Home » [Update] แปลเพลง Drink Up In Me by Ashley Tisdale Ft. Dre & Chris Brown > Blog: MULEE & MOEI ♚ | over here แปลว่า – NATAVIGUIDES

[Update] แปลเพลง Drink Up In Me by Ashley Tisdale Ft. Dre & Chris Brown > Blog: MULEE & MOEI ♚ | over here แปลว่า – NATAVIGUIDES

over here แปลว่า: คุณกำลังดูกระทู้

ตอนก่อนหน้า
ตอนถัดไป

แปลเพลง Drink Up In Me by Ashley Tisdale Ft. Dre & Chris Brown
เกริ่นเรื่อง: Translated song Drink Up In Me to Thai
18 ส.ค. 53 , View: 11983 , Post : 50

Drink Up In Me by
Ashley Tisdale Ft. Dre & Chris Brown

เพลงนี้ฟังดูเผินๆ แล้วไม่มีอะไร

แต่อยากจะบอกว่าตอนแปลเพลงนี้เอาหัวโขกโต๊ะไปหลายที

เรตมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

พระเจ้าช่วย!!
อยากจะบ้ามาก ลองอ่านดูนะคะ

เพลงนี้แสลงเยอะค่ะ ลองเทียบดูดีๆ นะคะ
มู่หน้าร้อนฉ่าไปแล้ว

แง อยากจะบ้าตาย

1 drink got me feeling a little hot and bothered (pour a little more)
Two seconds from doing something awkward
2 drinks oooo my body’s calling out to you (oooo it’s calling out for you)
3 drinks now I’m reaching for my cell phone and even though what I’m doings
wrong
And it’s 3 in the morning got me feeling horny
Boy please come console me

1 ดริ๊งค์
ทำให้ฉันรู้สึกร้อนขึ้นมานิดหน่อย และเริ่มกังวล (รินอีกนิด)

ต่อมา ที่ฉันทำบาง อย่างงุ่มง่าม เงอะงะ

2 ดริ๊งค์
ร่างกายของฉันมันกำลังร้องเรียกหาคุณ (โอ มันกำลังร้องเรียกหาคุณ)

3 ดริ๊งค์
ตอนนี้ฉันเอื้อมมือมาจับมือถือของฉันไว้ และถึงแม้ว่าฉันกำลังทำอะไรผิดสักอย่าง

และตอนนี้มันตีสามของวันใหม่แล้ว
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย (อยากมีเซ็ก
แงๆๆ มันแปลแบบนี้เจงๆ)

นายน่ะ เข้ามาปลอบโยนฉันหน่อยสิ

 

 

I got that drink up in me
I’m feeling extra fruity
It’s got me feeling like doing something freaky to you (I don’t wanna but I
need it)
So come on over here and let me just give it to ya
I got that I got that I got that drink up in me
I got that I got that I got that drink up in me
I got that I got that I got that drink up in me
So come on over here and let me just give it to ya

ฉันดื่มมันมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเชอรรี่ในแก้วค็อกเทลเลย

นี่น่ะ
มันทำให้ฉันกำลังทำบางอย่างที่สุดบ้ากับคุณ (ไม่ได้ปรารถนา แต่ต้องการมัน)

ดังนั้น เข้ามาใกล้ๆ ฉันหน่อย
และปล่อยให้ฉันได้ทำกับคุณ

ฉันน่ะ ฉันน่ะ
ฉันกำลังดื่มมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ฉันน่ะ ฉันน่ะ
ฉันกำลังดื่มมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ฉันน่ะ ฉันน่ะ
ฉันกำลังดื่มมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ดังนั้น เข้ามาใกล้ๆ ฉันหน่อย
และปล่อยให้ฉันได้ทำกับคุณ

I’m coming doing about 100 on the highway (Trying to get to you)
And baby I’ve been poppin bottles all day (Pull up)
I’m a show you how to do it my way (My way)
Up against the door in a hallway (Open the door)
Ripping off your Vicky Secrets OOOOOVictory Secrets
Now I got your body screaming BLUE
Your river’s overflowing
Girl just keep on moaning
I’m a keep on going

ผมเหยียบรถมาเกือบ 100 กิโลเมตร
บนท้องถนนใหญ่ (เพื่อพยายามมาหาคุณ)

และที่รัก ผมเปิดขวดมาทั้งวันแล้ว
จนมึนเมาไปหมด (หยุดหน่อยได้มั้ยเนี่ย)

ผมจะทำให้คุณรู้ว่าผมจะทำยังไง (กับทางของผม)
พิงหลังกับประตูห้องโถงใหญ่ (เปิดประตูไปห้องอื่นเลยดีกว่า)

ถอดชุดชั้นในของ  (Victory Secrets) ออกไปซะOOOOO

ตอนนี้ ผมทำให้ร่างกายของคุณร้องครวญคราง
เสียใจมั้ย?

