุด
ขับร้อง : บอย ป๊อด
นักแสดงนำ : อั้ม พัชราภา, เวียร์ ศุกลวัฒน์, หอย เกียรติศักดิ์, บี มาติกา, หยก ธัญยกันต์, อานัส ฬาพานิช
ออกอากาศ : พุธ พฤหัสบดี 20.20 น. ทางช่อง 7 สี
รับชมคลิปย้อนหลังช่อง7สี ได้ทาง http://www.bugaboo.tv
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ไม่มี อะไร ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ สำหรับ ฉัน