และผมทำให้ธารรักของคุณไหลล้นออกมา [อย่างเรต
XXX เข้าใจที่แปลมั้ยคะ?? แง]

ที่รัก แค่ครวญครางต่อไปเท่านั้น

และผมก็จะไปต่อด้วยเหมือนกัน

 

I got that drink up in me
I’m feeling extra fruity
It’s got me feeling like doing something freaky to you (I don’t wanna but I
need it)
So come on over here and let me just give it to ya
I got that I got that I got that drink up in me
I got that I got that I got that drink up in me
I got that I got that I got that drink up in me
So come on over here and let me just give it to you

ฉันดื่มมันมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเชอรรี่ในแก้วค็อกเทลเลย

นี่น่ะ
มันทำให้ฉันกำลังทำบางอย่างที่สุดบ้ากับคุณ (ไม่ได้ปรารถนา แต่ต้องการมัน)

ดังนั้น เข้ามาใกล้ๆ ฉันหน่อย
และปล่อยให้ฉันได้ทำกับคุณ

ฉันน่ะ ฉันน่ะ
ฉันกำลังดื่มมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ฉันน่ะ ฉันน่ะ
ฉันกำลังดื่มมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ฉันน่ะ ฉันน่ะ
ฉันกำลังดื่มมันลงคอทีเดียวหมดแก้ว

ดังนั้น เข้ามาใกล้ๆ ฉันหน่อย
และปล่อยให้ฉันได้ทำกับคุณ

 

 

แฟนคลับ [646]

Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม

  • C o m m e n t
  • 1

    1 บอกว่า :
    <p>เรทจริงอะไรจริงค่ะพี่มู่ 555+</p>

    18 ส.ค. 53 / 12:26

    2 บอกว่า :
    :’)

    ถึงกับพูดไม่ออกกันเลยทีเดียว

    แต่เพลงเพราะมากกก

    18 ส.ค. 53 / 17:07

    3 บอกว่า :
    ตอนแรกก็คิดว่ามันคงเรทอ่ะ

    แต่พอมาดูเนื้อเพลง อึ้งเลย มันเรทกว่าที่คิดอีก=O=

    18 ส.ค. 53 / 17:21

    4 บอกว่า :
    ชอบเสียงนักร้องมากเลย แต่พอมาอ่านเนื้อเพลง. ..

    เฮื้อกกกก -////-

    18 ส.ค. 53 / 17:38

    5 บอกว่า :
    เพลงเพราะมาก(ตอนที่ยังไม่รู้ความหมาย ฮา)

    แต่พอมาดูเนื้อเพลง เฮือกมาก
    พูดไม่ออกเลยทีเดียว 555 5

    18 ส.ค. 53 / 17:48

    6 บอกว่า :
    แรงงงง 555

    18 ส.ค. 53 / 17:53

    7 บอกว่า :
    เฮือก

    18 ส.ค. 53 / 18:04

    8 บอกว่า :
    เพลงเพราะ แต่เรทมาก 555

    ไม่คิดว่าจะเรทขนาดเน้ ๆๆ

    ชอบ Asley Tisdale ๆๆ ><

    18 ส.ค. 53 / 19:19

    9 บอกว่า :
    เรตมากกก -0-

    18 ส.ค. 53 / 19:59

    10 บอกว่า :
    กระอักเลือดตายเถอะค่ะ!!

    18 ส.ค. 53 / 20:25

    11 บอกว่า :
    อ๊ายยยยยยยยย อายหน้าแดงไปหมดแล้ว

    ถูกใจมากๆเพลงนี้ หุหุหุ

    18 ส.ค. 53 / 20:53

    12 บอกว่า :
    เอิ่ม พูดไม่ออก

    18 ส.ค. 53 / 20:55

    13 บอกว่า :
    เพลงเพราะ มัก ๆ ชอบ จัง :))

    แร๊ง ๆ ๆๆ *๕๕๕๕๕๕

    18 ส.ค. 53 / 20:57

    14 บอกว่า :
    เพลงเพราะมากพี่มู่ แต่ไม่คิดว่ามันจะ… ขนาดนี้

    18 ส.ค. 53 / 21:03

    15 บอกว่า :

    ยิ่งกว่าเรทอี๊กกก !

    18 ส.ค. 53 / 21:22

    16 บอกว่า :
    เพเลงเพราะน่าฟังดีค่ะพี่มู่ แต่ไหงความหมายถึง…………
    แรงได้อีกนะเนี๊ย !

    19 ส.ค. 53 / 01:04

    17 บอกว่า :
    สุดๆๆเลยค้า
    ฟังหลายรอบแล้ว
    ข้า…จมกองเลือด

    20 ส.ค. 53 / 15:56

    18 บอกว่า :
    เรต ๆๆ XXX

    20 ส.ค. 53 / 20:20

    19 บอกว่า :
    เพลงนี้เหมือนเคยเห็นพี่มู่แปลมาแล้วครั้งนึงนะคะหรือเปล่า ?
    แต่อ่านกี่ทีก็แบบ ooh! จริง ๆ 

    20 ส.ค. 53 / 22:02

    20 บอกว่า :
    เสียงเพราะ ดนตรีเพราะ แต่เนื้อเพลงนี่ไม่ไหวแล้ว >.<

    ติดเรทมากค่ะ !

    21 ส.ค. 53 / 01:08

    21 บอกว่า :
    โอ้ยยยยยยยยไม่ไหวๆๆ
    ตอนฟังเพลงอ่ะ ชอบมากเลยยย
    พอมารู้ความหมาย โอ้วววว ทั้งหน้าทั้งตา แดงจนร้อนไปหมดด
    ไม่ไหวแล้วววววววว แงงงงงงง พี่มู่อ่ะ >.<

    21 ส.ค. 53 / 10:21

    22 บอกว่า :
    เพราะมากพี่มู่ แต่มันเรตมาก -///-

    22 ส.ค. 53 / 15:01

    23 บอกว่า :
    อยากรู้คำแปลเพลงนี้มาตั้งนานแล้ว

    ขอบคุณค่ะ

    22 ส.ค. 53 / 17:03

    24 บอกว่า :

    เฮือก !

    แบบว่า…

    Your river’s overflowing

    (-..-)

    29 ส.ค. 53 / 16:06

    25 บอกว่า :
    เฮือกกกกกกกกกกกก
    คำแปลน่ากลัวมาก

    11 ก.ย. 53 / 21:09

    26 บอกว่า :

    โฮ…

    แต่เพลงมันเพราะ….
    มากกกกกกก

    25 ก.ย. 53 / 21:00

    27 rainbow rozen บอกว่า :
    แรงมั่ก!~

    *\\\\\*

    26 ก.ย. 53 / 12:43

    28 บอกว่า :
    >///< 

    29 ก.ย. 53 / 12:42

    29 บอกว่า :
    อ่านแล้วหน้าแดงอ่ะพี่
    แล้วมันไม่โดนแบนเหรอคะเนี่ย -///-

    30 ก.ย. 53 / 22:49

    30 tancharm บอกว่า :
    แค่ฟังเสียงเพลงก็รู้สึกได้ถึงความเซ็ก (ซี่) 😉

    8 ต.ค. 53 / 20:50

    31 บอกว่า :
    เรตค่อดๆๆ ตอนฟังถ้าไม่ได้แปลก้อเออ เพลงนี้ดนตรีแปลกดีหว่า พอแปล พระเจ้า สุดยอดไปเรยค้าบผม

    9 ต.ค. 53 / 17:10

    32 บอกว่า :
    Your river’s overflowing โดนอะ

    12 ต.ค. 53 / 23:43

    33 บอกว่า :
    เนื้อเพลงอย่างเรท เลยนะคะ พี่มู่  ..

    ถึงว่า . เสียงร้องถึง —–** แบบว่า ??
    อ่านแล้วแบบทำตัวไม่ถูกไปเลย

    แต่เพลงเพราะมาก

    16 ต.ค. 53 / 01:26

    34 บอกว่า :
     ชอบเพลงนี่อะ >///<

    17 ต.ค. 53 / 00:33

    35 บอกว่า :
     เอ่อ…เรตรุนแรงอ่ะ >-<

    31 ต.ค. 53 / 15:26

    36 oOIzeMaruOo บอกว่า :
    เรตมากมาย *-*

    แรงได้อีก *///*

    16 ธ.ค. 53 / 10:32

    37 บอกว่า :
     ตรงตัวจริงงง . โอ้ยย แรงค่ะแรงง 55

    See also  [NEW] นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย (FUNNY FABLES): นิทานอีสปเรื่อง เทพเมอคิวรี่กับคนตัดไม้ (Mercury and The Woodcutter) | เทพนิยาย ภาษา อังกฤษ - NATAVIGUIDES

    18 ธ.ค. 53 / 09:02

    38 อืมดิสนีย์เอง บอกว่า :

    เห็นคำแปลเพลงแล้วอึ้งค่ะ 0[ ]o!
    แต่เพลงมันเพราะจริงๆนะ  ชอบ 555 5.

    30 ธ.ค. 53 / 18:51

    39 บอกว่า :
    ถึงกับสำลักน้ำกันเลยทีเดียว

    16 ม.ค. 54 / 20:36

    40 BBeer_PS บอกว่า :
    -///-  เอิ่มๆๆ

    18 ม.ค. 54 / 21:40

    41 บอกว่า :
     เพลงเพราะ แต่ เรตมากกกกกก

    3 ก.พ. 54 / 01:43

    42 บอกว่า :
    เพนราะมากอ่ะ แต่คำแปล O[]O; เรตมาก!!!

    4 ก.พ. 54 / 16:53

    43 บอกว่า :
     เรทน่ากลัวจัง = =;;

    15 ก.พ. 54 / 22:03

    44 – prangie บอกว่า :
    เรทกว่าที่คิด O_o!

    8 พ.ค. 54 / 17:54

    45 บอกว่า :
    พูดไม่ออกกันเลยทีเดียว O.o !

    17 พ.ค. 54 / 16:28

    46 บอกว่า :
    ไม่ไหวแล้ว -.,-

    21 พ.ค. 54 / 13:55

    47 บอกว่า :

    คำแปลมันช่าง =______=;;
    เรท 20+ ฮา…. =.,= 

    29 ก.ย. 54 / 19:13

    48 บอกว่า :
    เพลงเพราะจิงๆนะ คิคิคิ

    2 ต.ค. 54 / 20:55

    49 บอกว่า :
    มันเเปลว่าเร่าร้อนไม่ใช่หรอค่ะ?? เเบบเซ็กมันเเรงไปอ่ะ tt’

    23 ต.ค. 54 / 18:38

    50 Di.A บอกว่า :
    ความหมายของเพลงถึงกับเลือดพุ้งเลยทีเดียว -..-

    18 พ.ย. 56 / 19:32

    1

    ตอนก่อนหน้า
    ตอนถัดไป

      C O M M E N T   B o X



    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    [Update] [English] Here | over here แปลว่า – NATAVIGUIDES

    สวัสดีครับ
    ห่างหายไปหลายสัปดาห์ วันนี้ไปเจอเพลงเพราะๆ มา เลยเอามาแปลดูครับ
    เพลงนี้เป็นเพลงของ Alessia Cara ซึ่งเป็น Canadian singer and songwriter ครับ
    เพลงที่จะแนะนำวันนี้ คือเพลง Here ครับ ตอนฟังเพลงนี้คำแรกคือ หันหน้าขึ้นดูจอเลย ว่าใครร้องวะ ฮ่าๆๆ
    เนื้อหาของเพลงจะเป็นประมาณว่า เราเป็นคนที่ไปงานปาร์ตี้ แต่เราไม่ชอบงานปาร์ตี้ (งงไม๊ ฮ่าๆ)
    คือเหมือน เราไม่ได้ชอบความวุ่นวายในงานปาร์ตี้เท่าไหร่ อยากได้แค่เพลงเบาๆ คุยเรื่องชีวิตกับเพื่อนก็โอเคแล้ว ไม่ได้อยากจะเต้น หรืออยากจะมาได้แฟนในงานปาร์ตี้
    เลยเกิดอารมณ์เบื่อในงาน และพาลถามตัวเองว่า นี่ตูมาทำอะไรที่นี่วะ?
    อะไรแบบนี้ครับ

    ป่ะ ไปฟังเพลง และดูคำแปลกันเลยดีกว่า

    Song Name: Here
    Singer: Alessia Cara
    Album: Know-It-All
    Language: English
    Tags: #แปลไปเรื่อย #แปลอังกฤษ

    “Here”

    (I guess right now you’ve got the last laugh)

    ฉันเดาว่าตอนนี้เธอคงจะได้หัวเราะเป็นครั้งสุดท้าย

    I’m sorry if I seem uninterested
    Or I’m not listenin’ or I’m indifferent

    ฉันขอโทษนะ ถ้าฉันดูเหมือนไม่สนใจ หรือฉันไม่ตั้งใจฟัง หรือฉันไม่แยแส

    Truly, I ain’t got no business  here
    But since my friends are here
    I just came to kick it but really
    I would rather be at home all by myself not in this room
    With people who don’t even care about my well-being

    จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้มีเรื่องที่จะต้องมาที่นี่หรอก
    แต่บรรดาเพื่อนของฉันดันมาอยู่กันซะที่นี่
    ฉันก็แค่มาเที่ยวตามพวกเขาเท่านั้นแหละ
    แต่ที่จริง ฉันน่าจะอยู่บ้านคนเดียวมากกว่าที่จะมาอยู่ในห้องนี้ กับบรรดาคนพวกนี้ ที่ไม่แม้แต่จะสนใจว่าฉันจะมีความสุขดีไหม

    I don’t dance, don’t ask, I don’t need a boyfriend
    So you can go back, please enjoy your party
    I’ll be here, somewhere in the corner under clouds of marijuana
    With this boy who’s hollering I can hardly hear
    Over this music I don’t listen to and I don’t wanna get with you
    So tell my friends that I’ll be over here

    ฉันไม่เต้น, ไม่ถาม, ฉันไม่ได้อยากจะได้แฟนซักหน่อย
    เพราะฉะนั้นเธอก็กลับไปมีความสุขกับปาร์ตี้ (ของพวกเธอ) ต่อไปเถอะ
    ฉันจะอยู่จะอยู่ตรงนี้แหละ ซักที่ตรงแถวมุมห้อง ใต้ควันคลุ้งของกัญชา
    กับชายหนุ่มคนนี้ที่กำลังตะโกนคุย ซึ่งฉันแทบจะไม่ได้ยิน(สิ่งที่เขาตะโกนพูดมา)
    ท่ามกลางเพลงซึ่งฉันไม่ได้ฟัง และฉันก็ไม่ได้อยากจะให้เธออยู่ด้วยหรอก
    งั้นบอกเพื่อนๆ เถอะว่า ฉันจะอยู่ตรงนี้นี่แหละ

    Oh oh oh here oh oh oh here oh oh oh
    I ask myself what am I doing here?
    Oh oh oh here oh oh oh here
    And I can’t wait till we can break up outta here

    ฉันถามตัวเอง ว่าฉันมาทำอะไรอยู่ที่นี่?
    ฉันไม่สามารถทนรอจนกระทั่งเราออกไปจากที่นี่ได้

    Excuse me if I seem a little unimpressed with this
    An anti-social pessimist but usually I don’t mess with this
    And I know you mean only the best and
    Your intentions aren’t to bother me

    โทษทีนะ ถ้าฉันดูเหมือนไม่ประทับใจนิดหน่อยกับที่นี่
    เหมือนเป็นพวกต่อต้านสังคม มองโลกในแง่ร้ายเลยเนอะ แต่โดยปกติฉันก็ไม่ได้มาข้องแวะกับสถานที่แบบนี้
    และฉันรู้ ว่าเธอทำดีที่สุดแล้ว และความตั้งของเธอก็ไม่ได้ทำให้ฉันรำคาญนะ

    But honestly I’d rather be
    Somewhere with my people we can kick it and just listen
    To some music with the message (like we usually do)
    And we’ll discuss our big dreams
    How we plan to take over the planet

    แต่ด้วยความสัตย์จริงแล้ว ฉันควรจะไปที่ไหนซักที่กับคนที่ฉันรู้จัก
    เราสามารถไปชิลกันได้ และแค่นั่งฟังเพลงที่มีเนื้อหาให้ขบคิด (เหมือนกับปกติที่เราทำ)
    และเราจะปรึกษากันเกี่ยวกับความฝันอันยิ่งใหญ่ของเรา
    เราจะว่างแผนกันยังไงดี เพื่อที่จะครอบครองดาวดวงนี้

    So pardon my manners, I hope you’ll understand it
    That I’ll be here
    Not there in the kitchen with the girl
    Who’s always gossiping about her friends

    ดังนั้น ให้อภัยกับมารยาทของฉันหน่อยนะ, ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจ
    ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้แหละ
    ไม่ใช่ตรงโน้น ในห้องครัว กับบรรดาเหล่าสาวๆ ที่คอยแต่จะนินทาเพื่อนๆ ของพวกเธอตลอดเวลา

    So tell them I’ll be here
    Right next to the boy who’s throwing up cause
    He can’t take what’s in his cup no more
    Oh God why am I here?

    งั้นบอกพวกเขาให้หน่อยนะ ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้แหละ
    อยู่ต่อจากชายคนนี้ ที่กำลังเมาจนอ้วกพุ่ง
    เพราะเขาเมาจนไม่สามารถที่จับแก้วได้แล้วล่ะ
    โอ้ พระเจ้า!! ทำไมฉันต้องมาอยู่ที่นี่เนี่ย?

    Oh oh oh here oh oh oh here oh oh oh
    I ask myself what am I doing here?
    Oh oh oh here oh oh oh here
    And I can’t wait till we can break up outta here

    ฉันถามตัวเอง ว่าฉันมาทำอะไรที่นี่?
    และฉันแทบจะทนไม่ไหว ที่เราจะเลิก(ปาร์ตี้)และออกไปจากที่นี่ซักที

    Hours later congregating next to the refrigerator
    Some girl’s talking bout her haters
    She ain’t got none

    หลายชั่วโมงให้หลัง คนก็ต่างแห่ไปรวมกันอยู่แถวๆ ตู้เย็น
    สาวๆ บางคนก็พูดถึงคนที่เธอเกลียด
    เธอไม่มีอะไรเลย (ain’t got no = slang: don’t have any)

    How did it ever come to this
    I should never come to this
    So holla at me I’ll be in the car when you’re done
    I’m standoffish, don’t want what you’re offering
    And I’m done talking
    Awfully sad it had to be that way

    มันเป็นอย่างนี้ได้อย่างไรกันนะ
    ฉันไม่ควรจะมาที่นี่เลย
    นี่สนใจนิดนึง ฉันจะไปอยู่ในรถรอนะ จนกว่าพวกเธอจะเสร็จ
    ดูเหมือนฉันจะเฉยชา ไม่สนใจสิ่งที่เธอเสนอมา
    และฉันก็พอแล้วกับการคุย
    เศร้าชะมัดที่ัมันเป็นแบบนี้

    So tell my people when they’re ready that I’m ready
    And I’m standing by the TV with my beanie low
    Yo I’ll be over here

    งั้นบอกเพื่อนๆ ฉันหน่อยนะ เมื่อไหร่ที่เขาพร้อมฉันก็พร้อม (ที่จะกลับ)
    และฉันจะยืนอยู่ตรงทีวีพร้อมกับหมวกของฉัน
    นี่ งั้นฉันไปอยู่ตรงโน้นนะ (นอกงานปาร์ตี้)

    Oh oh oh here oh oh oh here oh oh oh
    I ask myself what am I doing here?
    Oh oh oh here oh oh oh here
    And I can’t wait till we can break up outta here

    ฉันถามตัวเอง ว่าฉันมาทำอะไรที่นี่
    และฉันแทบจะทนไม่ไหว ที่เราจะเลิก(ปาร์ตี้)และออกไปจากที่นี่ซักที

    Oh oh oh oh oh oh
    Oh oh oh oh oh oh

    คำศัพท์
    indifferent = ไม่สนใจ ไม่แยแส
    business = ธุระ
    kick it [slang] = เป็นสำนวน แปลว่า ออกไปเที่ยว (to chill, hang out)
    well-being = ความเป็นอยู่
    corner = มุม
    marijuana = กัญชา
    holler = ตะโกนเรียก/กระชากเสียง
    break up = เลิก/สลาย
    unimpressed = ไม่ประทับใจ
    anti-social = ต่อต้านสังคม
    pessimist = มองโลกในแง่ร้าย
    mess = ยุ่งเกี่ยว
    intentions = ความตั้งใจ/เจตนารมณ์
    honestly = อย่างจริงใจ/อย่างเปิดเผย
    take over = ครอบครอง
    manners = มารยาท
    congregating = ชุมนุม/ รวมตัวกัน/ แห่มารวมกัน
    holla = คำที่ใช้ในการรับรู้ถึงการปรากฎตัวของเพื่อน
    standoffish = เฉยชา (noninteracting) / ไม่มีปฎิสัมพันธ์
    beanie low = หมวกไหมพรม

    See also  [NEW] การเขียนจดหมาย อีเมล ภาษาอังกฤษ ประโยคจำเป็น รวมประโยคสำเร็จรูป ตัวอย่างประโยค | เข้า งาน ภาษา อังกฤษ - NATAVIGUIDES

    Share this:

    Like this:

    Like

    Loading…


    Anne-Marie – 2002 (Live At Brighton Music Hall 2018)


    AnneMarie performing 2002 live At Brighton Music Hall, 2018.
    watch the official video for 2002 here https://www.youtube.com/watch?v=Ilan3K9pjg
    2002 is taken from AnneMarie’s debut studio album Speak Your Mind released in 2018, which featured the singles Alarm, Ciao Adios, Heavy, Then, Friends 2002 \u0026 Perfect To Me.
    Subscribe to the AnneMarie’s channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances here http://bit.ly/1FciNcA
    Listen to more from the album Speak Your Mind:
    https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lluGR30cpjJE51wo0AaYaucx7SHlYxp8
    Get Speak Your Mind the debut album http://ad.gt/speakyourmind
    See more official videos from AnneMarie here:
    https://www.youtube.com/watch?v=qjQjxpnwVZw\u0026list=PLgzgA64MLAflH_RyIf8Q3CDtIVaXUuwS_
    Follow AnneMarie:
    Official Website http://iamannemarie.com
    Facebook http://www.facebook.com/iamannemarie
    Twitter http://twitter.com/AnneMarie
    Instagram https://instagram.com/annemarie
    About AnneMarie:
    AnneMarie has proved to be one of the UK’s most exciting and successful British breakthrough popstars of recent years. A former 3x world karate champion and West End child starturned 9x BRIT Award nominee, AM’s rise has been nothing short of meteoric. In 2018 AnneMarie released her debut album, ‘Speak Your Mind’ which featured the hit singles ‘Alarm’, ‘Ciao Adios’, ‘Heavy’, ‘Friends’, ‘2002’ and ‘Perfect to Me’. She subsequently ended that year as as the UK’s biggestselling debut artist, selling out headline shows and playing stadium dates supporting longtime friend and champion Ed Sheeran in the process.
    She has also sang on and cowritten many other hits such as Birthday, Rockabye, Don’t Leave Me Alone, To Be Young, fck, i’m lonely and Don’t Play, collaborating with the likes of Clean Bandit, Marshmello, David Guetta, Lauv, Rudimental, Doja Cat and KSI, as well as starring on The Greatest Showman: Reimagined soundtrack performing Rewrite the stars alongside James Arthur.
    AnneMarie 2002 AnneMarieLive

    นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

    Anne-Marie - 2002 (Live At Brighton Music Hall 2018)

    [THAISUB] Faime – Feels Like You แปลเพลง


    Sources :
    Streams or download :
    Spotify https://open.spotify.com/track/2L1lKeCicZrRLvTu9Z7Zrs?si=OW83f3D9SpOtiIfWA3QrA
    iTunes Feels Like You Single by Faime
    https://music.apple.com/th/album/feelslikeyousingle/1537716060
    Youtube https://youtu.be/zqIdwXuUemA
    IG https://instagram.com/faime?utm_medium=copy_link
    Translated by me(pretty girl)
    ไม่มีที่ไหนที่ทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าอยู่กับเธอเลย เพลงนี้น่ารักมากๆๆๆ ฟังครั้งเดียวแล้วหลงเลยแหละ😍😍
    ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
    Leave a comment down below if you guys want more videosssss
    I’ll check it ASAP ka
    สามารถติชมได้เลยนะคะ ถ้าอยากให้ทำวิดิโอเพลงไหนคอมเม้นต์ไว้ด้านล่างได้เลยค่า พูดคุยกันได้เลยน้าเราพร้อมตอบ!
    Dnt fall in love
    Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCXiUJ8d28K1YRWUPV0LM2Uw
    Facebook : https://www.facebook.com/dntfallinl0ve/
    Instagram : https://instagram.com/dntfallin.love?igshid=7m57oio09e39
    เรามีเพลลิสต์ใน spotify แล้วน้าาา
    🔗https://open.spotify.com/user/21temexhzc2hotwyakoerhfuq?si=7ZBlfty1T8GV2eq7W29BLw
    ฝากเข้าไปติดตามร้านพรีออเดอร์อัลบั้มแผ่นซีดีต่างๆกันหน่อยนะงับ✊🏼✊🏼✨
    IG : @say0hyeahh ; https://instagram.com/say0hyeahh?utm_medium=copy_link
    Twitter : @say0hyeahh

    With love
    Dnt fall in love
    /spread love to everyone especially hot guyssssssssssssss(especially zion) mwah !

    [THAISUB] Faime - Feels Like You แปลเพลง

    Alan Walker – All Falls Down (feat. Noah Cyrus with Digital Farm Animals)


    Join me on Discord here: https://discord.gg/alanwalker
    A new album. Join forces here: https://youtu.be/IeIPYZWgVcg
    △ Merch @ https://store.alanwalker.no △
    Thanks for listening. If you want to hear my newest single and the last video in the World of Walker trilogy, \”Heading Home,\” check out the official music video here: https://youtu.be/mfSU_XwEnZA \u0026 the LIVE performance here: https://www.youtube.com/watch?v=cYxAr_NZF9E
    I’m extremely excited to finally release the music video for my new single All Falls Down. Let me know what you think like, share and leave a comment in the section below!
    Alan
    _______________________________
    WorldOfWalker
    Listen to the single here: https://AlanWalker.lnk.to/AllFallsDown
    Also remember to check out these videos:
    Tired: https://youtu.be/g4hGRvs6HHU
    All Falls Down (trailer): https://youtu.be/74EOvSjXrgY
    _______________________________
    Merch available at https://bit.ly/AlanWalkerStore
    Subscribe: https://www.youtube.com/user/djwalkzz?sub_confirmation=1
    Make sure to subscribe and ring the bell button to get notifications 🙂
    Facebook: http://bit.ly/AlanWalker_Facebook
    Instagram: http://bit.ly/AlanWalker_Instagram
    Twitter: http://bit.ly/AlanWalker_Twitter
    Tiktok: alanwalkermusic
    Snapchat: alanwalkermusic
    _______________________________
    /// Walker Gaming ///
    Website: https://walkergaming.com​
    Instagram: https://www.instagram.com/w47k3rg4m1ng​
    Facebook: https://m.facebook.com/w47k3rg4m1ng​
    Twitch: https://www.twitch.tv/w47k3rg4m1ng​
    Twitter: https://twitter.com/w47k3rg4m1ng​
    TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMebouDue
    _______________________________
    Credits:
    Director: Kristian Berg (http://www.kristianberg.com)
    Concept: Kristian Berg \u0026 MER (http://www.mer.as)
    Produced by: Synne Seltveit Viper Film (http://www.viperfilm.com)
    Produced by: Niklas Røseth iProduksjon (http://www.iproduksjon.com)
    Produced by: Ana Sikavica Red Production (http://www.redproduction.tv)
    D.O.P: Jakob Ingimundarson (http://www.jakobingimundarson.com)
    Editor: Jonas Aarø
    VFX: Wirat Johannessen (Knowit Experience)
    Additional flag design: Audun Notevarp
    Grade: Julien Alary
    Sound design: Fredrik Borch Olsen (http://www.mer.as)
    Costume Designer: Elise N. Nystad
    Set Designer: Krešo Glavinić
    Gaffer: Vladimir Slijepčević
    1st AC: Espen Olsen
    Drone operator: Roger Fosaas
    Shot on location in Croatia, Montenegro and Bosnia \u0026 Herzegovina
    A special thanks to everyone involved!
    _______________________________
    Lyrics:
    What’s the trick I wish I knew
    I’m so done with thinking through
    All the things I could’ve been
    And I know you wonder too,
    All it takes is that one look you do
    and I run right back to you
    u crossed the line
    \u0026 it’s time to say fu!
    What’s the point in saying that
    when u know how I’ll react
    U think u can just take it back
    but shit just don’t work like that
    you’re the drug that I’m addicted to
    And I want you so bad
    Guess I’m stuck
    with you
    and that’s that
    Cus when it all falls down, then whatever
    When it don’t work out for the better
    If we just ain’t right and it’s time to say goodbye
    when it all falls down,
    when it all falls down
    I’ll be fine
    I’ll be fine
    I’ll be fine
    You’re the drug that I’m addicted to
    And I want you so bad
    But I’ll be fine
    Why we fight, I don’t know
    We say what hurts the most
    Oh, I try
    staying cold,
    But you take it personal,
    All this firing shots,
    and making grounder
    It’s way too hard to cope
    But I still
    Can’t let
    You go
    All Falls Down,
    All Falls Down,
    All Falls Down,
    All Falls Down.
    AlanWalker AllFallsDown NoahCyrus DigitalFarmAnimals

    Alan Walker - All Falls Down (feat. Noah Cyrus with Digital Farm Animals)

    Jamie Miller – Here’s Your Perfect | [ Lyrics ] | [ 1Hour ] [ Loop ]


    Jamie Miller Here’s Your Perfect (Lyrics)
    Lyrics video for ‘Here’s Your Perfect’ by Jamie Miller
    👍Thanks For Watching And Listening
    🔔Please Subscribe to my channel \u0026 Turn on notification for the fastest access to my new everyday
    Follow Jamie Miller
    http://www.facebook.com/jamiemillmusic​​
    http://www.twitter.com/jamiemillmusic​​
    https://www.instagram.com/jamiemillmu…​
    https://www.tiktok.com/@jamiemillmusic
    Original Video :
    https://www.youtube.com/watch?v=jaGvB5Jqu5Q
    ©️ If any producer or label has an issue with this song or picture, please get in contact with us and we will remove it immediately. I don’t make any profit from this video, and all the profit from the video go to the copyright holder.
    🎤 Lyrics :
    I remember the day
    Even wrote down the date, that I fell for you (Mmhmm)
    And now it’s crossed out in red
    But I still can’t forget if I wanted too
    And it drives me insane
    Think I’m hearing your name, everywhere I go
    But it’s all in my head
    It’s just all in my head
    [PreChorus]
    But you won’t see me break, call you up in three days
    Or send you a bouquet, saying, \”It’s a mistake\”
    Drink my troubles away, one more glass of champagne
    And you know
    [Chorus]
    I’m the first to say that I’m not perfect
    And you’re the first to say you want the best thing
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it’s worth it
    Here’s your perfect
    [Verse 2]
    My best was just fine
    I tried, I tried to be great for you
    I’m flawed by design and you loved to remind me
    No matter what I do
    [PreChorus]
    But you won’t see me break, call you up in three days
    Or send you a bouquet, saying, \”It’s a mistake\”
    Drink my troubles away, one more glass of champagne
    And you know
    [Chorus]
    I’m the first to say that I’m not perfect
    And you’re the first to say you want the best thing
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it’s worth it
    I’m the first to say that I’m not perfect
    And you’re the first to say you want the best thing (Best thing, yeah)
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it’s worth it
    [Outro]
    Say yeah, yeah, yeah
    Ayyayy, ayyayy
    But now I know a perfect way to let you go
    Give my last hello, hope it’s worth it
    Here’s your perfect
    Jamie Miller Here’s your perfect
    Jamie Miller The Voice
    Jamie Miller If I Ain’t Got You
    Jamie Miller Cover
    00:00:00 | 1.Jamie Miller Here’s Your Perfect

    Jamie Miller - Here's Your Perfect  | [ Lyrics ] | [ 1Hour ] [ Loop ]

    Keenan Te – dependent (Lyric Video)


    Keenan Te – dependent (Lyric Video)
    ℗ Keenan Te Music
    Listen to Keenan Te
    Spotify: http://bit.ly/keenantespotify
    Apple Music: http://bit.ly/keenanteapple
    Stream ‘dependent’ available on all platforms
    https://acts.fanlink.to/dependent
    Follow Keenan Te
    Instagram: https://www.instagram.com/keenante
    Facebook: https://www.facebook.com/keenantemusic
    TikTok: https://www.tiktok.com/@keenante
    Twitter https://www.twitter.com/keenantemusic
    Lyrics:
    I really thought that this was all
    But now just look at where we are
    We’re lying here looking at the wall
    Promised myself that I was done
    But I wasn’t fooling anyone
    Cause I was waiting by my phone for you to call
    And how could I be so stupid?
    You probably think I’m so useless
    How many times did I tell you that we were done?
    Got no one to blame but myself
    I needa learn how to live with no one else
    But for now, I know that I’ve got you
    I’ll be honest
    We’re better off as friends
    I told myself I would never fall again
    But I can feel myself falling now
    The one thing I know is
    I’m scared to love again
    I need you now more than I needed you then
    I guess I’m too dependent
    Dependent
    Woah
    Woah
    Woah
    I really thought that I’d be fine
    But I know I’m not unless you’re mine
    Cause no matter what you do, yeah I’m here
    Oh
    I wish I learned from my mistakes
    I wish I didn’t make them in the first place
    But now I know that, that will happen again
    Oh
    And how could I be so stupid?
    You don’t even care that you do this
    Cause I gave you what you need and then you took it all
    Why do I think you’re so important?
    Yeah, I tell you I’m hurt but you ignore it
    I keep lying to myself and say you didn’t hear
    Oh
    I’ll be honest
    We’re better off as friends
    I told myself I would never fall again
    But I can feel myself falling now
    The one thing I know is
    I’m scared to love again
    I need you now more than I needed you then
    I guess I’m too dependent
    Dependent
    Woah
    Woah
    Woah
    ACTS Agency
    @actsagency
    cam@actsagency.co
    trending keenante heartbreak

    Keenan Te - dependent (Lyric Video)

    นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MAKE MONEY ONLINE

    ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ over here แปลว่า

    See also  [Update] เขียนวันที่ วันเดือนปี เป็นภาษาอังกฤษ ทั้งแบบเต็มและแบบย่อ | 5 ปี ภาษา อังกฤษ - NATAVIGUIDES

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.